| 1
2 |
| 3
4 |
CONTEÚDO P10
Loja Century
P42 APs by Century P56
Viagens
P58
Embaixadora
P63
Personas
P88
Lojistas parceiros
P90
Nossos eventos
P92
Seção catálogo
06
ECONOMIA E FUTURO Perspectivas para os anos futuros no mercado da alta decoração, sob a ótica de Julio Cesar Samorano Filho.
22
MUNDO DIGITAL CENTURY Embarque agora nas novidades digitais da Century: um universo de novas ferramentas e muita, muita tecnologia!
32
AMBIENTES CORPORATIVOS Em um restaurante e na filial de uma das maiores construtoras do eixo sul do Brasil: a Century também é corporativo
38
MOODBOARD E TENDÊNCIAS Conheça a curadoria de tecidos by Century.
REVISTA CENTURY D I R E Ç ÃO E C U R A D O R I A N a t h a l i a S a m o ra n o D I R E Ç ÃO G E R A L J u l i o C es a r S a m o ra n o F i l h o E D I TO R J O R N A L I STA Vi n í c i u s L i m a • M T B 94 1 6 / p r F OTÓ G R A F O J e f fe rs o n O h a ra
18
DIFERENCIAIS DE DESIGN CENTURY Nos bastidores do departamento de Desenvolvimento e Criação,
50
TECIDOS DE ALTA PERFORMANCE Impermeabilização direto da fábrica e tecidos de pura tecnologia
DESIGN Vi c to r S o u za R E V I S ÃO H a m i l to n M a r i a n o | 5
Mar calmo nunca fez bom marinheiro Após o momento de euforia vivido pelo mercado da alta decoração durante o período de efervescência desse ramo de atividade durante a pandemia, o que podemos esperar para o cenário comercial dos próximos anos? POR JULIO CESAR SAMORANO FILHO
Para muitas pessoas, março de 2020 é uma data que jamais vai sair da memória. Os sentimentos de incerteza e insegurança gerados pelo início da pandemia pela Covid-19, sobretudo para os empresários do comércio, geraram muito alarme e preocupação. Para aqueles que trabalham com a alta decoração, esse sentimento foi rapidamente substituído pela euforia gerada pelos próprios consumidores, que proporcionaram 18 meses formidáveis para o mercado da decoração, design, arquitetura e construção civil de forma mais abrangente. Nesse intervalo sofremos, sim, rupturas na cadeia de suprimentos, que comprometeram de uma forma ou de outra muitas de nossas operações e, por consequência óbvia, a de todos os nossos amigos lojistas. Ainda assim, tendo o cliente dentro da loja, até mesmo o desabastecimento de produtos se tornou uma barreira aparentemente simples de transpor. “Mas, e agora?”, é a pergunta que mais nos fazem, “será que este é um movimento que vai parar?”. É natural que todos tenhamos expectativas sobre como o mercado e os preços vão se comportar nos próximos anos para o nosso setor. Embora o futuro seja imprevisível, temos muitas evidências para podermos, sim, continuarmos otimistas.
6 |
A Grande Onda de Kanagawa, uma famosa xilogravura do mestre japonês Hokusai
| 7
O que esperar daqui para frente O “boom” inicial vivido pelo mercado da decoração foi em decorrência direta da permanência das pessoas em casa. Ganhamos espaço no consumo de famílias que não estavam mais viajando ou investindo em diversas outras formas de lazer. As casas ganharam um novo status e novos usos, independentemente de quantas pessoas habitam esses espaços, o conforto se tornou prioridade para a maioria de nós. Felizmente, o mundo está buscando se reestabelecer a uma condição mais próxima do que foi considerado normal. A euforia vivida pelo mercado da decoração já ficou para trás, mas temos muitos motivos para acreditar que pelo menos nos próximos 3 anos teremos ainda muitos frutos positivos para serem colhidos. O motivo principal, e mais técnico, é o fato de que muitas construtoras anunciaram diversos lançamentos imobiliários durante a pandemia, imóveis que têm expectativa de conclusão para os próximos 2 a 3 anos. A entrega dos empreendimentos imobiliários, sobretudo os de alto padrão, são vetores fundamentais para o aquecimento do mercado da decoração, e essa é uma realidade que vamos com certeza viver nos próximos anos. Para nossos lojistas fica o recado: o momento de euforia passou sim, mas entramos em um ciclo muito positivo que sugere estabilidade. Não tenha medo de reinvestir em seu próprio negócio, sempre com os pés no chão e se valendo de seus próprios números como evidência para tomada de decisões. A construção civil é um driver muito importante para o nosso mercado, quem se posicionar no mercado de alta renda vai navegar melhor pelos próximos anos. Outra pergunta que nos fazem constantemente é sobre a alta dos preços, se vão voltar ao normal ou se estabilizar. Particularmente não acho que os preços vão retroagir, o mercado aponta inclusive uma alta constante pelo menos por 2 anos, mas também não temos motivo para acreditar que estamos em uma espiral inflacionária, essa alta é um movimento global e a tendência é que, com o tempo, essa equação econômica de preços e salários vá se equilibrar.
8 |
O que estamos vivendo hoje não é inflação de verdade, é pressão inflacionária. Como a cadeia de suprimentos foi muito afetada pela pandemia – pelos motivos que já são conhecidos – temos a falsa impressão de que as fábricas estão sem capacidade produtiva. Por exemplo: não é que a demanda por carros subiu tanto que não se consegue produzir, está faltando semicondutores e sem eles não é possível fabricar automóveis, como ainda tem gente querendo carro, o aumento da demanda gera um aumento natural dos preços. Existe ainda muita capacidade ociosa na economia em diversos setores, quando o abastecimento de suprimentos e matéria-prima voltar à capacidade plena, os preços tenderão a se equilibrar também.
| 9
Para chamar de Casa Conheça a primeira loja exclusiva Century do Brasil: uma iniciativa encabeçada pelo Grupo Damasc de lojas, e que agora integra uma operação dedicada exclusivamente à linha Century
Enquanto as demais marcas de estofados focam
Devido à grande variedade de produtos na Century,
nas características físicas para descrever seus produtos
a loja foi pensada de forma que os ambientes não
ao consumidor (como densidade, tamanho, cor e tipo
fossem fixos, possibilitando a atualização constante
de tecido), a Century direciona sua linguagem para
dos
os hábitos, estilos de vida e diferentes usos de cada
temporadas novos produtos e novos lançamentos.
produto, oferecendo um atendimento de consultoria
As peças presentes na loja são uma curadoria que
que visa qualificar os pontos de venda para estes
possibilita aos clientes conhecerem os principais
implantarem uma abordagem de especialista junto ao
produtos e a forma como se comportam diferentes
consumidor final.
soluções. “A ideia não é esgotar todas as diferentes
soltos,
apresentando
em
diferentes
Em Maringá, no Paraná, o Grupo Damasc, parceiro
possibilidades de produtos da Century, porque é
comercial da Century, decidiu levar este atendimento
impossível, principalmente por a maioria deles serem
de consultoria e curadoria ao seu potencial máximo,
customizáveis, mas concentramos na loja produtos-
fundando uma operação dedicada exclusivamente à
chave que permitem aos clientes entenderem o que
linha Century, uma loja assinada pela arquiteta Isabella
é um sofá retrátil, o que é um sofá Slim, o que é um
Martinello, que encarou o desafio de transformar o
sofá EasyFit e um Sofá Cozy… Deste primeiro contato
showroom em uma verdadeira experiência de lar.
com o produto derivam soluções que oferecemos de
“Pensamos no layout da loja para funcionar como
forma personalizada para cada cliente”, explica André
uma casa de verdade, alinhada à toda proposta de
Damasceno, sócio no Grupo Damasc.
conforto da Century, com elementos sofisticados que também são a cara da marca”, explica a arquiteta.
10 |
móveis
Nathalia Samorano, diretora de criação da Century, acredita que uma loja exclusiva tem um
Ao entrar na loja, o cliente é envolvido pelo hall
potencial maior de oferecer aos consumidores o
principal, onde a linha de complementos da Century
atendimento de consultoria que a marca propõe: “o
– como mesas, apoios laterais, aparadores e biombos
estofado ocupa um espaço tão central na casa e
– já formam a atmosfera acolhedora presente
na vida das pessoas, que ele não pode ser reduzido
em toda a loja. Este hall direciona para ambientes
a uma peça técnica com cor e densidade, o sofá é
como living e sala de TV, tudo isso integrado a uma
o descanso pós expediente, é o ninho do namoro,
área de atendimento convidativa e confortável,
é o convívio em família no fim de semana... É essa
onde especificadores e consumidores finais podem
atmosfera que uma loja exclusiva Century pretende
confortavelmente escolher tecidos e acabamentos.
transmitir”.
Ao fundo, o portfólio de tecidos da Century na primeira loja exclusiva da marca no Brasil. Uma loja do Grupo Damasc. | 11
12 |
| 13
Nesta imagem, o showroom da primeira loja 100% Century do Brasil, assinado pela arquiteta Isabella Martinello
14 |
| 15
16 |
| 17
ONDE TUDO ACONTECE No setor de desenvolvimento e criação da Century, vários pilares formam as bases que dão origem ao nosso design único e autoral: tendências globais, conforto, pessoas e a forma como elas vivem, tudo isso traduzido em uma linguagem de tecnologia que convidamos você a conhecer melhor agora POR NATHALIA SAMORANO
Sempre que reunimos nosso time para dar início à longa jornada de desenvolvimento de uma nova coleção não pensamos apenas no design das peças, mas em diversos outros fatores tão, ou mais, importantes na forma como as peças se relacionam com as pessoas e com os ambientes em que estão inseridas. Tudo começa com viagens de inspiração, por isso todos os anos fazemos o circuito de visita às principais feiras de móveis e decoração do mundo: Maison & Objet, em Paris; Isaloni, em Milão; e a feira de High Point, nos EUA. A gente reúne todo esse universo de tendências, mas sempre traduzimos para o jeito Century de ser, ou seja, pensando nas formas de utilização, fazendo como protagonista o ser humano, e não a criação em si. Por isso em nossas coleções você nunca vai encontrar o design pelo design ou o conceito pelo conceito, tudo está ligado à função, à ergonomia e ao conforto. Essa realidade é tão presente em nosso time de criação que a Century se tornou pioneira ao desenvolver e patentear uma forma exclusiva de classificação da linha de estofados por tipos de conforto, que são três: Slim®, EasyFit® e Cozy®, cada qual diretamente ligado à suas utilizações. Isso nos destaca em um mercado onde o design faz com que muitas pessoas não vejam determinados produtos como realmente pertencentes a elas. Na Century podemos dizer com orgulho que as pessoas enxergam nossos produtos como integradas à suas vidas, elas se sentem pertencentes e conseguem sonhar com a gente compondo os ambientes sonhados para suas casas, apartamentos, escritórios, casas de campo…
18 |
| 19
Temos uma linha muita vasta e múltipla. É muito difícil uma pessoa não se encontrar com um de nossos produtos, sem contar que cada um deles possui uma ampla possibilidade de customização, tecidos
e
com
diferentes
acabamentos
personalização
levada
a
modulações,
que níveis
visam
a
extremos,
que raramente encontramos no Brasil. Essa personalização vai muito além da cor e textura do tecido, nós construímos o sofá em partições independentes se o cliente precisar que ele suba pelo elevador, nós fazemos o sofá com terminação sem braço se o cliente quiser essa aparência mais moderna, adicionamos chaise se a peça for pensada para um ambiente de TV, só para citar alguns exemplos. Colocar essa customização em uma linha de produção é um desafio que amamos na fábrica, porque apesar de todos os processos catalogados e de toda tecnologia embutida, os produtos Century são fundamentalmente artesanais, e não queremos que seja diferente disso. Nossos próprios lojistas parceiros ficam impressionados
e
entusiasmados
com
a
variedade de composições que oferecemos: são mais de 250 tecidos no nosso mostruário e mais de 150 tipos de acabamentos, sem contar na variedade de produtos, que é um capítulo à parte. Todos os anos lançamos em média 50 novos produtos, um momento regado de muita expectativa e euforia em meados de setembro e outubro quando fazemos este lançamento à portas fechadas, para um grupo muito seleto de lojas parceiras da Century. Estes parceiros têm acesso em primeira mão, de forma exclusiva, à linha nova no evento Preview de Lançamento que acontece sempre em São Paulo. Mais de 4 meses depois é que tornamos pública a nova coleção através da feira Abimad para todo o Brasil. Após isso, se inicia um novo ciclo de pesquisa, desenvolvimento e criação que nos move há 23 anos e tem nos destacado não só no Brasil, mas no mundo.
20 |
Imagens reais que retratam o dia a dia na fábrica da Century, onde transformamos tudo em conforto
Podemos dizer que nossas coleções são um mix de tendências italianas (que têm em seu cerne o design como algo marcante e importante) com o conforto cultuado pelo mercado americano, um mercado onde estamos ganhando cada vez mais presença. Nós estudamos por muitos anos os produtos americanos para entender a construção dos preenchimentos mais confortáveis do mundo, dando aquele toque especial da Century para agregar o design com inspirações italianas ao conforto. No departamento de controle e qualidade a gente senta, pula, deita no sofá, usamos de verdade por horas e eu garanto: o sofá continua arrumado, pronto para receber sua melhor visita. | 21
22 |
O digital, assim como nós, veio para mudar tudo
Conheça em detalhes o que a Century preparou durante todo o ano para chacoalhar o mercado de alta decoração com tecnologia, praticidade e usabilidade
| 23
Digital Experience Escolher o seu Century já era uma jornada deliciosa, não é mesmo? Com o objetivo de ampliar ainda mais a experiência de lojistas e consumidores na busca por seu Century ideal, a marca lança tecnologias digitais e uma nova versão do site que promete revolucionar o mercado da alta decoração de produtos customizáveis
O departamento de marketing, com o apoio dos departamentos comercial, produto e inteligência de mercado, é o principal responsável por mapear e estudar minuciosamente comportamentos e padrões de consumo dos produtos da Century entre os representantes da marca no mundo todo, gerando informações ricas em dados que têm pautado a evolução que a Century tem vivido nos últimos anos. Vamos destacar aqui dois dados que deram origem à maior reforma na plataforma tecnológica da empresa. Em primeiro lugar, a Century percebeu que existe uma tendência muito forte do consumidor, seja ele o profissional arquiteto/decorador ou o consumidor final, por escolher o produto seguindo a mesma configuração presente no catálogo, quando uma infinidade de modulações e composições customizáveis são possíveis. A segunda constatação foi que a maioria das vendas acontecem de forma sazonal, ou seja, por períodos, sem seguir uma constância baseada na qualidade do produto Century. Para superar estes dois desafios, a Century acaba de lançar um combo de novidades pautadas em tecnologia e inovação, que vão transformar a experiência do consumidor na busca por seu Century ideal.
24 |
Novo site, novas experiências Muito mais encorpados e funcionais, os novos materiais de venda e site da Century foram categorizados privilegiando os Best Sellers e os Lançamentos-promessa. Para estes queridinhos da marca, a Century desenvolveu os melhores Blocos 3D do mercado,
disponíveis
nas
plataformas
A CENTURY COMO VOCÊ NUNCA VIU • Imagens com visualização 360º;
SketchUp e 3ds Max, para que os arquitetos
• Realidade Aumentada como ferramenta de
possam exibir os produtos Century em
encantamento e vendas;
seus
• Ampliamos as composições e variações de
projetos
com
altíssima
fidelidade,
uma utilidade que facilita o trabalo deste profissional
especificador
e
também
produtos disponíveis para conferir no catálogo
potencializa os índices de conversão em
e no site;
vendas. Já para o consumidor final, imagens
• Curadoria by Century, com inspirações para
de altíssima resolução tornarão possíveis a visualização da peça em 360º, com detalhes
criar seu Century;
de textura, vincos, acabamentos e todos os
• Moodboards assinados pelo studio century e
detalhes que demonstram o caráter superior
parceiros convidados;
da qualidade Century, tudo isso ao alcance
• Os melhores Blocos 3D do mercado;
de um clique na nova versão do site. Com
foco
total
em
usabilidade
e
• O primeiro suporte qualificado para dúvidas e
experiência, a nova versão do site da
atendimento ao consumidor;
Century foi remodelada para ser muito
• Blog com conteúdos de valor e inspiradores;
mais útil aos seus diversos públicos. Todo o layout do site seguirá um caminho baseado
• Guia de conforto e ferramenta
nos argumentos de compra: Não sei qual
Ferramenta Sofá Ideal;
o melhor modelo para mim. Não sei qual a
• Century Select, um programa
melhor composição. Não sei qual o melhor
de relacionamento feito para
tecido. Não sei como fica no meu ambiente. Esclarecidas
e
superadas
todas
estas
você;
etapas, o consumidor encontra ainda uma série de ambientes assinados por arquitetos renomados que especificam Century em seus projetos. Ao final desta jornada de experimentações e descobertas, o consumidor poderá imprimir um PDF e levar para o lojista que o guiará no processo de comercialização.
| 25
Novos materiais de venda, novas possibilidades de interação Em face das diversas possibilidades de composição
e
modulação
dos
muito mais detalhada e didática.
produtos,
Não raro, diversos consumidores se vêem
acabamentos e uma extensa cartela de tecidos,
perdidos com dúvidas como “como fica essa
muitos consumidores se sentem “perdidos” diante
poltrona com base giratória?”, “como fica
de tantas possibilidades de customização. Para
este sofá com pé de madeira?”, “e se eu usar
facilitar este processo, todos os modelos de
base de alumínio injetável, fica bom?”. Calma,
estofados categorizados na linha Best Sellers
nós temos uma solução também para isso. A
e Lançamentos-promessa são apresentados
Century preparou uma curadoria especial com
no catálogo e site com 5 variações possíveis,
5 sugestões de tecidos para cada modelo de
sendo que a composição considerada principal
estofado apresentado, bem como a aplicação
recebeu, ainda, a tecnologia de realidade
digital de diversas linhas de acabamentos,
aumentada, para que você possa colocar
tudo para dar suporte às equipes comerciais
o produto em seu ambiente de forma virtual
espalhadas pelo Brasil e mundo, que terão muito
e ver, em detalhes, todos os acabamentos
mais embasamento e ferramentas para engajar
diretamente no seu espaço. Todas as variações
o consumidor e fazê-lo sentir-se pertencente ao
apresentadas contarão com uma ficha técnica
universo Century.
Exemplo do novo formato de exibição do produto em catálogo, com 26 |
diferentes composições para inspirar usuários e decoradores
Confira os produtos com realidade aumentada na seção catálogo deste material
Na imagem acima, você vê uma das novidades mais quentes das iniciativas digitais da Century: a Realidade Aumentada. Por meio dessa tecnologia é possível projetar objetos virtuais – produtos Century – em um
O sofá ideal para você
ambiente do mundo real, de forma a oferecer mais informações, expandir as fronteiras da interatividade, bem como possibilitar ao usuário uma visualização detalhada do produto em diversos ângulos. Guiado pela câmera e monitor de um smartphone ou tablet o consumidor poderá ter noção do tamanho real das peças em um cômodo. Isso é fantástico!
No novo site da Century você também encontra a ferramenta “Sofá Ideal”, uma plataforma inteligente que mapeia o perfil do consumidor tendo por parâmetro apenas 4 perguntas baseadas no ambiente, nos usos, na idade, nos pets e outros fatores que identificam os principais usos que se fará do sofá. O próprio aplicativo apresenta 5 sugestões que melhor atendem aquele perfil. Fantástico né?
| 27
Mais do que parceiro Century:
Century Select Podemos dizer que estamos mais próximos. E queremos ficar ainda mais.
Após o sucesso da campanha “A Century é feita de gente”, onde revelamos personagens-chave em cada fase dos processos de produção da fábrica – desde o design das peças até os colaboradores que dão forma às criações – decidimos expandir ainda mais a influência de lojistas parceiros, especificadores e fãs da Century no desenvolvimento de estratégias, tomada de decisões e até mesmo no design de novos produtos. Apresentamos aqui uma iniciativa que vai nos tornar ainda mais próximos e confidentes. O Century Select é um programa de relacionamento que leva benefícios exclusivos para seus membros. Para os representantes da Century no Brasil e no mundo, os benefícios são:
28 |
Conteúdos de Valor Uma seleção de conteúdos exclusivos para você
estar
sempre
atualizado,
pronto
para
encantar seu cliente e vender mais!
Acesso Antecipado Tenha acesso antecipado e/ou exclusivo a materiais de venda físicos e digitais e receba notificações sobre atualizações importantes
Sua opinião muda tudo Participe
de
decisões
importantes
sobre
nossas linhas de produto e nos ajude a satisfazer e encantar cada vez mais nossos clientes.
Eventos Acompanhe de perto as novidades e tenha inclusive acesso a bastidores dos eventos Century presenciais e/ou digitais.
Curadorias by Century Tenha acesso a curadorias de tecidos e acabamentos em alta e as melhores maneiras de compor nossos produtos com eles.
Para solicitar seu cadastro no Century Select, acesse o QrCode, preencha os dados cadastrais e aguarde. Seu cadastro passará pelo crivo do conselho diretor da Century.
| 29
30 |
| 31
O impacto do conforto Century nos ambientes corporativos
32 |
A ampla linha de produtos, acabamentos e tecidos da Century permite que arquitetos e designers desenvolvam soluções totalmente personalizadas para seus projetos, inclusive os que não são residenciais. Veja a seguir uma seleção de imagens clicadas pelo fotógrafo Jefferson Ohara no centro de convivências da Embraed Empreendimentos e no Restaurante Dominique France e no, espaços corporativos onde a Century se faz presente em grande profusão
| 33
34 |
Nesta página e ao lado, detalhes do espaço de convivências da Embraed Empreendimentos, onde a Century está presente em todos os ambientes. | 35
36 |
Nesta imagem, os estofados Century dão bossa e vida ao restaurante temático Dominique France. Projeto por Camila Farias
| 37
Avant Garde Para nos aproximarmos ainda mais das nossas lojas parceiras, o time de criação da Century desenvolveu a Curadoria by Century, um guia exclusivo, direcionado aos amigos lojistas, que reúne todas nossas fontes de inspiração e tendências da estação com dicas práticas de como compor com bossa seu showroom, alinhado às maiores tendências de design do mundo POR NATHALIA SAMORANO
A pesquisa sempre foi o pilar mais
Uma das tendências que encontramos
importante nos processos de criação da
no inverno passado foi o amplo uso de
Century, seja quando estamos falando
tons terrosos. Para nos envolvermos na
de novas tecnologias ou tendências de
atmosfera dessa estação preparamos um
design e comportamento. Esse universo já
moodboard com tecidos, acabamentos
faz parte do nosso DNA há tanto tempo
em mármore, pinturas de aço carbono,
internamente... Por que não botar pra fora
texturas em couro e tudo o que remetesse
e compartilhar com nossos parceiros na
àqueles tons e humor. Apresentar isso aos
forma de utilidade pública? Em resposta
nossos amigos lojistas, usando produtos
a essa demanda é que surgiu a Curadoria
100%
by Century, um material rico pensado
muito empolgante, porque as lojas se
especialmente para você, lojista, alinhar
transformam com pequenas intervenções,
sua loja às maiores tendências da estação.
ficando alinhadas com o pensamento e
Além das visitas assíduas às feiras
desejo dos clientes para aquele momento.
de
maior
proeminência
ferramenta
global,
indispensável
em
uma nosso
processo de pesquisa é a WGSN, a maior e mais respeitada plataforma de previsão de tendências do mundo. Enriquecidos de ideias vindas de todas estas fontes, passamos
a
lançar
duas
curadorias
por ano, focado em Outono/Inverno e Primavera/Verão, com tecidos, texturas e formas selecionadas de dentro de nossa vasta linha de produtos.
38 |
Century,
tem
sido
um
desafio
Nossa pretensão nunca foi a de persuadir os usuários finais a trocar de móveis em cada estação (embora na Europa, onde a transição das estações é mais nítida, as pessoas têm sim a tendência por trocar no mínimo almofadas, chales e mantas de acordo com a estação), nossa intenção primordial sempre foi a de oferecer
ferramentas
para
potencializar
os negócios feitos pelas lojas parceiras no Brasil e também no exterior. Sem dúvida, um showroom dinâmico, constantemente atualizado e alinhado às tendências globais gera mais e melhores negócios.
| 39
Tudo isso é compartilhado de forma exclusiva para os lojistas cadastrados no Century Select,
“rechonchudos”
um clube de vantagens by Century já revelado
linha de estofados. Esses formatos foram a
nesta edição em outra reportagem.
estrela do Isaloni de Milão, marcados por linhas
aplicados
principalmente
na
E já que estamos falando de tendências,
infladas, curvas, orgânicas e muito confortáveis,
vamos de Primavera/Verão 2022: um ano e uma
um movimento natural pós pandemia, quando as
estação carregada de muita esperança e um
pessoas passaram a ver suas casas como refúgio,
sentimento global de renovação e reavivamento.
aquilo que te cuida, templos de bem-estar e
É por isso que essa estação vai ser marcada pelo
segurança. Nessa tendência que se anuncia, todos
tom azul calmante e o amarelo que foi a cor do
estes sentimentos foram traduzidos em estofados
ano 2021, uma combinação que sugere um novo
com formas infladas e generosas, com tecidos de
ciclo, jornada renovada.
trama aparente que realmente abraçam e trazem
Outra
40 |
massificar ao redor do globo são os formatos
tendência
com
potencial
de
se
aconchego.
| 41
Para qualquer ambiente... Century Mergulhe agora em dois apartamentos reais, onde o mobiliário by Century está presente em cada ambiente
Neste ambiente: sofá Ancona, estantes San Cristobal, mesas Pisac, cadeiras e banquetas Amélia e puff Cantabya
42 |
A linha de apoios e complementos da Century, inicialmente desenvolvida para compor com harmonia sua linha exclusiva de estofados, ganhou expressão e hoje é encontrada em projetos de arquitetos renomados e aplicados em suas mais variadas formas. Suas linhas puras e materiais atemporais fazem delas peças coringa, possíveis de serem aplicadas em diversos contextos, ganhando diferentes usos para uma mesma peça. Confira a seguir três projetos desenvolvidos pela arquiteta Ninha Chiozzini para a Construtora Futuro, onde as linhas de estofados e complementos da Century estão presentes em todos os ambientes.
| 43
Nesta página e ao lado: cadeiras Round, banquetas Amélia, cama Arttis e puff Sucre
44 |
| 45
46 |
Presente neste ambiente: sofá Alladro com puffs, poltrona Orly e mesa Pisac
| 47
Nesta imagem: poltrona Messina com puff, cama Maui, puff Buenos Aires, aparador Sakai e lateral Sakai
Sofá Alladro com puffs, poltrona Orly e mesa Pisac
48 |
O aparador Sakai ganhou aqui um novo uso, fazendo a penteadeira no closet do casal. A poltrona é Guadalajara
| 49
50 |
Seu Century à prova de vida real A vida moderna pede praticidade! Atendendo a esta demanda tão presente nos lares de nossos clientes, desenvolvemos um serviço de impermeabilização de estofados direto da fábrica e uma linha de tecidos tecnológicos de alta performance para tornar o cotidiano mais simples e despreocupado O sofá já é naturalmente uma das peças mais versáteis da casa. Palco de boas conversas, convívio com amigos e família, cantinho da soneca e de deliciosos petiscos, esse móvel está sujeito
SHIELD
a pequenos acidentes do cotidiano, que não deveriam ser motivo de preocupação. É por isso que a Century desenvolveu a Century Shield, um processo de blindagem diretamente da fábrica que trará segurança e praticidade ao seu cotidiano. O
Century
Shield
impermeabilização
é
um
processo
especificamente
de
formulado
para cada tipo de tecido, com padrão e controle de qualidade aprovados pela Century. Este sistema cria uma blindagem na superfície do tecido que impede pequenas partículas de atravessarem a trama, facilitando a limpeza e protegendo o sofá. Ao contratar a impermeabilização do estofado diretamente da Century nós dobramos o período de garantia de fábrica oferecido para o tecido. Incrível né? Vale lembrar que a impermeabilização não protege contra arranhões, abrasões da superfície e não torna o estofado resistente a líquidos corrosivos, por isso somamos ao nosso portfólio uma linha de tecidos de alta performance desenvolvidos com tecnologia de ponta. Apresentamos a seguir:
| 51
Conheça nossa linha de tecidos de alta performance PET FRIENDLY A linha pet friendly da Century é um sucesso. Estes tecidos são construídos com uma trama especial extremamente fechada, que torna seu toque repelente a gatos e cachorros. Isso mesmo, por ter aderência praticamente zero, os bichinhos não têm prazer em arranhar, preservando assim a integridade do móvel. E o mais sensacional é que para nós, bicho humano, a sensação e o toque são de puro conforto. REPELENTE A LÍQUIDO Ideal para sofás e poltronas em áreas gourmets ou próximo a áreas úmidas, os tecidos repelentes a líquidos, como o próprio nome sugere, têm baixíssimo índice de absorção de •
•
líquidos. Imagine a cena comum de uma criança derrubando refrigerante no sofá, basta SA N FE
P
C TI
O
RO T E pegar um papel toalha e secar, o sofá estará ileso.
LIMPA-FÁCIL Os tecidos da linha limpa-fácil são extremamente resistentes, permitindo o uso de produtos químicos em sua limpeza, como detergentes e alvejantes, sem manchar ou danificar o tecido. Se o seu estofado for fabricado com um dos tecidos desta linha, será muito fácil
•
IO E PR OT EC T
N
remover manchas de molhos, vinhos e demais pigmentos. SAFE PROTECTION Um acabamento de alta performance integrado com tecnologia antiviral, antibacteriana e antifungicida, promovendo a inativação de virus e evitando a proliferação de odores bacterianos como fungos, ácaros e outros microorganismos.
52 |
••
••
SSAA NN FFEE OO PPRROOTTEECCTTI I
| 53
54 |
| 55
Viajar muda tudo Quem nunca escolheu um destino turístico por sua arquitetura e conforto? Eles são protagonistas de nossos melhores momentos de lazer, por isso fizemos uma seleção de hotéis maravilhosos, onde o conforto está presente em cada detalhe POR NATHALIA SAMORANO
No vale do café em meio à natureza, a Fazenda União abriga, no interior do Rio de Janeiro, um casarão magnífico de 1836, em perfeito estado de conservação. O que
Fazenda União
mais me fascina nesse tipo de turismo é que ele te transporta para um tempo distante, mas muito rico, com histórias, vivências e
conquistas
de
um passado ainda presente. típica colonial,
Além
da
arquitetura do
paisagismo
exuberante e da alta gastronomia, a fazenda União é o local perfeito para renovar as energias. +fazendauniao.com.br
Casa Turquesa A Casa Turquesa é um hotel boutique com apenas 9 suítes, e um atendimento personalíssimo feito pessoalmente pela proprietária Tetê Etrusco. Já deu para perceber que sou apaixonada pelo Brasil Colonial? Não por coincidência, esse hotel foi projetado em um edifício recuperado do Centro Histórico de Paraty, datado do século XVIII, próximo ao cais do porto, no centro comercial da Paraty Colonial. O projeto de restauração foi assinado pelo arquiteto Renato Tavolaro, responsável pela recuperação de mais de 40 prédios da cidade. A casa e o atendimento são recheados de mimos e detalhes, como os cestos de vime na entrada do hotel, onde você deixa seu calçado e entra com havaianas personalizadas. Toda a gastronomia servida ali é feita com ingredientes orgânicos locais, e no final você ainda ganha um livro de receitas 56 |
das especialidades da casa. Um luxo! +casaturquesa.com.br
O Carmel Taíba é um resort de luxo localizado bem na península da Praia da Taíba, em São Gonçalo do Amarante, a 75 km de
Carmel Taíba
Fortaleza. Essa localização estratégica nos imprime a sensação de que o resort
foi edificado sobre as águas, pois o mar é visto de quase todos os ângulos. O Carmel Taíba é tão encantador porque a arquitetura assinada por Marcelo Franco e o paisagismo de Alex Hanazaki se integram à natureza de forma que aparenta que não houve intervenção humana alguma. As suítes mega elegantes abundantes em madeiras e arte popular nordestina colaboram para esse mood de conexão total com nossas raízes e natureza. +carmelhoteis.com.br/carmeltaiba
O Palácio Tangará, embora construído com linhas neoclássicas, é uma edificação contemporânea. Seu charme, contudo, está na sua improvável localização: bem no centro do Parque Burle Marx, envolto por uma natureza densa que faz deste hotel um refúgio elegante em um dos centros urbanos mais movimentados da América Latina. Não dá para acreditar que o hotel fica ao lado da Marginal Pinheiros de São Paulo. Ao cruzar os portais somos tomados pelo silêncio e pela tranquilidade,
Palácio Tangará
um verdadeiro oásis urbano merecedor do título de melhor hotel
do
pela
mídia
Brasil
atribuído
especializada.
+experienciaspalaciotangara. com.br
| 57
EMBAIXADORA CENTURY
58 |
foto por Rafael Renzo
Lucila Zahran Turqueto
A jornalista e publicitária Lucila Zahran Turqueto é o nome por trás do fenômeno chamado Casa de Valentina, um blog criado por ela em 2008 e que se tornou o blog de design e décor mais influente da América Latina. Tudo começou quando ela, na época em que estava noiva, começou a pesquisar conteúdos de arquitetura para buscar referências e inspirações para sua nova casa. Naquela época ela constatou que não existiam no Brasil muitos sites de decoração, até mesmo as revistas especializadas não tinham canais digitais bem definidos, eram sites para tornar-se assinante. Depois de criar seu próprio acervo com referências visuais fruto de pesquisas de blogs e sites do mundo todo, ela resolveu abrir seu próprio blog, sem imaginar o alcance que viria ter. Lucila se tornou capa da revista que mais consumia na época que decorou sua primeira casa, já percorreu diversas capitais do país fazendo palestras sobre desenvolvimento de conteúdo para arquitetos e decoradores, e tem parceria com grandes marcas do mercado da decoração. A Century tem prazer em ter essa parceria tão estimada. Nessa entrevista Lucila fala sobre alguns padrões de comportamento identificados por ela ao longo de sua jornada no Casa de Valentina, e revela em primeira mão como a Century entrou em sua vida por meio de um projeto de reforma de uma fazenda da família, onde a Century é protagonista dos espaços de convívio e lazer.
[C] Lucila, como uma das pioneiras no universo digital da
Quando uma pessoa digita qualquer coisa nos motores
decoração, o que você já pôde identificar no padrão de
de busca, aparecem milhares de soluções baseadas
comportamento das pessoas em relação à suas casas
nas palavras-chave que ela usou na pesquisa, ou seja,
nos últimos anos?
a pessoa se sente representada e isso fortalece suas crenças, porque tudo o que buscamos (seja legal ou não)
[LT]
Todos
os
mercados
foram
profundamente
tem alternativa e tem referência na internet, as pessoas
impactados pelo surgimento das redes sociais. Falando
começaram a consumir muitos conteúdos superficiais, e
mais especificamente do mercado da arquitetura e
aqui que a curadoria pode fazer toda a diferença.
decoração, sinto que a principal mudança foi o fato de que as pessoas se sentem cada vez mais seguras
[C] Como é a sua curadoria para o Casa de Valentina? O
e confiantes na tomada de decisões relacionadas à
blog traduz seu estilo pessoal?
sua própria casa, porque existem mais ferramentas de pesquisa e fontes de inspirações infinitas. Antigamente
[LT] Embora eu tenha um estilo pessoal, no Casa de
nós abríamos revistas especializadas e entendíamos
Valentina eu me restrinjo a um critério macro: o arquiteto
como bonito o que estava ali, a beleza era oferecida
que assinou este projeto o fez com conhecimento,
pronta e extremamente editada, hoje as pesquisas de
de forma coerente e densa? Baseado neste critério
tendências são muito mais fundamentadas em curtidas
publico obras das mais diversas linhas, que resvalam
e likes.
no contemporâneo, clássico, moderno, minimalista, brutalista e tantas outras escolas e estilos presente na
[C] Você enxerga isso como um avanço ou um passo
arquitetura e decoração. Eu, inclusive, vou além e faço
atrás?
um esforço muito consciente para não publicar estéticas repetidas, porque algumas soluções de interiores, por
[LT] De maneira geral, é muito bom que as pessoas se
serem legais ou muito requisitadas pelos consumidores,
tornaram mais sabedoras do que elas querem para si
acabam se repetindo em muitos projetos. Vivemos um
mesmas, afinal tudo o que chamamos de casa é muito
período grande da parede de tijolinhos, depois um
íntimo, muito nosso… Por outro lado essa desvalorização
período de paredes ripadas em alta… Por isso faço este
da curadoria tem consequências negativas, porque,
exercício de sempre propor outras estéticas nos projetos
convenhamos, nem tudo o que está na rede é legal.
apresentados no canal.
| 59
[C] E seu estilo qual é, afinal?
contexto moderno, sem os sofás da Century a casa ficaria caricata, como uma casa de época em 2021, e
[LT] Eu sou contemporânea na forma e clássica nos
essa nunca foi minha intenção.
acessórios e mobiliários. Adoro fazer essa mescla. No último projeto que acompanhei para minha família
[C] Você citou o sofá como um elemento de conforto
essa mistura é muito evidente. É uma antiga fazenda
na arquitetura. O que é conforto para Lucila?
de laranja da família do meu esposo, a uma hora
60 |
de São Paulo, onde transformamos em casa de
[LT] Para mim, conforto é o momento que buscamos ir
veraneio dois silos enormes, rústicos e altos. Eu
de encontro com o sentir-se bem, e quase sempre esse
tomei a decisão de não descaracterizar o espaço,
momento tem um sofá. É nele que a gente senta em
que continua parecendo um silo, mas eu precisava
família, acende a lareira, toma um vinho, assiste uma
adicionar conforto para o convívio familiar. A estética
TV… E falando mais intimamente de mim, eu nunca fui
clássica veio por meio dos muitos móveis de família
chegada a cozinha, nunca fui de cozinhar, mas eu sou
e outros arrematados em leilão, mas os estofados
ótima em aperitivos, fico horas planejando o que e
são todos novos, por dois motivos: por ser o principal
como servir diferentes aperitivos, e o melhor lugar pra
elemento de conforto em uma casa e para adicionar
consumir um aperitivo é no sofá. Não tenho dúvidas
leveza e atualidade na decoração. Todos os sofás
que os móveis mais importantes da minha casa são
deste projeto são Century. Ao entrar na casa você é
o sofá e a mesa de centro que ampara os aperitivos,
automaticamente impactado com a sensação de que
porque é o momento de conforto mais esperado da
os móveis antigos estão ali intencionalmente em um
semana.
FOTOS DA FAZENDA
| 61
62 |
Grandes nomes da arquitetura e decoração que transpiram em sua arte a essência do ser Century
CONVIDA
| 63
Ninha Chiozzini
Logo após sair da cadeira do estágio, Ninha Chiozzini emplacou uma publicação na revista Arquitetura & Construção para aquela que foi efetivamente sua primeira obra autoral: uma casa em Marília, interior de São Paulo. foi uma estreia memorável, que marcou o prenúncio da grande profissional que é hoje, aclamada pela crítica, mídia e por todos os que têm o privilégio de viver em um espaço assinado por ela. Nesta entrevista exclusiva para a Century, Ninha fala sobre a conexão das casas com as pessoas, de conforto e de como a linha customizável da Century se encaixa nas diferentes propostas de arquitetura e interiores desenvolvidas por seu escritório.
64 foto| por Jefferson Ohara
[C] Quando que a Century entrou na
profissionalizou
sua vida e na vida dos seus clientes?
todos os sentidos, no design, no
fundamental, e eu percebo que isso é
acabamento e na ampla linha de
levado à risca na Century, porque eles
[NC] Eu já conheço a Century há
produtos, todos personalizáveis. A
nos dão a possibilidade de personalizar
muito
vínculo
Century faz parte do meu dia a dia
não apenas em tecidos, mas em
com a marca se tornou mais forte
enquanto arquiteta porque eu uso
todos os detalhes como acabamento
quando me mudei para minha nova
e abuso dos tecidos do mostruário
do pé – em madeira, laca fosca,
casa e projetei a nova sede do meu
para montar os moodboards que são
metalizado, brilhante… No tamanho,
escritório. Para estes dois ambientes
apresentados para meus clientes.
nas modulações, na cor da linha… As
eu buscava estofados sob medida e
A seleção de tecidos da Century é
possibilidades são tão grandes que se
que atendessem a diversos critérios
muito bonita e possibilita diferentes
torna uma tarefa empolgante, você se
muito
sala
composições, eu consigo imprimir
sente coautor das criações.
eu queria um sofá de capa, com
características totalmente diferentes
uma
o
em uma mesma peça, de acordo
[C] Além da linha de estofados,
convencional, mas que não fosse um
com as diferentes personalidades
encontramos muitos móveis da linha
sofá de TV, porque não era uma sala
dos meus clientes. E as pessoas
de complementos da Century em seus
de TV. Eu queria almofadas robustas,
valorizam muito isso, porque sozinho
projetos, não é mesmo?
pesadas e com presença, sem perder
ou em família as pessoas estão cada
em conforto. Eles vieram com uma
vez mais conectadas com suas casas
[NC] Sim, a Century tem peças muito
proposta que traduziu exatamente o
e querem imprimir nela seu estilo de
coringas
que eu queria, no tamanho, cor, tecido,
vida, sua cara, seu estilo, suas formas
apoios laterais, aparadores e biombos
densidade, textura… Desde então nos
de encarar o cotidiano. Entender
que podem ser utilizados de diferentes
tornamos grandes parceiros.
pessoas e traduzir isso em moradias
formas. Eu já usei um aparador da
tem sido o maior desafios para os
Century como mesa de estudo, como
arquitetos atuais.
mesa de maquiagem e como lateral de
tempo,
mas
pessoais.
meu
Para
profundidade
minha
maior
que
[C] Nessa parceria de longa data
e
melhorou
em
você identifica alguma evolução por parte da Century?
[NC]
É
mais
que
como
importante,
mesas
de
é
centro,
cama. É muito difícil desenhar uma peça [C] Como especialista na arquitetura
com essa versatilidade, que ocupa
de alto padrão, na sua opinião, esta
cada lugar da casa de uma maneira
[NC] Muitas! A empresa é muito
personalização é importante para
diferente, isso eu acho fantástico na
dinâmica e percebo que ela se
este segmento?
linha da Century.
| 65
foto por Rafael Renzo
66 |
David Bastos O baiano David Bastos nasceu em uma família de médicos, mas trilhou seu próprio caminho se tornando um dos nomes mais reconhecidos da arquitetura brasileira. Antes de contagiar o mundo com as belezas de sua criação, como arquiteto ele devolveu vida para a abandonada região das docas de Salvador. Misturando o novo e o antigo, e apostando no efeito de alguns materiais, seu traço característico preza pelo aproveitamento dos espaços, já que estes foram feitos “para serem usados, e não para mostrar para as visitas”, nas palavras dele. Autor de mais de 1000 trabalhos residenciais e corporativos, atualmente possui escritórios em Salvador (BA) e São Paulo (SP), onde conta com uma equipe de profissionais jovens e experientes que imprimem inovação em um estilo único de arquitetura. Seus projetos hoje já se espalham pela costa da África, Suíça, Portugal, Estados Unidos e Peru. David tem como maior característica suas belas casas de praia, soltas e espalhadas pelos terrenos, que conectam ambientes através de passarelas que podem ter ou não cobertura. O uso de madeira e materiais básicos transformam suas obras e as deixam atemporal. Com a combinação de cimento queimado, madeira, pedras e palha, carregam uma identidade muito característica.
[C] David, você tem um repertório
constante
sua
referem a quem elas são, se são mais
muito
o
concepção, o que mudou na forma
fechadas, alegres, felizes, depressivas.
contemporâneo, resvalando também
de as pessoas vivenciarem a casa ao
O ambiente tem o poder de melhorar
em referências clássicas. Como você
longo dos anos?
o humor de muitos!
[DB] Todos nós amamos morar bem,
[C] Partindo desse ponto, como é
conforto, no início da minha carreira
ou o que faz David Bastos nos seus
o
projetei imóveis de baixa renda, eu vi
momentos de introspecção? Qual
cliente tem que se sentir abraçado,
pessoas querendo o melhor possível
sua principal atividade em momentos
confortável, ter qualidade, proporção
para as suas casas, todos buscam
de lazer, ou o que você adora fazer
e conforto visual. Não é importante o
até hoje o sentimento de morar bem.
quando ninguém está perto?
estilo, este, quem define é o cliente.
A felicidade sempre existiu, essa
Entrego conforme minha vivência e
impressão é a mais valorizada. A casa
[DB] Adoro viajar, observar paisagens,
minhas referências. Prefiro espaços
do futuro terá como uma prioridade
artes, comportamentos, as metrópoles
com bastante iluminação natural e
um espaço profissional (onde as
e seus sentimentos. Adorei Laos, não
confortáveis.
pessoas consigam trabalhar de casa),
volto para não perder o encantamento
dentro do possível a casa deverá ser
que tive, está na minha memória,
o núcleo de vida para muitos.
gosto muito de música e ficar sem
erudito,
que
vai
desde
com
pessoas.
Na
definiria o perfil ou a essência do seu traço? [DB]
Meu
traço
é
liberdade,
[C] Quem são, na verdade, suas maiores fontes de inspiração?
fazer nada. [C] Você acredita que o espaço tem
[DB] Me inspiro no comportamento das
influência sobre nossos sentimentos
[C] O tema desta edição da Revista
pessoas; como vivem, fotografias de
e comportamento? Como a casa nos
Century é CONFORTO. O que é
arte, o que foi projetado no passado,
afeta e como podemos ser favorecidos
conforto para David Bastos?
moda, enfim, tudo que aconteceu ou
por ela?
[DB] Conforto é estar bem, estar
acontece no mundo. [DB] [C] Sua carreira promove um contato
O
ambiente
influencia
diretamente nas pessoas e também se
feliz, o ambiente e o espaço podem proporcionar isso, FELICIDADE!
| 67
Léo Shehtman Arquiteto e designer, Léo Shehtman entrou para o hall dos principais nomes da arquitetura brasileira em virtude do seu trabalho pautado na contemporaneidade e na vanguarda. Para ele, o design e a arquitetura caminham juntos, tomando cada qual a sua devida proporção. Não raro encontramos em seus projetos peças de mobiliário assinadas por ele mesmo. Em seus mais de 40 anos de profissão ele acumula em seu portfólio o desenho de sofás, mesas, luminárias e cadeiras, tais quais sua arquitetura: carregados de elegância e forte apelo visual.
foto por Glauber Bassi
68 |
[C] Nós da Century amamos trabalhos autorais,
tinham salas para ficar de exposição, por assim
e seus projetos têm uma originalidade muito
dizer. As cozinhas eram fechadas, porque nela
característicos. Quais são suas principais fontes
só entravam funcionários da casa. Hoje o Brasil
de inspiração?
vive um movimento vivido na Europa há muitos anos: a valorização da mão de obra e escassez
[LS] Minha principal fonte de inspiração é o alto
de trabalho doméstico, por isso os espaços
astral. Pra mim um projeto, seja de uma casa ou
se tornaram multifuncionais, as pessoas estão
uma obra corporativa, não importa, este projeto
cozinhando para seus próprios convidados e a
tem que emanar energia positiva. E claro que
integração dos ambientes sociais se tornou o
tudo o que observo se torna fonte de inspiração,
momento mais gostoso das reuniões de amigos e
principalmente em momentos de viagem quando
familiares. Eu valorizo muito as mudanças, porque
estamos com os olhos mais curiosos e a atenção
as vejo como evolução. As casas hoje são muito
mais voltada para o nosso redor.
mais usadas e têm muto menos espaços ociosos, o que é um ponto muito positivo na minha opinião.
[C] Todos os seus clientes estão conectados com esta vibe?
[C] As cores estão sempre muito presentes em suas criações. Qual o valor que você agrega a elas?
[LS] De uma forma indireta acredito que as pessoas que me buscam para assinar seus projetos são
[LS] Eu amo as cores, porque elas trazem uma
pessoas que se identificam com minha linguagem,
atmosfera única para os ambientes. E eu percebi
porém meu trabalho inicia quando tento entender
que neste momento em que estamos vivendo,
meu cliente, porque o mais importante de uma
em que todo mundo ficou muito tempo dentro
obra é entender o estilo de vida de quem vai
de suas casas, muitas vezes tristes, preocupados
habitar nele. Eu tenho sim uma linguagem, mas
e apreensivos, as cores voltaram à tona porque
ela é totalmente condicionada com o estilo do
cor representa vida, luz e alegria. Tanto é que na
cliente, por isso meus projetos são tão distintos
última feira de Milão vimos a introdução de cores
um do outro.
para mexer com a emoção das pessoas. As cores entraram neste momento como uma necessidade,
[C] Em 2021 você celebrou 40 anos de carreira.
uma ferramenta para nós, arquitetos, transmitirmos
Quais são as principais mudanças que você
sentimento por meio de nosso trabalho.
identifica na forma de viver a casa nos últimos anos?
[C] O que é conforto para Léo Shehtman, ou como você definiria conforto?
[LS] Quando eu comecei a trabalhar os espaços sociais da casa eram reservados para visitas,
[LS] Conforto é conseguir linkar praticidade,
não tinha uso no cotidiano da família. As casas
design e tecnologia.
| 69
Camila Klein
70 | por Bruno Pavão foto
A gaúcha Camila Klein se formou em arquitetura no Rio Grande do Sul e teve o privilégio de iniciar sua carreira em grande estilo, tendo como primeiro trabalho um espaço no time do renomado arquiteto e urbanista Ruy Ohtake. Após este início meteórico, Camila rapidamente conseguiu um lugar de destaque entre grandes nomes da arquitetura nacional, com projetos que refletem o atendimento personalizado, exclusivo e dinâmico – que ela faz questão de acompanhar pessoalmente. Há mais de 10 anos radicada em São Paulo, ela coordena uma equipe de excelentes profissionais e vive em busca constante de desafios. Paralelamente ao escritório a arquiteta segue ministrando palestras pelo Brasil, com o tema #CompatilhandoExperiências e com o seu Curso Digital “Aprenda a Gerenciar o seu Escritório”, além do Reality Show “Lado C” – todos voltados para o segmento de arquitetura, com base em toda a sua experiência e know how sobre gestão. Nesta entrevista cedida com exclusividade para a Century, convidamos a arquiteta Camila Klein para falar dos atributos pessoais que definem seu traço. [C] Conta pra gente, como que uma gaúcha veio se
[CK] Eu acho que este meu lado mais clássico vem
tornar a pupila do mestre Ruy Ohtake?
das viagens feitas ao exterior. Eu sempre fui muito impactada por museus e castelos, então fui agregando
[CK] Desde o meu terceiro semestre da universidade,
ao meu estilo, sempre adequando à realidade em
quando assisti uma palestra do Ruy, eu pus na cabeça
que vivemos. Não só eu, mas as pessoas como um
que daria um jeito de trabalhar com ele. Morar no Rio
todo têm voltado para suas reminiscências, trazendo
Grande do Sul não facilitava esse sonho, mas através
suas raízes para seus espaços de convívio. Acessórios
de um amigo eu consegui uma entrevista quando eu
de família encontram espaço em ambientes com TVs
tinha acabado de me formar, e na semana seguinte eu
ultra modernas, casas automatizadas têm também
já estava trabalhando no escritório dele. Foram dois
tapetes persas que estão há anos na família. Esse
anos de muito aprendizado e muito enriquecimento
retorno à essência é algo que as pessoas têm
para meu currículo e minha vida. Como eu sempre
valorizado muito e eu simplesmente amo.
fui muito ágil e precisa nos desenhos acabei me tornando uma peça-chave importante no escritório.
[C] O que não pode faltar no seu projeto?
[C] O que você julga que tenha tirado de melhor
[CK] Iluminação! Eu gosto muito de explorar a
dessa experiência?
luz em meus projetos de uma forma hightech, é o contraponto que preciso para dar modernidade
[CK] Ao lado de Ruy Ohtake eu aprendi muito a
aos espaços e criar cenários que despertam desejo
seguir regras de normatização para desenhos,
e deslumbramento. Gosto principalmente de usar
porque ele é minuciosamente cuidador de ter um
a flexibilidade da marcenaria para dar volume
padrão de desenho que chamamos de “desenho
e forma aos meus projetos luminotécnicos, com
limpo”, sem sobreposição de linhas no software que
profundidade nos forros e nas paredes.
usamos para transpor as criações que Ruy faz até hoje no papel. Ele é um verdadeiro artista. Lembro-
[C] Fora do escritório, quem é Camila Klein no dia a
me até hoje dele na sala de vidro que nos permitia
dia?
vê-lo o tempo todo, desenhando em sua mesa, um homem que fala pouco ao telefone e extremamente
[CK] Eu sou uma das raras pessoas que ainda
concentrado. Quando o desenho vinha para a
se atualiza das notícias do mundo em revistas
equipe nós digitalizávamos e passávamos para o
semanais. Eu desenvolvi um método próprio de fazer
computador com a máxima fidelidade, seguindo
leitura dinâmica de revistas de todos os segmentos:
suas linhas e curvas. Essa experiência me ensinou a
moda, economia, decoração… Não só as revistas
ter excelência no desenho.
são físicas, mas minha agenda também é no papel, porque eu tenho uma memória fotográfica muito
[C] Apesar de iniciar sua carreira com um dos
boa, então quando eu coloco no papel eu lembro
grandes nomes da arquitetura modernista brasileira,
do compromisso mesmo quando não estou diante
percebemos que seu traço resvala por estéticas
da agenda. Minha agenda não é diária, é aquele
clássicas. Você acha que isso é uma herança das
modelo semanal, porque eu gosto de ter a semana
colônias gaúchas?
toda diante dos meus olhos.
| 71
Juliana Meda
A talentosíssima arquiteta Juliana Meda é de Londrina, no Paraná, mas seus projetos já ganharam o país. Seu traço reconhecidamente contemporâneo já deu forma a mais de 400 obras que levam sua assinatura. Apaixonada pela natureza, o verde é um elemento essencial de seus projetos, porque “a sensação de aconchego é orgânico e te abraça”, nas palavras dela. Nesta entrevista, cedida para a Century diretamente do litoral do Rio Grande do Norte, onde passava uma temporada de férias, Juliana fala de conexão com a natureza, do resgate de confortos essenciais e de como a Century abraça seus ideais de bem-estar.
72 |
foto por R.R. Rufino
[C] O que você mais valoriza na concepção de
a manutenção de uma casa cheia de excessos.
seus projetos?
Da mesma forma, as oportunidades de estar em contato com a natureza são cada vez mais raras,
[JM] Minha principal referência é a natureza. Meus
então é natural que a gente queira trazer parte
projetos sempre vão remeter ao lado de fora,
dela para dentro de casa.
porque faz muito parte da minha essência. Meu dia a dia é com os pés no chão, eu preciso pisar
[C] Nesse mundo de constantes transformações,
na grama, eu não consigo desenhar sem estar
o que é conforto para você?
reconectada com a natureza. Por isso minha arquitetura tem essa tendência pela leveza, que
[JM] Conforto é viver bem independentemente
remete a uma sensação de férias, de paz, de
de onde você esteja. É liberdade para curtir
tranquilidade… De forma estrutural isso acaba
o espaço onde você está, à sua maneira. O
se convertendo em casas com muito vidro, para
conforto representa muito bem o trabalho da
deixar o exterior invadir os espaços internos.
Century em relação ao design, porque te abraça e te aconchega sem perder a beleza da forma.
[C] Tudo isso vem bem a calhar com o momento em que o mundo está vivendo, não é mesmo?
[C] Como a Century contribui para essa sua missão de levar conforto às pessoas?
[JM] Com certeza, todo mundo precisa, em um grau maior ou menor, dessa conexão. Ao mesmo
[JM] Cada cliente tem uma linha orgânica de
tempo tenho a consciência de que em qualquer
sentar. Alguns clientes se encaixam melhor em
projeto que desenvolvo existem três fatores
estofados com assentos mais altos, outros com
que ditam os rumos daquela obra: a minha
encostos mais profundos… E a Century tem
bagagem pessoal, os anseios do cliente e nos
toda essa diversidade, eu consigo especificar
últimos anos vemos a intervenção de um terceiro
exatamente o que é ideal para aquela pessoa ou
fator, que é a mídia. Todos somos influenciados
família. Essa questão da ergonomia é tão pessoal
pelas informações que consumimos e isso de
que eu faço questão de levar meus clientes
alguma forma tem transformado nossa forma de
até a loja e convidá-los a sentar, experimentar
viver. Temos uma vida mais acelerada, fazendo
diversas poltronas, sofás e decidir com ele o que
muitas coisas ao mesmo tempo, o que levou
é conforto e o que faz sentido para ele. A Century
a uma limpeza dos espaços, que antes eram
sempre teve isso no DNA e de alguns anos para
cheios e opulentos, hoje são minimalistas. Esse
cá tem se tornado cada vez mais forte na marca,
é um movimento natural, porque as pessoas
sem contar que o design das peças são leves e
simplesmente não têm mais tempo e recurso para
atemporais, feitos para permanecer.
| 73
Tania Bidóia e Bel Guerreiro
[C] Como arquiteta, qual sua opinião
trouxe próximo dessa empresa que
profissional sobre para onde as pessoas
já era tão reconhecida lá fora. Nesse
têm canalizado sua busca por conforto?
evento descobri o potencial incrível da marca, com móveis atuais, muito bem
Essa é uma pergunta muito interessante
estudados e em consonância com os
porque nos leva a entender padrões
melhores lançamentos encontrados
de comportamento muito recentes.
em feiras mundiais. Sem contar na
Antigamente as pessoas viam o conforto
qualidade do produto, com linhas bem
como um investimento temporal – uma
executadas, metalurgia impecável e
viagem planejada, um fim de semana
outros detalhes que para mim fazem
no resort… e ás vezes a própria casa
toda a diferença, porque conforto não
ficava delegada a segundo plano.
é só físico, conforto é visual também, é
Hoje em dia as pessoas compreendem
toque, é cheiro, lembranças…
que a casa é o refúgio após uma rotina
A arquiteta Bel Guerreiro tem um estilo clássico-contemporâneo encantador, que dá origem a uma arquitetura neoclássica pincelada por detalhes contemporâneos que adicionam em conforto e funcionalidade. Ela é especializada em Iluminação e Design de Interiores pelo IPOG e em Composição e Tecnologia do Espaço Construído pela Universidade Estadual de Londrina. Hoje ela integra seu time com as profissionais arquiteta Stefany Kimura e a Designer de interiores Mariana Buselatto, atendendo projetos residenciais, corporativos e empreendimentos imobiliários de grande porte, como este projeto assinado em coautoria com a empresária Tania Bidóia. fotos por Jefferson Ohara
74 |
estressante, é nossa chance diária de
[C] Percebemos uma multiplicidade
encontrar lazer e conforto.
muito do
grande
em
minimalismo
suas ao
[C] Qual modelo você destacaria na
contemporâneo.
A
linha de produtos da Century?
margem
estes
para
obras, clássico-
Century
te
dá
campos
de
experimentação? Um modelo que, na minha opinião, veio para ficar é o Andros. Eu adoro usá-lo
Demais! Muitas vezes eu consigo usar
em meus projetos porque essa forma
uma
curva convida ao convívio, contato e
totalmente
boas conversas. É muito gostoso sentar
simples troca de uma textura ou de
nele
recebendo
uma cor, e a linha personalizável
alguém, além de ser extremamente
da Century é muito ampla. Não só
confortável para living e até para TV. Ele
na linha de estofados, mas todos
dá uma sensação de mesa redonda,
os móveis de apoio, eles são meio
de olho no olho. É um modelo que vai
camaleão, se encaixam em diferentes
virar um clássico, se já não é.
personalidades,
quando
estamos
mesma
peça
em
diferentes,
ambientes fazendo
respeitando
a
e
priorizando o gosto de quem vai usar. [C] Quando você descobriu a Century?
São móveis robustos, que não te passam a sensação de fragilidade,
Foi realmente um evento da Century
mas ao mesmo tempo são leves e
que me aproximou da marca e me
delicados. É impressionante!
| 75
Marcelo Camargo [C] Seu currículo é tão extenso e
espaço agradável dentro de casa,
suas áreas de atuação tão diversas,
onde você possa ler tranquilamente,
você tem tempo para fazer projetos
tomar uma bebida, receber alguém
arquitetônicos?
querido, conversar. Não é um espaço apenas estético, mas usável e que
[risos] Esse sou eu! Paralelamente ao
proporciona aconchego e proteção.
escritório de arquitetura, eu desenvolvo também
trabalhos
de
cenografia
através da Cenarte, uma empresa
[C] Na sua opinião, é possível que design e conforto possam coexistir?
que atua nesse ramo. São duas coisas
Iniciou sua formaçao em Arquitetura e Urbanismo pela Unimep (Universidade Metodista de Piracicaba) e logo em seguida ingressou nos cursos de Especialização em Arquitetura Bioclimática, Gaudí e História da Arquitetura pela UPC – Universidad Politecinica da Catalunia (Barcelona). Ele agregou ainda à sua formação a especialização em Cenografia e Figurinos pelo Centro Universitário Belas Artes de São Paulo e com os cursos de Light Design e Set Design pela NYU – New York University, nos Estados Unidos. Ao fundar o escritório de arquitetura que leva seu nome, ele acumulou grandes participações em mostras de arquitetura e design, presente em algumas das mais importantes do país, como o Village Arte Decor, CasaCor Ribeirão Preto e Campinas Decor. fotos por Samuel Nadai
que eu amo e fazem parte da minha
A Century é um exemplo de marca
matéria, então tudo isso acontece de
que
forma muito natural no meu cotidiano.
esferas:
Outro projeto que tenho desenvolvido
móveis
em parceria com a Isadora Ferreira é
se deterioram facilmente e têm o
o Podcast Desconstruindo, um canal
design
que criamos para falar de todas as
ao
áreas em que a arquitetura e o design
em dia em que a internet tornou as
exercem influência na vida das pessoas.
soluções de arquitetura e interiores tão
Conseguimos
pautas
reproduzíveis e parecidos, eu como
do podcast os mais variados temas.
arquiteto estou sempre em busca do
Já falamos sobre como a arquitetura
diferencial e do inusitado, e com a
é importante em relação a viagens,
Century consigo trazer o diferente por
como a casa do BBB influencia na
meio da customização das peças.
abordar
nas
conseguiu conforto com como
conforto.
aliar
estas
duas
e
design.
São
qualidade,
que
diferencial
não
somado
Principalmente
hoje
forma como as pessoas de baixa renda enxergam a arquitetura, falamos sobre
[C] Em que tipo de proposta a Century
fotografia,
se encaixa em seus projetos?
cenografia,
motivação
pessoal, arte e muitos outros assuntos
Eu não busco convenções do tipo
sobre a ótica da arquitetura.
“estes são móveis para casa e estes são móveis de escritório”, No comercial,
[C]
Vou
para
corporativo ou residencial eu encaixo
arquitetura
aquilo que faz sentido para aquele
influencia na forma como vivemos o
cliente e aquela proposta. O que quero
conforto dentro dos ambientes?
dizer é que consigo encaixar a Century
perguntar:
usar
deste
como
gancho a
em qualquer tipo de projeto, até mesmo
76 |
Conforto pra mim é proteção. Não uma
nos
proteção de 4 paredes, mas algo de
pode se traduzir em produtividade,
sinestesia, de se sentir acolhido dentro
rentabilidade e lucro. Quem não gosta
da própria moradia. Conforto é ter um
de sentir-se bem, não é mesmo?
corporativos
onde
o
conforto
[C] Você consegue citar um exemplo em que considera ter rompido com convenções em um projeto? O primeiro que me vem à mente é o projeto para a loja Dei Mobili no Village Arte
Decor,
um
ambiente
externo
projetado com contêineres, mas que usei mobiliários mais requintados, com cores e texturas nobres. No Century presente neste projeto minha escolha foi pelo veludo, um tecido nobre que contrastou
propositalmente
com
a
proposta informal daquela arquitetura de contêiner. Ficou um espetáculo!
| 77
Maria Fernanda Gevaerd [C] A gente fica fascinado com a forma
tecidos e enchimentos [risos]. É difícil
como você descobre usos para toda a
colocar em palavras, mas a Century
linha Century de forma que nem mesmo
une conforto e design como ninguém.
nós imaginamos. Conte-nos um pouco sobre sua relação com a marca?
[C] E qual sua peça preferida da nossa linha?
Minha entrada no universo Century foi, obviamente, através dos sofás,
São tantas que nem vou ousar falar
mas de uns 3 anos para cá comecei
uma, mas tem um tecido que não vivo
a passear mais pelo site da Century,
sem: a linha pet-friendly, que tenho na
descobrir novos produtos e hoje tenho
minha casa porque também amo cães,
Em seus 16 anos de trajetória profissional,
um conhecimento muito amplo das
e esse tecido mudou completamente
a arquiteta Maria Fernanda Gevaerd
coleções, sou uma especialista em
a forma como vivenciamos o espaço
reúne o desenvolvimento de projetos de
Century [risos]. Quem conhece meu
social da casa, porque hoje em dia os
arquitetura que harmonizam experiências,
trabalho sabe que eu levo muito a sério
pets fazem parte da família, meus filhos
espontaneidade, naturalidade,
a personalização máxima de cada
também amam, e poder tê-los dentro
personalidade, cultura e história, um
ambiente, principalmente dos quartos
de casa de forma despreocupada,
caminho que iniciou em Blumenau,
que são tão pessoais e podem trazer
sabendo que o sofá não vai ficar aos
Santa Catarina, e hoje estabelecida na
a personalidade do proprietário de
trapos e farrapos [risos] é sensacional.
melhor cidade para se viver do país,
forma ainda mais presente. A Century
Maringá (PR). Ser mulher, esposa, mãe
é a única que me dá essa possibilidade
e liderar um escritório é a receita para
de transformar os produtos por meio
conceber espaços contemporâneos e
de acabamentos, texturas, materiais e
leves, recheados de Century tanto nas
cores escolhidas por mim. Seja em uma
linhas de estofados como de móveis
casa de lazer, uma clínica médica, um
complementares.
apartamento de alto padrão ou um loft
fotos por Marília Ganassin e Jefferson Ohara
para um jovem, eu consigo encontrar e criar todos os estilos com a Century. [C] Estamos ansiosos para saber o que é conforto para você, uma profissional que especifica Century há tantos anos. Conforto é acolhimento, é se sentir abraçado. Trazendo pro universo da Century, é aquele sentimento gostoso que te envolve. Em todas as coleções da Century você encontra o conforto e ainda tem a esbelteza. Isso quer dizer que são sofás extremamente confortáveis,
mas
esparramados,
que dando
não
ficam aquela
sensação de sala desarrumada. Ele te acolhe, te abraça, sem você se sentir 78 |
afundado em um emaranhado de
| 79
Rodolfo Fontana [C] Como iniciou sua relação com a
[C] O que é conforto para você?
Century? Conforto, para mim, é pluralidade
O arquiteto curitibano Rodolfo Fontana tem uma formação rica e abrangente. Ele cursou na École National Superieure d’Architecture et Paysage (ENSA Bordeaux), na França e na University of Illinois, em Chicago em Constructed Environments pela Parsons The New School, em Nova York, Gestão de escritórios de Arquitetura, pela Belas Artes-SP, e MBA em Arquitetura de Luxo pelo Instituto Roberto Miranda, em São Paulo. Desde 2019 lidera o próprio escritório, com inúmeros projetos autorais marcados pela contemporaneidade, bom gosto e conforto, tudo o que a Century
Minha relação com a Century existe
de estar. A vida é feita de ciclos e
desde o primeiro projeto. No meu
momentos, a casa tem que ter essa
apartamento
o
flexibilidade para podermos estar em
Alladro no meu home theater, aquele
ambientes confortáveis para todos
sofá maravilhoso. A Century tem móveis
os momentos. Traduzindo isso para
de
refinados,
o nosso dia a dia, significa planejar
com boa resistência, tecidos bons,
um ambiente de estar que pode hoje
preenchimentos bons e que tem um
receber uma visita mega formal e
preço de mercado muito justo. O
amanhã ser cenário de uma festa ou
posicionamento da marca é muito
reunião entre amigos. Acredito que
interessante.
o mesmo sofá, as mesmas mobílias e
extrema
pessoal
eu
qualidade,
tenho
iluminação podem compor, de formas [C] Desde a sua formação você tem
diferentes, este mesmo ambiente em
canalizado sua arquitetura para o
suas diversas facetas. No projeto do
mercado de luxo. O luxo e o conforto
meu apartamento, por exemplo, o sofá
são elementos que convergem ou
ocupa um espaço central do ambiente,
divergem?
e não encostado na parede como geralmente encontramos nos projetos,
Tem um fator histórico interessante
dessa forma consigo mover o sofá para
nessa pergunta, porque antigamente
onde eu quiser e transformar de forma
fotos por Wagner Andrade, Matheus
as roupas mais luxuosas e caras eram
instantânea as diversas formas de
Kaplun e Vinicius Moscato
as menos confortáveis. Na arquitetura
receber dentro do mesmo espaço. Isso
e
é conforto.
ama.
interiores,
por
muito
tempo
o
design era mais importante do que a funcionalidade ou o conforto, hoje
[C] De todas as referências, vivências e
em dia o conforto por si só é um luxo,
experiências, o que te move enquanto
viver confortável nunca esteve tão em
pessoa?
alta. Aqueles que, como a Century, conseguem aliar design e conforto na
Meu grande hobby é a aviação,
mesma peça, na mesma solução, com
tanto que todos os meus projetos
certeza saem na frente.
levam o nome inspirado no Alfabeto Fonético Internacional, como Alpha, Bravo, Charlie, Delta e assim por diante, utilizado pelos pilotos para se comunicarem com a torre de comando. Na verdade tudo o que se move me fascina, como iates e até trem [risos]. Eu vejo design e arquitetura em tudo
80 |
isso.
| 81
Silvia Carvalho Degustar um bom vinho em momentos especiais e na companhia de amigos é uma experiência de sensações afetivas únicas e marcantes. Pensando nisso a arquiteta Silvia Carvalho projetou o ambiente Casa dos Vinhos para 25ª edição da CASACOR Minas Gerais. A adega com capacidade para 400 garrafas é automatizada a fim de simplificar o processo de escolha dos rótulos. “Por meio de um aplicativo, o visitante consegue selecionar o país em que o vinho que deseja degustar é produzido. Depois de realizar essa escolha, uma luz de led se acende para iluminar todos os rótulos oriundos daquela região”, explica Sílvia. Na ambientação desse maravilhoso espaço, Silvia primou Uma grande adega automatizada
pelo conforto e pela luz natural abundante, dando vistas para o
protagoniza o projeto de Silvia Carvalho,
paisagismo exuberante do entorno. Em referência às vinícolas, o
que conta com tecnologia para facilitar a
espaço leva revestimentos em pedra e madeira, além do couro natural
escolha do vinho perfeito.
das poltronas, peças responsáveis por compor uma cena de leitura.
fotos por Jomar Bragança
E o protagonista do ambiente só podia ser o sofá Vigo by Century, aqui aplicado com tecido em tom orgânico para harmonizar com as texturas naturais do projeto.
82 |
| 83
Juliana Meda A arquiteta Juliana Meda estabeleceu seu escritório há mais de 15 anos na cidade de Londrina, Paraná, tendo em seu portfólio mais de 400 projetos entre arquitetônico e interiores. Juliana tem um traço essencialmente eclético, com referências do modernismo, do clássico e até mesmo do minimalismo. Tudo isso se traduz, em seus projetos assinados, em obras que despertam “WOWs”, de apelo visual e plástica impecáveis. Neste projeto, nós amamos a forma como Juliana apostou nos móveis Century com curvas orgânicas, como a poltrona Harry e o sofá Ancona, harmonizando perfeitamente com os demais elementos Sobriedade e minimalismo são aposta de
naturais como a madeira e até mesmo a luz natural que invade todo
Juliana Meda para este ambiente onde as
o imóvel.
curvas orgânicas dos estofados Century se tornaram protagonistas do conforto percebido neste projeto. fotos por R.R. Rufino / Acervo pessoal
84 |
| 85
Ninha Chiozzini Este apartamento assinado pela arquiteta Ninha Chiozzini tem como principal característica a sobriedade e pureza presente nas formas e nos tons. Localizado bem no centro comercial e bancário da cidade de Maringá, Paraná, o apartamento ganhou ares de um verdadeiro refúgio urbano ao remeter seus moradores a sensações de bem-estar e aconchego. Ao entrar no apartamento, a sensação que temos é de que a arquiteta conseguiu trazer a natureza para o interior, não através de plantas, mas da textura de areia presente nas paredes, dos tons amadeirados dos móveis e na textura de linho natural presente nos estofados Century. Tudo isso dialogando com grande harmonia. A arquiteta Ninha Chiozzini imprimiu uma
Vale ressaltar que Ninha é uma das arquitetas que especifica a
atmosfera de conforto e aconchego em
linha Century em suas diversas facetas: sofás, poltronas, banquetas,
apartamento onde os tons arenosos são
cadeiras, apoios laterais, mesas de centro, aparador, todos estes estão
predominantes e os móveis Century estão
presentes nesta obra, personalizados conforme o mood desenvolvido
presentes em todos os ambientes.
pela arquiteta. Fantástico!
fotos por Jefferson Ohara
86 |
| 87
BEATRIZ TAMAYO-CURA K R O N E F U R N I T U R E , S A N J UA N Fundada pelo arquiteto Luis Cura em 1975 e hoje comandada por sua sobrinha, a designer Beatriz TamayoCura, a Krone Furniture é
San Juan
uma tradicional loja de decoração em San Juan, Porto Rico. “Conhecemos a Century na Abimad 2016 e nos apaixonamos pela marca, naquele momento sabíamos que seus produtos customizáveis seriam uma solução perfeita para arquitetos e designers do nosso país”. @krone_furniture.pr
i m a i M SALIM SKAF H A R M O N Y ST U D I O, M I A M I
Sao Paulo
A Harmony Studio é uma loja de móveis de luxo fundada por Salim Skaf em Miami, Estados Unidos. Em um mercado onde o mobiliário de luxo ainda é muito voltado para marcas italianas, a Harmony traz em seu portfólio produtos by Century, sendo um canal exclusivo da marca na região. A Harmony Studio está expandindo duas operações, inaugurando mais duas lojas na Flórida e levando ainda mais a bossa brasileira para o mercado doméstico americano, onde os produtos da linha Cozy by Century fazem o maior sucesso. @harmonystudiomiami
ANDRÉ SAAD G P L I F E D E C O R , S ÃO PA U LO
Muito mais do que uma loja com atendimento por hora marcada, a GP Life Decor em São Paulo traz um conceito totalmente diferente de showroom. 5 vezes por ano a GP lança uma nova coleção, que se apresenta na forma de espaços cheios de cenografia, voltados para uma tendência e um personagem, com detalhes como o livro que este personagem leria, seu óculos, seu casaco... “Foi a forma que encontramos para trazer emoção ao momento da compra, porque as pessoas não compram produtos, mas o benefício e o bem-estar que ele traz”, explica Andre Saad, diretor da loja. Segundo ele, a Century é seu principal fornecedor de estofados pela versatilidade que a marca oferece na composição de suas diversas coleções, além de atender suas demandas com segurança e solidez. @gplifedecor 88 |
ELES SÃO CENTURY! SALOMÃO CROSMAN N OVO A M B I E N T E , R I O D E JA N E I R O Uma empresa familiar fundada por Salomão e Riva Crosman, e que traz em seu portfólio nomes consagrados do design nacional e
Rio
mundial. Hoje presente em Ipanema e Barra da Tijuca no Rio, sua primeira filial em São Paulo foi inaugurada em 2015, contando hoje com duas marcas na Alameda Gabriel Monteiro, nos Jardins. Estrelando seu showroom, encontramos Zanine Caldas, Ronald Sasson, Índio da Costa, Luan del Salvio e muitos outros nomes brasileiros que fizeram história no design. Entre os internacionais, vemos Philipe Starck, Piero Lissoni, Patrícia Urquiola, Marcel Wanders e muito mais. Um local ideal para a linha Century, que mescla a bossa nacional com aspirações europeias, em produtos de extrema qualidade e competitividade. @novoambiente
Curitiba
MARCIA ALMEIDA C AS A V I L L A B AT E L D E C O R , C U R I T I B A No mercado da moda há mais de 30 anos, Marcia Almeida é um ícone fashion da cidade de Curitiba, sendo uma figura pública de grande influência na região. Sua primeira incursão no mercado de móveis veio naturalmente quando, ao decorar seu novo apartamento, as pessoas se encantavam com sua curadoria de móveis e queriam saber onde ela adquiriu as peças que ambientavam sua nova morada. Foi o início da Villa Batel, uma loja com mais de 30 anos e completa em soluções para ambientações. “Faço todas as minhas ambientações periodicamente com a Century, que também tem uma linguagem que associa a moda ao decor. Amo!”. @marciacalmeida @villabatel | 89
EVENTOS by
Convenção de vendas 2021 Uma convenção pra lá de animada com nossos representantes e amigos comerciais, uma noite com muitas instruções sobre todas as novidades apresentadas pela Century para canais de venda e relacionamento.
90 |
Lucila visita a Century Recebemos Lucila Zahran, nossa embaixadora da Casa de Valentina, para um jantar delicioso com arquitetos parceiros. Rolou inclusive um talk sobre presença digital. Um sucesso!
| 91
92 |
| 93
94 |
| 95
96 |
| 97
98 |
| 99
100 |
| 101
102 |
| 103
104 |
| 105
106 |
| 107
108 |
| 109
110 |
| 111
112 |
| 113
114 |
| 115
116 |
| 117
118 |
| 119
120 |
| 121
122 |
| 123
124 |
| 125
126 |
| 127
128 |
| 129
130 |
| 131
132 |
| 133
134 |
| 135
136 |
| 137
138 |
| 139
140 |
| 141
142 |
| 143
144 |
| 145
146 |
| 147
148 |
| 149
150 |
| 151
152 |
| 153
154 |
| 155