RECBEK00173_Sensipur速A4_QF 1
6/19/07 10:48:50 AM
RECBEK00173_Sensipur速A4_QF 2
6/19/07 10:48:52 AM
TABLE DES MATIERES
Concept Sensipur®.
2
Recommandé par les chiropracteurs.
4
L’ICA se base sur la connaissance scientifique.
5
Sensipur®, la technologie du sommeil de Beka.
7
Matelas Sensipur® : • Sensipur® I
9
• Sensipur® II • Sensipur® II Plus • Body Sense Pocket
13
• Body Sense Latex
14
Sommiers Sensipur® : • Sensiclipse
16
• Sensitec
17
Oreiller Sensipur®. Votre garantie pour un confort de sommeil absolu.
RECBEK00173_Sensipur®A4_QF 3
19 20
6/19/07 10:49:01 AM
1 RECBEK00173_Sensipur速A4_QF Sec1:1
6/19/07 10:49:05 AM
CONCEPT SENSIPUR®
On ne badine pas avec le sommeil. Surtout lorsqu’on sait que nous passons près d’un tiers de notre vie au lit. Vous souhaitez donc en profiter pleinement et dans les meilleures conditions. Vous voulez vous sentir toujours idéalement couché, même lorsque vous êtes au plus profond de vos rêves. Grâce au concept Sensipur® de Beka, vous choisissez le confort de sommeil ultime, garanti par 70 ans de savoir-faire Beka en matière de sommeil et soutenu par la connaissance scientifique de l’‘International Chiropractors Association’. C’est pourquoi la collection Sensipur® de Beka vous offre un système de couchage ergonomique, composé d’un matelas, d’un sommier et d’un oreiller qui se combinent parfaitement, pour vous garantir de bonnes nuits de sommeil.
2 RECBEK00173_Sensipur®A4_QF Sec1:2
6/19/07 10:49:24 AM
3 RECBEK00173_Sensipur速A4_QF Sec1:3
6/19/07 10:49:32 AM
RECOMMANDÉ PAR LES CHIROPRACTEURS
“La chiropractie est une science thérapeutique qui affirme qu’une bonne santé dépend en grande partie du bon fonctionnement du système nerveux. Beaucoup de problèmes traités par les chiropracteurs sont dus à une mauvaise position pendant le sommeil.” Une bonne nuit de sommeil est essentielle pour notre vie quotidienne. Nous passons près d’un tiers de notre vie au lit. Il est donc crucial de savoir sur quel support nous dormons. La qualité de notre sommeil dépend du choix de notre système de couchage. Des études continues au centre R&D de Beka, en étroite collaboration avec l’‘International Chiropractors Association’, ont conduit à l’élaboration de la collection Sensipur® qui propose de multiples innovations pour dormir sainement. L’ensemble de ces produits est fortement recommandé par l’‘International Chiropractors Association’. Dr D.C.B. Archambeau Chiropracteur
4 RECBEK00173_Sensipur®A4_QF Sec1:4
6/19/07 10:49:33 AM
L’ICA SE BASE SUR CONNAISSANCE SCIENTIFIQUE
L’‘International Chiropractors Association’ (ICA) est une organisation de chiropracteurs renommés, spécialisés dans le domaine des problèmes de dos. Ils ont montré qu’il existe un rapport entre le lit et l’apparition ou non de problèmes de dos. En étroite collaboration avec l’ICA, Beka a développé un concept global : la collection Sensipur®. Une gamme complète de nouveaux matelas extrêmement confortables, de sommiers high-tech et d’un oreiller, qui garantissent le soutien ergonomique optimal de votre corps. Nous avons besoin de dormir pour puiser des forces et pour permettre à nos cellules de renouveler notre tissu musculaire. La position dans laquelle on dort diffère d’une personne à l’autre. La position correcte de la colonne vertébrale joue un rôle important lorsqu’on désire trouver la position optimale pour dormir. Les disques intervertébraux de notre colonne vertébrale sont composés en majeure partie d’eau, qui fait office d’amortisseur. Pendant la nuit, cette eau doit être renouvelée et c’est possible uniquement lorsque notre dos est soumis à un minimum de pression. C’est le cas lorsque la colonne vertébrale est dans une position horizontale couchée. Et ce, seul un système de couchage ergonomique peut vous le garantir. Dormir sur un système de couchage adapté individuellement peut aider à prévenir les problèmes de dos. Ici, la bonne combinaison d’un matelas et d’un sommier est élémentaire. C’est l’idéal pour commencer la journée en pleine forme et plein d’énergie ! Le savoir-faire de Beka et la connaissance scientifique de l’ICA sont votre garantie pour un confort de sommeil incomparable.
5 RECBEK00173_Sensipur®A4_QF Sec1:5
6/19/07 10:49:34 AM
6 RECBEK00173_Sensipur速A4_QF Sec1:6
6/19/07 10:49:34 AM
SENSIPUR®, TECHNOLOGIE DU SOMMEIL DE BEKA
Un bon système de couchage est d’une importance cruciale pour votre sommeil. Pendant que vous dormez, le lit assure la fonction de vos muscles. Il soutient votre dos dans la bonne position. Un système de couchage ergonomique est donc capital pour prévenir les douleurs dans le dos, la nuque et la tête et garantir un sommeil paisible. Le matelas joue aussi un rôle important. C’est pourquoi Beka a développé Sensipur® : une mousse visco-élastique et sensible à la température avec une structure cellulaire ouverte. Cette mousse visco-élastique a été développée initialement par la NASA. Déjà dans l’aérospatiale, on avait découvert les caractéristiques réductrices de pression de ce matériau. C’est l’idéal pour protéger les astronautes contre les forces extrêmes auxquelles ils sont exposés. La mousse visco-élastique Sensipur® répartit le poids de votre corps sur toute la surface de couchage et optimise ainsi la répartition de la pression. De cette manière, le corps peut se relaxer et récupérer totalement. Votre circulation sanguine n’est pas entravée par une position de sommeil artificielle ou inconfortable. Vous vous réveillez donc moins souvent et vous dormez plus profondément. Sensipur® soutient naturellement la colonne vertébrale et les articulations, ce qui réduit au maximum la pression sur les muscles. Résultat : vous bénéficiez d’un confort de sommeil inégalé. Dès le premier contact avec le matelas, la technologie exclusive Beka Sensipur® veille à ce que vous ressentiez l’effet bienfaisant de la mousse visco-élastique. Grâce à la structure cellulaire ouverte, Sensipur® est non seulement très élastique, mais aussi ‘thermorespirante’. Sensipur® vous garantit ainsi un climat de sommeil parfaitement frais et hygiénique. Un atout non négligeable si l’on sait que nous perdons, en moyenne, l’équivalent de 30 cl d’eau par nuit qui doivent être évacués par le système de couchage.
7 RECBEK00173_Sensipur®A4_QF Sec1:7
6/19/07 10:49:34 AM
8 RECBEK00173_Sensipur速A4_QF Sec1:8
6/19/07 10:49:40 AM
MATE S SENSIPUR® I, II ET II PLUS
Sensipur® vous offre le meilleur au niveau de la technologie du sommeil pour que votre corps puisse récupérer entièrement pendant la nuit. A cet effet, Beka vous propose les matelas Sensipur® I, II et II Plus. Ces derniers se caractérisent par leur noyau composé de plusieurs couches dont la mousse visco-élastique exclusive Sensipur®. La couche supérieure en Sensipur®, réductrice de pression, est combinée avec une couche de soutien inférieure en Bultex®. Bultex® de Beka est un matériau unique de haute résilience qui, grâce à la structure cellulaire particulièrement ouverte, s’adapte à chaque mouvement du corps et le corrige. Pour affiner encore davantage cette adaptation, Beka a introduit une vague symétrique dans ces 3 matelas Sensipur®. La vague symétrique dans le noyau correspond parfaitement à la construction naturelle du corps humain. Elle suit progressivement et subtilement ses contours. Ainsi les différentes zones de votre corps – comme les épaules et les hanches – bénéficient d’un soutien optimal. On se retourne plus facilement dans son sommeil. La régénération du corps est ainsi favorisée et on bénéficie d’un confort de couchage sublime.
Sensipur®
Sensipur®
Bultex®
Dryfeel® Bultex®
La section de matelas Sensipur® I
La section de matelas Sensipur® II et Sensipur® II Plus
9 RECBEK00173_Sensipur®A4_QF Sec1:9
6/22/07 11:35:58 AM
Le secret de cette nouvelle technologie du sommeil réside dans la combinaison de nouveaux matériaux : Dryfeel® est une innovation unique de Beka qui veille à ce que l’humidité soit évacuée plus rapidement et que le matelas respire mieux.
Les bandes latérales des matelas sont composées en partie de 3-Mesh. Ce tissu tridimensionnel garantit une ventilation supplémentaire, ce qui fait que le matelas est toujours bien aéré et frais au toucher.
La housse totalement amovible, élaborée dans un tissu tridimensionnel ventilé, a été développée spécialement pour cette collection et garantit une régulation idéale de l’humidité.
Grâce à cette double housse amovible, vous pouvez créer votre climat de sommeil personnel et renforcer encore davantage l’agréable sensation de dormir sur du Sensipur®.
10 RECBEK00173_Sensipur®A4_QF Sec1:10
6/19/07 10:49:50 AM
MATE S SENSIPUR® I, II ET II PLUS
Le noyau du matelas Sensipur® I de 16 cm est composé de 5 zones ergonomiques de confort. De plus, les noyaux Sensipur® II et II Plus de 18 cm sont équipés d’une couche intermédiaire de 2 cm en Dryfeel®. Dryfeel® est une innovation exclusive signée Beka qui garantit une évacuation plus rapide de l’humidité et une meilleure aération du matelas. En outre, les bandes latérales de ces 2 matelas sont partiellement composées de 3-Mesh. Ce tissu tridimensionnel procure une ventilation supplémentaire. Résultat : le matelas est en permanence idéalement aéré et toujours frais au toucher. La housse Sensipur® totalement amovible a été développée spécialement pour cette collection et garantit une régulation idéale de l’humidité. Le Sensipur® II Plus dispose d’un atout supplémentaire : une housse luxueuse en double jersey confortable repiquée de Sensipur® avec un motif de piquage qui symbolise parfaitement le fonctionnement de ce matériau innovant. Grâce à cette double housse amovible, vous pouvez créer votre climat de sommeil personnel et vous pouvez renforcer encore davantage l’agréable sensation de dormir sur du Sensipur®.
Sensipur® I
Sensipur® II
Sensipur® II Plus
11 RECBEK00173_Sensipur®A4_QF Sec1:11
6/19/07 10:50:53 AM
12 RECBEK00173_Sensipur速A4_QF Sec1:12
6/19/07 10:51:43 AM
BODY SENSE POCKET Beka a concilié résultats scientifiques et préférences personnelles. De cette manière, nous vous proposons la mousse visco-élastique Sensipur® également en combinaison avec un noyau exclusif à ressorts ensachés, ou avec une âme en latex naturel. Le Body Sense Pocket est constitué de ressorts exclusifs Beka Temporis Multi Pocket qui sont enveloppés individuellement dans des pochettes en tissu, ce qui leur permet de réagir indépendamment. Grâce à cette résilience optimale, ils épousent parfaitement les contours de votre corps. Le ressort, en forme de sablier, agit en deux phases : dans la première phase de la pression, les spirales supérieures et inférieures du ressort subissent la pression. Les ressorts ont ainsi une double action, au-dessus et en dessous, qui vous assure un confort de sommeil merveilleusement doux. Lors d’une pression plus forte, les spirales centrales du ressort en sablier remplissent également leur fonction et soutiennent optimalement les parties les plus lourdes de votre corps. Le noyau du matelas est composé de 5 zones ergonomiques de confort dont chacune dispose d’une élasticité adaptée. A la hauteur des épaules, par exemple, les ressorts Beka Temporis Multi Pocket sont plus souples qu’au niveau des hanches. C’est indispensable car vos épaules doivent pouvoir s’enfoncer aisément. Par contre, la zone des hanches est la partie la plus lourde du corps et doit donc être soutenue davantage. En plus, les ressorts Temporis Multi Pocket se caractérisent par une ventilation parfaite. Vous dormez donc sereinement et vous vous réveillez frais et parfaitement reposé. Sensipur® y ajoute encore une dimension supplémentaire. Dès le premier contact avec ce matelas, la technologie unique Beka Sensipur® vous fait immédiatement ressentir les effets bienfaisants de la mousse viscoélastique. Et ce, parce que même la housse est repiquée de Sensipur®. D’ailleurs, le motif de piquage symbolise parfaitement l’effet de notre mousse visco-élastique innovante. De cette manière, Beka tient compte des exigences ergonomiques d’un bon sommeil et vous passez des nuits d’un confort inouï.
13 RECBEK00173_Sensipur®A4_QF Sec1:13
6/19/07 10:51:51 AM
BODY SENSE TEX Le latex naturel est issu d’une technologie de pointe naturelle. Il est particulièrement élastique et soutient parfaitement les contours du corps, pour un sommeil bienfaisant. De plus, le latex naturel se distingue par sa durabilité supérieure et sa stabilité dimensionnelle. Le noyau du Body Sense Latex est composé de latex 100 % naturel tiré de l’Hevea Brasiliensis appelé aussi arbre à caoutchouc. De minuscules particules de caoutchouc sont mélangées jusqu’à l’obtention d’un ensemble léger et forment une mousse extrêmement résistante. Le latex naturel s’adapte très rapidement à votre corps. Beka a équipé le noyau du matelas, haut de 20 cm, d’une structure coussinée. Cette dernière crée un effet réducteur de pression pour vous offrir un sommeil tranquille. Pour une bonne répartition de la pression, ce matelas dispose de 7 zones ergonomiques de confort comprenant une zone d’épaules souple et une zone de hanches renforcée. Grâce à la structure cellulaire ouverte, le latex naturel assure en plus une ventilation efficace au cœur du noyau du matelas. Beka y a ajouté également une couche intermédiaire en Dryfeel®. L’humidité peut ainsi être évacuée par le haut et par le bas du matelas, ce qui vous garantit un sommeil optimal. Les bandes latérales en 3-Mesh, un tissu tridimensionnel, y contribuent également, tout comme les canaux de ventilation transversaux et les surfaces rainurées dans le noyau. Ces surfaces créent aussi des zones souples dans le noyau, ce qui fait que le Body Sense Latex peut être combiné parfaitement avec un sommier réglable. Sensipur® y ajoute encore une dimension supplémentaire. Dès le premier contact avec ce matelas, la technologie unique Beka Sensipur® veille à ce que vous ressentiez l’effet bienfaisant de la mousse visco-élastique. Et ce, parce que même la housse est repiquée de Sensipur®. D’ailleurs, le motif de piquage symbolise parfaitement l’effet de notre mousse visco-élastique innovante.
14 RECBEK00173_Sensipur®A4_QF Sec1:14
6/19/07 10:52:20 AM
Sommier Sensiclipse Matelas Body Sense Latex
15 RECBEK00173_Sensipur速A4_QF Sec1:15
6/19/07 10:52:43 AM
SENSICLIPSE Soutien, mouvement et interaction avec le matelas. Telles sont les fonctions essentielles d’un sommier à lattes. Ces trois éléments ont été harmonisés au centre R&D de Beka, en étroite collaboration avec l’‘International Chiropractors Association’, afin de développer le sommier idéal. Cette recherche continue a donné naissance au sommier Sensiclipse, un sommier à lattes high-tech aux multiples innovations :
Le flexiclip breveté : Ce ressort en acier inoxydable module la suspension de la latte en fils de verre. Il s’agit d’un clip indéformable qui
Le flexiclip
balance et rebondit dans un mouvement organique fluide suivant le principe simple de l’action et de la réaction. De cette manière, le flexiclip peut suivre et compenser chaque mouvement du corps. C’est la flexibilité Sensiclipse : simplement astucieuse. Brevetée pour votre confort exclusif.
Le flexiclip d’épaules souple : Pour soutenir le corps de manière égale sur toute sa longueur, ce sommier est équipé de zones ergonomiques de confort. A la hauteur des épaules, par exemple, les flexiclips sont plus souples. Lorsque vous êtes couché sur le côté, l’épaule s’enfonce plus profondément et la colonne vertébrale reste bien droite. Cette interaction unique de la pression et contre-pression vous garantit de toujours trouver la bonne position pour dormir.
Le flexiclip d’épaules souple
La latte en fils de verre : Sensiclipse est synonyme d’adaptations exclusives réalisées sur base de nouveaux matériaux. Les lattes du sommier sont, par exemple, réalisées à partir d’un alliage de fils de verre et de résine de polyester. Ce matériau unique est solide et indéformable. Il possède une durée de vie illimitée et se combine à merveille avec le flexiclip. Les rainures de la latte veillent à ce que le matelas ne repose jamais à plat sur les lattes. Entre les deux, il subsiste un ‘vide’ qui garantit une excellente ventilation et une plus longue durée de vie à votre literie. Le sommier Sensiclipse est disponible en plusieurs modèles: d’une version fixe jusqu’à une version à réglage électrique.
La latte en fils de verre
16 RECBEK00173_Sensipur®A4_QF Sec1:16
6/19/07 10:53:00 AM
SENSITEC Avec le sommier à lattes Sensitec de Beka, vous augmentez encore davantage le confort de votre matelas Sensipur®. Grâce à ce système unique de construction à ailettes avec 20 lattes résistantes, la pression et le poids de votre corps sont répartis de manière optimale et égale sur toute l’épaisseur de la surface de couchage. Ce système de suspension unique garantit une élasticité tridimensionnelle. Grâce à cette construction à ailettes brevetée, le sommier à lattes s’adapte sans cesse à chaque mouvement, de manière à ce que vous bénéficiiez toujours d’un soutien idéal. Pour davantage de confort ergonomique, ce sommier est équipé d’une zone de confort souple pour les épaules. Grâce aux rotules
Dimension 1
débordantes, il ne subsiste plus de zone centrale dure dans un lit pour deux personnes. SUSPENSION TRIDIMENSIONNELLE Dimension 1 : En hauteur : la construction à ailettes brevetée permet de réaliser une contre-pression progressive. Dimension 2 : En longueur : les ailettes s’adaptent automatiquement au corps en fonction de son poids. Dimension 3 : En largeur : la forme de la suspension à ailettes et les lattes renforcées garantissent une répartition parfaite de la pression.
Dimension 2
Le sommier Sensitec est disponible en plusieurs modèles : d’une version fixe jusqu’à une version à réglage électrique. Dans la version relax, tous les sommiers Sensipur® sont équipés d’une correction dorsale : en relevant légèrement le sommier au niveau des pieds, ceux-ci sont positionnés à la hauteur du cœur favorisant ainsi le reflux sanguin. C’est la solution idéale, par exemple, pour les personnes qui ont des problèmes de circulation sanguine et qui souffrent de ‘jambes lourdes’ le soir. Dimension 3
17 RECBEK00173_Sensipur®A4_QF Sec1:17
6/19/07 10:53:28 AM
Sommier Sensitec Matelas Body Sense Pocket
18 RECBEK00173_Sensipur速A4_QF Sec1:18
6/19/07 10:53:53 AM
OREILLER SENSIPUR®
Un sommeil sain et confortable ne dépend pas uniquement du sommier et du matelas. Un bon soutien de votre tête et de votre nuque est également essentiel. Votre cou et vos vertèbres cervicales doivent être alignés sur vos vertèbres dorsales. C’est ce que vous garantit l’oreiller Sensipur®. La pression de votre tête est répartie de manière égale sur la surface de l’oreiller. Cet oreiller confortable réagit à la température de votre corps et épouse parfaitement les contours de votre tête et de votre nuque. Les zones ergonomiques et les surfaces rainurées garantissent un parfait microclimat. Pour davantage d’hygiène, la housse est amovible et lavable en machine. Tous ces éléments font que cet oreiller vient véritablement couronner le sommeil parfait.
19 RECBEK00173_Sensipur®A4_QF Sec1:19
6/19/07 10:54:06 AM
VOTRE GARANTIE POUR UN CONFORT DE SOMMEIL ABSOLU Le savoir-faire de Beka et la connaissance scientifique de l’‘International Chiropractors Association’ sont votre garantie pour un confort de sommeil ergonomique absolu. Chaque sommier et chaque matelas Sensipur®est contrôlé et testé jusque dans les moindres détails. Ensuite seulement il reçoit le certificat de garantie Beka. Ainsi vous avez la certitude de pouvoir vous reposer sur une literie de qualité…
20 RECBEK00173_Sensipur®A4_QF Sec1:20
6/19/07 10:54:24 AM
BRO/SENSIPUR速/FR/200704
Recticel Bedding www.beka.be info@beka.be
RECBEK00173_Sensipur速A4_QF Sec1:21
6/19/07 10:54:29 AM