Velkommen til metroxpress’
Sommeravis UDGAVE #03 I ONSDAG DEN 31. JULI 2013
Kendte
10
Huxi Bach giver slag og får slag. Vi giver ham fri taletid
Rejser
Musik og rosévin er opskriften på Lisbeths perfekte sommer
18
Forlæng ferien med en tur til et vildt sommerland
Sport
40
Tre afgørende spillere. Mød Superligaens nye profiler
Lisbeth Østergaard har haft en dejlig lang ferie – så lang, at hun faktisk glemte sin loginkode til jobbet. SCANPIX
Lisbeth Østergaard er kendt som vært på ‘Go’ morgen Danmark’ og ‘Go’ aften Danmark’. Denne sommer har hun fået slappet godt og
FERIE.
grundigt af i en hel måned. Efter en tur til Ibiza, et Le Mans-event i Herning og en tur med Oslo-båden har den aktive studievært brugt den sid-
ste halvdel af maratonferien i det danske sommerland, hvor hun har indtaget store mængder danske jordbær og kølig rosévin. SIDE 6
2
Danmark
31. JULI-6. AUGUST 2013/ MX.DK
De bedste oplevelser i sommer-Danmark FERIE. For nogle går ferien på hæld, og arbejdet kalder, andre har stadig sand mellem tæerne og mere ferie forude. Vi guider dig til ugens bedste oplevelser i hele landet. Og hvis du skal på arbejde, så brug weekenden på at lege forlænget sommer ved et af de nævnte arrangementer. RASMUS JUNGE FOLKEKÆR SKUESPILLER FORTÆLLER EVENTYR, OPLÆSNING VED GHITA NØRBY, DEN 31. JULI PÅ GRENEN KUNSTMUSEUM OG DEN 1. AUGUST I HUNE KIRKE Normalt optræder hun på de skrå brædder, men i Nordjylland kan man opleve dansk teaters ‘grand old lady’, Ghita Nørby, i rollen som oplæser. På Grenen Kunstmuseum og i Hune Kirke læser hun op af H.C. Andersens eventyr og La Fontaines fabler, akkompagneret af guitaristen Lars Hannibal. BILLETTER VIA GAFFA.DK/LIVE
LEVENDE HISTORIEFORTÆLLING, HJERL HEDE I Midtjylland finder man et af Danmarks bedste frilandsmuseer, hvor publikum kan få indblik i, hvordan livet i en landsby tog sig ud for 100-200 år siden. Oplev bødkeren, drejeren og rebslageren i aktion, køb klipfisk og kandis hos købmanden og slå også et smut forbi stenalderbopladsen, befolket af frivillige børn og voksne.
kagen where #Den olavlo #Grenen #S eans oc o tw d An . rth mark enda in no and #Kattegat meet. #Skagerrak
HJERLHEDE.DK
michelle11996 #Today #Good #Day #Sunday #Sun #Blue #Sky #Hot #Summer #Cosiness #Hjerlhede #Museum #Attraction #Denmark #Nofilter #Photooftheday #Happy #Girl #Live #Laugh #Love #Life
karennoroxe Summer dinner! #summer #jomfruhummerhaler fralæsø#jegv edgodtjegspammermendeterfordidetersommer
KULINARISK KONKURRENCE, LÆSØ JOMFRUHUMMERFESTIVAL DEN 3. AUGUST Jomfruhummeren er en dejlig dansk sommerspise, og på Læsø er de så glade for den, at de har lavet en hel festival som hyldest. Læsø Jomfruhummerfestival løber af stablen for 10. gang i år, hvor dagens højdepunkt er en konkurrence om at lave bedste og mest originale jomfruhummerret. JOMFRUHUMMERFESTIVAL.DK
10thcaught akaway ndt #tourofre b # r thuek tdanmarkru s rk lap #po #postdanma k r a m n e d
PEDALATLETER INDTAGER DANMARK, POST DANMARK RUNDT DEN 31. JULI-DEN 4. AUGUST Årets højdepunkt for danske cykelfans, hvor de kan komme tæt på danske og internationale stjerner, starter ud den 31. juli i Silkeborg, hvorfra feltet bevæger sig 180 kilometer til Varde. Sidenhen runder de Ribe, Sønderbog, Vejle, Høng, Asnæs og Holbæk, inden sidste etape fra Roskilde med afslutning på Frederiksberg Allé køres den 4. august. POSTDANMARKRUNDT.DK
FULD FART PÅ LAND OG I VAND, RØMØ SØNDERSTRAND, RØMØ Har din sommerferie brug for et aktivt indspark, er Rømø Sønderstrand et attraktivt sted at slå sig løs, og den store flade strand uden nogen form for læ lokker både wind- og kitesurfere og strandsejlere til. Er man mere til fred, ro og bare baller, skal man bevæge sig nord for stranden, hvor naturister traditionelt hører til. Men husk at være opmærksom på tidevandet.
jhardis #rømø# denmark#beac now#summer #endeliglidtfr h# idage
#brandts anneinsb Mor og Datter
FOTOGRAFISKE MESTERVÆRKER, MUSEET FOR FOTOKUNST, ODENSE Som en del af kulturinstitutionen Brandts finder man Museet for Fotokunst, der med en samling på over 9.000 fotografier er lidt af et skattekammer. Aktuelt kan man blandt andet se Alen Aligrudics udstilling ‘Paradigm Metaphoses’ om eks-Jugoslaviens nye identiteter i regionens nye stater. BRANDTS.DK
Danmark
31. JULI-6. AUGUST 2013/ MX.DK
SLARAFFENLAND FOR KRÆMMERSJÆLE, VIG TUSKE- OG KRÆMMERMARKED DEN 2.-4. AUGUST Har du abstinenser efter at erhverve dig nye ting til hjemmet til pruttepris, kan du med fordel slå et smut forbi Odsherred i weekenden, hvor Vig Tuske- og Kræmmermarked slår boderne op. Med mere end 25 år på bagen er det familievenlige marked lidt af en institution på de kanter. VIGMARKED.DK
stiske gle fanta gjort no bedste er r a h g e J et thlykke ng, og d re med på nu enga æ køb end t det ikke kan v skemarked tu a så stort #godekøb #vig rked a !! billedet pefund #loppem p lo # ig v #
Fem hemmelige steder i København De fleste har et forhold til hovedstaden og de største attraktioner som Den lille havfrue, Rundetårn og Tivoli. Men København bugner af spisesteder, skæve markeder og kulturelle oplevelser. Brug vores guide til at opleve en anden side af byen. RASMUS JUNGE
Hyggemarked
Hver søndag sommeren igennem kan du gøre loppefund på pladsen bag Operaen. Christiania, Christiania.org Lækkerier
Hyggelig café med et overflødighedshorn af sprøde sandwich og lækre kager. Borgergade 17F, Laekkerier-borgergade.dk 68 Square Metres Art Space
Vil du se, hvad der rører sig i den danske kunstundergrund, er dette galleri et bud. Prags Boulevard 43, 68squaremetres.org
ØKOLOGISKE LÆKKERIER PÅ LANDET, SØNDAGSBRUNCH, HUMLEBÆK DEN 4. AUGUST Det økologiske fødevareselskab Aarstiderne har base i Krogerup, og her kan man forkæle sig selv med en bugnende brunch med hjemmebagt brød og årstidens grønt hentet direkte fra de omgivende marker. Derudover er gårdbutikken åben, og vil man forlænge udflugten, ligger Louisiana kun et stenkast væk. edyraarstiderne En stolt hav »voksker med dagen høst fra p enhaverne« på #Krogeru rne tide #Aars
AARSTIDERNE.COM/ARRANGEMENTER-KURSER/BRUNCH
Sort Kaffe & Vinyl
Perfekt sted, uanset om du vil shoppe kvalitets-lp’er eller nyde en varm cortado. Skydebanegade 4 Restaurant Bror
To tidligere Noma-kokke står bag stedet, der har vægt på originalitet og innovation. Sankt Peders Stræde 24A, Restaurantbror.dk
Vi kender hende alle – Den lille havfrue. Og i år fylder hun 100 år. POLFOTO
HIPHOP AND YOU DON’T STOP, VANGUARD FESTIVAL, SØNDERMARKEN DEN 2.-3. AUGUST Som lyn fra en klar himmel meldte den spritnye Vanguard Festival tidligere i år sin ankomst. Programmet strækker sig over to dage, og hvor den første dag koncentrerer sig om pop og rock, er der fokus på hiphop den anden dag. Og med stjernenavne som dd steez Wu-Tang Clan og De La Soul og guard in Den her bliver #VanFestival lokale esser som Malk de Koijn og Ponyblod ser det lovende ud. VANGUARD-FESTIVAL.COM
LUFT UNDER ØRNEVINGERNE, BORNHOLMS ROVFUGLESHOW, NYKER Menneskets fascination af fuglens evne til at flyve er ældgammel. Hos Bornholms Rovfugleshow kan fascinationen få fuld skrue i selskab med alt fra hornugler og gribbe til musvåger og kongeørne, ikke mindst når falkoneren lader fuglene flyve frit helt tæt på publikum. Og hvis man er heldig, kan man få lov at holde en rovfugl på hånden. BORNHOLMSROVFUGLESHOW.DK
emmakjaerjespersen til rovfugleshow beautiful#fan tastic#amazing#bird#rovfuglshow#bornholm#cra zy#love#live#peace
3
4
Mad
31. juli-6. august 2013/ mX.dk
Stressfri sommergrill: Spareribs og æbletzatziki fra bunden GRILLMIDDAG. Du hænger og hygger i sommerhuset, og du har nu tid til at gøre lidt ekstra ud af aftenens grillmiddag. Kokken ‘Mami’ inspirerer til gode sager ved feriegrillen. Er lysten til det, så er sommerferien ideel til at prøve nye sager af på grillen. DR’s huskok Kathrine ‘Mami’ Ruus-Jørgensen laver lækre spareribs og frisk æbletzatziki. »Det må ikke være for stresset at lave mad og da slet ikke, når man har ferie. Her skal man slappe af med børnene og de bøger, man ikke har fået læst,« lyder det lille mantra fra Kathrine ‘Mami’ Ruus-Jørgensen, forud for hendes kokkerier på terrassen hos metroxpress. Hun har derfor forsøgt at strikke en helt enkel og lækker ret sammen, der nok tager lidt tid, men som ikke kræver, at man traver supermarkedernes gange tynde, før man kan komme i gang. »Vil man lave spareribs fra bunden, skal man lige et smut omkring en slagter eller delika-
Sparerips med kartofler og æbletzatziki. En ret der tager lidt tid at tilberede, men kan forberedes dagen inden. kristian djurhuus
tesse efter en omgang kalve- eller svineribben, men det behøver ikke være mere kompliceret. I forhold til marinaden, så kan man gå helt amok med
gode indkøb, men man kan også sagtens lave en god marinade af de ting, som næsten stensikkert findes i og omkring et sommerhus. Ellers kan man
Følg disse nemme opskrifter ÆBLETZATZIKI. Til æbletzatzikien
finhakkes først et hvidløg. Riv dernæst agurk og æbler groft og klem så meget væde fra som muligt. Rør den drænede græske yoghurt med lidt citronskal og salt og vend den med den revne agurk og æblerne. Sæt derefter skålen på køl. Æbletzatikien har godt af at stå natten over og trække, men nogle timer er også o.k. SPARERIPs. Spareribsene kan kø-
bes lige til at smide på grillen, men vil man lave retten fra bunden, så er første skridt at tage forbi slagteren og finde kalve- eller svinekødet. Han kan hjælpe med mængden. De koges i letsaltet vand, der også kan tilsættes hele peberkorn, laurbær, fennikkelfrø og eventuel lidt hvidløg. Alt af-
hængig af størrelsen, så skal det koge i omkring en time, eller indtil kødet er mørt. De varme spareribs tørres af og marineres herefter med en marinade bestående af: Tomatpuré, et par skefulde brun farin, lidt cola, olivenolie, soya, salt, paprika, hvidløg og nogle hakkede krydderurter fra haven. Man kan også komme en knivspids chili i marinaden, inden man smører marinaden på de varme spareribs. Det kan være dagen inden eller mindst fire timer før, man skal grille. I kuglegrillen skal de smurte spareribs have i omegnen af en halv time. Vend dem undervejs. Smør risten med olie og hav en drypbakke under. KARTOFLER. Et par søde kartofler og et par bagekartofler skæres
Efter en halv time på grillen. kd
i både og krydres med en blanding af olie, timian, salt og peber. De hældes op i en aluminiumsbakke og sættes i grillen, hvor de skal stå en times tid. Det er en god idé at rode dem rundt en gang imellem. I de sidste minutter, før spareribsene er klar, og mens retten anrettes, lægges et par grønne asparges på grillen. De smager fantastisk og ser godt ud på ferietallerkenen. jr
stensikkert finde det nede hos købmand Kaj,« lyder det forenklende råd fra Mami, der til denne opskrift opfordrer til, at man gør de første forberedelser
dagen i forvejen eller om formiddagen før spisegildet. Både spareribs og æbletzatziki bliver bedre af at stå og trække. Jørgen Rudbeck
Indkøbsseddel – til fire personer • Æbletzatiki 1 lille fed hvidløg 2-3 søde æbler – gerne Pink Lady 1 agurk 1 citron 300 ml græsk yoghurt Salt
3 spsk. brun farin 1 dl cola 2 fed hvidløg 2 spsk. olivenolie Diverse krydderurter Evt. chili, peberkorn, laurbær, fennikkelfrø
• Spareribs 8-12 spareribs (svin eller kalv) 1½ dl tomatpuré 2 spsk. sojasauce
• Tilbehør 3 bagekartofler 2 søde kartofler Asparges
Om kokken ‘Mami’ • Kathrine ‘Mami’ Ruus-Jørgensen er uddannet kok, 38 år og arbejder i DR’s kantine. • Hun optræder ofte som DR’s huskok og har blandt andet lavet gigant-grillspyd i børneprogrammet ‘SommerSummarum’. Det var også ‘Mami’, der lavede politikerportrætter i kød, rejer og romkug-
ler under årets Folkemøde på Bornholm for programmet ‘Formiddag med Sara og David på P3’. • Metallica har under danske besøg fået maden lavet af ‘Mami’, ligesom hun senest har lavet steaks og fisk til den legendariske sangskriver Burt Bacharach, da han besøgte Danmark. jr
NordsjællaNds
største
er I FULD GANG spar op til Kom og gør et k blandt de man up ge gode tilbud
6
Interview
31. JULI-6. AUGUST 2013/ MX.DK
Efter en laaaaaang sommerferie: Lisbeth glemte loginkode til jobbet FERIE. Masser af musik og rosévin er kodeordene for Lisbeth Østergaards lange sommerferie – en ferie, som også er udfordrende, når man efterfølgende skal møde på job klokken fire ... om morgenen. Det er svært ikke at misunde den sommer, som Lisbeth Østergaard har reddet sig i 2013. En hel måneds ferie, der ud over den obligatoriske tur sydpå også har budt på dansk supervejr med masser af friske jordbær og ikke mindst gode mængder rosé. Efter en tur til Ibiza, et Le Mans-event i Herning og en tur med Oslo-båden, har den aktive studievært brugt den sidste halvdel af maratonferien i det danske sommerland. »Faktisk har det ikke været mere eksotisk, end at jeg har været næsten 14 dage lige nord for København. Jeg boede oppe hos et par venner i Skodsborg, hvor jeg fik mit meget værelse, og så var der ellers fri adgang til pool og sol. Og med det danske sommervejr i den periode har det været svært at være rigtig utilfreds med den deal,« lyder det
Avicii. POLFOTO
Lisbeth Østergaard var også forbi årets Roskilde Festival, hvor dette billede blev taget. POLFOTO
fra Lisbeth Østergaard, der igen må op klokken 03.17. Tiden i det danske sommerland er ud over afslapning gået med to ret markante ting: »Jeg har drukket utroligt meget rosé denne sommer. Hver dag tror jeg. Og så har jeg
spist rigtig mange jordbær. Jeg elsker dem i den danske højsæson, så dem har jeg nok spist et kilo af om dagen – hver eneste dag,« siger den 33-årige studievært, der overordnet intet har at udsætte på årets ferie: »Nogle gange, når man
kommer hjem fra en udlandsferie, som den jeg havde til Ibiza, så trænger man jo næsten mere til ferie, når man kommer hjem. Sådan var det slet ikke denne her gang. Vi var ude og feste lidt, men slappede også meget af. Min ferie har inde-
holdt en masse gode og forskellige ting. Jeg har drukket masser af rosévin, været ude at rejse, fået det bedste danske vejr og har både grillet og fået sejlet en smule,« siger hun. Morgenværtstjansen på TV 2 kræver en lidt anden døgnrytme end en ferie ved poolen, og det var ikke verdens nemmeste overgang at komme tilbage på arbejde efter den lange ferie. »Jeg har i år holdt utrolig lang sommerferie. Faktisk så lang tid, at jeg helt havde glemt koden til min arbejdslogin, da jeg mødte op efter ferien,« lyder det fra Lisbeth Østergaard, der fortsætter: »Det er selvfølgelig en god ting, at jeg har kunnet koblet så meget af, men det har godt nok været en hård omgang at komme i gang igen.« Allerede på tredjedagen efter ferien stod den på 17 timers arbejde med både morgen- og aftenprogram, og Lisbeth Østergaard har lagt en klar strategi, så ferieenergien ikke forsvinder med det samme. »Jeg har besluttet mig for, at bare fordi ferien er ovre, behøver sommeren slet ikke være det. Jeg arbejder i klumper, så de dage, hvor jeg har fri, de skal bare nydes, som var det stadig ferie,« siger tv-værten, der i weekenden både har været til Open Air i Varde og til Grøn Koncert. JØRGEN RUDBECK
Om Lisbeth
Hvad har været sommerferiens bedste musikoplevelse? »På Ibiza-ferien var min veninde og jeg til koncert på et hotel, der hedder Ushuaïa. Det bliver om aftenen til et stort spillested, og mens vi var dernede, spillede både Avicii og Fedde Le Grand. Det var vildt fedt at høre dem.«
• 33 år • Tidligere radiovært på The Voice, P3 og TV 2 Radio. • Tv-vært på ‘Zulu Djævleræs’, ‘Go’ morgen Danmark’ og ‘Go’ aften Danmark’. • twitter.com/L_oestergaard • instagram.com/lisbethoester gaard
Lisbeth Østergaard delte dette billede tidligere på sommeren. INSTAGRAM
Sommerens smukkeste sted? »Tidligere på sommeren kørte jeg over til min lillebror, der bor i Silkeborg, på det tidspunkt, hvor der er mange gule rapsmarker. Når man bor i byen, kan det nogen gange være en stor oplevelse bare at komme ud i det fri, og jeg blev altså helt betaget af de smukke rapsmarker og naturen på den tur.«
Lisbeth Østergaard. INSTAGRAM
8 # metroxpress
31. JULI-6. AUGUST 2013/ MX.DK
#sommeridk SOMMERBILLEDER. Metroxpress er i feriestemining og har været en tur på Instagram for at finde de bedste feriebilleder fra jer.
follemus #Celinavilikkelegeidag #altforvarmt #hunerdasød #såtagervibareenandenhest #sommeriDK
acmt Gode gamle fyvsi, så ved man det er sommer og man er i Thyborøn #thyborøn #thyborønstrand #sommeridk #sommeridanmark
SOMMERAVIS Adm. direktør: Thomas Raun Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje Tryk: Dansk Avistryk A/S, Sydvestvej 110, Glostrup Redigeret af: Laura Bisted Jacobsen Annoncer: annonce@metroxpress.dk
tinahasboeg Når man går ved en mark skal man ind og stå i kornet det ved alle! #sommeridk #korn #weirdoinvaderermark #godtderfindessprøjtemiddel #fjollerierjeggir
kristineraeder Stemningsbillede fra igår:) verdensmand! #openair #sødfyr #tigermis #dedejligstemennesker #sommeridk #skraldpåidag @kasperaarhus
I juni var der over 514.615 vindere i Quick
anettchen #kanalrundfart i #tommelise #turistiegenby #sommeridk #gottaloveit #cph #københavn #nyhavn #imonaboat med @christinawbraun
Er du den næste Quick-vinder?
Skrab Quick hos din forhandler eller på danskespil.dk
10
Kendte
31. juli-6. august 2013/ mX.dk
Huxi Bach: »Jeg får skældud for at MENINGER. Når Huxi Bach revser politikere, får han ofte besked på at holde sin mund, da holdninger ikke hører hjemme i den bedste sendetid. Hver fredag mener han en masse i sine klummer, så i denne artikel giver vi Huxi fri taletid. Huxi Bach er en sjov mand, men han vil ikke kalde sig selv ‘komiker’. »Når folk spørger, så siger jeg ‘satiriker’, for det er mit mål at lave satire. Jeg vil sparke opad og påpege nogle ting, som jeg synes er fjollede ved vores samfund, og derved forhåbentlig starte en debat,« forklarer Huxi. Kombinationen af humor og alvor er dog ikke altid så letfordøjelig for hr. og fru Danmark, der ofte sender løftede pegefingre af sted mod satirikeren. »Jeg lavede et kort 10 minutters show på TV 2, der handlede om homoægteskaber. Jeg påtalte det mærkelige i, at Per Stig Møller synes, at homoseksuelle, der er gift, skal hedde ‘mager’ i stedet for ‘ægtefæller’. Der gik ild i min Facebookside. Folk skrev, at ‘tv klokken otte om aftenen var forbeholdt underholdning’. Der skulle jeg ikke stå og mene noget og spy mine politiske holdninger ud, hvilket jeg synes er ret vildt. Hvis vi er nået til, at der er tidspunkter, hvor man ikke må mene noget, så synes jeg, det er frygteligt,« fortæller Huxi og fortsætter: »Jeg meldte mig på et tidspunkt ud af folkekirken, hvilket jeg vist skrev en klumme om. Det var der nogle præster, der gik amok over. Hvad fanden bildte jeg mig ind. De mente, jeg fuldstændig havde misforstået budskabet om næstekærlighed,« griner han og ryster på hovedet. Hvorfor går han ikke bare ind i politik? »Det bliver jeg tit spurgt om, men der findes masser, der er klogere end mig. Det kræver sindssygt meget af en, og man skal sætte sig ind i en masse ting. Det kræver også, at man er idealist inden for en politisk retning, og det ved jeg ikke, om jeg er.« KRISTIAN.NYGAARD@MX.DK
De sidste par år har Huxi Bach skrevet klummer om aktuelle (ofte politiske sager) her i metroxpress. Vi vendte et par af forårets bedste med ham.
Kendte
31. juli-6. august 2013/ mX.dK
11
have holdninger« ‘Blachman versus ligegyldigheden’ Klumme om Blachmans nøgen-program, bragt den 5. april. Du kalder programmet ligegyldigt og kedeligt. Er du ikke bare misundelig over, at du ikke blev inviteret med i det? »Overhovedet ikke. Jeg havde sagt nej tak, hvis det var. Jeg kan sagtens se stuntet i det fra DR2’s side, men det virkede uforberedt. Jeg husker programmet med forfatteren Jan Sonnergaard, hvor Blachman kalder ham for ‘metaforernes mester’. Jan Sonnergaard er
eddermame ikke særlig metaforisk. Han skriver så hverdagsagtigt, som det kan blive. Det er ikke nogen personlig vendetta mod Blachman, jeg syntes bare, det var dårligt tv. Det, jeg så, var en mand, der var blevet skilt og havde nogle problemer med det. Om det skal løses i seks tv-programmer, hvor han ser på nøgne damer, er jeg ikke sikker på er godt for ham eller seerne.«
‘Hund og dame imellem’ Klumme om Dansk Folkepartis familieordfører, Mette Hjermind, som sammenligner homoægteskaber med hundevielser, bragt den 19. april.. »Dansk Folkeparti er jo gode til at komme med markante holdninger. Da jeg skrev klummen, tænkte jeg to ting. Ét, at det var så dumt, at det virkede planlagt. To, de er sindssygt gode til at spille på frygt. Jeg har mit
eget radioprogram på Radio 24/7, hvor jeg tit har Mogens Camre og Søren Krarup i studiet og diskutere. Det er ikke fordi, jeg som sådan har noget på DF’erne, de er bare de mest markante.«
‘Attentat mod Danmark’
10 hurtige hurtige holdninger fra Huxi Bach: tV2 frI?
»Jeg har ikke set det.« MorMors BorDeL MeD sUZANNe BJerreHUs oG KAreN tHIsteD?
»Godt.«
Mormødrene. poLfoto JIM LYNGVILDs VIKINGeBorG?
»Skidt.« DoVNe roBerts DeLtAGeLse I Årets roBINsoN eKspeDItIoN?
»Ligegyldigt.« tHor MØGers sKIfte tIL soCIALDeMoKrAtIet?
»Godt for mit arbejde.« KANYe Wests NYe ALBUM?
»Godt«
Klumme om Pia Kjærsgaard, der ikke mener, busserne bør flage uden for helligdage, bragt den 3. maj. Hvad skulle du skrive om, hvis DF ikke fandtes? »Så ville der bare være nogle andre, men jeg ville da savne dem.« Har du mødt Pia Kjærs-gaard? »Ja, mange gange. Vi har det fint sammen, men jeg tror, jeg går mere op i hende, end hun går op i mig.« Hvad skulle der til for, at du skulle stemme på Pia?
»At hun foretog sig en 180 graders vending i alt, hvad hun mente. Ej, det ville jeg aldrig.«
‘Relative bryster og meget andet’ Klumme om hele debatten, om kvinder skal have lov til at amme på cafeer, bragt den 14. juni.
pressefoto
»Jeg forstod ikke, at der var nogen, der kunne hidse sig så meget op. Jeg kan ikke se det store problem. Hvor tit sidder man omringet af ammebryster, når man er på café? Jeg bor på Vesterbro, og der er et sted, der hedder ‘Kaffeslabberas’. Der kan du jo se, når der holder en parade af barnevogne udenfor, så er der god chance for, at der
er ammebryster i fri dressur. Kan du lide at se på dem, så gå ind. Kan du ikke, så tag et andet sted hen. Det værste af det hele var, at Dansk Sygeplejeråd og Dansk Kvindesamfund ville have, der skulle lovgives på området. Så skal der jo lovgives om alt. Der mangler ikke love i det her land, der mangler, at vi tænker os om.«
Kanye West. poLfoto ‘stoLLes sCorINGsreKorD I ‘pArADIse HoteL’?
»Ligegyldigt. Ved ikke, hvem han er.« Dr2 MorGeN?
»Godt. Velkomment, at nogle sidder og taler langhåret. « CAMILLA pLUMs opDrAGeLsesMetoDer?
»Den er svær ... Jeg ved ikke, om man udelukkende kan bebrejde hende.« BJArNe rIIs’ BesLUtNING oM IKKe At tAGe NoGeN DANsKe rYttere MeD tIL toUr De frANCe.
»Ligegyldigt. Tour de France er helt ligegyldigt. Sport er ligegyldigt.«
12 # metroxpress
31. JULI-6. AUGUST 2013/ MX.DK
#altforvarmt SOMMERBILLEDER. Metroxpress er i feriestemining og har været en tur på Instagram for at finde de bedste feriebilleder fra jer.
johanne_g What a way to spend a Sunday #grønkoncert #valby #valbyparken #søndag #tuborg #koldeøl #koldetuborg #altforvarmt #manglervæske saraschluter Sun Lolly er så meget i gang med at redde mit liv #kanviikkebareskruelidtned #altforvarmt #pyha
signegoldbaek Her går det godt gang i søstrene Kildegaard #unionlido#italy#camping#july 2013#juhuuu#altergodt#altforv armt#hyggeeee
nikolineravn Så er vi på grøn! #hygge #øl #grønkoncert #sødemennesker #altforvarmt #musik #SOMMER @idaaspegren
kine_pedersen #sol #sommer #altforvarmt #gimeghøstnå #melon
14
Mode
31. JULI-6. AUGUST 2013/ MX.DK
Nude nuancer i den lyse sommer STIL. De lange lyse dage og lune nætter rimer på lys og let beklædning. Tiden lige nu er perfekt til de lyse farver, så prøv at klæde dig i dem fra top til tå. For at det ikke bliver for sterilt, kan du lege med forskellige nuancer som kridhvid, creme og nude. Farverne ser fantastiske ud sammen, og netop mikset giver de dit outfit mere kant og personlighed. Hvis du har mod på det, kan du skabe det ultimative søde sommerlook ved at arbejde en fin pastelfarve ind i dine accessories. Top af med et par cool sneakers for at ramme den helt rigtige casual udstråling, og du er klar til at erobre den danske sommer. TIKKIE OESTRICH IVERSEN
Parfume fra Clean, 375 kroner. De tunge dufte hører ikke til på denne årstid, men denne lette duft fra Clean går hånd i hånd med sommeren.
Solbriller fra Carrera, 925 kroner. De pastelfarvede spejlglas og lyse stel er så fin en kombination. Brillerne vil se seje ud med hvilket som helst look, og de farvede glas er meget moderne denne sommer.
Armbånd fra Weekday, 120 kroner. Tilsæt et råt smykke for at tilføje personlighed og kant. De forskellige highstreet-butikker har et væld af muligheder til små penge. Det er bare om at finde din favorit.
Skjorte fra Won Hundred, 700 kroner. En klassisk hvid skjorte går man ikke galt i byen med. Denne version med korte ærmer er en god løsning i det lune måneder. Shorts fra Zara, 229 kroner. Vælg et par hvide shorts i stedet for de klassiske i denim. De giver et helt andet udtryk og vil lyse op i din garderobe.
Jakke fra Hofmann Copenhagen, 2.299 kroner. En bomberjakke vil se fantastisk ud over et ellers klassisk sæt. Den giver et cool touch til dit outfit, og så er både mønster og farve på denne bare helt perfekt.
Taske fra Ganni, 1.599 kroner. Vælg en rummelig taske i blød læder for at gøre dit outfit mere afslappet. Tasken er dejlig rummelig og vil bare se flottere ud med alderen.
Sneakers fra Nike, 1.600 kroner. Super seje sneakers fra Nike, i flettet læder og flotte pasteller. Feminine og seje på samme tid.
16
Rejser
31. juli-6. august 2013/ mX.dk
Eksotisk skønsang i Tobagos FUGLE. I Main Ridge Reservatet i den nordlige del af Tobago kan man spotte sjældne fuglearter – hvis man er heldig. »Uiiiiaaaiiiii …« Den umulige lyd hvisler ud mellem læberne på guiden. Han stirrer stift opad mod trækronerne i regn-
En rødhalet jacamar. Karsten Bidstrup
skoven. Vi andre stirrer også, men kan kun se grønt. Han gentager kaldet, og pludselig genlyder det fra trækronerne »Uiiiiaaaiiiii …«, og da en fugl pludselig lander på en gren tæt ved, får vi alle syn for sagen. Guiden har simpelthen lokket fuglen til, på samme måde som en jæger ville
Fakta om Tobago • Main Ridge Reservatet dækker en stor del af det nordlige Tobago. Det er et yndet mål for trekkere, og der er mange muligheder for at vandre. • Tobago er den mindste af øerne, som udgør Trinidad og Tobago. Øen dækker omtrent 300 kvadratkilometer, og der bor cirka 50.000 mennesker på øen. • Apollo Rejser flyver i sæsonen den 10. december 2013 - den 18. marts 2014 direkte fra Kastrup. Se mere på www.apollorejser.dk.
lokke med et andekald. Han skyder dog ikke fuglen, han vil bare gerne selv se den og vise den til os andre. Vi er på vej igennem regnskoven i Main Ridge Reservatet i den nordligere del af Tobago, og guiden er med for at spotte nogle af de mange fuglearter, man kan se her. På Tobago alene kan man se over 225 forskellige fuglearter, hvilket er grunden til, at mange fugleinteresserede tager til øen. Mulighederne for at opleve de mange tropiske fuglearter er fantastiske, og nogle af dem, man ikke oplever her i regnskoven, kan man se på andre tidspunkter, for eksempel når de forsøger at hugge ens morgenmad eller nappe ananassen på cocktailen. Skoven genlyder af fuglenes eksotiske skønsang, myggene hugger og stikker, og kolibrierne suser om ørerne på os. Indimellem stopper de midt i luf-
Guiden taler med fuglene ved at fløjte
ten og synes at studere de mærkelige besøgende i skoven. Turen i regnskoven er en fin måde at starte dagen på, og vi glæder os over, at vi hyrede en
31. juli-6. august 2013/ mX.dk
regnskov
karakteristisk. Karsten Bidstrup
god guide. Uden ham ville vi næppe se meget andet end grønt, og så er vi også sikre på at finde vej ud af vildnisset igen. Karsten Bidstrup
Myggebalsam, en hat, solide støvler og et par gode kikkerter er, hvad der kræves på turen. Karsten Bidstrup
Rejser
17
18
Rejser
31. JULI-6. AUGUST 2013/ MX.DK
Hold miniferie med sus i sommerlandet BØRN. Der er fart på rutsjebanen Juvelen og store bølger i vandlandet i Djurs Sommerland. Men det kræver næsten en lille ferie at nå det hele »Er I klaaar?« »Jaaaaa.« »Så hav en god tuuur...,« råber den unge kvindelige ansatte og sender et par sprøjt med vandpistolen ud over de forventningsfulde gæster, der sidder fastspændt og klamrer sig til håndtagene. En dyb mekanisk stemme fortæller os i højttaleren, at en kostbar juvel er blevet stjålet, og nu skal juveltyvene jagtes. Og herfra går det af sted i sindssyg fart. Djurs Sommerlands nyeste forlystelse, Juvelen, når op på 85 kilometer i timen, og med skarpe sving og kurver i en hel kilometers længde er det nok til at blive rykket og rusket grundigt igennem.
‘Jeg synes, den er helt vildt sjov’, lyder vurderingen fra en stor pige til sin veninde på vej ud. Nogenlunde ligesådan lyder dommen fra vores otteårige dreng, der plager om at prøve Juvelen igen – og igen. Og det til trods for en kø, som det på denne fantastiske sommerdag tager 45 minutter at kæmpe sig igennem. Lidt mere forbeholden er vores femårige, der med sine 121 centimeter netop er stor nok til at prøve Juvelen. Ingen tvivl om, at hun er stolt over at have stået samme vilde prøvelse igennem som storebror, men derefter trækker Lilleputland med små flyvere, futtog og en børnevenlig rutsjebane mere. Djurs Sommerland er opdelt i syv tema-områder, som hver har både vilde og milde forlystelser og legepladser med for eksempel hoppepuder og trampoliner, og det viser sig at være rigtig vellykket, når man har børn i forskellige aldre med
Djurs Sommerland • Sommerlandet er inddelt i syv temaer: Vandland, Mexicoland, Piratland, Lilleputland, Sommerland, Westernland og Afrikaland. • Temalandene har forlystelser, aktiviteter og legepladser. • Det er tilladt at medbringe mad, som kan indtages på de mange grønne arealer, men der er også
en lang række isboder og restauranter i parken. • Trækvogne til børn og tasker kan lejes før indgangen. • Det er en fordel at komme, når parken åbner om morgenen, eller blive til lukketid om aftenen. I de perioder er køerne væsentligt kortere end midt på dagen.
forskellige behov. De kan dog sagtens enes om mange af forlystelserne – og især Vandland. Her tilbringer vi det meste af en dag med at rutsje, plaske og hoppe i bølger. De lange køer, mange mennesker og sjove forlystelser gør, at tiden går hurtigt. Op mod lukketid er parken tyndt befolket, og vi når at prøve en riverraftingbane, en vandrutsjebane og hoppepuden i ekspresfart på vores vej ud. Heldigvis har vi endnu en
dag i Djurs Sommerland, for med rejsetid frem og tilbage til Sjælland, parkens store areal, samt køer på op til tre kvarter, er det næsten nødvendigt med mindst to dage, før børnene føler sig mætte på oplevelser, og vi kan sætte kryds ved de fleste forlystelser på kortet over sommerlandet. LOUISE.POULSEN@MX.DK Metroxpress var inviteret på miniferie af Djurs Sommerland, Mols-Linien og Helnan Marina Hotel i Grenaa.
Årets nye attraktion er rutsjebanen
MX.dk
Vi ses den 8. august MetroXpress udkommer igen i fuld udgave Glæd dig - det gør vi
Rejser
31. JULI-6. AUGUST 2013/ MX.DK
19
Miniferie
Juvelen. Den er med en kilometer landets længste rutsjebane. PRESSEFOTO
Mellem vores to dage i Djurs Sommerland overnattede vi på Helnan Marina Hotel i Grenaa, der ligger en lille halv times kørsel fra sommerlandet. Efter mor-
genmadsbuffet og morgenbadning i hotellets pool og jacuzzi var vi klar til at tage endnu en dag med hop og sus i sommerlandet. LOUISE POULSEN
•På Djurssommerland.dk kan man bestille feriepakker med både entrébilletter eller sæsonkort og overnatning på hotel eller campingplads. • Vi benyttede en pakkeløsning med to dages entre i træk til en dags pris, hurtigfærge tur-retur og en overnatning på Helnan Marina Hotel i Grenaa (Ebeltoft Park Hotel kan vælges i stedet). Pris: 2.395 kroner for to voksne og to børn. • Kommer man i højsæsonen, er det en god idé at have to dage i sommerlandet. • I højsæsonen koster entreen 245 kroner, todages-billetter koster 395 kroner, mens et sæsonkort koster 550 kroner. Når indgangen er betalt, er forlystelserne gratis. • Djurs Sommerland har åbent frem til den 20. oktober. Tjek åbningstiderne på hjemmesiden.
20
Rejser
31. JULI-6. AUGUST 2013/ MX.DK
#sommerferie SOMMERBILLEDER. Metroxpress er i feriestemining og har været en tur på Instagram for at finde de bedste feriebilleder fra jer.
stinehs87 #God #Morgen #Rhodos #Hellas #Lindos #Kiotari #sommerferie #ingridhannestine #2013 idabhagenLunch today is looking fishy... idabhagen #fishing #catchoftheday #fiskelykke #mackerel #bragdøya #kristiansand #norge #norway #sørlandet #sommerferie #bestofnorway #i_love_norway #life_in_norway #visitnorway #nrksommer
ingeborgoverhaug Ah, summer!! #sol #eggs #benedict #feriedager #kos #livet #sommerferie @anmeese
marianne_kj Cocktail i Rom med P #pm #love #july #juli # 2013 #sommer #summer #sommerferie #rooftopbar #cocktail #rom #rome #roma #italy #italien
victoriaanntracey Tess Daardak<3 #malaga#sommerferie# Costadelsol#
22
Pause
31 JULI- 6 AUGUST 2013/ MX.DK
Let Hvilke to farver indgår sammen med sort i BMW’s logo? Hvilket grundstof har gjort den amerikanske virksomhed Alcoa til en industrigigant?
I hvilket hav ligger øen Zanzibar? Løsning: 1) Blå og hvid 2) Aluminium 3) Det Indiske Ocean
GÆT, SCAN OG VIND
Svær
Hvilken original dansk ostetype bruges til at fremstille sommersalat? A B C
Hytteost Mozzarellaost Rygeost
Scan koden, svar på spørgsmålet og vind.
Vi trækker lod om et spil Bezzerwizzer Mini.
Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.
LODRET: PI – FÆ – LANDLIGT – YNGLINGE – DER – NEER – SLIBE – HR – HVEDE – TVI – AR – SATIN – GNASK – DE – TEN – SKER VANDRET: H – LYDSVAGT – PANELERNE – INGRID – AN – DL – BESS – LINE – AKS – FINE – TT – K – ÆGGEHVIDE – TERRINER LØSNING PÅ OPGAVE NR: 560.
24
Pause
31 JULI- 6 AUGUST 2013/ MX.DK
Let
Hvilket slot, der blev grundlagt af Vilhelm 1. Erobreren, er verdens største beboede slot? Hvilken kvinde er medstifter af og præst i ’Menigheden Faderhuset’ i Danmark?
Hvilket kaldenavn har Lauritz Jensen, der spilles af Kurt Ravn, i tv-serien ’Matador’? Løsning: 1) Windsor Castle 2) Ruth Evensen 3) Røde
GÆT, SCAN OG VIND
Svær
Hvilken original dansk ostetype bruges til at fremstille sommersalat? A B C
Hytteost Mozzarellaost Rygeost
Scan koden, svar på spørgsmålet og vind.
Vi trækker lod om et spil Bezzerwizzer Mini.
Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.
LODRET: H – T – ATTITUDE – SORTERER – PRÆ – SOGN – TITTET – N – RETLEDER – ARES – A – I – NEDERLAG – TRE – BESE VANDRET: T– ASPIRANT – TORTERER – TRÆTTEDE – HIT – ELSE – TESTE – RB – URO – DALE – DEGNE – AS – TERN – RIGE LØSNING PÅ OPGAVE NR: 561.
26
Horoskop
31. JULI-6. AUGUST 2013/ MX.DK
Horoskop – sådan bliver din uge den 31. juli - 6. august
Ugens horoskop er leveret af astrolog Lykke Larsen. Se mere på Kvindetid.dk.
Vædder • 21/3-19/4
Tyr • 20/4-20/5
Tvilling • 21/5-21/6
Krebs • 22/6-22/7
Du får svært ved at følge med, for tempoet er højt, og der sker en masse omkring dig. Selv du, der ellers er fuld af energi, vil få brug for at stoppe op og slappe af. Find nogle øjeblikke, hvor du ikke skal lave andet end at dovne. At være sammen med familien gør dig glad. PS: Vær fælles om opgaverne.
Du kan se frem til en virkelig dejlig weekend, men inden du kommer hertil, så må du gemme din stædighed væk og gå på kompromis. Andres behov er vigtigere end dine, og du bør lytte meget mere, end du taler. Kan du indordne dig, så er der harmoni og masser af romantik. PS: Du får brug for en timeout.
Det er ikke altid, at familien vil, hvad du vil, eller har helt så meget energi som dig. Det gælder om at finde gode kompromiser, så I alle bliver glade. Du bruger rigtig mange penge i denne tid, men du skal huske, at der skal være lidt tilbage til uforudsete udgifter. PS: Du hygger dig virkelig hjemme.
Tænk dig om, inden du siger ja til noget. Der er flere ting, du skal sige nej tak til, for du skal også tænke på dig selv. Du lægger gerne store planer, men de kan være lidt for ambitiøse, sørg derfor for, at du ikke står med det hele alene, men at familie og venner hjælper. PS: Tænk lidt over dine mål.
Løve • 23/7-22/8
Jomfru • 23/8-22/9
Vægt • 23/9-23/10
Skorpion • 24/10-22/11
Der skal ske noget, og du er ikke bange for at tage initiativ og arrangere spændende oplevelser. Du vil dog blive træt, hvis du hele tiden er på farten, der skal være ‘oaser’ indimellem, hvor du kan slappe af. Undlad at træffe forhastede beslutninger, vent til senere. PS: Du kan få en dejlig invitation.
Andre mennesker tiltrækkes af din charmerende udstråling og din rolige fremtoning. Du er afslappet, og du har ikke noget imod at følge lidt med strømmen for at se, hvor den fører dig hen. Det er virkelig let at være i nærheden af dig, og du får nogle dejlige og afslappende dage. PS: Slå dig endelig løs.
Der er en dejlig harmoni imellem dig og din partner, udnyt dette og arranger, at I får noget tid for jer selv. Du kan blive bedt om at give nogle gode venner en hjælpende hånd. Du vil ikke tøve med at sige ja, men det går ud over dine egne planer, og det vil ærgre dig senere. PS: Overraskelser venter.
Når der er noget, du virkelig har lyst til, så tøver du ikke med at kaste dig ud i tingene. Du vil gerne presse så mange oplevelser ind i din hverdag som muligt, og du får nok at se til. Du har masser af energi og nyder at bruge tid sammen med andre mennesker, især din partner. PS: Brug din romantiske side.
Skytte • 23/11-21/12
Stenbuk • 22/12-20/1
Vandbærer • 21/1-18/2 Fisk • 19/2-20/3
Hvis der ikke sker noget spændende, bliver du hurtigt rastløs og kommer til at kede dig. Glem derfor alt om rutineopgaver og arranger noget, som både du og familie eller gode venner finder spændende. Der bliver mulighed for romantik og kærlighed, hvis du tager det første skridt. PS: Det er op til dig.
Påtag dig ikke andres arbejde, du har nok i dine egne projekter, og det er o.k., hvis du er lidt egoistisk. Du skal have tid til at lade op, så du får din energi tilbage. Samtidig har du brug for at lave en lille status, så du kan finde ud af, hvor du gerne vil hen fremover. PS: Spørg en gammel ven til råds.
Hæng dig ikke for meget i de forsinkelser og bump, du møder på din vej. Det er bare midlertidigt, og alt løser sig af sig selv. Det er vigtigt for dig, at I er fælles om tingene i familien, så bliver selv de mest trivielle opgaver sjove. Du nyder at møde nye, spændende mennesker. PS: Pas lidt på pengene.
Du lader let andres humør påvirke dig, også selv om du prøver at være neutral. Find derfor på noget sjovt, der løfter stemningen i familien. Du er kreativ, så det vil ikke være noget problem for dig. Du møder søde og venlige mennesker på din vej, så vær endelig ekstra social. PS: Udforsk din kreative side.
Vi er tilbage fra ferie onsdag den 8. august
Vi ses den 8. august MetroXpress udkommer igen i fuld udgave GlÌd dig - det gør vi
HF & AVU FOR UNGE OG VOKSNE START AUGUST 2-ÅRIG HF ENKELTFAG FAGPAKKER E-LEARNING
TILMELD DIG NU i klasser på ½, 1 el. 2 år forkurser lær hjemme
WWW.VUCHA.DK HVIDOVRE HF & VUC
AMAGER HF & VUC
HVIDOVRE AMAGER
30
TV onsdag 31. juli 2013
DR1
TV 2
TV 2 Zulu
TV3
TV3+
10.45 Skattejægerne (3) 11.15 Luksuskrejlerne 12.00 Antikduellen 12.30 Hammerslag Sommermix (3:8) 13.00 Der er noget i luften (75) 13.30 De flyvende læger 14.15 Pacific Paradise Police (1) 15.50 Naboerne (107) 16.10 Til undsætning (36) 16.55 Mord med miss Fisher (1) 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne (8) 18.30 TV Avisen med Sporten 18.50 Vores sommervejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen
11.30 Frihuset 12.00 Nyhederne, Sporten 12.15 Liebhaverne 12.45 Grænsepatruljen 13.15 CPH Lufthavnen 13.50 Airport 14.20 Beverly Hills 90210 16.05 Venner 17.00 Nyhederne og Sporten 17.15 Regionale nyheder 17.25 Go’ aften Danmark 17.45 Vejret 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Dit sommervejr 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram
08.00 Hollyoaks (42) 08.20 Letterman 09.05 Excused 09.45 The Good Wife 11.15 Blue Bloods 12.50 Will & Grace 13.40 Punk’d 14.25 Disaster Date 15.15 ZHit-paraden: Det Burde Forbydes! 15.45 ((S)) The Cleveland Show 16.35 ((S)) American Dad 17.25 South Park (55) 17.50 South Park (56) 18.15 Kongen af Queens (79) 18.45 Kongen af Queens (80) 19.10 Venner (66) 19.35 Venner (67)
08.10 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (2) (G) 09.05 For lækker til love (5) (G) 10.05 Redningskvinder (10) (G) 11.05 Luksusfælden 4 (12) 12.05 Masterchef Danmark 2013 (32) 13.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (3) 14.00 For lækker til love (6) 15.00 The Mentalist 2 (9) 16.00 The Mentalist 2 (10) Amerikansk krimiserie. 17.00 NCIS 1 (14) 18.00 NCIS 1 (15) 19.00 Redningskvinder (11) Dansk dokumentarserie.
08.10 How I Met Your Mother 1 (G) 09.10 How I Met Your Mother 2 10.10 Rizzoli & Isles 3 (8) 11.05 Supernatural 8 (22) 12.00 The Vampire Diaries 2 (20) 13.00 According to Jim 4 14.00 Det Perfekte Minut (10) 15.00 Sommer i Sunny Beach 2012 (6) (G) 16.00 Two and a Half Men 5 17.00 Two and a Half Men 9 18.00 How I Met Your Mother 7 19.00 Simpsons 13 (19) 19.30 Simpsons 13 (20)
20.00 (TTV) Guld på godset (6:8) 21.00 70’erne tur retur: 1977 21.30 TV Avisen 21.55 Vores sommervejr 22.00 Post Danmark Rundt: 1. etape Silkeborg-Varde, 180 km. 22.25 Kniven på struben (12) Amerikansk dramaserie fra 2012. 23.10 Damages IV (5:10) Amerikansk dramaserie fra 2011. 23.50 Onsdags Lotto 23.55 Kystvagten (6:68) Australsk dramaserie. 00.40 Water Rats (23:177) Australsk krimiserie. 01.25 Mord i centrum (34:84) Australsk krimiserie. 02.10 Hamish Macbeth (13:20) Skotsk krimiserie fra 1995. 03.00 Naboerne (107) (G) Australsk dramaserie fra 2013. 03.20 Advokaterne (40) 04.05-04.30 Shamwari nationalpark (20) (G)
20.00 (TTV) Liebhaverne - boligjagt på 1. klasse. 20.35 (TTV) Krop umulig - børn - om børnesygdomme og skavanker. 21.25 (TTV) Dagens mand Dating-show med Pelle Hvenegaard. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Hot Tub Time Machine Amerikansk komedie fra 2010 Instruktion: Steve Pink. 00.10 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 00.35 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 01.05 ((S)) Lie to Me (45) Amerikansk krimiserie. 01.50 ((S)) Lie to Me (46) Amerikansk krimiserie. 02.35 Blue Bloods (31) Amerikansk krimidramaserie. 03.20 (TTV) Helt sygt! 03.50 Kongen af Queens (196) 04.15-04.45 Kongen af Queens (197)
20.05 White Collar (49) Amerikansk krimiserie. 20.50 ((S)) Kold hævn Amerikansk actionfilm fra 2002. Instruktion: Andrew Davis. 22.35 Slemme Slemme Piger Tre slemme piger og et skjult kamera. 23.05 Slemme Slemme Piger Tre slemme piger og et skjult kamera. 23.30 Rude Tube - Perfect Pranks Nedtælling af de 20 mest populære YouTube-klip - premiere år 5. 00.00 Modern Family (70) Amerikansk komedieserie. 00.20 Modern Family (71) 00.45 Will & Grace (132) 01.05 Will & Grace (133) 01.30 Punk’d 02.15 White Collar (49) 02.55 David Letterman 03.35 Vild med comedy 2 - Majbritt Saerens 04.05 Hollyoaks (41) 04.30-05.00 Hollyoaks (42)
20.00 NCIS 10 (14) Amerikansk dramaserie fra 2012. 21.00 Unforgettable (18) Amerikansk dramaserie fra 2011. 22.00 St. Trinian’s - Lærernes skræk Engelsk komedie fra 2007. Medvirkende: Kelly: Gemma Arterton, Carnaby Fritton: Rupert Everett, Beverly: Jodie Whittaker, Celia: Juno Temple og Chloe: Antonia Bernath. Instruktion: Oliver Parker and Barnaby Thompson 00.05 Sex & the City (91) Amerikansk komedieserie. 00.40 Sex & the City (92) Amerikansk komedieserie. 01.20 Chicago Fire 1 (11) Amerikansk dramaserie fra 2012. 02.15 NCIS 1 (14) (G) 03.00 NCIS 1 (15) (G) 03.45 Royal Pains 2 (17) 04.30-05.20 Charlie’s Angels (3)
20.00 How I Met Your Mother 5 (21) Amerikansk komedieserie. 20.30 How I Met Your Mother 5 (22) Amerikansk komedieserie. 21.00 The Matrix Revolutions Amerikansk science fiction-film fra 2003. Instruktion: Andy og Larry Wachowski. 23.30 Sommer i Sunny Beach 2012 (7) Dansk reality-serie. 00.30 Scrubs 2 (15) Amerikansk komedieserie. 01.05 Scrubs 2 (16) Amerikansk komedieserie. 01.35 The Office (25) Amerikansk komedieserie fra 2007. 02.05 The Office (26) 02.35 Seinfeld 9 (172) 03.00 Seinfeld 9 (173) 03.25 Supernatural 8 (22) (G) 04.10 The Vampire Diaries 2 (20) 04.55-05.40 Rizzoli & Isles 3 (8) (G)
DR2
DR3
kanal 4
kanal 5
10.00 DR2 10:00 10.10 Folkets fjender 11.30 Landeplagen - Vuffeli-vov 12.00 DR2 12:00 12.20 Livet i Amerika 12.30 Dage i haven 13.00 Niklas’ mad 13.30 Så er der pakket 14.00 DR2 14:00 14.10 Mens vi venter på at dø - Stikker vi til søs 14.30 Camilla Plum og den sorte gryde 15.00 Kanon Føde 15.30 Frilandshaven 16.00 DR2 16:00 16.15 Generation Reality 17.20 117 ting du absolut bør vide - om møgunger (G) 18.00 DR2 18:00 18.15 The Daily Show 18.35 Ewan McGregor på vaccinevejen (2:2) 19.35 Europamestrene 20.00 Store danskere - Knud Rasmussen 20.40 Hævet over mistanke: Den røde dahlia 21.35 Krysters kartel 22.00 Meningen med livet - og andre småting 22.30 Deadline 23.00 John Safran og kærligheden 23.25 The Daily Show 23.45 Sex, død og meningen med livet 00.35-08.00 Nat-tv
15.15 Late Night med Jimmy Fallon 15.55 Glee (G) 16.40 Sex, kaos og bekendelser (G) 17.10 Hvor stort er universet? (G) 18.00 Coast Guard Alaska 18.45 Thomas Skovs bilprogram (G) 19.15 Family Gu” 19.35 Family Guy 20.00 Naturens perler 20.30 De uperfekte 21.00 Du lyver 21.30 Generation plastik 22.00 Invincible 23.40 Late Night med Jimmy Fallon 00.20-03.20 Nat-tv
12.10 Rod i køkkenet (2) 13.05 De unge mødre 14.05 Mig og min mor (28) (G) 15.05 Ghost Whisperer (G) 16.05 Mig og min mor (29) 17.00 Greys hvide verden (146) 18.00 Ghost Whisperer 19.00 4-Stjerners Rejse: I Playitas med Zindy Laursen 20.00 Club Elite 2012 21.00 Singleliv 21.55 Sæsonafslutning: Dance Moms 22.50 Greys hvide verden (G) 23.45 House 00.40-05.40 Nat-tv
10.30 4-Stjerners Middag: Hos Christina Chanee 11.30 Forsvundet sporløst 13.20 CSI: New York (73) (G) 14.15 CSI 16.05 CSI: New York (74) 17.00 Special Victims Unit (218) 18.00 4-Stjerners Middag: Hos Nicolas Kiesa 19.00 Big Bang Theory 20.00 Person of Interest 21.00 Criminal Minds (175) 22.00 Special Victims Unit (279) 22.55 Criminal Minds 00.45-05.40 Nat-tv
7’eRen
canal8 spoRT
canal 9
06.00 Musik til dig 09.00 Tvins Homeshopping 10.00 Musik til dig 15.30 Videosmæk (11) 16.00 Mr. Voodoos Liste (43) 18.10 90210 (47) 19.05 Chuck (48) 20.00 Pretty Little Liars (2) 21.00 Robot Chicken (G) 21.30 Delocated (28) (G) 22.00 Kongerne af Essex 23.05 Videosmæk (11) (G) 23.35 Robot Chicken (43) 23.50 Robot Chicken (44) 00.05-06.00 Nat-tv
11.05 Tennis: Crédit Agricole Suisse Open Gstaad (m) 13.05 Fodbold: Randers FC-OB. Superligaen. 15.00 Fodbold: New York-Salt Lake. Major League. 17.00 Fodbold: Juventus-Cagliari. Den italienske Serie A. 18.55 Fodbold: Seattle-Chivas USA. Major League. 21.05 Fodbold: Real Betis-Getafe. Primera Division. 23.00 Fodbold: Chelsea-Rubin Kazan. Europa League. 00.50 Fodbold: SønderjyskE-Brøndby. Superligaen. Efter uafgjort i sæsonpremieren mod FC Vestsjælland jagter Brøndby med den nye cheftræner Thomas Frank igen sæsonens første sejr. Det unge Brøndby-mandskab er dog på en svær opgave i Haderslev. 02.50 Fodbold: Siena-Milan. Den italienske Serie A. 04.50-06.49 Fodbold: MLS All Stars-Roma, direkte. Opvisningskamp.
05.00 Intervention (16) 05.45 Road Wars (1) 06.55 TV Shop 08.00 Medium (10) 09.00 Helicopter Heroes (11) 09.55 TV Shop 11.00 Parking Wars (8:13) 11.30 Road Wars (1:20) 12.30 JAG (24:24) 13.30 Where Were You? Events That Changed the World Nelson Mandela (6:13) 14.00 Dr. Quinn (49:73) 14.55 TV Shop 16.00 Highway Patrol Lamp Post (3:8) 16.30 Parking Wars (9:13) 17.00 I survived (3:8) 18.00 Road Wars (2:20) 19.00 Dr. Quinn (50:73) 20.00 Medium (11) 21.00 JAG (1:24) 22.00 Law & Order: Criminal Intent (3:16) 23.00 M.A.S.H (19:24) 23.35 Highway Patrol Lamp Post (3:8) 00.05 I survived (3) 01.05 Intervention (17) 02.05 Law & Order: Criminal Intent (3) 03.00 The First 48 (4) 04.00-05.00 Helicopter Heroes (11)
Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.
onsdag d. 31. juli
Forlystelse
Uddannelse
32
TV Torsdag 1. augusT 2013
DR1
TV 2
TV 2 Zulu
TV3
TV3+
12.00 Antikduellen 12.30 Hammerslag Sommermix (4:8) 13.00 Der er noget i luften (76) 13.30 De flyvende læger 14.15 Pacific Paradise Police (2:43) 15.00 Taggart: Skjulte øjne 15.45 Naboerne (108) 16.10 Til undsætning (37:48) 16.55 Mord med miss Fisher (2) 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne (9:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 18.50 Vores sommervejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen
12.00 Nyhederne 12.15 Liebhaverne 12.45 Grænsepatruljen 13.15 CPH Lufthavnen 13.45 Airport 14.20 Beverly Hills 90210 (82-83) 16.05 Venner (180-182) 17.00 Nyhederne og Sporten 17.15 Regionale nyheder 17.25 Go’ aften Danmark 17.45 Vejret 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Dit sommervejr 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram
08.00 Hollyoaks (44) 08.20 David Letterman 09.05 Excused 09.45 The Good Wife (68) 10.30 The Good Wife (1) 11.15 Blue Bloods (65-66) 12.50 Will & Grace (134-135) 13.35 Punk’d 14.25 Disaster Date 15.15 ZHit-paraden: De Sejeste Mandfolk 15.45 The Cleveland Show (5-6) 16.35 American Dad (29-30) 17.25 South Park (56-57) 18.15 Kongen af Queens (80-81) 19.10 Venner (67) 19.35 Venner (68)
08.10 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (3) (G) 09.05 For lækker til love (6) (G) 10.05 Redningskvinder (11) (G) 11.05 Luksusfælden 5 (2) 12.10 Masterchef Danmark 2013 (33) 13.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (4) 14.00 Luksusfælden 5 (7) 15.00 The Mentalist 2 (11) 16.00 The Mentalist 2 (12) 17.00 NCIS 1 (16) 18.00 NCIS 1 (17) 19.00 Redningskvinder (12) Dansk dokumentarserie.
08.10 How I Met Your Mother 2 (12) (G) 09.10 How I Met Your Mother 2 (3-4) 10.10 Rizzoli & Isles 3 (9) 11.05 Supernatural 8 (23) 12.00 The Vampire Diaries 2 (21) 13.00 According to Jim 4 (5-6) 14.00 Det Perfekte Minut (11) 15.00 Sommer i Sunny Beach 2012 (G) 16.00 Two and a Half Men 5 (109-110) 17.00 Two and a Half Men 9 (21-22) 18.00 How I Met Your Mother 7 (20-21) 19.00 Simpsons 13 (21-22)
20.00 (TTV) Spise med Price - When Harry met sandwich 20.30 Søren Ryge direkte 21.00 (TTV) Kender du typen? (2:10) 21.30 TV Avisen 21.55 Vores sommervejr 22.00 Post Danmark Rundt: 2. etape Ribe-Sønderborg, 175 km. 22.25 Taggart: Dommedag Skotsk krimi fra 1997. 00.35 Vi mødes i retten (6:6) Engelsk dramaserie fra 2011. 01.25 Water Rats (24:177) Australsk krimiserie. 02.10 Hamish Macbeth (14:20) Skotsk krimiserie fra 1995. 03.00 Naboerne (108) (G) Australsk dramaserie fra 2013. 03.20 Advokaterne (41) (G) Amerikansk dramaserie. 04.05-04.30 Shamwari nationalpark (21) (G) Sydafrikansk naturserie fra 2008.
20.00 Hvem bor hvor? Boligquiz med Ibi Støving. 20.35 Grillfeber Jagten på Danmarks bedste amatørgriller. 21.25 (TTV) Forsvar Alle har ret til et forsvar. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 ((S)) Mr. Woodcock Amerikansk komedie fra 2007. 00.00 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 00.25 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 00.55 The Following (9) Amerikansk spændingsserie. 01.40 The Following (10) Amerikansk spændingsserie. 02.25 Blue Bloods (32) Amerikansk krimidramaserie. 03.10 (TTV) Helt sygt! 03.40 Kongen af Queens (198) 04.05 Kongen af Queens (199) 04.30-05.00 (TTV) Airport
20.00 White Collar (50) Amerikansk krimiserie. 20.50 ((S)) Iron Man Amerikansk superheltefilm fra 2008. 22.55 (TTV) Comedy Fight Club 3 - udfordringen Til ballet med komikerne. 23.35 Rude Tube - Wacly Racers Nedtælling af de 20 mest populære YouTube-klip. 00.05 Modern Family (71) Amerikansk komedieserie. 00.25 Modern Family (72) Amerikansk komedieserie. 00.50 Will & Grace (134) Amerikansk komedieserie. 01.10 Will & Grace (135) Amerikansk komedieserie. 01.35 Punk’d 02.00 Punk’d 02.20 White Collar (50) 03.00 David Letterman 03.45 Vild med comedy 2 - Jens Andersen 04.10 Hollyoaks (43) 04.35-05.05 Hollyoaks (44) Engelsk ungdomsserie.
20.00 Familien fra Bryggen 3 (311) Dansk reportageserie fra 2013. 21.00 Real Housewives of Beverly Hills 3 (11) Amerikansk reality-serie. 22.00 St. Trinian’s 2: Legenden om Frittons Guld Engelsk eventyrkomedie fra 2009. Velkommen til St. Trinians: En privat pigeskole i England, hvor den meget excentriske frøken Camilla Fritton er rektor. 00.20 Sex & the City (93) Amerikansk komedieserie. 01.00 Sex & the City (94) Amerikansk komedieserie. 02.00 NCIS 1 (16) (G) Amerikansk dramaserie. 02.50 NCIS 1 (17) (G) Amerikansk dramaserie. 03.35 Royal Pains 2 (18) Amerikansk komedieserie. 04.20-05.05 Royal Pains 3 (1) Amerikansk komedieserie fra 2011.
20.00 How I Met Your Mother 5 (23) Amerikansk komedieserie. 20.30 How I Met Your Mother 5 (24) Amerikansk komedieserie. 21.00 NCIS: Los Angeles 4 (17) Amerikansk dramaserie fra 2012. 22.00 NCIS: Los Angeles 4 (18) Amerikansk dramaserie fra 2012. 23.00 Sommer i Sunny Beach 2012 (8) Dansk reality-serie. 00.00 Scrubs 2 (17) Amerikansk komedieserie. 00.30 Scrubs 2 (18) Amerikansk komedieserie. 01.00 The Office 7 (1) Amerikansk komedieserie fra 2010. 01.30 The Office 7 (2) 02.00 Seinfeld 9 (174) 02.30 Seinfeld 9 (175) 02.55 Supernatural 8 (23) (G) 03.40 The Vampire Diaries 2 (21) 04.25-05.10 Rizzoli & Isles 3 (9) (G)
DR2
DR3
kanal 4
kanal 5
12.15 Livet i Amerika (2:6) 12.20 Postkort fra Sydamerika: Drømmen om Evita 12.30 Dage i haven (7:8) 13.00 Niklas’ mad (5:8) 13.30 To på rejse (1:10) 14.10 Mens vi venter på at dø - Dyrker vi wellness (8:8) 14.30 Camilla Plum og den sorte gryde (7:9) 15.00 Kanon Føde (4:6) 15.30 Frilandshaven (8:8) 16.10 Vores fulde børn 16.40 På druk i gymnasiet 17.20 Ædru eller stiv i fremtiden 17.45 Omars Ark - Var alkohol en god idé? 18.15 The Daily Show 18.35 Trusler mod Jorden (1:7) 19.35 Europamestrene (4:10) 20.00 Store danskere - Dirch Passer 20.40 Hævet over mistanke: Den røde dahlia (3:3) 21.35 Krysters kartel (11:12) 22.00 Meningen med livet - (20:28) 22.30 Deadline 23.00 John Safran og kærligheden (4:8) 23.25 The Daily Show 23.50 Sex, død og meningen med livet (2:3) 00.40-08.00 Nat-tv
15.15 Thomas Skovs bilprogram (8:10) (G) 15.45 Glee (43) (G) 16.30 DR3 dok: Testamentet 18.00 Coast Guard Alaska (3) 18.45 Generation plastik (6:8) (G) 19.15 Family Guy 19.35 Family Guy 20.00 Ung i USA 20.50 Han får for lidt (4:10) 21.20 Rookie Blue II (4:13) 22.00 Superstormen Sandy 23.00 X Games: Skateboard Street (k), direkte 00.30-06.00 Nat-tv
13.05 De unge mødre (37-38) 14.05 Mig og min mor (G) 15.05 Ghost Whisperer (G) 16.05 Mig og min mor (30) 17.00 Greys hvide verden (147) 18.00 Ghost Whisperer (66) 19.00 4-Stjerners Rejse (36) 20.00 The Carrie Diaries (9:13) 21.00 Dallas (19) 21.55 Gør op med din samlermani (4) 23.00 Greys hvide verden (147) (G) 23.55 House (89) 00.5005.40 Nat-tv
13.20 CSI: New York (74) (G) 14.15 CSI (276-277) 16.05 CSI: New York (75) 17.00 Special Victims Unit (219) 18.00 4-Stjerners Middag: Hos Josephine af Rosenborg 19.00 Big Bang Theory (124-125) 20.00 Politijagt (60) 21.00 Krimi5 Tema: Våben og trusler i nattelivet (5) 21.55 Farezonen (2) 22.55 Person of Interest (11) (G) 23.55 Criminal Minds (G) 00.50-05.45 Nat-tv
7’eRen
canal8 spoRT
canal 9
10.00 Musik til dig 15.30 Videosmæk (12) 16.00 Mr. Voodoos Liste (44) 18.10 90210 (48) 19.05 Chuck (49) 20.00 Pretty Little Liars (3) 21.00 Robot Chicken (43-44) (G) 21.30 Tim og Eric Awesome Show, Great Job! (G) 21.45 Loiter Squad (7) (G) 22.00 Kongerne af Essex (75-76) 23.05 Videosmæk (12) (G) 23.35 Robot Chicken (45-46) 00.05-06.00 Nat-tv
11.05 Tennis: Crédit Agricole Suisse Open Gstaad (m) 13.10 Fodbold: MLS All Stars-Roma. Opvisningskamp. 15.10 Speedway: Västervik-Elit Vetlanda. Den svenske Eliteserie. 17.00 Fodbold: Lazio-Sampdoria. Serie A. 19.55 Fodbold: Randers FC-OB. Superligaen. Både Randers FC og OB fik hver et point i sæsonens første runde af Superligaen, men kan ikke være helt tilfredse med de resultater. Især Randers skuffede ved to gange at sætte en føring over styr mod oprykkerne Viborg. 22.00 Tennis: Legg Mason Classic (m), direkte. ATP-turnering - fra Washington D.C., USA. 00.00 Tennis: Legg Mason Classic (m), direkte. ATP-turnering - fra Washington D.C., USA. 02.05-03.52 Fodbold: Benfica-Bordeaux. Europa League.
08.00 Medium (11:22) 09.00 Helicopter Heroes (12:20) 09.55 TV Shop 11.00 Parking Wars (9:13) 11.30 Road Wars (2:20) 12.30 JAG (1:24) 13.30 Where Were You? Events That Changed the World Tjernobyl (7:13) 14.00 Dr. Quinn (50:73) 14.55 TV Shop 16.00 Highway Patrol Motorcycle Smash (4:8) 16.30 Parking Wars (10:13) 17.00 I survived (4:8) 18.00 Road Wars (3:20) 19.00 Dr. Quinn (51:73) 20.00 Medium (12:22) 21.00 JAG (2:24) 22.00 Law & Order: Criminal Intent (4:16) 23.00 M.A.S.H (20:24) 23.35 Highway Patrol Motorcycle Smash (4:8) 00.05 I survived (4:8) 01.05 Intervention (18:18) 02.05 Law & Order: Criminal Intent (4:16) 03.00 The First 48 (5:10) 04.00-05.00 Helicopter Heroes (12:20)
Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.
torsdag d. 1. august
TV fredag 2. august 2013 DR1
20.00 (TTV) Puk og Herman går i land - Venø (6:8) Kokken Thomas Herman og tv-værten Puk Elgård er på rundrejse til otte små øer omkring Danmark. 21.00 TV Avisen 21.15 Vores sommervejr 21.25 Post Danmark Rundt: 3. etape Sønderborg - Vejle, 200 km. 21.50 Dangerous Minds Amerikansk drama fra 1995. Instruktion: John N. Smith. 23.25 All Night Long Amerikansk komedie fra 1981. Instruktion: Jean-Claude Tramont. 00.45 Mørkets gerninger (3) (G) Engelsk krimi-miniserie fra 1999. Instruktion: Edward Bennett. 02.25 Advokaterne (24) 03.10 Advokaterne (25) 04.15-06.30 På skinner: Rødby-København
TV 2
20.00 (TTV) Hvem vil være millionær? Nervepirrende quiz med Hans Pilgaard. 20.50 Mystic River Amerikansk drama fra 2003. Instruktion: Clint Eastwood. 23.10 The Following (11) Amerikansk spændingsserie. 00.00 The Following (12) Amerikansk spændingsserie. 00.45 (TTV) Natholdet - Highlights (G) De sjoveste klip. 01.20 ((S)) Doomsday Engelsk actionthriller fra 2008. Instruktion: Neil Marshall. 03.10-03.40 ((S)) The Three Burials Amerikansk krimidrama fra 2005. Instruktion: Tommy Lee Jones.
TV 2 Zulu
20.00 White Collar (51) Amerikansk krimiserie. 20.50 Jackass 3,5 Amerikansk komedie fra 2011. Instruktion: Jeff Tremaine. 22.15 ((S)) Nat på museet Amerikansk komediedrama fra 2006. Instruktion: Shawn Levy. 00.05 Mr. Nice Guy Australsk/hongkongkinesisk actionkomedie fra 1997. Instruktion: Sammo Hung Kam-Bo. 01.35 Will & Grace (136) Amerikansk komedieserie. 02.00 Will & Grace (137) 02.20 White Collar (51) Amerikansk krimiserie. 03.00 David Letterman 03.45-04.15 ((S)) Forelsket, forvirret Fransk romantisk komedie fra 2005. Instruktion: Cédric Klapisch.
TV3
20.00 Golfbanens skræk Amerikansk komedie fra 1996. Medvirkende: Happy Gilmore: Adam Sandler, Shooter McGavin: Christopher McDonald, Virginia: Julie Bowen, Chubbs: Carl Weathers og Grandmother: Frances Bay. Instruktion: Dennis Dugan. 21.55 50 First Dates Amerikansk romantisk komedie fra 2004 . Instruktion: Peter Segal. 23.55 Funny People Amerikansk komedie fra 2009. Instruktion: Judd Apatow. 02.45 Golfbanens skræk (G) Amerikansk komedie fra 1996. Instruktion: Dennis Dugan. 04.15-05.41 Dragonheart 2: A New Beginning Amerikansk actioneventyr fra 2000. Instruktion: Doug Lefler
35 TV3+
20.00 Tattoosalonen 2 (1) Reportage fra 2013. 21.00 Defiance 1 (8) Amerikansk dramaserie fra 2012. 22.00 Defiance 1 (6) Amerikansk dramaserie fra 2012. 23.00 Alien Amerikansk science fiction-gyser fra 1979. Instruktion: Ridley Scott. 01.20 Sommer i Sunny Beach 2012 (9) Dansk reality-serie. 02.20 Scrubs 2 (19) Amerikansk komedieserie. 02.50 Scrubs 2 (20) Amerikansk komedieserie. 03.15 The Office 7 (3) Amerikansk komedieserie fra 2010. 03.40 The Office 7 (4) 04.05 Seinfeld 9 (176) 04.40 Seinfeld 9 (177) 04.55-05.40 Supernatural 8 (1) (G) 2. august
TV lørdag 3. august 2013
36 DR1
TV 2
Tilbuddet gælder fra d. 29. juli til og med d. 18. august 2013 Tilbuddet gælder ikke i vores butikker i Københavns Lufthavn samt Rigshospitalet
20.00 Dr. Dolittle 2 Amerikansk komedie fra 2001. Instruktion: Steve Carr. 21.20 Kriminalkommissær Barnaby (34) Engelsk krimiserie. 22.55 Post Danmark Rundt: 4. og 5. etape Høng-Asnæs, Holbæk. 23.20 Wallander: Den femte kvinde Engelsk-svensk krimi fra 2010. Instruktion: Aisling Walsh. 00.50 Den brudte lanse Amerikansk western fra 1954. Instruktion: Edward Dmytryk. 02.25 Water Rats (1:177) Australsk krimiserie. 03.10-04.00 Water Rats (2:177) Australsk krimiserie. 04.35-06.45 På skinner: Helsingør-Helsingborg
TV3
TV 2 Zulu
20.00 Stjerner på stribe Underholdning for hele familien. Jarl Friis-Mikkelsen er klar med ni sprudlende stjerner og to par, der kaster sig over en gang kryds og bolle. 20.45 ((S)) En kop kærlighed Amerikansk romantisk komediedrama fra 2007. Instruktion: Robert Benton. 22.30 ((S)) 88 Minutes Amerikansk actionthriller fra 2007. Instruktion: Jon Avnet. 00.20 ((S)) Snatch Amerikansk-engelsk actionkomedie fra 2000. Instruktion: Guy Ritchie. 02.05 (TTV) Nedtælling 03.00 Jail Bag fængselsmurene i USA. 03.25 NYC 22 (11) Amerikansk politiserie. 04.10-04.40 Undercover Boss - en chef i forklædning.
20.25 Modern Family (92) Amerikansk komedieserie. 20.50 ((S)) Fair Game Amerikansk thrillerdrama fra 2010. Instruktion: Doug Liman. 22.35 (TTV) Casper & Lars præsenterer En kongelig comedyaffære. 23.25 Danish Dynamite We are red, we are white!. 23.50 Danish Dynamite We are red, we are white!. 00.20 (TTV) Slemme Slemme Piger Tre slemme piger og et skjult kamera. 00.45 (TTV) Slemme Slemme Piger Tre slemme piger og et skjult kamera. 01.10 Victoria’s Secret Fashion 2012 Topmodeller i lækkert lingeri. 01.50-05.05 Reba (36-44) Amerikansk komedieserie.
Chicken Stix Almindelig eller marineret med Tikka, Sweet Chili eller Yakitori
20.00 Big Daddy Amerikansk komedie fra 1999. Medvirkende: Layla Maloney: Joey Lauren Adams, Sonny Koufax: Adam Sandler og Kevin Gerrity: Jon Stewart. Instruktion: Dennis Dugan. 21.50 I Now Pronounce You Chuck and Larry Amerikansk komedie fra 2007. Instruktion: Dennis Dugan. 00.05 Bulletproof Amerikansk komedie fra 1996. Instruktion: Ernest R. Dickerson. 01.45 Death at a Funeral Amerikansk komedie fra 2010. Instruktion: Neil LaBute. 03.20 Når storken flyver forkert (5) (G) Amerikansk dokumentar. 04.10-04-55 Huse for millioner New York (7) (G)
TV3+
20.00 Ross Kemp på jagt efter pirater (2) Engelsk dokumentarserie fra 2009. 21.00 Game of Thrones 2 (3) Amerikansk dramaserie fra 2012. 22.10 Game of Thrones 2 (4) Amerikansk dramaserie fra 2012. 23.20 Earthsea (1:2) Amerikansk-canadisk drama-miniserie fra 2004. Instruktion: Robert Lieberman. 01.10 Earthsea (1:2) Amerikansk-canadisk drama-miniserie fra 2004. Instruktion: Robert Lieberman. 02.55 Steven Seagal på patrulje 1 (1) Amerikansk reality-serie fra 2009. 03.25 Steven Seagal på patrulje 1 (2) 03.55-04.50 True Justice 1 (1) 3. august
Retro-flaske 33cl., eller 50cl. sodavand
Med peberfrugt, løg og tikka-marinade
2 stk.
25,Gælder fra kl. 10-22.
Almindelig
Folk på farten fortjener det bedste
+15,Ekskl. pant. Ved køb af tilbuddet. Gælder fra kl. 10-22.
TV søndag 4. august 2013
38 DR1
20.00 På vinger over - Afrika Engelsk naturserie fra 2011. ”Afrika”. Alle, der har drømt om at flyve, har nu mulighed for at komme på vingerne. 21.00 TV Avisen 21.15 Fodboldmagasinet 21.30 Post Danmark Rundt: 6. etape Roskilde-Frederiksberg, 160 km. 21.50 Maria Wern: Alle de stille døde (1:2) Svensk krimiserie fra 2010. 22.35 Mørkets gerninger (4) Engelsk krimi-miniserie fra 2000. 00.15 Til undsætning (5:48) Australsk dramaserie fra 2009. 01.00 Naboerne (109) (G) Australsk dramaserie fra 2013. 01.20 Anno 1790 (6:10) (G) Svensk dramaserie fra 2011. 02.20-03.05 Advokaterne (42)
TV 2
20.00 (TTV) Så det synger Musikquiz for hele familien. 28-årige Julie Pedersen er globetrotter, frisør og elsker at fortælle historier. 20.50 ((S)) Ghost Rider Amerikansk actionthriller fra 2007. 22.40 Stjerner på stribe (G) Underholdning for hele familien. 23.25 Natholdet - Highlights De sjoveste klip. 23.55 På smuglerjagt i Caribien - med destroyeren HMS Manchester på mission. 00.45 (TTV) Anna Pihl (10) (G) Med ord som våben. 01.35 ((S)) The Foot Fist Way Amerikansk komedie fra 2006. 03.00 ((S)) Space Jam Amerikansk komedie fra 1996. Instruktion: Joe Pytka. 04.25-04.55 (TTV) Airport
TV 2 Zulu
20.00 Desperate Housewives (70) Amerikansk dramaserie. Gabrielles eventyrbryllup med Victor Lang står for døren. 20.50 ((S)) London Boulevard Engelsk krimidrama fra 2010. 22.30 Breaking Bad (48) Amerikansk dramaserie. 23.20 Breaking Bad (49) Amerikansk dramaserie. 00.10 (TTV) Comedy Fight Club 3 - udfordringen Til ballet med komikerne. 00.55 (TTV) Casper & Lars præsenterer En kongelig comedy-affære. 01.40 Legend’s Football League - USA 02.45 Red Bull X-Fighters 2012 Glen Helen - pres speederen i bund. 03.40 Red Bull X-Fighters 2012 Madrid - pres speederen i bund. 04.30-05.00 The Power of One
TV3
20.00 Luksusfælden 10 (11) (G) Dansk livsstilsprogram fra 2013. Marianne på 31 og 27-årige Lasse fra Taastrup er netop blevet forældre til deres andet barn. 21.00 Drengerøve (G) Amerikansk komedie fra 2010 . 23.05 I Now Pronounce You Chuck and Larry (G) Amerikansk komedie fra 2007. 01.20 NCIS 1 (18) (G) Amerikansk dramaserie. 02.15 NCIS 1 (19) (G) Amerikansk dramaserie. 03.10 Royal Pains 3 (2) Amerikansk komedieserie fra 2011. 03.55 Royal Pains 3 (3) Amerikansk komedieserie fra 2011. 04.40-05.25 Charlie’s Angels (5) Amerikansk actionserie.
TV3+
21.00 Fodbold: Onside Special Fra stadion. 22.00 Ross Kemp på jagt efter pirater (2) (G) Engelsk dokumentarserie fra 2009. 23.00 Spartacus (1:2) Amerikansk miniserie fra 2004. 00.55 Ink Master 2 (10) (G) Amerikansk reality-serie fra 2012. 01.55 Ink Master 2 (11) (G) Amerikansk reality-serie fra 2012. 02.55 Southland (6) Amerikansk dramaserie fra 2011. 03.50 Jacked: Auto Theft Task Force (1) Amerikansk dokumentarserie fra 2008. 04.15 Jacked: Auto Theft Task Force (2) Amerikansk dokumentarserie fra 2008. 04.40-05.35 De lovløse (2) 4. august
40
Sport
31. juli-6. august 2013/ mX.dk
Her er Superligaens nye profiler FODBOLD. Mange profiler har forladt Superligaen, men nye er kommet til. Tidligere træner og sportsdirektør i Superligaen Poul Hansen har peget på tre af de nytilkomne, som han tror, sætter sit aftryk på ligaen. Metroxpress har taget en snak med de tre.
Olof Mellberg er 35 år og svensker. Han har spillet 117 landskampe for vores gul-blå naboer. polfoto
Olof Mellberg: »Jeg havde mange tilbud« »Jeg havde mange tilbud, men jeg tænkte, at skulle jeg fortsætte, skulle jeg fortsætte på så højt niveau som muligt. Det ville ikke gå at gå ned i flere niveauer, men først og fremmest i forhold til min alder skulle jeg også være realistisk. Champions League havde ikke meget at sige, det må jeg sige. Det handlede mere om de generelle målsætninger for klubben i fremtiden. Det er klart, at det er ekstra bonus, at vi er i gruppespillet i Champions League. Det giver lidt ekstra krydderi på sæsonen. Vi skal op imod nogle af de største hold, og det er klart, at det er små marginaler, der afgør det. Det er lidt ligesom landsholdsfodbold og slutrunder. Det har meget at gøre med, hvilken form vi kommer i til de kampe, så der bliver fuld fokus på ligaen nu, det er klart, og FCK.
heldigvis kan vi komme i god form til de kampe. Vi får se. Jeg tror, jeg gennem min karriere har været ganske god til at koncentrere mig. Når jeg går på banen, har jeg fuld koncentration på kampen, og det er jeg ganske god til, tror jeg. Jeg har sagt nej til landsholdet, og jeg står fast, så det er en beslutning, som jeg har taget. Der findes mange, der vil have mig tilbage, men jeg tog beslutningen en tid før EM, den sidste slutrunde, og fik trods alt en fin afslutning, da vi slog Frankrig i den sidste kamp. Jeg har altid været frisk i min karriere og spillet utrolig mange kampe i princippet under alle mine trænere i min karriere, og det er klart, at det går bedst med motivationen, når jeg spiller mange kampe og føler mig i fysisk god form.« Jesper.Kirkbak@mx.dk
Poul Hansen om Mellberg: »Jeg vil tro, at han qua den fortid, han har i de der europæiske klubber, at han er en spiller, der er rigtig, rigtig dygtig alene, og så vil vi også se ham med et lederskab, som er stort. Jeg tror, du vil se ham dirigere, jeg tror, du vil se ham være synlig i alle mulige faser af spillet.«
Karriere • 1996-97 Degerfors • 1997-98 AIK • 1998-01 Racing Santander • 2001-08 Aston Villa • 2008-09 Juventus • 2009-12 Olympiakos • 2012-13 Villarreal • 2013-2015 FC København
Mick van Buren er angriber og netop flyttet til Danmark for at spille i
Mick van Buren: »I Holland boede jeg ESbjerg. »Der er dejligt her. Det ligner meget Holland, så det er ikke en stor forskel, men jeg lever for mig selv nu. Det er den store forskel. I Holland boede jeg hos mine forældre. Men jeg kan lide det indtil nu. Det er selvfølgelig et stort skridt for mig. Jeg er nødt til at blive vigtig, og så vil jeg selvfølgelig gerne nå så højt som muligt. Jeg vil sige Premier League, Spanien eller Tyskland. De største ligaer i verden. Jeg mener, at træningen er langt hårdere her end i sidste sæson, og niveauet er højere, så det er kun godt for mig. Jeg kan blive bedre her.
Jeg er en ret hurtig spiller, selv om man ikke forventer det af mig, og jeg kan løbe ind i de rigtige områder, og jeg er altid på det rette sted i feltet. Jeg spiller med en anden angriber, og vi er nødt til at snakke meget sammen, og vi prøver at kigge efter hinanden – i hvilke områder vi løber i. Og jeg mener, det fungerer lige nu. Indtil videre mener jeg, at Niels Frederiksen er en god træner. Han vil gerne spille fodbold, og han vil virkelig lade os spille og ikke spille med lange bolde. Jeg kan lide den måde at spille på, så det er godt.
Sport
31. juli-6. auguSt 2013/ mX.dk
41
du skal holde øje med De andre nye
adama guira (Sønderjyske).
Martin Ørnskovs position på banen er central midtbane. polfoto
Michael almebäck (Brøndby).
Martin Ørnskov: »I en alder af 27 år er jeg en af de gamle«
Michael Lumb (FCV).
»Godt nok har de kæmpet lidt i bunden, men Brøndby er en kæmpe klub, og med de her positive vibrationer vil man da gerne være med til at få vendt det og få Brøndby – ikke til toppen – men mod toppen. Det var et for fedt projekt til at blive i Norge, selv om jeg havde det godt deroppe. Jeg synes faktisk ikke, at det er så dårligt deroppe, som vi gør det til, så jeg synes, at jeg har taget meget med i bagagen. Blandt andet lidt taktisk. Da jeg tog fra Silkeborg, var det lidt romantisk fodbold, der lå til mig, men nu har jeg lært kynismen i fodbold, selv om det ikke bare var det, vi spillede på. Men jeg kan mikset af de to ting. Viking er en stor klub, faktisk større end mange tror, men Brøndby er en kæmpe klub og er sammen med FCK den største klub, der er i Danmark, så der kan man godt mærke, at der er kæmpe fokus på det. Jeg mener selv, jeg er en klog fodboldspiller, der måske kan læse tingene på banen, så det er sådan nogle ting, de unge spillere skal læne sig op ad. Hvis de føler sig lidt presset, skal jeg være en spilstation. Det lyder måske lidt vildt, men i en alder af 27 år er jeg en BrØNDBY.
Esbjerg fB. Her er træningen hårdere end i hans tidligere klub. polfoto
hos mine forældre« Jeg kan ikke mærke noget pres, men selvfølgelig er det en god start med to mål i debuten, og måske regner de meget fra mig nu, men jeg bliver bare ved med at arbejde og gøre, hvad jeg er nødt til at gøre, og så skal det nok lykkes, tror jeg. Jeg ved ikke, hvor mange mål jeg scorer, men jeg vil arbejde hårdt og så vil målene komme af sig selv.« JESpEr.KirKBaK@Mx.DK
Karriere • 2011-13 Excelsior • 2013-16 Esbjerg fB
Poul Hansen om van Buren: »Han søger sin egne veje, han spiller meget direkte, tager også bolden med selv, udfordrer. En type, der ser målet hele tiden, og dermed også en type, der ikke nødvendigvis skal have bolden 100 gange i løbet af en kamp. En spiller, der hele tiden lurer på sine egne muligheder. Så han bryder nogle mønstre.«
Poul Hansen om Ørnskov: »Han er så fornuftig i sin boldomgang, har så god en spilforståelse, så dygtig til at læse, hvor han skal bryde modstanderen. Det er sådan en spiller, der gør de andre bedre. Det, man skal bedømme ham på, er ikke så meget hans egen performance, men hvor meget bedre han gør dem omkring sig.«
Dennis Sørensen (FCV).
ari Skúlason (OB).
Karriere • 2004-12 Silkeborg IF • 2012-13 Viking FK • 2013-16 Brøndby IF
af de gamle, så selvfølgelig har jeg en vis rutine i forhold til nogle af de andre. Men i bund og grund synes jeg, at jeg står for en god pasningsfodbold og et godt fornuftigt defensivt arbejde, så det er lidt det, jeg er. På det her Brøndby-hold vil jeg gerne være en udstående profil, hvor man siger: ‘Han gjorde det godt. Så er der så mange andre, der kan spekulere i, om de synes, om man også gjorde det i forhold til hele ligaen.’« JESpEr.KirKBaK@Mx.DK
Viktor Lundberg (randers FC).
Mikkel andersen (randers FC).
Michal peskovic (Viborg). polfoto
KO
NK
RED 2
Mauritius
UR
RE
NC
E
Vind 2 x biografbilletter
8 dage fra 11.010,inkl. halvpension
Præmie: 50 x 2 billetter til valgfri forestilling af Red 2 i en af Nordisk Films biografer
Sådan deltager du: SMS: CMX red til 1277 (alm SMS-takst) Scan QR-koden Clubmetroxpress.dk
Drømmeferie i Paradis på 5-stjernet hotel
ER SE TRAIL BILLETTER
I samarbejde med det lokale bureau Maurisun, kan vi tilbyde et eksklusivt ophold på et af de lækreste resorts på Mauritius - til lokale priser. Her får du mulighed for at opleve enestående strande med sol, varme og vandsport, romantik og eksotisk gourmet - til de smukkeste solnedgange.
OG VIND
Rejsen inkluderer:
- Fly t/r København - Mauritius -mellemlanding i Dubai. - Privat transfer lufthavn-hotel-lufthavn. - 7 nætter på 5 * Maritim Mauritius - Halvpension på hotellet. Læs mere og send forespørgsel på mx.globalisers.dk
24/06/2013
Fuerteventura 1 uge fra kun 3.398,-
Spar op til 1.850,- pr. person
13:05
Taba
1 uge fra 4.499,- med all inklusive Spar op til 800,-
Afrejse d. 1/9, 8/9, 22/9 eller 29/9 fra Kastrup. Fra Billund er der afrejse d. 3/9, 10/9 eller 24/9. Playitas - Sports- og familieresort Playitas tilbyder en bred vifte af sportsaktiviteter. Atleter på alle niveauer kan komme i træning til konkurrencer, men Playitas er også sport for sjov - for hele familien. Vælg indkvartering: 1-vær. lejl.
3.398,-
2-vær. lejl.
3.598,-
Dobb-vær.
3.798,-
Inkluderet: Fly t/r Kastrup/Billund-Fuerteventura • Guide service. Ikke inkluderet: Singletillæg • Rejse- og afbestillingsforsikring Transfer 195,- • Mad på fly 160,- • Administrationstillæg 50,Alle priser er pr. person ved 2 personer. Se mere på clubmetroxpress.dk eller book rejsen hos Apollo på 7013 0600 hverdage mellem kl. 9-18. Bookingkode: LÆS 125/Fuerteventura.
Én ferie - tre lande i juni eller august Taba i Egypten er den perfekte base for en ferie, som kan bringe dig rundt i tre lande, Egypten, Israel og Jordan. Rejs fra Kastrup eller Billund d. 1/8 og 8/8.
El Wekala Golf Resort 3*
Placeret på en bjergskråning i Taba Heights med en fantastisk udsigt over Aqaba-bugten, og lige ved siden Taba Heights bymidte. Din clubpris fra
4.499,-
Se mere på clubmx.dk eller bestil hos Atlantis Rejser. tlf. 70224840 - Oplys læserkode: Metro Taba Heights
Vejret
43
31. JULI-6. AUGUST 2013/ MX.DK
Onsdag
Torsdag 19
0
20°
180
19°
Aalborg
22°
19°
23°
22°
Aarhus
200
19°
is Fr
k
21°
20
210
København
24°
is
k
21°
21°
Fr
21°
Odense
200
Esbjerg
København
is
Fr
20°
k
k
Esbjerg
200
20°
180
is Fr
180
k is Fr
21°
Aarhus
Holstebro k is Fr
k is Fr
20°
200
190
21°
k is Fr
Holstebro
20° Rønne
vn
vn
180
19°
Aalborg
190
Jæ
Jæ
Rønne
200
22°
190
Odense
22°
0
200
24°
210
220
22°
21°
Aalborg
Holstebro
Holstebro
Holstebro
15°
Aarhus
28°
Rønne
20° 29°
26°
Aarhus
Esbjerg
27°
Odense
26°
27° Sønderborg
Sol op: 05.19 Sol ned: 21.11
Esbjerg
29°
Odense
30°
Nykøbing Falster
Sønderborg
Sol op: 05.21 Sol ned: 21.09
København
Esbjerg
27°
31 ° 27°
27°
20° København
25°
22° Aarhus
30° København
22°
Rønne
31° 25°
Aalborg
23°
Rønne
29°
k
31°
Aalborg
210
Søndag
Lørdag 27°
Nykøbing Falster
Sol op: 05.18 Sol ned: 21.13 Forventet nedbør: 0,5 mm
200
Sol op: 05.16 Sol ned: 21.15 Forventet nedbør: 2 mm
Fredag
23°
Nykøbing Falster
is
Sønderborg
k
22°
Fr
is
Fr
Sønderborg
23°
Odense
21°
23°
22° 29°
Nykøbing Falster
Sønderborg
Sol op: 05.23 Sol ned: 21.07
24°
Nykøbing Falster
FORLÆNG SOMMEREN - REJS I AUGUST OG SEPTEMBER! Det går hurtigt ned af bakke med det danske vejr i august og september, men syd for Alperne går sommeren langt ind i oktober. Udnyt vores gode tilbud og forlæng sommeren med masser af rejsemål og gode priser at vælge imellem.
Rejs fra kun
1.498,-
apollorejser.dk