MezőHír 2013-05 by Mezőhír Média Kft.

P I A C V E Z E T Ő

M E Z Ő G A Z D A S Á G I

H A V I L A P

MezőHír MEZŐGAZDASÁGI SZAKLAP

XVII. évfolyam • 2013. május • www.mezohir.hu

Alapjaiban változik meg az európai növényvédőszer-piac? (52. oldal) DowAgroSciences_Runner 2013+aflatoxin_210x297.ai 1 2013.04.25. 12:41:00

Indul a fehérjenövények forradalma? Változnak a mezőgazdasági repülés szabályai Gazdaságátadás – kérdőjelekkel

13002

A húshasznú magyartarkatenyésztés eredményei 9 771587 060008

13003

Információs szupersztráda a farzsebben 9 771587 060008

Eltolódott munkakezdés a Hajdúságban 9 771587 060008

OXIN ELL EN LAT F A

LŐZŐ VÉ EGE DE IM

Barátságtalan 9 771587 060008 13001 időjárási anomáliák

Természetes védelem a lepkefélék ellen

UKORICÁB MK A LE

A szójatermesztés növénykórtani vonatkozásai

13004

• Egyedülálló, vedlést beindító hatásmód • Már kis mennyiségben hatékony minden lárvaalak ellen • Tojásölő mellékhatás • Hosszú tartamhatás

Ára: 600 Ft www.dowagro.hu 9 771587 060008

13005

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 1

2013.05.02 08:48:51

Az új, továbbfejlesztett Monsoon megérkezett

• Szélesebb kétszikû hatásspektrum • Még erôsebb egyszikûek elleni hatás • Gyorsabb hatáskifejtés • Tartamhatás az újrakelô gyomok ellen

A növényvédô szereket biztonságosan kell használni. Használat elôtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót!

Monsoon A4 hird.indd MezoHiractive 2013-05.indd 2 1

2012.10.09.08:48:53 16:38 2013.05.02

o s Sh ztu ő gus on: el u kűv 3. a oo ow jm 201 ceb Sh la s Fa lő Ta 6. é t a űve y s ke jm ag sztu min ala N u n T A aug sse agy . re N 13 Ke A 20

9. 16:38

25 x Sokoldalúság kék színben. Karat a LEMKENtől A Karat intenzív kultivátort a sokoldalú talajmunkára tervezték. A három különböző kapaformának köszönhetően a Karat 5-től 30 cm-ig terjedő munkamélységben is könnyedén tud dolgozni. A LEMKEN gyorscserélő rendszeréhez még csavaroznunk

sem kell. A maximálisan 25 kapa optimális elrendezése biztosítja az intenzív lazító- és a legjobb bekeverő munkát. Ez a LEMKEN minőség ami elkápráztat. Vagy ahogy mi nevezzük: Sokoldalúság kék színben. Mert mi tudjuk: minden szántóföld más.

Nyugat: Póczik Balázs 30/7485 380 Kelet: Szűcs Andor 30/8525 787

www.lemken.com

MezoHir 2013-05.indd 3

2013.05.02 08:48:53

Rapid vetőgép előszezoni akció 2013. május 1. és június 30. között minden mechanikus Rapid vetőgép

25%,

illetve

23%

kedvezménnyel rendelhető.

Rapid 300 S

Rapid 300 C

Rapid 400 S

listaár: 51 680 €

listaár: 59 545 €

listaár: 58 770 €

akciós ár májusban: 38 800 € akciós ár júniusban: 39 900 €

akciós ár májusban: 44 700 € akciós ár júniusban: 46 000 €

akciós ár májusban: 44 100 € akciós ár júniusban: 45 400 €

a a

Vaderstad Kft. www.vaderstad.com

vaderstad.2013-05_2oldalas.indd 1 MezoHir 2013-05.indd 4

2475 Kápolnásnyék, Összekötő út 1. telefon: +36 22/709-000 • fax: +36 22/709-023 E-mail: infohu@vaderstad.com

2013.05.02 08:48:55

G H K K

A Rapid Európa területeinek felét veti el minden évben! Legyen Rapid az Ön választása is! Vessük el a maradék területet együtt! A Rapid valószínűleg a világ legjobb teljesítményű és legsokoldalúbb gabonavetőgépe. Ma a több mint 20 000 elégedett tulajdonos Európa szántóinak felét Rapid vetőgéppel veti el. Magyarországon is mindezidáig a legkedveltebb gabonavetőgép.

Rapid 400 C listaár: 67 295 € akciós ár májusban: 50 500 € akciós ár júniusban: 52 000 €

Garamvölgyi József: +36 20/9654 742 Hoffmann Attila: +36 20/2420 215 Kalmár Tibor: +36 20/3939 640 Kovács Gábor: +36 20/5233 242

MezoHir 2013-05.indd 5

Az akciós ár a tárcsás rendszer+ simító, valamint Pivot tömörítő kerék felszereltséggel értendő.

Kuhinkó Gábor: +36 20/9441 484 Máté Csaba: +36 20/4554 296 Tolnai Péter : +36 20/237 0770

2013.04.30 2013.05.02 23:00:07 08:48:55

aktuális Nem tréfa, április ………………………… 10 Új év, új remények? ……………………… 12

MezőHír TARTALOM, 2013/5.

Barátságtalan időjárási anomáliák

növényterMesztés Barátságtalan időjárási anomáliák ………… 16 Hogyan segíthetünk belvizes tábláinkon stresszes növényeinken? ……… 22 Ergonómia és kényelem a gazdák életében

Eltolódott munkakezdés a Hajdúságban …… 26 Szárítók szezon előtti karbantartása………… 30 gazdálkodás a Kapos völgyében …………… 32 gazdaságátadás – kérdőjelekkel …………… 36 Pest megye délkeleti részén is megkezdődtek a tavaszi munkák ………… 40 2013 tavasz – vizsgáznak a gombaölő szerek

gazdálkodás a Kapos völgyében

Az endokrinromboló hatású szerek veszélyeinek kérdése ……………… 50 Alapjaiban változik meg az európai növényvédőszer-piac? …………………… 52 Posztemergens kezelések ………………… 54 De mi a… ez a FoSFoNIN? ……………… 56

131

A húshasznú magyartarka-tenyésztés eredményei

Nic-It és kombinációi – biztos partnerek a kukorica posztemergens gyomirtásában! …… 62 Runner – az aflatoxinmentes takarmányért … 66 Takarítson alaposan – Farmclean…………… 70 Cimbria magfeldolgozó technológia ……… 71 Változnak a mezőgazdasági repülés szabályai 72 A szójatermesztés növénykórtani vonatkozásai 78 Indul a fehérjenövények forradalma? ……… 82 Szőlővédelmi tanácskozás a Bayerrel ……… 85

terMéktanácsok Bemutatkozik a Magyar Ásványvíz Szövetség és Terméktanács ………………… 88 6

MezoHir 2013-05.indd 6

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:48:59

gazdaportré Munkával teremtett tekintély…… …………… 90

Fiatal gazda Hová tűnnek a kiskertek? … ………………… 96 A fiatalokhoz fordul a Väderstad…………… 100

Változnak a mezőgazdasági repülés szabályai

126

Információs szupersztráda a farzsebben

technika Talajművelési reform Horsch gépekkel……… 104 Minden új Massey Ferguson traktor, kombájn és kockabálázó kamatmentes hitellel, félártól elérhető!… … 106 V. Tavaszi Road Show……………………… 108 Egyedülálló fejlesztések a John Deere bálázóknál… ……………………110 Készüljön ön is a nyári talajmunkákra a Vogel-Noot akciós gépeivel!………………114

Indul a fehérjenövények forradalma?

Gabonatárolás korszerűen……………………116 A VERSATILE nagyobb piaci részesedést követel… … ……………………118 Great Plains Simba Flatliner: átgondolt talajlazítás ……………………… 122

Munkával teremtett tekintély…

agrostratéga Információs szupersztráda a farzsebben… … 126

Megújuló energiaforrások Rövid vágásfordulójú (2-3 éves) sarjaztatott faültetvények telepítésének tapasztalatai*…

128

állattenyésztés A húshasznú magyartarka-tenyésztés eredményei… ………………………………131 Egy életen át tartó állatorvosi kezelést igényelnek… ………… 134 2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 7

2013.05.02 08:49:04

kedves olvasó kedves olvasó

Kedves Olvasó! Szeretettel meghívjuk Önt Bábolnára, a 2013. május 22-25. között megrendezésre kerülő

ahol a MezőHír, a GÉPmax, az Agrarnaptar.hu és partnerünk, az Agrárin Kft. önálló standon várja megtisztelő látogatását!

Üdvözlettel:

főszerkesztő

MezoHir 2013-05.indd 8

2013.05.02 08:49:06

A kép illusztráció

Fodor Mihály főszerkesztő

Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok Szakkiállításra,

12 órás hőkezelés minden kormánylemezen

Kverneland váltvaforgató ekék

- A profik választása Váltvaforgató ekék függesztett 2-7 és féligfüggesztett 5-14 fejes kivitelben, az opcionális tételek széles választékával.

A kép illusztráció

Kverneland LD eke

Kverneland LB eke

A Kverneland 130 éves tapasztalata a speciális acélok fejlesztésében és a hőkezelési eljárás felülmúlhatatlan minőséget és kopásállóságot eredményez. Ekéink könnyebbek, mint a versenytársak és rendkívül robusztusak a Kverneland egyedi hőkezelését követően. Ez az eljárás nem csak néhány alkatrészre terjed ki, hanem az egész ekére. A “Kverneland acél” páratlan.

150 B

váltvaforgató eke

Kverneland RN eke

A 150 B 3 fejes függesztett váltvaforgató eke 150 LE-ig terhelhető fordítóművel, 110 mmes átm. fordítócsappal, teli kormánylemezzel, dupla kitámasztóval, 80 cm-es gerendellyel, csavarorsós első ekefej fogásszélesség-állítással, 6.00x9 méretű gumi mélységhatároló kerékkel, mechanikus fogásszélesség-állítással (35-50 cm között), 100x150 mm gerendely keresztmetszet, 100 cm ekefejosztással, akciós áron!

MezoHir 2013-05.indd 9

ag y

További információk az alábbi elérhetőségeken és kereskedő partnereinknél: Kverneland Group Hungária Kft. 5008 Szolnok, Karinthy út 63. Tel.: 06-56/527-010 Fax: 06-56/527-019 e-mail: info@kvernelandgroup.hu Renczes Miklós: 06-30/33-55-857 Weiland Róbert: 06-30/303-7285 www.kverneland.hu

Ke us Ta re l zt s us aj A se N n 6. m ag m ű és y ink Ta e 20 ve la t a 13 l jm F .a ő űv ac ug S el eb us h ő o o zt Sh ok us w ow -o n: 9.

Kverneland RW eke

2013.05.02 08:49:07

aktuális aktuális

Nem tréfa, április Átélni az eseményeket nem ugyanaz, mint hallani vagy olvasni róluk. A természet manapság bőven adja ehhez a személyes tapasztalás impulzusait. A négy évszakból arányosan kikerekedő esztendő egyre ritkább ajándéknak számít. A mértékletes tavasz ebben az átrendeződésben igencsak vesztésre áll. Az idén az elülső felét hóviharok, kemény fagyok harapdálták, a maradékát meg a jelek szerint a hirtelen beköszöntött nyárias meleg kurtítja meg. A hosszabb távra szóló elemzések zöme is a szélsőségek erősödését vetíti előre úgy, hogy özönvízszerű esőzéseket nagy gyakorisággal száraz és tikkasztó nyarak követik. A nagy különbség nem is annyira az éves csapadékösszegben, hanem annak hektikus eloszlásában jelentkezik.

Ami késik… Az április eleji helyzetet értékelve Czerván György államtitkár úgy taksálta, hogy a mezőgazdasági munkák két-, háromhetes késésben vannak a kedvezőtlen időjárás miatt. „Mintegy 212 ezer hektárt borít víz az országban, ebből mintegy 101 ezer hektár a vetés- és a szántóterület. Az időjárási előrejelzések alapján jó eséllyel jön a felmelegedés, a szél is megélénkül, ami jótékony hatással lesz a mezőgazdasági munkák végzésére.

Az államtitkár kitért arra is, hogy a kormányzat által megújított kárenyhítési rendszer tavaly már sikeresen működött a mezőgazdaságban, és az idén is ez szolgálja a gazdálkodókat. Rámutatott: a kárenyhítési alapban közel 9 milliárd forint áll rendelkezésre. A múlt évben a kárenyhítési alapból 7,4 milliárd forintot fizettek ki a gazdálkodóknak, és az elszenvedett károk 80 százalékát térítették meg, ami az unió által engedélyezett felső határ.”

Birtokos eset A közélet és politika sem az a langyos állóvíz manapság; mindig akad téma, amely felborzolja a kedélyeket. Most épp a Földet a gazdáknak! program meghirdetése adta az apropót. „A kormány döntése alapján 200 ezer hektár állami tulajdonú föld kerülhet a gazdálkodókhoz haszonbérbe – mondta a vidékfejlesztési miniszter a kormányszóvivői tájékoztatón. Fazekas Sándor jelezte: azokat az állami földeket vonják be a programba, amelyek bérleti szerződése 2017. március 31-éig jár le. A pályázat célja a családi

A pályázat célja a családi gazdaságok, a kis- és közepes méretű birtokok megerősítése. Ennek érdekében a nagybirtokok arányát 20 százalékra mérsékelik… Az őszibúzavetések fejlettségi állapotát a szakemberek 60 százalékos arányban jónak minősítette, és csak 11 százalékos arányban gyengének. A múlt évben a jó minősítést kapott vetésterület aránya ennél a növényi kultúránál 20 százalék volt, míg az ötéves átlagot tekintve is csak 46 százalék érte el a jó minősítést. A gazdálkodók által jelzett tavaszi vetési szándék mintegy 2,357 millió hektár volt, amelyből eddig a gazdák 43 ezer hektáron vetettek, az összes tervezett mintegy 3 százalékán. Tavaly ilyenkor ez az érték 12 százalék volt.

gazdaságok, a kis- és közepes méretű birtokok megerősítése. Ennek érdekében meg kívánják változtatni a kis- és nagybirtokok jelenlegi 50-50 százalékos arányát oly módon, hogy a nagybirtokok arányát 20 százalékra mérsékelik, míg a kis- és közepes gazdaságok arányát 80 százalékra növelik. A haszonbérleti szerződéseket még ez év első felében meghirdetik – közölte a miniszter, hozzátéve, hogy a pályázatokat az év végéig el is fogják bírálni. Emlékeztetett: 2010 előtt a 600 ezer hektárnyi állami földtulajdonnak mintegy 600 bérlője volt, a korábbi, a programba mintegy 65 ezer hektár állami

földet bevonó bérleti lehetőségből már meghirdettek 42 ezer hektárt, és 36 ezer hektárra már a bérleti szerződést is megkötötték, mintegy 1 600 bérlővel. Így a bérlők száma már megháromszorozódott. Az eddig meghirdetett állami földek szerződéskötései közül 92 százalék 50 hektár alatti földterületre szól, 2 százalék 100 hektár felettire. Ez utóbbi terület általában rét és legelő. Fazekas Sándor emlékeztetett: aki a földhaszonbérleti pályázaton jogot nyer a haszonbérlésre, az lehetőséget kap a munkára és megélhetésének biztosítására. Utalt arra is, hogy a kormány és a vidékfejlesztési tárca is elkötelezett a családi gazdaságok, továbbá a kis- és közepes gazdaságok támogatására.”

Kegyelmi kérvény A munka és megélhetés lehetősége kincset ér manapság. Nem véletlen, hogy akik azt veszélyeztetve érzik, azon melegében reagálnak. Nyílt levélben fordult a vidékfejlesztési miniszterhez a Mezőgazdasági, Erdészeti, Élelmiszeripari és Vízügyi Dolgozók Szakszervezete, tiltakozva amiatt, hogy a kormány még ebben az évben meghirdeti azokat a földterületeket, amelyeknek 2017-ben lejár a haszonbérleti szerződése. Véleményük szerint a 2017-ben lejáró szerződéseket 3-4 évvel korábban elosztogatni egyenlő a vállalkozások megsemmisítésével, hiszen a bankok, a befektetők, de a hosszabb távú üzleti lehetőséget kínáló partnerek is elhatárolódnak a halálra ítélt gazdaságoktól. Az okozott gazdasági károk felbecsülhetetlenek. Olyan körbetartozási lánc indulhat el, amely végzetes lehet az egész agráriumra, és ezt a kis és családi gazdaságok sem tudják elkerülni – hívja fel a figyelmet a MÉDOSZ. A szakszervezet szerint a kormány és a szaktárca elkötelezettséget vállalt a vidék, a vidéki lakosság életszínvonalának emelése mellett. „Munkahelyeket ígértek, most azt is el akarják venni, ami még megmaradt!”. Szerintük a

MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÜGYVITELI SZOFTVERRENDSZEREK

1148 Budapest, XIV. Vezér út 164/A. Tel.: 252–7513 • Fax: 469–0314 • e-mail: agroorg@t-online.hu

MezoHir 2013-05.indd 10

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:49:07

IÓ

C K A

Kverneland Accord M-Drill PRO mechanikus gabonavetőgép

aktuális Accord

- A profik választása -

További információk Kereskedőinknél és a

kisbirtokok egyszerű szervezeti modelljeiből kiszorul az agrárértelmiség; ma szinte lehetetlen munkát találnia egy friss mezőgazdasági diplomásnak. A MÉDOSZ azt kéri, hogy a birtoknagyság megállapításánál vegyék figyelembe a jelenlegi nagyüzemek méreteit. „A Mezőgazdasági Szövetkezők és Termelők Országos Szövetsége szerint ha a földhasználati viszonyok erőszakos átrendezése bekövetkezik, az drasz-

lió darabbal is csökkenhet, és a hazai tejtermelés is zuhanásnak indulhat. A társas gazdaságok földhasználatának korlátozása – a kormány szándékaival ellentétben – jelentős mértékben csökkenteni fogja a legális munkahelyek számát a mezőgazdaságban. A célul kitűzött átalakítás az ágazat legális munkaerejének 60 százalékos leépülését eredményezheti. Ilyen arányú munkaerő-kiáramlás utoljára a 90-es évek elején, a termelőszövetkezetek szétve-

A MÉDOSZ szerint ha a földhasználati viszonyok erőszakos átrendezése bekövetkezik, az drasztikus visszaesést hoz az állattenyésztésben tikus visszaesést hoz az állattenyésztésben. Az elmúlt évtizedben az egyéni gazdaságok által tartott állatállomány folyamatosan csökkent, napjainkban például a sertésállomány mintegy 75 százalékát, a tejelő tehenek több mint 80 százalékát a társas vállalkozások tartják. A tervbe vett átrendezés hatására a hazai sertésállomány nem hogy a duplájára nő – mint ahogy azt a kormány vizionálja –, hanem akár 1 mil2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 11

résekor történt az ágazatban, komoly társadalmi feszültségeket hagyva maga után.”

Népmesei fordulat Azért nem csak ilyen, hanem másmilyen komoly dolgok is beverekedték magukat 2013 áprilisának krónikájába. „Ha valaki egyszer megírná a pálinka réges rég kezdődött, és soha vé-

13 20

Kverneland Group Hungária Kft.-nél.

HU-5008 Szolnok, Karinthy út 63. Tel.: +36-56/527-014 Fax: +36-56/527-019 E-mail: info@kvernelandgroup.hu web: www.kverneland.hu Renczes Miklós: 06-30/33-55-857 Weiland Róbert: 06-30/303-7285

us al re zt us aj A sse m N n 6 ag m .é ű s y ink Ta e 20 ve la t a 13 l jm F .a ő űv ac ug S el eb us h ő o o zt Sh ok us w ow -o n: 9.

A kép illusztráció

Az M-Drill PRO függesztett mechanikus gabonavetőgép 3 és 4 m-es kivitelben, melyek akár talajművelő eszközzel kombinálva is alkalmazhatóak. Adagolórendszere 1 - 400 kg vetőmag egyenletes kijuttatására képes és adagolókereke egyszerűen átállítható normál vetésről aprómag vetésre. A gép a jól ismert Kverneland Accord CX tárcsás- vagy csúszó csoroszlyával szerelhető. Magtartálya magasítással elérheti akár az 1.430 litert.

get nem érő történetét, abból egy szép magyar népmese kerekednék ki – köszöntötte V. Németh Zsolt a Gyulai Pálinkafesztivál résztvevőit. A vidékfejlesztésért felelős államtitkár a pálinka megbecsültségéért vívott sikeres harcot a hétfejű sárkány legyőzéséhez hasonlította. A történetben a szörny egy-egy fejét a fináncok, a házsártos asszonyok, a túlságosan szigorú erkölcsű polgárok, a sznobok, a tisztességtelen pálinkafőzők, a merev jogszabályok és a fanyalgók képviselték. A pálinka mára legyőzött minden nehézséget: tudjuk, a jó minőségű italok mértékletes fogyasztása kifinomult gasztronómiai élményeket kínál, elhárultak az értékmentő házi pálinkafőzés elől az akadályok, és még az asszonyok is élvezettel fogyasztanak alkalmanként egy-egy kortyot a finom nedűkből. … A második alkalommal megrendezett Nemzetközi Pálinka, Gyümölcs- és Borpárlat Világkupára nyolc országból több mint 750 pálinkaminta érkezett, és 228 kereskedelmi főzde, bérfőzető, valamint magánfőzető vett részt a versenyeken. Tóth Szeles István 11

2013.05.02 08:49:09

aktuális

Új év, új remények? A MezőHír 2013. januári számának főszerkesztői előszava a múlt év csapadékhiánytól szenvedő, aszály sújtotta mezőgazdaságára utalva azt a reményünket fogalmazta meg, hogy a csapadékban bővelkedő, nagy hóval beköszöntő, sőt a tavaszba is bőven belenyúló tél ideális, vagy legalábbis kielégítő környezetet teremtett az áttelelő kultúrák számára, így idén a mezőgazdaság is növekedési pályára állhat. Az őszi vetésű növények mindenesetre jól vizsgáztak. Ha leszámítjuk a mintegy 200 ezer hektár belvízzel elöntött területen fulladozó növényzetet, akkor így tavasz tájt az őszi vetésű növények döntő hányadát a jó minősítést kapott kultúrák túlsúlya jellemzi. A jó évindulás egyik fokmérője az exportteljesítmény alakulása is, amire túl sok panasza idén sem lehet az ágazat szereplőinek. A jó évbe vetett hit megalapozottságát húzza ugyanis alá a KSH által április elején közzétett januári külkereskedelmi adatsor, amely szerint az élelmiszer-gazdasági kivitel, túlszárnyalva az eddigi legjelentősebb havi exportteljesítményt is, 11,3%-os bővülés mellett mintegy 841 millió eurónyi exportárbevételt könyvelhetett el 2013 januárjában. Rendkívül jelentős, pozitív szerkezeti elmozdulásra utaló jelként értékelhető, hogy zömmel a feldolgozott termékeket magukban foglaló áruosztályok, árucsoportok kiviteli értéke nőtt dinamikusan. A számok nyelvén mindez a következőképpen néz ki:

A legjelentősebb piacbővülést, 29,2%-os növekmény mellett az élelmiszer-készítmények, italok, dohánytermékek kivitelével értük el. Ettől dinamikában alig maradt el a 26,2%-os

Zömmel a feldolgozott termékeket magukban foglaló áruosztályok, árucsoportok kiviteli értéke nőtt dinamikusan piacbővülést felmutató élőállat- és állatitermék-export. E két áruosztálybeli termékek kivitele adta 2013 januárjában az agrárgazdasági export 62%-át. Ehhez az 5% körüli nagyságrendet képviselő, de átlag közeli mértékben bővülő növényiolaj-export is hozzátartozik. Úgy is fogalmazhatnánk, hogy a januári élelmiszer-gazdasági export kétharmada összességében jóval átlag fölötti bővülést mutatott. Visszaesés egyedül a tavaly prosperáló növényi termékek kivitelében következett be, ami mögött a gabona és gabonakészítmények jelentős, mint-

Exportszerkezet elmozdulás (millió euróban) export 2012. január

változás (%) 2013. január

élő állat, állati termékek

147,5

186,2

növényi termékek

314,9

283,2

-10,1

37,9

42,0

+10,9

élelmiszer-készítmény, ital, dohány

254,8

329,4

+29,2

összesen

755,1

840,7

+11,3

zsír, olaj

+26,2

350 EXPORT 2012. január

300

EXPORT 2013. január

Millió euró

250 200 150

50 0 élő állat, állati termékek

növényi termékek

zsír, olaj

Exportszerkezet-változás, 2012-2013. január

MezoHir 2013-05.indd 12

Némi üröm is elvegyült az örömben, mert nem csak az agrárexport, hanem az import is nőtt, történetesen 12,4%kal, egy százalékponttal erősebben, mint az exportunk, így az agrár-külkereskedelmi mérlegtöbblet a tavaly megszokott dinamikával (31,4%) szemben „pusztán” 9,8%-kal nőtt. A behozatal legdinamikusabban fejlődő, egyharmaddal bővülő területét az élő állat és állati termékek csoportja adta; a növényiolaj-behozatal 22,9%-kal, a növényi termékek importja pedig 18%-kal nőtt. Stagnált viszont az élelmiszer-készítmények, italok, dohánytermékek behozatala. Mivel a nemzetgazdasági export és import is közel azonos mértékben, mintegy 7%-kal nőtt az év első hónapjában, ezért a külkereskedelmi mérleget alakító tényezőkre idén is különleges szerep hárul. Ennek jegyében állítható, hogy az agrár-külkereskedelem első havi export–import szaldója kitüntetett helyzetbe került, hiszen ez adta az időarányos nemzetgazdasági külkereskedelmi mérleg 81,4%-át. De hogy az ez év januárjában elért magas agrárexport nem minden előzmény nélküli, az a 2012-es agrár-külkereskedelmi folyamatok alakulásából érthető meg.

Agrár-külkereskedelmünk 2012. évi eredményei

100

egy 30%-os kiviteliérték-zuhanása áll. A tavalyi aszály következtében megcsappant gabona-exportárualap és a csökkenő világpiaci árak fényében ez a visszaesés borítékolható volt.

élmiszer-készítmény, ital, dohány

A március idusán viharos széllel és a valódi telet is meghazudtolóan nagy hóval érkező, kemény faggyal ránk csapó, és súlyos közlekedési akadályokat is okozó, majd bőséges téli csapa(folytatás a 14. oldalon)

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:49:10

C Cost Cuttin� Concept | www.�m�zone.hu

D� �� Control Line Akciós ár: ��.��,– EUR + ÁFA D� �� Control Line Akciós ár: ��.��,– EUR + ÁFA

Telephelyre Aktuális leszállítva!

ÍGY ARANYAT ÉR A VETŐMAG:

AMAZONE D� gabonavetőgép RoTeC-Control csoroszlyákkal és Vario-Control hajtóművel

Vario-hajtómű: fokozatmentes, pontos és nincs szervizigénye

Precíz adagolás Kíméletes vetőmag kijuttatás

Control-adagolórendszer � – �� kg/ha kijuttatott vetőmag mennyiségig

MezoHir 2013-05.indd 13

��

Romsits L�szló: Ész�knyu��t-M��y�rorsz�� /��-�� Sz�nti Pintér N�ndor: Délnyu��t-M��y�rorsz�� /��-�� Or�vecz Istv�n: Dun�-Tisz� köze ��/��-�� Jón�s Zsolt: Tisz�ntúl ��/��-��

��

AMAZONEN-WERKE KFT. ��, Debrecen B�lm�zújv�rosi út ��. 2013/5 • MezőHír Tel: ��/��-�� · F�x: ��/��-�� Kov�cs T�m�s: központi értékesítés ��/��-��

Az AMAZONE vetőgépeknél a vetési mélységet közvetlenül a csoroszlyánál a vetőmag kijuttatásának pillanatában szabályozzuk, így sokkal pontosabb mélységet garantálunk, mint a vetőcsoroszlya után szerelt mélységhatárolóval szerelt rendszerek.

T Kö ve u s z a l A ss en tus a j m Na m �. ű g y in é Ta ke s �� ve lő la t a jm F ��. a a ű v ce u S el bo gus h o ő Sh ok- z tu w ow o n s � . :

A RoTeC +-Control csoroszlya vetési mélységét a Control �� (�� mm vastag) mélységhatároló és tisztító tárcsa biztosítja

2013.05.02 08:49:10

aktuális

dékkal a tavasz beköszöntét hetekig elodázó tavaszi tél kissé hihetetlenné teszi a 2012-es aszály mezőgazdasági kártételeinek emlegetését. A KSH márciusban közzétett, 2012-ről szóló külkereskedelmi statisztikai adatai sem arról tanúskodnak, hogy a mezőgazdaságot a tavalyi aszály mély depresszióba taszította volna. Márpedig a termés és a termelési érték is megsínylette a csapadékhiányt, és főleg a nyári és őszi betakarítású növények vallották kárát a súlyos természeti katasztrófának. Az áruhiány keltette hisztéria nyomán azonban magasba szöktek a világpiaci terményárak, így termékeink a külpiacokon jó áron keltek el, tehát az exportunkra gyakorolt hatás egyértelműen pozitív. Akár virtuális ugyanis az áruhiány, akár nem, a keresleti piac törvényszerűségeinek érvényre jutása magas értékesítési árakkal jár. Ezt a „törvényszerűséget” tapasztalhattuk meg 2012-ben is, hiszen a nyár elejére nyilvánvalóvá vált éghajlati anomáliák láttán a prognóziskészítő intézetek sorra csökkentették a várható terméssel kapcsolatos előrejelzéseiket, ami drasztikus áremelkedést indított el a világ nagy terménytőzsdéin. Mivel az aszály elsősorban a nyári, illetve őszi betakarítású növényi kultúrákat sújtotta közvetlenül, ezért a terményár-változások leginkább a gabona, kiváltképp a kukorica piacát bolygatták fel. Az USA-ban például a szezon elején várható terméshez képest mintegy 30%-os kukoricatermés-kiesés következett be, ami az amerikai belpiacon mintegy 70-80%-os áremelkedést generált. Az aszály Közép-Európa mezőgazdaságát, sőt az orosz, ukrán és kazah agrárgazdaságot is negatívan érintette. Érződött ez a negatív hatás a gabonatermésünkön éppúgy, mint némely kertészeti termék termelése terén, legyen szó akár az állókultúrákról, vagy a szántóföldi kertészeti kultúrákról. Miközben a nemzetgazdasági kivitel stagnált, addig az élelmiszer-gazdasági export 12,4%-kal növekedve jelentős húzóerőt gyakorolt a nemzetgazdasági kivitel egészének alakulására. Az ország külkereskedelmimérleg-többletének 52,9%-át adva az agrár-külkereskedelmi mérlegtöbblet makrogazdasági jelentőségre is szert tett, hiszen az agrárgazdaság a 201214

MezoHir 2013-05.indd 14

Agrár-külkereskedelem, 2000-2012 (millió euróban) Évek export import 2000 2 449 1 102

szaldó 1 346

export/import arány 2,22

2001

2 840

1 266

1 574

2,24

2002

2 820

1 389

1 431

1,43

2003

2 855

1 494

1 360

1,91

2004

3 098

2 000

1 098

1,55

2005

3 324

2 408

916

1,38

2006

3 675

2 680

995

1,37

2007

4 863

3 188

1 675

1,53

2008

5 782

3 860

1 922

1,50

2009

5 086

3 371

1 715

1,51

2010

5 790

3 698

2 091

1,57

2011

7 193

4 446

2 747

1,62

2012

8 082

4 472

3 610

1,81

Forrás: KSH, 2013 9000 export

8000

import szaldó

7000 6000 Millió euró

(folytatás a 12. oldalról)

5000 4000 3000 2000 1000 0 1

Agrárexportunk alakulása (2000-2012)

es nemzetgazdasági külkereskedelmi mérleg egyensúlyban tartásának nélkülözhetetlen elemévé vált. Az agrárexport súlya a nemzetgazdasági kivitelen belül erőteljesen javult. Az előző év azonos időszaki szintjére jellemző 8,5%-os agrárexport-részarány több mint egy százalékpontot erősödve 10% fölé emelkedett. Az agrárexport 1,8-szeresét tette ki az agrárimportnak, ami jelentős javulás a korábbi időszakokhoz képest.

Export- és importszerkezeti változások Az agrárexport szerkezetén belül 2012-ben jelentős növekedési ütemkülönbségek alakultak ki. Pozitív jelenség, hogy mind a négy áruosztályban nőtt a kivitelünk. A legdinamikusabban, 16,5%-kal a magasan feldolgozott

élelmiszer-termékeket magában foglaló élelmiszer-készítmény, ital, dohány áruosztály termékeinek kivitele bővült. Ezt követte 15,5%-os növekedéssel a gabonatermékek kivitelét is reprezentáló növényi termékek csoportja és a 14,7%-kal bővülő növényi zsír, olaj termékek kiviteli növekménye. Legkevésbé, mindössze 1,5%-kal az élő állatok és állati termékek exportja bővült. A kivitel struktúrájában a növényi termékek 37, az élelmiszertermékek 36, az élő állatok és állati termékek 22%-kal, a növényiolaj-termékek pedig 5%-kal vettek részt. A növényi termékek kiviteléből mintegy 402, az élelmiszer-készítmény, ital-, dohánytermékek kiviteléből 408, a zsír- és növényiolaj-exportból közel 54, élő állatok és állati termékek kiviteléből pedig 25 millió eurós exporttöbblet származott 2012-ben. MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:49:10

Aktuális

Mennyiségi csökkenés egyedül a malomipari termékek esetében következett be, de itt az exportárbevétel 23,8%-os növekményt mutatott, mivel lényegesen jobb árakon kereskedhettünk. A 2012-es kiemelkedő agrárexport nem minden előzmény nélkül való, hiszen az Európai Unióhoz történt 2004es csatlakozásunk óta, egy kis megtorpanást leszámítva, szinte töretlen a kivitel bővülése. Az euróban mért kivitelünk 2000hez viszonyítva megtriplázódott, pontosabban 3,3-szeresére nőtt, 2004-hez képest pedig 2,6-szeres a kiviteli érték növekedése. Erre utalnak az előző oldalon szereplő KSH-adatok. A táblázat adatainak plasztikusabb megjelenítésével a változások új dimenziót nyernek. Exportpiacaink bővülése a 2004-es, uniós csatlakozást követően vált egyre meggyőzőbbé. A behozatal 2000-hez képest megnégyszereződött, 2004-hez képest pedig megduplázódott, pontosabban 2,5-szeresére nőtt, ennek ellenére a kivitel némi bizonytalankodást 2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 15

Agrárexportunk alakulása (millió euróban) 2011 Összes ország 7 193,1

2012 8 082,3

Index: 2012/2011 (%) 112,4

EU-27

5 994,5

6 793,1

113,3

EU-15

3 276,2

3 946,4

120,5

EU-12

2 718,4

2 846,7

104,7

909,5

952,5

104,7

EU-n kívüli európai ország Amerika

42,1

49,0

116,4

Ázsia

229,6

261,6

113,9

Afrika

11,7

19,2

164,1

Forrás: KSH, 2013 1200 Export 2011

1000 Millió euró

Export 2012

800 600 400 200

Görögország

Spanyolország

Bosznia-Hercegovina

Törökország

Bulgária

Belgium

Ukrajna

Horvátország

Szlovénia

Franciaország

Nagy-Britannia

Csehország

Oroszország

Lengyelország

Hollandia

Olaszország

Ausztria

Szlovákia

Románia

0 Németország

Az exportnövekmény nemcsak a javuló értékesítési feltételeknek, hanem a növekvő exportmennyiségnek is köszönhető. Visszanyúlva a kormányváltás időszakára, érdemes kihangsúlyozni, hogy 2010 és 2012 között: −− az élőállat-kivitel 28,5%-os exportérték-bővülését 20,5%-os mennyiségi exportnövekmény is kísérte, −− a húsexport 19,3%-os exportárbevétel-növekményét közel 7%-os mennyiségikivitel-bővülés is kiegészítette, −− a tejtermékek 33,2%-os exportárbevétel-bővülését mintegy 23%-os mennyiségikivitel-bővülés is alátámasztotta. −− A zöldségek 21%-os exportárbevétel-bővülését 15%-os mennyiségi növekmény kísérte. −− A hús alapú készételek exportja értékben 24,7, mennyiségben 19,3%kal, −− a lisztes termékek exportja értékben 37,5, mennyiségben 42%-kal, −− az italok kivitele értékben 46,5, mennyiségben 30,6%-kal nőtt, −− az ehető készítmények exportja értékben 42, mennyiségben 27%-kal, végül −− az élelmiszer-ipari melléktermékek kivitele értékben 35,4, mennyiségben 44%-kal bővült.

Exportpiaci célországok sorrendje (millió euróban)

leszámítva többnyire gyorsabban bővült, mint a behozatal. Kiemelt jelentőségű eleme az agrárkülkereskedelemnek a mérlegtöbblet, hiszen ennek egyre jelentősebb szerepe van az ország külkereskedelmi egyensúlyának a megteremtésében. Az agrárkülkereskedelmi szaldó a csatlakozási időponthoz képest 3,3-szeresére bővült.

Főbb exportpiacaink 2012-ben Agrárkivitelünk, folytatva az évtizedes trendet, 2012-ben is az európai piacokra koncentrált, azon belül is kiváltképp az EU belső piacára. Az Afrikába, Ázsiába, Amerikába és Ausztráliába irányuló export együttvéve sem haladta meg a teljes magyar agrárkivitel 4%-át. Az Európai Unió a magyar agrárexportból 84, az importból pedig 91%-kal részesedett 2012-ben. Kivitelünk külpiaci struktúrája 2011 és 2012 között az alábbiak szerint változott: A régi EU-tagállamok piacaira a 2012-es, uniós kivitelnek az 58%-a, az új belépőkhöz pedig 42%-a került.

Ha a belső arányok, régi és új tagállamok tekintetében, az előző évihez képest nem is változtak túlzottan, a kiviteliérték-növekedés tekintetében a régi tagállamok piacain lényegesen nagyobb exportárbevételre tettünk szert. Az EU belpiacán elért exportnövekmény 84%-a az EU-15-ök piacán talált vevőre. Az EU-n kívüli országokba, 7,6%os növekmény mellett, 1 289,2 millió euró értékben szállítottunk agrár- és élelmiszer-ipari termékeket, jóllehet, ennek a kiviteli értéknek a 74%-a az EU-n kívüli európai országok piacára került. Az első öt legjelentősebb unióbeli élelmiszerpiacra került a 2012-es agrárexportunk 53,6%-a. Az első tíz legjelentősebb piacunk pedig az export 74,3%-át fedte le. A legjelentősebb agrárpiacaink közül egyedül a szlovák piac esetében csökkent a kivitel, ezzel szemben az első ötből négy esetben átlag feletti, vagy közeli exportnövekményeket találunk. Összeállította: Szabó Jenő 15

2013.05.02 08:49:10

növényterMesztés növényterMesztés

Barátságtalan időjárási anomáliák A gyakorló gazdák az évek során már felkészülhettek arra, hogy az időjárás szinte minden évben rejteget meglepetéseket. Azt viszont sem megérzéses alapon, sem számítások alapján nem lehet előre tudni, hogy a gazdasági év melyik szakaszában, a tenyészidőszakot érintve, esetleg azon kívül érkeznek-e a kiszámíthatatlan anomáliák, amelyek a kimunkált, megtervezett növénytermesztési munkákat felülírják, vagy éppen akadályozzák. A szántóföldi növénytermesztés szempontjából kétségtelenül az egyik legveszedelmesebb ellenfél a csapadékvíz, vagy éppen annak hiánya. Azt már tudomásul vették a gazdálkodók, hogy változásban lévő kontinentális éghajlatunk alatt a csapadék eloszlása egyre kedvezőtlenebb a haszonnövények számára. Azt azonban nehéz megszokni, hogy egyre gyakrabban kell a szélsőséges időjárási viszonyokkal is felvenni a harcot. Nos, az idei tavasz ismét előrukkolt egy nagyon kedvezőtlen jelenséggel, jelesül a túlságosan bő csapadékkal, amely már messze nem segíti, sokkal inkább hátráltatja a munkát, és egyre jobban megpecsételi a 2013as gazdasági év terméskilátásait. Rég volt már olyan március, amikor a tennivalóval bőségesen ellátott gazdák a hóeltakarítással, az esővíz elvezetésével múlatták az időt, ahelyett, hogy a földeken végezték volna az aktuális tavaszi munkákat. Sőt, egyes nyugati régiókban és az Alföld mélyen fekvő részein ugyanerre voltak kárhoztatva még április elején is, és csak azt számolgatták, mikor lehet optimális esetben a földekre menni. Ez azonban még április második felében sem sikerült mindenütt, hiszen a folyamatos esők miatt áztatott, vízzel telített talajok alkalmatlanok voltak a talajmunkákra.

Mi történt az időjárással? Kontinentális éghajlatunk szélsőséges anomáliái zajlanak, legalább is így foglalnak állást a meteorológusok. Valóban volt ilyenre példa már nem is olyan régen, hiszen a 2010-es gazdasági év is hasonlóképpen indult. Agronómiai szempontból a téli hótakaró nagyon kedvező volt az egyébként jó állapotban télbe menő őszi vetésű haszonnövényekre. Aztán egyszerűen nem akart tavasz lenni, folytatódott a téli hideg, a havazás, amelyet felváltott a hatalmas mennyiségű eső. A talajok – különösen a mélyen fekvő alföldi régiókban – telítődtek vízzel, a vízelvezető rendszerek megteltek, és a földeken egyre nagyobb területeken megjelent 16

MezoHir 2013-05.indd 16

a belvíz. Ezt a helyzetet fokozta, hogy megindult a környező vízgyűjtőkön a hóolvadás, ami tovább emelte a folyók szintjét, így ezek már képtelenek voltak befogadni az egyre csak érkező csapadékvizet. A medrükből kilépő patakok, folyók mérhetetlen károkat okoztak, nem beszélve a temérdek belvizes területről, ami nagyságrendileg akár 220 000 ha is lehet, ezek felerészben vetések, vetésre váró földek. A legszembetűnőbb kár az elöntött és tartósan víz alatt álló repce- és őszikalászos-vetések esetében tapasztalható, aminek következményeként – országosan egyelőre csak

után lehet nagy biztonsággal megállapítani. A Magyar Zöldség-Gyümölcs Szakmaközi Szervezet (FruitVeB) tájékoztatása szerint a hideg márciusi időjárás főleg a kajszi- és az őszibarack-ültetvényekben okozott károkat több helyen, de talán a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Gönc környékén szenvedtek nagyon a gyümölcsösök. A cseresznye-, az alma-, a körteültetvények esetében kedvezőbb a helyzet, itt szerencsére nem voltak jelentősebb károk. Ez azt jelenti, hogy a magyar termesztésű gyümölcsöknél ellátási gondokkal remélhetőleg nem kell majd számolni.

A Kapos folyóba siető, máskor szelíd Koppány patak most óriási területeket öntött el

becsülhető – számottevő kipusztulással kell számolni. Ezen túl pedig az őszi vetésű szántóföldi növények egyszer már megindult fejlődését az utóbbi hetek zord időjárása is hátráltatja.

Gondok a zöldség-gyümölcsfronton Hogy ne csak a víz okozta kellemetlenségekről essen szó, Borsod-Abaúj-Zemplén, Bács-Kiskun és Tolna megyében jelentős károkat okozott, és főként a csonthéjasgyümölcs-ültetvényeket – a kajszit, őszibarackot, meggyet, cseresznyét, szilvát, de az almát, körtét és diót is – károsította a március közepén jelentkező mínusz 10 és mínusz 17 C0 közötti, szokatlan erős fagy. A fagykár mértékét természetesen csak a virágzás és terméskötődés

Ugyanakkor a fűtött, hajtatásos termesztés esetében jelenleg a fényhiány jelent gondot a növényeknél. A szőlő legtöbb borvidéken még nyugalmi állapotban volt, így fagykár a rügyeket nem érte. A szélsőséges időjárásra jellemző, hogy az év 10. hetében a szőlő nedvkeringésének megindulásával egy időben mínusz 11 C0 alá csökkent a hőmérséklet Bács-Kiskun megye egyes területein. A korai fajtáknál azonban – mint az Irsai Olivér és a Csabagyöngye – bizonyosan elindult a nedvkeringés, ezért ezeknél a fagy miatti károsodás már valószínű. A szőlészek tapasztalata szerint májusban, a fakadásnál lehet majd következtetni arra, hogy mekkora a tényle(folytatás a 18. oldalon)

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:49:12

növényterMesztés

Gazelle ® +Scuba ®

Szeretjük a méheket!

Akár virágzó repcében is használható felszívódó rovarölőszer. Fe l h a sz n á l á s e l ő tt o l va ssa e l a c í m k é n ta l á l h a t ó használati utasítást!

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 17

w w w. kw i zd a . h u 17

2013.05.02 08:49:13

Növénytermesztés (folytatás a 16. oldalról)

ges veszteség, de óvatos becslés szerint az idei termés a kiemelkedően jó 2011es évinek a 60-70%-át éri csak el…

Tavaszi késés a szántóföldeken A hóolvadás és a várható nagy csapadékmennyiség az úgynevezett víznyomásos területeken okozhat gondot, ezért a vízelvezetés megoldása kulcskérdés. – Szinte hallani máris a termelői kérdést, hogy igen ám, de hova? A csatornák állapota sokat javult, de közel sem kielégítő, és emiatt nem töltik be funkciójukat, vagy éppen nincs hova átemelni, elvezetni a vizet a folyók áradása miatt. A mostoha időjárási és talajkörülmények egyértelműen a tavaszi munkák összetorlódásához vezettek, és csak napok maradtak/maradnak egyes tavaszi vetésű kultúrák elvetésére. A lemaradás óriási, akár 3-4 hétre is tehető, ami egyes haszonnövények termési esélyeit csökkenti, a gyomok elleni védekezést kifejezetten megnehezíti, hiszen a vegetáció hatalmas késésben van/lesz a gyomokkal szemben. Lesznek szép számmal olyan gazdaságok, ahol a vetéstervet is módosítani, ésszerűsíteni kell, és akár olyanok is, ahol egyáltalán nem kerül egyes táblákba/táblarészekbe semmi, mert azokat nem lehet előkészíteni a lassan levonuló víz után.

A késedelem következményei Vannak szakemberek, akik nem tartják a csapadék mennyiségét elviselhetetlenül soknak, de ők valószínűleg a jobb vízgazdálkodású földeken gazdálkodnak, vagy a vízelvezetési technikák jobban működnek a területeiken. A tények azt igazolják, hogy az év első három hónapjában lehullott csapadék mennyisége országos átlagban 240 mm, ami messze meghaladja – közel háromszorosa – a korábban átlagos 90 mm-t. Ismerve a hazai vízgazdálkodási viszonyokat és a földrajzi adottságokat ez egyáltalán nem a kezelhető vízmen�nyiség, különösen akkor, ha a környező országokban is hasonló anomáliák uralkodnak. A vegetáció 3-4 hetes késése – amire sokan hivatkoznak – valóban fennáll, de ez további hátrányokat jelent a korai vetésű növények – mák, tavaszi árpa, egyes zöldségfélék, stb. – esetében. A másik kiszámíthatatlan 18

MezoHir 2013-05.indd 18

Nem értek oda a kotrók minden felszíni vízfolyás medertisztításához

jelenség pedig az lesz, hogy a piac hogyan reagálja le az esetleges kieséseket egyes növények esetében. Minden bizonnyal felborul a terménykereskedelmi gyakorlat, és az elmúlt évek relatív minőségi stabilitása utáni új helyzet ismét vihart kavar. Különösen érdemes most odafigyelni a szerződésekben foglalt paraméterekre, hogy ne torkolljon egy esetleges vis maior helyzet végelláthatatlan jogi útvesztőkbe. Tény, hogy nem egy stabil és kiszámítható év előtt állunk, amire talán még fel lehet készülni.

Vízitársulati belvízvédekezés Április elején a belvízhelyzet tovább romlott. Az elöntött terület nagyságának növekedésével egyre több vízitársulat lépett belvízvédelmi fokozatba. Március 29-én 19 vízitársulat védekezett, ez a szám április 5-ére 32-re növekedett. A Dunántúlon elsősorban a Balaton déli partján veszélyezteti a településeket a belvíz, ahol folyamatosan szivat�tyúznak a társulatok. Lassan javult a helyzet a Kaposon, ahol a Dombóvár környéki kisvízfolyásokon volt szükség védekezésre. Emellett ismételten problémák voltak a Hanságban, Kapuvár térségében is. Az Alföldön a Tisza teljes vonalán intenzív belvízvédekezés folyt. Kiterjedt ez a Bodrogközre, a felső-szabolcsi térségre, a Nyírség mélyebben fekvő területeire. A Tiszántúlon a Hortobágytól, a Hajdúságon át, Biharig folyt a védekezés. Különösen nehéz helyzet alakult ki a Hortobágy-Beret�tyó térségében, a körösi árvízkapu lezárását követően, mert a beemelhető víz mennyiségét korlátozni kellett. Ez négy védekező vízitársulatot is érintett, amelyeknél a Hortobágy-Beret�tyó irányába vízteleníthető területeken elhúzódott a védekezés.

A Közép-Tisza-vidék vízitársulatai szintén nagy munkában voltak. A Nagykunságon, a Jászságban, a Tiszazugban egyaránt veszélyesen nőtt az elöntött területek nagysága. Ebben a térségben négy vízitársulat 42 szivattyútelepe végzett belvízátemelést. A Tisza Csongrád megyei szakaszán szintén valamennyi társulat védekezett, és különösen kritikus volt a helyzet a Szeged és Környéke Társulat területén. Békés megye mély fekvésű területein a három társulat szintén nagy erőkkel védekezett. Az elöntött terület nagysága itt 15 000 hektárral nőtt néhány nap alatt. A Körös-Berettyó Társulat a „lavór alján”, az ország legmélyebben fekvő területén 45 szivattyúteleppel és szivattyúállással napi kétmillió köbméter vizet emelt át. Emellett romlott a helyzet a Duna Budapest alatti szakasza mentén is: az Abonyi-öblözet, a Sárköz, de végig a Duna bal partja is ki volt téve a belvíznek. Április első öt napján a vízitársulati védekezésben a szivattyúzásé, illetve a szivattyútelepekre történő ráfolyás biztosításáé volt a főszerep. Április 5-én a vízitársulatok közvetlen víztelenítési feladatát 130 ezer hektárról történő vízelvezetésre lehetett becsülni. Ebben az időszakban 189 vízitársulati szivattyútelep és szivattyúállás működött, az átemelt vízmennyiség 27 millió köbméter. Ez azt jelenti, hogy a vízitársulatok naponta átlagosan több mint ötmillió köbméter vizet emeltek át. Ez a VTOSZ-titkárság által kiadott tájékoztató anyag a belvízvédekezés közepén készült! A munka nagyságát a védekezésbe újonnan belépő társulatok száma is mutatja. A vízitársulati védekezés természetesen kellő állami finanszírozással lehet igazán hatékony! NZ. MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:49:14

C Cost Cuttin� Concept | www.�m�zone.hu Növénytermesztés

LETÁRCSÁZTUK AZ ÁRAKAT!

Amazone Catros+ ��-� (hidr. csukás) ��,– EUR Amazone Catros+ ��-� (hidr. csukás) ��,– EUR Amazone Catros+ ��-� (hidr. csukás) ��,– EUR

Féligfüggesztett modellek: p

�� mm-es csipkés tárcsalapok

nagy méterenkénti tömeg, �� kg/m-ig

kiváló aprító-, keverő- és porhanyítóhatás

kukoricatarlón is eredményesen használható

�m alatti szállítási szélesség

Gumigyűrűs henger a nedvességmegőrzésért

Amazone Catros+ ��-� TS (hidr. csukás) ��,– EUR Amazone Catros+ ��-� TS (hidr. csukás) ��,– EUR Amazone Catros+ ��-� TS (hidr. csukás) ��,– EUR

MezoHir 2013-05.indd 19

��

Függesztett és féligfüggesztett AMAZONE rövidtárcsák akcióban!

Kö ugu Ta ve sz l A ss en tus a j m Na m �. ű g y in é Ta ke s �� ve lő la t a jm F ��. a a ű v ce u S el bo gus h o ő Sh ok- z tu w ow o n s � . :

Függesztett modellek:

2013.05.02 08:49:14

növényterMesztés

ecen r b e D

2013s. 17-20. ztu s u g u a TÖBB MINT KÉT ÉVTIZEDE A PIAC MEGHATÁROZÓ MEZŐGAZDASÁGI SZAKKIÁLLÍTÁSA 22 .

FarmerExpo Hortico 8. VadászExpo 3.

LEGYEN ÖN IS KIÁLLÍTÓNK A MEZŐGAZDASÁG ÖSSZES ÁGÁT LEFEDŐ RENDEZVÉNYEN! – az elmúlt 3 évben közel 50.000 m²-en több, mint 800 kiállító mutatkozhatott be mintegy 80.000 látogatónak – a gépforgalmazók és gépgyártók legjobbjaival versenyezhet – az ország egyik legnagyobb állattenyésztési kiállításán stabil partnerkörre tehet szert – gyakorlati szántóföldi bemutatók – szakmai konferenciák – színes közönségprogramok

erum Oecono

r um

ns ie

S ci m ru

DE AGTC

ersitatis Debr ec

entiarum Agric

iv Un

ul tu

Várjuk jelentkezését 2013-ban 2010-es árakon!

Ce nt

Helyszín:

www.farmerexpo.hu

Debrecen, Böszörményi út 138.

20 MezőHír • 2013/5 Jelentkezés és bővebb információ: V-Trade Kiállítások Kft. – Tel./fax: 52/436-012 – farmerexpo@farmerexpo.hu

MezoHir 2013-05.indd 20

2013.05.02 08:49:22

DowAgr

Dow AgroSciences

Fedezze fel a gyomirtás új világát 2013. május A profi szőlőtermesztők termékei a lisztharmat ellen

Karathane™ Star Systhane™ duplo Rally™ Q

A lisztharmat a szőlő egyik legveszedelmesebb betegsége. Mind száraz, mind nedves évjáratban okozhat komoly gondot. Az ellene való védekezésnél nagyon fontos, hogy a vegetáció kezdetétől minél tovább fertőzés mentesen tartsuk a szőlőt, mivel a korai fertőzések okozzák a legnagyobb termésveszteséget. A szőlős szakma előrejelzése szerint 2013ban jelentős járvány is kialakulhat, mert az időjárás kedvezett a kórokozó áttelelésének. A hatékony védelemhez a Dow AgroSciences speciális tudású készítményeit javasoljuk használni: 1. Karathane Star: a legjobb kontakt hatású, nem gázosodó készítmény, amely az áttelelő gombaképleteket is képes gyéríteni. Dózisa 0,6 l/ha. Célszerű már a felszívódó blokk előtt (kishajtás állapot) és annak első kezelésénél (fürtmegnyúlás) ún. „tisztító” kezelésre használni. Évente 4 alkalommal használható és hideg időben (10-15 °C) is hatékony. 2. Rally Q: egy felszívódó és egy gázosodó hatónyagot tartalmaz. Nagyon erős preventív hatással rendelkezik, ún. „nehézgáz” hatással, pajzsként vonja be a megvédendő felületet. Javasolt felhasználás: a fürtmegnyúlástól a fürtzáródásig terjedő időszakban max. 3 alkalommal 1,25 l/ha dózisban. 3. Systhane duplo: felszívódó hatóanyagot tartalmaz, így kiválóan alkalmazható a fiatal hajtások védelmére az intenzív növekedési időszakban, mivel nagyon gyorsan mozog a növényen belül. A fürtvédelemben kombinációban kell használni (pl. Karathane Star). Hűvös és száraz időben is jól alkalmazható. Dózisa 0,13 l/ha és évente 5 alkalommal használható. Mindhárom készítmény felhasználható az AKG célprogramokban.

kukoricában is! A talajok magas nedvességtartalmának köszönhetően az évelő- (mezei acat, vidrakeserűfű, apró- és sövényszulák, szeder fajok, fekete üröm) és nehezen irtható, nagy magvú, mélyről csírázó kétszikű gyomok (szerbtövis fajok, parlagfű, keserűfű fajok, ebszikfű, vadkender, selyemmályva, csattanó maszlag, árvakelésű napraforgó) nagy tömegben fognak megjelenni a kukorica állony egyede mányokban. Ezeknek már néhány urenciát jelentős víz- és tápanyag konkurenciát zülük jelent a kukorica számára. Közülük többnek (pl. mezei acat, parlagfű, g ű,, gfű keserűfüvek) a gyökere termel allelopatikus, a kukorica csírázásátt és fejlődését gátló anyagokat.. Az általuk okozott termésveszteség elérheti a hektáronkénti 2-5(!) tonnát. A gyomirtás a magról kelő gyoomok esetében egyszerűbb, bár ár bizonyos fejlettség felett (ált. 4-6 levél) már számos készítmény hatéhaté atékonysága csökken. Az évelő gyomok esetében akkor hatásos a kezelés, ezelés, ha a hatóanyagok a gyökerekbe is felszívódnak és azok pusztulását okozzák. Erre leginkább az ún. auxin-típusú hormon hatóanyagú készítmények alkalmasak (ALS típusúak nem!).

A kevés használható készítmény közül is kiemelkedik a Colombus™ EC. A készítményben lévő három felszívódó hatóanyagnak (klopiralid, floraszulam, fluroxipir) köszönhetően rendkívül széles hatásspektrumú, felszívódik a gyökerekbe azok pusztulását előidézve. Képes a fejlett (6-8 levél) gyomokat is elpusztítani. Dózisa kukoricában 1,0-1,5 l/ha és 1-6 leveles kukoricában használható. Az alacsonyabb dózis a magról gyom ellen, míg a magasabb a fejkelő gyomok éve gyomokkal erősen fertőzött lett évelő területen javasolható. Takarmány és terüle üe silókukoricában is eredményesen alsilók kalmazható. kal A tökéletes gyomirtáshoz szükség van va egyszikűirtó partnerre. Erra a célra cé kiválóan megfelel a Monsoon1 2,0 l/ha dózisban. A két készítményt megvásárolható csomagban is Arme mada2 mad néven. Szintén javasolható partnernek a Monsoon active 1,5 l/ha partne dózisban. dózisb dóz isbaa Azoknak ajánljuk a Colombust, akik száa mára a nehezen neheze irtható magról kelő és évelő gyomok ellen fontos a biztos hatékonyság – mindez kedvező áron. 1a Bayer védjegye; 2a KITE védjegye

Új kollégák a Dow AgroSciences csapatában:

Dankó Róbert András Életkor

40 év

Végzettség

okleveles növényvédelmi, tájgazdálkodási és vidékfejlesztési agrármérnök, kertépítő és zöldfelület fenntartó szakmérnök

Pályafutás a Dow AgroSciences előtt

ajd termelésben kezdtem az egyetem után, majd 10 év nagykereskedelmi gyakorlat után területi képiselő voltam 3 évig a Kwizda Agro Hungarynál

Belépés a Dow Agroba, munkakör

2012 novemberében csatlakoztam a Dow Agro-hoz, mint Szabolcs-SzatmárBereg, Hajdú-Bihar, Borsod-Abaúj-Zemplém, Jász-Nagykun-Szolnok és Heves megyei területi szaktanácsadó

Családi állapot

nős, 3 gyermek édesapja

Hobbi, szabadidő

vadászat, régi szakkönyvek gyűjtése

Célok a következő 2-3 évben

A terület alapos és szakszerű megismerése. A partnerekkel való minél jobb minőségű szakmai és emberi kapcsolat kialakítása. A szőlő növényvédelme szakterület továbbfejlesztése.

A hónap vetőmagos szaktanácsadója: Nagy Albin (06 30) 5729-930 • A hónap növényvédelmi szaktanácsadója: Szabó István 30-868-1426

™ a Dow Chemical Company vagy a Dow leányvállalatának márkaneve. Az itt leírtak tájékoztató jellegűek. Az esetlegesen előforduló nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk. Felhasználás előtt mindig olvassa el és tartsa be a termékek címkéjén található utasításokat!

MINDEN RÓLUNK

.hu

növényterMesztés

www.dowagro.hu 2013/5 • MezőHír

DowAgrosciences_Mindent MezoHir 2013-05.indd 21 Rolunk PR_210x297_mezohir_2013 Majus.indd 1

2013.04.10.08:49:24 9:59:05 2013.05.02

Növénytermesztés

Hogyan segíthetünk belvizes tábláinkon stresszes növényeinken? Az elmúlt időszakban a művelhető területeink igen nagy része sokáig víz alatt állt, víznyomott volt, vagy legalábbis a talaj felső rétege huzamosan volt nedvességtől telített. A sok csapadék hatására a korábban kiszórt műtrágya mélyebbre mosódott, a betömörödött földben pang a talajélet. Az ilyen táblákon az elszenvedett kár halmozott, mert nem elég, hogy az adott növény stresszes, csökkent termésű lesz, vagy egyenesen kipusztul, még a talaj szerkezetében, a talajéletben is mélyreható változások történnek. A tavaszi vetésű növények talaj-előkészítési, tápanyagpótlási munkálatai e miatt nehezen, vagy késve végezhetők el. A már kikelt növényeinket is különböző stresszhatások érhetik (gyomirtószer felverődés, víznyomás, rovarkárok, tápanyag-felvételi zavar, stb.). Az Amalgerol alkalmazásával (ha már rá tudunk menni a területre) egyszerre tehetünk a talajállapot javításáért és a különböző növényi stresszhelyzetek ellen. Az Amalgerol talajélet serkentő hatásának következtében ugyanis javul a talaj szerkezete, a morzsalékosabb talajnak jobb lesz a vízgazdálkodása, könnyebben vezeti el, illetve szárazabb időben a kapilláris vízemelés elvén könnyebben szolgáltatja a vizet. Javul a tápanyagok felvehetősége és a kötött kalcium kioldásával a talaj pH-ja is. Az

átvészelik a stresszhelyzeteket, és termésük növekszik. Az Amalgerolt stresszmentes állományokban is érdemes alkalmazni, mert segíti a terméskötődést, fokozza a termésmennyiséget és javítja a minőséget is. Az Amalgerol a legtöbb gomba- és rovarölő szerrel keverhető. Együttes kijuttatásnál a készítmény enyhén lúgos pH-ját és olajos jellegét vegyük figyelembe; ennek köszönhetően tapadásfokozóként is funkcionál. Tűző napsütés esetén 25 fok fölött ne, vagy az esti órákban alkalmazzuk! tápanyagfelvételét, ellenálló-képességét. Az Amalgerol olyan nyomelemeket tartalmaz, amelyek a talajból már hiányoznak (kimosódás, csökkenő szervestrágya felhasználás miatt), és kis mennyiségben ugyan, de nélkülözhetetlenek a növények számára (wolfram, vanádium, szelén, stb.). A növényi kivonatai pedig olyan növényi hormonokat (auxin, giberrelin) is tartalmaznak, amelyek révén a növények erőteljes növekedésnek indulnak,

Víznyomásos kukorica, Báránd, 2006. 06. 09.

intenzívebb talajélet eredményeként nő a talajhőmérséklet, és a növények kelése gyorsabb, egyöntetűbb. Az Amalgerol hatásaként a talaj megművelése kevesebb üzemanyag felhasználását igényli, és a művelőeszközök kopása is kisebb lesz! Állománypermetezéskor a (stres�szes) növényekre permetezve duplán hasznosul, hiszen egyrészt ekkor is jut a talajra, másrészt fokozza a növények 22

MezoHir 2013-05.indd 22

Kezeletlen

(folytatás a 24. oldalon)

Gyomirtószer felverődés napraforgón: balra kezeletlen, jobbra 5 l/ha Amalgerol-kezelés után 2 héttel

4 l/ha Amalgerol után 2006. 06. 29.

Amalgerol 2×3 l/ha

Kezeletlen

Amalgerol 2×3 l/ha

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:49:32

Agrotipp

Növénytermesztés

WWW.STEYR-TRAKTOREN.COM

ELŐRENDELÉSI

AKCIÓ! STEYR MULTI 4095 (95 LE),

4105 (105 LE), 4115 (115 LE)

◾ Legújabb fejlesztés „Made in Austria” ◾ Egyedi kabinkialaktás ALAPFELSZERELTSÉGBEN MEGTALÁLHATÓ: ◾ ZF 32/32 Power Shift váltó, 40 KM/H ◾ 540/540E/1000/1000E TLT

◾ ◾ ◾ ◾

CCLS axiáldugattyús szivattyú 100 liter/perc 3,4 literes 4 hengeres Common-Rail turbódízel motor Multicontroller karfa, automata váltófunkció 3 pár kihelyezett gyorscsatlakozó, ebből 1 pár elektromosan vezérelt ◾ Légfék, automata vonófej, alsó húzó, front pótsúly

ÚJ GENERÁCIÓ – SOKOLDALÚ ÉS ERŐS! Az új MULTI EcoTech modell válasz a mezőgazdaságban feltett kérdésekre. A STEYR megalkotott egy olyan univerzális erőgépet, amely több területen bevethető, ahol fontos a hatékonyság, a teljesítmény és a produktivitás. Mindezt a STEYR-től megszokott minőségben, innovatívan a jövő technológiáját követve.

A HOLNAP TECHNIKÁJA ELÉRHETŐ MA!

7130 Tolna 10584 hrsz. www.agrotipp.hu · agrotipp@agrotipp.hu Telefon: 06-74/540-380 · Fax: 06-74/510-595 2013/5 • MezőHír

Agrotipp Mh 2013-0523 (multi) .indd 1 MezoHir Ad 2013-05.indd

WWW.STEYR-TRAKTOREN.COM

2013.04.30 2013.05.02 21:03:08 08:49:33

növényterMesztés (folytatás a 22. oldalról)

Javasolt dózisok: Stresszoldásra 4–5 l/ha, amely alkalmazást 7–10 nap után célszerű megismételni. Normál esetben vetés, ültetés előtti talajkezelés 4–5 l/ha, illetve 3–4 l/ha állománypermetezéssel az érzékeny fenológiákban (kalászosoknál szárbaindulás, kalászhányás, virágzás; kukorica, csemegekukorica esetén kelés után 4–6-leveles korban és virágzás előtt; napraforgóban a kelés utáni esetleges

gyomirtószerstressz kezelésére, illetve csillagbimbós állapotban, valamint virágzás előtt; repcében virágzás előtt, valamint a becőképződés segítésére; egyéb kultúrákban az intenzív növekedési szakaszban, virágzás előtt, illetve a terméskötődés javítására). Az Amalgerol 0,2, 1, 5, 25 és 1 000 l-es kiszerelésben is kapható. Megtakarítás tipp: Kedvezőbb áron, különböző csomagokban is hozzájuthatunk: Repce-Kondi-Pack: 25 l Amalgerol+5 l Riza 250 EW (Itt a Riza-t akár

kalászosban is használhatjuk fuzárium, stb. ellen.) Glyfos-Amal-Pack: 25 l Amalgerol+20 l Glyfos (Itt a Glyfos-t pl. deszikkálásra, tarlókezelésre is felhasználhatjuk) Az Amalgerollal úgy csökkenthetjük a stresszt, hogy közben a talajt is javítjuk, és nem károsítjuk a környezetet. Az Amalgerol ökotermesztésben is felhasználható. További információ: www.cheminova.hu Rácz Tibor Cheminova Magyarország Kft.

Ergonómia és kényelem a gazdák életében A biztonságos és egészséges munkahely, munkakörnyezet előfeltétele a hatékony és jövedelmező munkának.

MezoHir 2013-05.indd 24

alább is a lábak számára – a megfelelő anyagkiválasztást, ergonómia és kényelem segítségével a hatékony, tartós munkavégzést a szélsőséges időjárási viszonyok között is. A cég által forgalmazott SecurityLine biztonsági lábbelik a közel

100 éves gyártói múltnak, a minőség, az innováció iránti elkötelezettségnek köszönhetően az alábbi előnyöket nyújtja a hagyományos biztonsági lábbelikkel szemben a gazdálkodóknak: − SRC emelt csúszásmentesség nedves acél- és kerámia felületeken is, − vízlepergető és kiválóan szigetelt felsőrész, a TFL Cool System-technológia segítségével, − extra széles kapli a közép-európai emberek anatómiailag szélesebb lábfejéhez alkalmazkodva, − hideg és meleg ellen szigetelt talp a változatos időjárás szeszélyeire, − kiemelkedő komfort és hőérzet az egész napos kényelmes viseletre, − extra könnyű kivitel a könnyed mozgásért. Fáradozásaink elismeréseként a XX. Állattenyésztési és Mezőgazda Napok alkalmával meghirdetett „A

Magyar Növénytermesztés Pályázat 2013” termékdíj pályázaton okleveles minősítést nyertünk 2013-as SecurityLine munkavédelmi lábbelikkel. A pályázatban bemutatott modellek: New Loira (S3+CI+HI+SRC), New Sena (S3+CI+HI+SRC), New Sanson (S3+CI+SRC) és New Punto (S3+CI+SRC) munkavédelmi bakancsok és félcipők. Grandis Kft. 8200 Veszprém, Síp utca 16. +36/88 788-766, +36/20 359-5111 Fax:+36/88 789-992 info@grandis.hu, grandis@grandis.hu www.grandis.hu

BRANDCONTROL

A munkavédelmi balesetek, egészségkárosodás megelőzésére befektetett energia minden szempontból sikeresebb munkához vezet, ami növeli a vállalkozások eredményességét, kitolja életgörbéjüket. A munkavállalókra történő odafigyelés, gondoskodás, a körültekintő tervezés, a munkaerő védelme, megfelelő minőségű, mennyiségű védőeszköz oktatással történő biztosítása motivált dolgozókat eredményez, akik termelékeny munkájukkal hozzájárulnak a vállalakozások jövedelmezőségének növeléséhez. Nem engedhető meg, hogy a munkahelyi balesetek óriási költségei veszélyeztessék gazdasági tevékenységet! A mezőgazdasági ágazat munkavédelmi szempontból a folyamatos kihívások korát éli. A társadalomban végbemenő változások éppúgy rányomják bélyegüket, mint az újabban jelentkező veszélyek, az éghajlatváltozás következményei, vagy akár a madárinfluenza. Az ágazat munkavédelmi helyzete a nehézségek ellenére fokozatos javulást mutat, azonban ennek a sebessége elmarad az elvárhatótól. A Grandis Kft. vállalta a feladatot, hogy megismertetni a gépesített növénytermesztés és állattenyésztésben dolgozókkal azokat az európai fejlesztéseket, újításokat a munkavédelmilábbeli-gyártásban, amelyek könnyíthetnek a mindennapi munkavégzésen, megóvhatják a gazdasági tevékenység legfontosabb értékét, magát az embert, az emberi munkaerőt az idő előtti el- és kifáradástól, biztosítva – leg-

Érdemes az üzemeltetésünkben működő, az ország első Munkavédelmi Outletére is odafigyelni, hiszen kifutó prémium kategóriás munkavédelmi lábbeliket kínálunk akár -70% kedvezménnyel! SecurityLine munkavédelmi bakancsok, félcipők, szandálok valamint Diadora Utility minőségi munkaruházati termékek, pólók, mellények széles választéka várja a kedves ügyfeleket!

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:49:37

Volaim

Növénytermesztés

BRANDCONTROL

Nem csak elsô látásra egészséges!

• Kombinált megoldás: almatermésûekben és hajtatott zöldségfélékben lepkék lárvái, levélbolhák, tripszek, aknázólegyek és atkák ellen • Gyors és hosszantartó hatáskifejtés • Rugalmas felhasználhatóság A Voliam Targo készítmény II. forgalmi kategóriájú. Kérjük ﬁgyelmesen olvassa el a termék címkéjét és tartsa be a használati utasítást! Syngenta Kft. • 1117 Budapest, Alíz u. 2. • Telefon: 06 1 488-22000 • Fax: 06 1 488-2201 • www.syngenta.hu • info.hungary@syngenta.com

2013/5 • MezőHír

Volaim Targo_210x297_Mezohir.indd 1 MezoHir 2013-05.indd 25

4/12/13 08:49:37 6:00 PM 2013.05.02

Növénytermesztés

Eltolódott munkakezdés a Hajdúságban A jó termőképességű területeiről híres Hajdúböszörményben is felborította a tavaszi szántóföldi munkakezdést megszokott ütemét a márciusba torlódott tél és a hozzá társuló nagy mennyiségű év eleji csapadék. Balogh Gábor helyi gazdálkodótól szántóföldi munkáinak pillanatnyi helyzetéről és az elmúlt három hónap hatásairól érdeklődtünk. – Mielőtt rátérnénk termőterületük jelenlegi állapotára, kérem, néhány szóban mutassa be gazdaságukat! – Családi gazdaságunkban 65 hektár szántóterületen gazdálkodunk, a jelenlegi vetésszerkezet tizenöt hektár búzát, huszonöt hektár kukoricát, húsz hektár napraforgót és öt hektár csemegekukoricát foglal magában. Tisztán csak növénytermesztéssel foglalkozunk, illetve a gépparkommal szolgáltatást is végzek más helyi gazdálkodók számára, e feladat jelentős részét a betakarítási bérmunka teszi ki. Gépparkunk Valtra és Fendt erőgépekből, illetve szántóföldi munkákhoz szükséges munkagépekből, szállítóeszközökből áll, a betakarítást pedig egy Claas Tucano arató-cséplőgép segíti. – Milyen volt az elmúlt három hónap időjárása térségükben? – Bár hosszúra nyúlt téli időszakot tudhatunk magunk mögött, de igazán erős fagyok nem sújtották ezt a vidéket, a márciusi, hirtelen jött télnek azonban voltak káros hatásai a már fejlődésben lévő őszikalászos-állományra. Az év első három hónapjában, annak is inkább a második felében viszont jelentős mennyiségű csapadékba részesültek a földjeink. Míg tavaly decemberben alig 50 mm esett, addig idén január-február-márciusban ös�szesen 270-280 mm érkezett, zömmel eső formájában.

A hirtelen lezúdult, jelentős és folyamatos esőzések ellenére azokhoz a gazdálkodókhoz képest, akiket jobban sújtott a belvíz, mi még aránylag szerencsés helyzetben vagyunk, mivel termőterületünknek körülbelül öt százaléka került víz alá, de a földjeink

Balogh Gábor és az új Krampe pótkocsi

nagy része jelentősen telítetté vált csapadékkal. – Ebben a helyzetben hogyan sikerült elkezdeniük a tavaszi munkákat, és jelen pillanatban hol tartanak a feladatokkal?

A gazdaság Valtra erőgépe, Simba Solo tárcsával

– Egyelőre csak a búza fejtrágyázását tudtuk elvégezni a február-márciusi időszakban, de a tavaszi szántáselmunkáláshoz és magágykészítéshez még egyáltalán nem sikerült hozzálátni; talán a következő napokban látok lehetőséget arra, hogy a talajmunkák-

nak is nekikezdhetünk. Hasonlóan tolódott a búza növényvédelme, mivel a vontatott, nagy munkaszélességű Hardi Commander permezőnkkel egyelőre nem lehet biztonságosan haladni az átázott talajú gabonaföldjeinken, mivel ezeknél a területeknél a talajfelszín felső rétege sokkal nehezebben jut el egy már gépekkel is járható állapotba, az egyre fejlettebb növényállomány miatt. Az, hogy a szántóterületen viszonylag kevés a belvíz, többek között annak is köszönhető, hogy növényféleségtől függően a hagyományos forgatásos és a csökkentett menetszámú talajművelési technológiát is alkalmazzuk, és az alapművelésnél a talajlazító 45-50 cm-es munkamélységben való használata is jelentős szerephez jut. A tápanyag-visszapótlásban Bactofil baktériumtrágyát is kijuttatunk, amelynek a termésátlag növekedése (folytatás a 28. oldalon)

MezőHír • 2013/5

Cargill M MezoHir 2013-05.indd 26

2013.05.02 08:49:41

NÖVÉNYVÉDŐ SZERRE VAN SZÜKSÉGE? Számít a pontosság? Partnereinkhez a megrendelt növényvédő szerek pontosan érkeznek, köszönhetően a központi logisztikánknak. A kitároláskor küldött SMS információ révén Ön azonnal értesül arról, hogy a termék úton van, így nem kell várakoznia. Széles termékválaszték, pontos és gyors kiszolgálás – úgy gondolom, ezt Partnereink igazán értékelik.

Taksonyi Péter

Cargill Növényvédelmi Üzletág vezető

...ezt ígérjük.

VETŐMAGOK

MŰTRÁGYÁK

NÖVÉNYVÉDELEM

TERMÉNYFELVÁSÁRLÁS

LOGISZTIKA

TÁROLÁS

További részletekért keresse a területén illetékes Cargill képviselőt.

Célunk továbbra is közös www.cargill.hu 2013/5 • MezőHír Cargill Mezohir T P 210 x 297 5 mm kifuto 2013 03 13.indd 1 MezoHir 2013-05.indd 27

27 2013.03.13. 11:08:43 2013.05.02 08:49:41

Növénytermesztés (folytatás a 26. oldalról)

mellett a talaj szerkezetében is kedvező hatást tapasztalok, mivel sokkal lazább, homogénebb talajszerkezetet eredményez a használata ezeken a löszháti és réti talajokon. Ha április második felében az időjárás a beszélgetésünkkor is tapasztalható kellemes meleg, száraz marad, akkor – feszített tempóban ugyan – valószínűleg még be lehet hozni a tavaszi munkákban azt a csúszást, amit az idénykezdet megszokottól eltérő időjárása okozott. – A gazdaságuk bemutatásánál említette, hogy csemegekukorica-termesztéssel foglalkoznak. Néhány mondatban megosztaná olvasóinkkal eddigi tapasztalatait e növény termesztésével kapcsolatban? – A talaj-előkészítés szempontjából azonos a technológia a hagyományos szemes kukoricánál alkalmazottal. Viszont a tápanyag-visszapótlás terén a vetéssel egy menetben kijuttatott starter műtrágya mellett még Duofertil 34 típusú, 5-19-10 (+19) NPK-hatóanyag-tartalmú lágy, őrölt ásványi foszfát műtrágya kijuttatásával növeltük a csemegekukorica tápanyag-felvételi lehetőségeit. Természeten itt is fokozattan figyelni kell a kukoricabogár esetleges megjelenését, és amennyiben szükséges, akkor késlekedés nélkül azonnal meg kell kezdeni a rovar elleni védekezést, amely munkát nekünk egy

Az átázott talajon eddig nem indulhatott meg a tavaszi talaj-előkészítés

speciális önjáró hidas permetezővel rendelkező gazdaság, szolgáltatásban végzi el. A betakarítást és a szállítást a felvásárló Kecskeméti Konzervgyár Zrt. végzi, és a javukra írható, hogy az augusztusi betakarítást, illetve a felvásárlást követően mindig korrekten, azonnal fizetnek a termésért. Tavaly a csapadékszegény, aszályos időjárás ellenére is az egyik legjobb termésátlagot produkálta (195 q/ha) a csemegekukorica-területünk a térségben, így minden reményünk megvan arra, hogy az idei évben is hozza ezt a szintet. A csemegekukoricát általában a vetés-

Az őszi kalászos állományában csak jelentéktelen kárt tett a márciusi tél

MezoHir 2013-05.indd 28

forgóban mindig a búza követi, mivel az előbbi kiváló elővetemény az őszi kalászosok számára. – Az év első fele általában az előre tervezett eszközbeszerzések és beruházások időszaka. Önöknél bővül-e gazdaság valamilyen új eszközzel, illetve megvalósítanak-e az idei évben valamilyen más fejlesztést? – Idén eszközberuházásunk egyelőre egy a napokban érkező háromtengelyes, 31 tonna teherbírású Krampe pótkocsi beszerzésében merül ki. Az új pótkocsinak a legnagyobb szerep a betakarítást kísérő szállításban jut, mivel ezen a területen végezzük a legnagyobb volumenű gépi szolgáltatást a környékbeli gazdálkodók számára, ami évi 700-800 ha búza, kukorica és napraforgó betakarítását és szállítását jelenti, a saját területünkön végzett munka mellett. A szállítójárműparkunk az új 31 tonnás Krampe kocsival bővülve már nagyobb távolságok esetén is maximális és folyamatos kiszolgálást nyújt nagy teljesítményű kombájnunk számára, a legintenzívebb betakarítási szezonban is. A közelmúltban – ahogy a lehetőségek engedik – a telephelyünkön megépített csarnokot is szeretnénk még idén tovább bővíteni. Nagy létszámú gépparkunk ugyanis zömmel fiatal, korszerű, nagy értékű eszközökből áll, így szeretném biztosítani ezek számára a teljesen fedett, zárt, időjárástól védett környezetben történő tárolást. Farkas Imre MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:49:47

Odisys

SZ ER ET ET TE L VÁ RJ UK BÁ BO LN ÁN , A D3 SZ ÁM Ú Növénytermesztés STAN DU NK ON !

O P T I M U M GÉP-

ÉS

D I E S E L

I N J E C T I O N

A L K AT R É S Z- K E R E S K E D E L E M

•

SZERVIZ

•

S Y S T E M

D Í Z E LT E C H N I K A

A TECHNIKA LENYŰGÖZ – A MINŐSÉG MEGGYŐZ – A SZERVIZ FELTESZI AZ I-RE A PONTOT EZ A LEMKEN

TÁR

Ó I C K A R E B B U C S A- E K E- G R

Ingyenes pályázatírás, teljeskörű ügyintézés, használtgép beszámítás

ÚJ JOHN

DEERE KOMBÁJN AKCIÓ W540 W650

T550 T660 készletről

ÚJ 6630

rugózott hÍddal

U E 0 0 0 6 6

A fotók csak illusztrációk

Pontos speciﬁkációkért és az akciók részleteiért keressen minket telefonon! H-6000 Kecskemét, Halasi út 29. Telefon: Hernek Zoltán +36 30 9839 448 • Hernek Gábor +36 70 5879 117 Friedrich Jenő +36 30 7736 701 • Nyilas Mihály +36 30 2271 406 Értékesítés: +36 76 507 814, +36 76 507 815, +36 76 507 816 • Fax: +36 76 482 099 Alkatrész: +36 70 2052 250, +36 76 507 817 • Szerviz: +36 76 507 818 Web: www.odisys.hu • E-mail: info@odisys.hu 2013/5 • MezőHír

Odisys AD Mh 2013-05 (JD MezoHir 2013-05.indd 29 Lemken).indd 1

www.odisys.hu

2013.04.30 08:49:48 21:16:08 2013.05.02

Növénytermesztés

Szárítók szezon előtti karbantartása A MEPET Kft. szakembereinek több mint 15 alatt szerzett tapasztalatai és a mezőgazdasági termelők jelzései alapján megállapítható, hogy nincs rosszabb annál, mint amikor a gépek a szezon közepén, munka közben meghibásodnak, és emiatt leállás és termeléskiesés következik be. Ebből nem csupán gyorsan számszerűsíthető gazdasági kára keletkezik a gazdának, termelőnek, hanem a termény minőségromlásán keresztül az esetleges ügyfélvesztésig számszerűsíthetetlen vesztesége is származhat. Ezért kiemelkedően fontos, hogy a mezőgazdasági gépek, traktorok, vetőgépek, permetezők, öntözőrendszerek, kombájnok és a termelési folyamat legvégén álló tisztító- és szárítóberendezések üzemkész és üzembiztos állapotban legyenek. Jelen írásunkban mi a tisztító- és szárítótelepekre fókuszálunk.

Ennek a rendeletnek a 10.§-a konkrétan meghatározza, hogy milyen felülvizsgálatokat köteles a tulajdonos, illetve üzembentartó elvégezni vagy elvégeztetni, amelyek a teljesség igénye nélkül az alábbiak: (1.) A felhasználó köteles a gázfelhasználó technológia műszaki-biztonsági felülvizsgálatát az üzembe helyezés évét követő első évben és ezt követően évente elvégeztetni. (2.) A műszaki-biztonsági felülvizsgálatot a gázszerelők engedélyezéséről és nyilvántartásáról szóló 30/2009. (XI. 26.) NFGM 2. melléklet 3. pontja

A Magyarországon üzemelő terményszárítók felének műszaki állapota nem a kor elvárásainak megfelelő, ezért kiemelkedően fontos ezek karbantartása, felkészítése a szezonra. 2012-ben ráadásul nem volt szükség szárításra, ezért ezeknek a gépeknek a karbantartása sok helyen el is maradt. A terményszárítók éves karbantartását a gázégő tekintetében kötelezően „A nemzetgazdasági miniszter 11/2013. (III. 21.) NGM-rendelete a gáz csatlakozó vezetékekre, felhasználói berendezésekre, a telephelyi vezetékekre vonatkozó műszaki biztonsági előírásokról és az ezekkel összefüggő hatósági feladatokról” szóló rendelet szabályozza.

szerinti, műszaki-biztonsági felülvizsgálatra jogosító engedéllyel rendelkező gázszerelő végezheti. (3.) A műszaki-biztonsági felülvizsgálat során az üzembe helyezéskor hatályos műszaki-biztonsági szabályoknak való megfelelését, továbbá a biztonságos üzemeltetést befolyásoló feltételeket kell ellenőrizni. (4.) A műszaki-biztonsági felülvizsgálatról a Műszaki Biztonsági Szabályzat 7.9. pontjában meghatározott tartalommal a felülvizsgálatot végző gázszerelőnek jegyzőkönyvet kell készítenie, és annak egy példányát a felhasználónak igazolható módon át kell adnia, egy példányát pedig a földgázelosztó részére 8 napon belül meg kell küldeni.

MezoHir 2013-05.indd 30

A jogszabály betartása minden üzemeltető és tulajdonos számára is kiemelt fontosságú; a legrosszabb esetet figyelembe véve egy tűzeset esetén ennek a vizsgálatnak az igazolható hiánya miatt a biztosítói kárrendezése akár el is maradhat. A szárítás esetén a terményváltásoknál fontos a szárító áttakarítása, átvizsgálása, mivel a terményszárítás során szemétgócok keletkezhetnek, amelyek könnyen, bizonyos körülmények között akár alacsony hőmérsékleten is begyulladhatnak. Ez különösen érvényes olajos magvak szárításakor, de a nem megfelelő tisztítás és átnézés esetén akár a kukorica szárítása során is kigyulladhat a szárító. Itt kell kiemelnünk a tisztítóberendezések karbantartásának és megfelelő működésének a jelentőségét, ugyanis ezzel tudjuk biztosítani azt, hogy a szárítótoronyba minél kevesebb szemét, illetve nem odaillő anyag kerüljön. Itt hívjuk fel a felhasználók figyelmét a működés szempontjából fontos rendszeres karbantartás elvégzésére, amely magában foglalja a szezon utáni tisztítást és a mozgó, kopó alkatrészek ellenőrzését, a rosták állapotának vizsgálatát. Lényeges a termény útjának ellenőrzése, a surrantócsövek, útváltók működésének szezonon kívüli ellenőrzése, kopóbetétek cseréje, csövek forgatása, stb. Az elmúlt időszak csapadékos időjárása miatt a rédlerek, felvonók és szalagok állapotát is meg kell vizsgálni; fontos a kopóbetétek ellenőrzése, esetleges cseréje, a láncfeszesség/hevederfeszesség beállítása, a csapágyak ellenőrzése, zsírzása, a láncok/hevederek futásának ellenőrzése, beállítása. Ezek a karbantartási teendők a MEPET Kft. által forgalmazott gépek, berendezések esetében a kezelési kézikönyvben szerepelnek. A karbantartás folyamatossága a tulajdonos és üzemeltető feladata és érdeke. Egy dolgot kiemelve: a gázégő éves beállítása, beszabályzása biztosítja a szárító optimális, energiatakarékos működését. A MEPET Kft. készséggel áll meglévő és leendő partnereink rendelkezésére a fent leírt feladatok és a karbantartások elvégzésében. Mepet Kft. MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:49:49

mepet.2

Növénytermesztés

MEPET

12 ÉV

150 DB SZÁRÍTÓTELEP

A SZÁMOK

MAGUKÉRT BESZÉLNEK WWW.MEPETKFT.HU TELEFON: 06 22/504-664 MOBIL: 06 30/9392-754

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd1 31 mepet.2013-05.indd

2013.05.02 2013.04.30 08:49:49 21:11:30

Növénytermesztés

Gazdálkodás a Kapos völgyében Regöly mintegy 1 150 lelkes falu Tolna megyében, a Kapos és a Koppány összefolyásánál. Határának földjei gazdagok, vizei rapszodikusak, gazdái szorgalmasak – és a gólyák is nagyon szeretnek a faluban élni: gyakran negyven-ötven példányt lehet összeszámolni a vizek által átszelt mély fekvésű réteken, miközben a bőséges táplálékban válogatnak. Nyugalmat érezni ebben a – történelem során már mezővárosi rangot is szerzett – magyar faluban, amely szerencsére a legújabb kori nagy népvándorlásnak még nem esett áldozatául. Nem indult meg a telekspekuláció, hétvégiház-vásárlás a külföldiek és a nepperek részéről, nem verték fel az ingatlanárakat, és így nem dúlták fel a falu megszokott életét sem. A paraszti építészet remekei viszont ma is fellelhetők errefelé, és a gazdag történelmi múltat az itt lakók – életkorra való tekintet nélkül – mind jól ismerik. Minderről és a gazdálkodás helyi gyakorlatáról beszélgetünk Heidt János családi gazdálkodóval, aki kritikusan, mégis optimista szemlélettel mondja el véleményét… – A taposómalomból, mondhatnánk azt is, hogy a szakma sűrűjéből jött, hiszen a helyi termelőszövetkezet főállattenyésztője volt a rendszerváltás előtt. Aztán a kiválások után a körülmények úgy hozták, hogy családi gazdálkodóként és növénytermesztőként folytatta. Hogyan emlékszik vissza erre az időszakra? – Valóban, a tsz főállattenyésztőjeként dolgoztam, és a szakmai munkára ma is szívesen gondolok vissza, hiszen mangalica és ló törzstenyészettel is foglalkoztam. Az akkor törvényszerűen megbomlott gazdálkodási rend következtében aztán le kellett mondanom „kedvenceimről” olyannyira, hogy még hírmondójuk sem nagyon maradt a faluban, de még odahaza sem. Ez egy elkötelezett vezető beosztású gazdaember számára nagyon nehezen feldolgozható történet volt, hiszen a valamikori Tolnatamási zárt lótenyésztő körzet legutolsó bástyájaként veszett el Regöly, ahol az utolsó években – megértve az idők szavát – már csak haladó hagyományként és a ló szeretete miatt folyt tenyésztés a ménesben. A Tolnatamási félvér tájfajta – csak hogy egy mondatban jellemezzem – kiválóan helytállt korábban a hadseregben, a határőrségnél, a rendőrségnél és a sportpályákon is. A ló szerepét azonban ismételten át kellett értékelni, egy új és erősen motorizált környezet32

MezoHir 2013-05.indd 32

ben, a hobbi-, valamint sportlótartók – mint vevők – igényeit figyelembe véve. Magasabb, nagyobb marmagasságú, de a kecsességéből nem veszítő lovakat kellett tenyészteni úgy, hogy azok a csontalap növelésénél és a tömegesítésnél megtartsák elegáns vonásaikat, és az „okos”, szép fejet. Ez többnyire sikerült is, nagyon kitartó, költséges és fáradságos tenyésztői munkával, a gazdasági szempontok azonban közbeszóltak, és a további eredmények helyett a felszámolás következett. Mindezt muszáj elmondanom, mert az ember a legszebb emlékeitől nehezen szabadul…

nem is olyan nehéz váltania. Regölyben a földek minősége pedig kiváló, ami ezt a folyamatot talán segítette is. Mindezek mellett milyen nehézségekkel kellett szembesülnie? – A magángazdálkodás első időszakában persze voltak kisebb-nagyobb zökkenők a gazdálkodás menetében is, de a leginkább zavaró körülmény az értékesítési nehézség volt; nem lehetett eladni, főleg nem tisztességes áron a terményt. Küzdelmes időszak volt a családi gazdasági forma megjelenéséig terjedő időszak, ám utána kedvezőbben alakultak a dolgok. Sokat vártam ettől a

Heidt János családi gazdálkodó

Előre kellett menekülnöm, és a szövetkezet felbomlása-átalakulása után azt gondoltam, hogy a magángazdálkodás hozza meg számomra a szakmai és lelki megnyugvást, amiben – így utólag értékelve – nem is tévedtem. 2002-től aztán a családi gazdálkodói státuszt is felvettem, azon belül pedig a növénytermesztést választottam, amely egy állattenyésztéssel foglalkozó szakember számára nem kis kihívás volt. – Profilváltás volt tehát a javából a növénytermesztésre átállás, de akinek van érzéke a gazdálkodáshoz, és nyitott szemmel járt korábbi szakmai munkája során, annak talán

változástól, hiszen az a réteg, amelyik valóban komolyan és élethivatásszerűen gondolta a gazdálkodást, növekedési pályára állhatott. Alig telt el azonban egy kis idő, szinte alig lehetett élvezni a támogatásokból adódó előnyöket, máris „megakadt a gépezet”. Új kormány – természetesen a sokadik új miniszter –, új döntések a gazdák dolgairól, sokadszor a megkérdezésünk nélkül. Sokan végre elkezdhettek valamit abban a reményben, hogy azt kiszámítható módon végig is lehet csinálni, de ez nem akart sikerülni, mert még mindig nem volt elég fontos a „politikacsinálóknak” a MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:49:50

Növénytermesztés mezőgazdaság sorsa. De lépjünk is túl a múlt bosszússágain… A kezdeti 160 ha után ma 200 ha területen gazdálkodom, amelynek nagyobbik hányadán kukoricát, kisebbiken pedig őszi búzát és napraforgót termelek. Földjeim egy része a valamikori Esterházy-birtokon van, és nem panaszkodhatom a minőségükre, hiszen átlagosan 40 Ak-értéket képviselnek. Az elmúlt időszakban sikerült jól felgépesíteni a gazdaságomat, talán csak a kombájn hiányzik. Pontosabban nem hiányzik az sem, hiszen a baráti körömmel alapítottunk egy szolgáltató kft.-t, amely rendelkezik néhány közös géppel, és ellátja ezt a feladatot. – Milyen szakmai megoldások, milyen praktikák mentén tud jól prosperálni a családi gazdaság, hiszen nem titok, hogy az eredményesség tekintetében nincs okuk panaszra. Valóban a család megélhetését, a bővített újratermelés biztonságát szavatolja az itt végzett következetes munka? – A helyes talajművelési gyakorlatot kell követni az egyébként laza és jó minőségű földeken. Én a forgatásos művelés híve vagyok, és ezt elsősorban

A magasabb részeken a kései fagy és a hófúvás nyomait viseli az őszi búza

a kukorica túlsúlya indokolja, ahol nem maradhat el a szántás. A búza és napraforgó lekerülése után középmély lazítás következik, tárcsával és gyűrűshenger lezárással, vagy grubber és zárás kombinációval. Tény, hogy ezeken a talajokon talán könnyebb okszerűen dolgozni, kevesebb az akadályozó tényező, mint máshol, de ne feledjük, hogy az itteni gazdáknak egyre gyakrabban kell megküzdeniük a vízgazdálkodási szempontból szabályozatlan – torko-

lati mű nélküli – és rakoncátlan Kapos folyóval és áradásaival, kiöntéseivel. A termésszintek jók, hiszen a 10 t/ha körüli kukorica-, a 6 t/ha körüli búza- és a 3,5 t/ha napraforgótermés valóban szavatolja a tisztességes nyereséget és a biztonságos működést. Persze azért gondok is vannak, amikről beszélni kell. Ez pedig a mezőgazdasági támogatások hektikussága, jelesül az utóbbi időben Regölyben – a (folytatás a 34. oldalon)

M.C.I. Kft.®

2837 Vértesszőlős, Bánhidai u. 7. Tel.: 34/579-100 • Fax: 34/579-109 • mobil: 06/30/919-5976 E-mail: mci@mci.axelero.net • servicemci@mci.axelero.net • Web: www.mci.hu

GÉPELADÁS, GÉPKÖLCSÖNZÉS, ALKATRÉSZ, SZERVIZ

zunkzdaanapok z o k l á l a T zi G a

HIVATALOS MÁRKAKÉPVISELETE

zetkö ai Nem tandján! s A16-os

Báboln

mci Ad Mh 2013-05 (Merlo).indd 2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 33

2013.04.30 20:53:32

2013.05.02 08:49:53

Növénytermesztés (folytatás a 33. oldalról)

földalapú támogatást leszámítva – pályázati lehetőség szinte nincs a gazdák számára, pedig például gépvásárlást, egyéb fejlesztést más módon kisgazdaság nem tud megvalósítani. Megkockáztatom azt is, hogy 2010 óta a Duna vonalától keletre sokkal intenzívebben és eredményesebben dolgozik a pályázati lobbi, erőteljesebben zajlanak a beruházások, kedvezőbb közgazdasági környezetben dolgoznak a mezőgazdasági vállalkozások. Talán nem túlzás azt állítanom, hogy a családi gazdaságok alakulásakor sokkal olajozottabban és igazságosabban zajlott ez a folyamat… – Ha jól értem, akkor a felgyorsult körülmények között a pályázatokkal igénybe vehető támogatások és a gazdálkodás terhei nincsenek arányban egymással? – A gazdálkodás menetével alapvetően nincs gond, hiszen az ember kalkulálja az időjárási anomáliákat, tervezi a szántás, vetés, vetőmag, műtrágya és egyéb inputok költségeit. Ugyanígy szeretnénk számolni a pályázatos támogatásokkal is, de ezek eléggé kiszámíthatatlanok, ugyanakkor az adók, járulékok, tehát az elvonások mértéke viszont növekszik. A mi családi gazdaságunkban ennek a mértéke éves szinten ma már 4-5 millió Ft között van, amiért cserébe szinte semmit nem kapunk. Még a befizetett iparűzési adó nyomait sem nagyon lehet felfedezni a falukép alakulásán, ha őszinte akarok lenni… – Az idei év első negyedéve gyakorlatilag a vízről szól Regölyben is, hiszen ez idő alatt a lehullott csapadék mennyisége 270 mm körül volt. Ez rekord mennyiség, ami sok mindent megmagyaráz a munkák késéséről; de valójában mennyi az időkiesés? – Ha vízgazdálkodási kérdésekről esik szó, elveszítem a nyugalmamat, hiszen harminc éve a Kádár-éra rigmusait ismétli mindenki az országban. Akkoriban kezdték felismerni – vagy még korábban, de akkor építettek is csatornákat – a pazarló vízgazdálkodás veszélyeit, ezért az átrohanó folyók vizét tározókba akarták terelni, a csatornarendszert kívánták bővíteni, stb. A felismerés tehát sok évtizedes, csak éppen a kormányok egyike sem tett érdemi lépéseket a megvalósítás érdekében. Ennek káros hatásait érezzük ma is a „mi Kapos folyónk”, vagy 34

MezoHir 2013-05.indd 34

A Kapos töltéskoronáján átbukó víz a teljes búzatáblát elöntötte

az egyébként alig folyó Koppány mentén is, ahol az árvíz, a belvizek egyes gazdákat – akiknek mélyebben fekvő területeik vannak – ellehetetlenítenek. Ha a vizet felfoghatnánk, akkor viszont nem lenne az aszályos évben csupán 2-3 t/ha a kukoricatermés a jó minőségű földeken. A gazdálkodás biztonságát jelentő vízgazdálkodási intézkedések nem történnek meg, miközben fizettük, fizetjük a társulati hozzájárulást. A víz rapszodikus, kiszámíthatatlan jelenléte a gazdálkodás biztonságát veszélyezteti egyes évjáratokban, ami az előző és következő év jövedelemviszonyaira is kihatással van, és a fejlesztések gátját jelenti. A kérdésre visszatérve: a késés mintegy három hét, mert a magasabban lévő területeken sem lehetett a talajmunkákat végezni. Persze aki okszerű talajművelést végez – és nem a mélyen fekvő területek gazdáiról beszélek –, ott a talajok vízbefogadó képessége is jobb, előbb lehet művelni, és gyorsabban megindul a talajélet is. A lényeg, hogy jó talajművelési fogásokkal meg tudjuk őrizni ezt a temérdek vizet minél hosszabb ideig a tenyészidőszak alatt a haszonnövények számára. A márciusi „tétlenség” sokaknak okozott gondot, elsősorban a cukorrépa-, tavasziárpa- és a máktermelőknek, de nem lehetnek nyugodtak a hibridkukorica-termelők sem, hiszen a kitolódó tenyészidőszak miatt fel kell készülniük a szárításra, ha az ősz csak átlagos lesz is… Van azért más gond is a bőséges a csapadék miatt, hiszen sokaknál az első fejtrágyázást teljesen kimosta vagy lemosta a csapadék, ezért mostanában ismételnek, ami persze többletköltséget jelent. A kukorica-vetőmagokkal is van némi baj, hiszen a megnöveke-

dett igény miatt nincs fajtaszortiment, nem kapja meg mindenki az igényének megfelelő hibridet. – Ezek után fel kell tennem azt a kérdést, hogy a gazdálkodási gondok és örömök kavalkádjában, az egymást követő felemás évjáratokban mennyire tudja megőrizni a termelői optimizmusát? Hisz-e maradéktalanul a családi gazdaság sikeres jövőjében? – Talán a beszélgetésből úgyis kiderül, hogy a mezőgazdaság elkötelezett híve vagyok, és nem csak azért, mert ebből élek. Szeretem a hivatásomat, az állatokat, a természetet, ezt igazolandó a helyi vadásztársaság elnökeként is tevékenykedem. Az idei extrém téli-tavaszi csapadékbőséget is lehet értelmezni és a helyén kezelni. A lehető legjobban kell ebből kijönni, a jelenlegi növénytermesztői tudásunk felhasználásával. A legtöbbet azzal tehetjük, hogy ami rajtunk múlik, azt a munkát elvégezzük, és ezért vagyok optimista a jövőt illetően. Ami a gazdálkodás fent említett támogatási részét illeti, ott már vannak kétségek bennem. A gazda – ha megfelelő szakmai tudással, felkészültséggel rendelkezik, és gondolkodik – igyekszik a tőle függő feladatokat alkalmazkodó módon elvégezni, bármilyen időjárási anomáliák jelentkeznek is. Viszont az igazságérzetét bántó, a gazdálkodást eredetileg segíteni hivatott elosztási, pályázati anomáliákkal szemben tehetetlen. Pedig ez sokat ront a munkakedvén, a közérzetén és az eredményességén… Mindettől függetlenül optimista vagyok; élvezem a gazdálkodást, bízom a családi gazdaságom jövőjében és eredményességében, amiért persze igyekszem is mindent megtenni… Nagy Zoltán

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:49:57

Odisys

SZ ER ET ET TE L VÁ RJ UK BÁ BO LN ÁN , A D3 SZ ÁM Ú Növénytermesztés STAN DU NK ON !

O P T I M U M

D I E S E L

I N J E C T I O N

S Y S T E M

G É P- É S A L K AT R É S Z- K E R E S K E D E L E M • S Z E R V I Z • D Í Z E LT E C H N I K A

Traktor egy életen át!

ÉV GARANCIÁVAL!

Ingyenes pályázatírás, teljeskörű ügyintézés, használtgép beszámítás – Ha zúzás, Orsi a legjobb húzás – ENERGY

ÜLTETVÉNYPERMETEZŐK

ECO PLUS AKCIÓ

A NAGY SIKERRE VALÓ TEKINTETTEL

MEGHOSSZABBÍTVA CUT / RIVER

BFM SORMŰVELŐ TALAJMARÓK és TÁRCSÁK

SZ ÁR- ÉS NYESEDÉK ZÚZÓK

MezoHir 2013-05.indd 35 Odisys AD Mh 2013-05 (Gold-Nob-Camp-Orsi).indd 1

www.odisys.hu

2013.05.02 2013.04.30 08:49:58 21:15:21

Növénytermesztés

Gazdaságátadás – kérdőjelekkel Idősödő társadalom tagjai vagyunk: tapasztaljuk mindezt családi, baráti körben, és ezt igazolják a népszámlálási adatok is (minden tizedik honfitársunk 70 év feletti). Nem kivétel ez alól a gazdatársadalom sem. De ebben a körben nem egyszerűen az aktív életkor lezárását és egy új kezdetét jelenti a nyugdíjba vonulás, hanem, gazdaságvezetők esetében, arról is felelős döntést kell (kellene!) hozni, hogy ki vegye át az ő helyüket, feladatukat.

Egy felmérés módszere A Gabonatermelők Országos Szövetségének agrárpiaci konferenciáján – többek között – erről a témáról is hallott érdekfeszítő tájékoztatást a szép számú hallgatóság. Ugyanis az elmúlt év őszén a TÁRKI agrárvállalkozások vezetőit kérdezte meg az utódlással kapcsolatban, a Budapest Bank megbízásából. A felmérésben 414 kis- és közepes méretű gazdaság vezetőit kérdezték meg (a méretet 50 millió Ft és 10 milliárd Ft közötti éves nettó árbevételben jelölték meg). A hiteles reprezentatív jelleget azzal biztosították, hogy figyelembe vették a földrajzi eloszlást és a főtevékenységet (növénytermesztés, állattenyésztés és élelmiszeripar szerint). A kérdéskör fő címe „Ön tudja már, ki lesz az utóda?... és elkezdte felkészíteni?” volt. A válaszokból adódó következtetéseket a pénzintézet agrárszakértője, Tömör László ismertette. Az elhangzottak figyelmeztetőek voltak, érdemes elgondolkodni rajtuk, mert más egyéb mellett ezen is múlik a szektor jövője.

Mikor lesz időszerű? A cégvezetők korcsoport szerinti megoszlása (csak negyedük 45 év alatti, fele részük 46 és 60 év közötti és szintén negyedük 60 év feletti) azt jelzi, hogy a válaszadók nagyobb részének indokolt (lenne) gondolkodni, gondoskodni az utódról. Elismerik, hogy minden második helyen 10 (ennek felénél 5) éven belül jelentkezik a probléma, és csak egynegyedüknél lesz ez időszerű 10 éven túl. Szinte hihetetlen, hogy minden negyedik vezető még csak el sem gondolkodott azon, hogy ez a kérdés náluk mikor vetődik fel. 36

MezoHir 2013-05.indd 36

Gazdaságvezetők a fiatalokról Úgy vélekednek, hogy a jövő nemzedékét nem vonzza a mezőgazdaság. Indokaik szerint más területek sokkal inkább érdeklik a fiatalokat; nekik nem tetszik az állandó kötöttség és a szakmával járó sok bizonytalanság. Sokkal kevesebben állítják azt, hogy az ifjúság is ismeri az ágazat ellátási jelentőségét, tisztában van a kibontakozási lehetőségekkel és a természettel való kapcsolat fontosságával. A növénytermesztés és az állattenyésztés e tekintetben közel egyformán negatív értékítéletet kapott; valamivel jobb értékelés szólt az élelmiszeriparról.

Mi lesz akkor a céggel? Az ezzel kapcsolatos másik kérdés, hogy: van-e kiszemelt utód a vállalkozásvezetésre? Szomorú tény, hogy a cégvezetők több mint fele még nem választotta ki követőjét. Tanulságos és érthető, hogy ebből a szempontból a családi gazdaságok vannak jobb helyzetben, mert kétharmaduknak van elképzelése a cégátadásról. Az utódjelölt nélküli 234 cég vezetőjének közel harmada „addig dolgozik, amíg csak tud”, utána az eladást vagy végelszámoltatást tervezi a vállalkozással. A többség az elkövetkezendő években igyekszik utódot keresni. Végül is a felmérésben részt vevő vállalkozások közül minden hatodik válna „gazdátlanná”.

Az átadás időpontja A cégvezetők meghatározó (háromnegyednyi) része az átadást fokozatosnak képzeli el. Szerintük ez akár évekig is eltarthat. Gyors (néhány hét, néhány hónap alatt lezajló) átadásról lényegesen kevesebb vezető gondolkodik.

A tudatosság Ez a gondolat az előadásban az „Elkezdte már?” alcímet kapta. A válaszadók csoportosítása szerint egyharmaduk már fokozatosan a vezetői ismeretek átadásán is dolgozik a ki-

választottjával; valamivel többen még várnak az információátadás megkezdésével, és közel ugyanennyien érdemben nem is gondolkodnak a felkészítés folyamatáról. Így a valódi tudatosság csak minden harmadik cégvezetőre jellemző – legalábbis az utódlás ügyében. Nekik az is természetes, hogy a banki tárgyalási folyamatokba bevonják az utódjelöltet.

Nehézségek a feladatban A válaszadók – kisszámú periférikus megnyilatkozástól eltekintve – jellemzően három feladatot neveztek meg súlyponti kérdésként az átadásban. Első helyre tették, azaz legnehezebbnek tartják a tudás, a tapasztalat átadását. Ezt követi a gazdálkodói életforma vonzóvá tétele, ami után a megfelelő utód megtalálását említették.

Elvárások az utódtól Az igények – talán még inkább követelmények – megnevezésénél egyszerre több választ is lehetett adni – ezért azok különösen tanulságosak. Majdnem mindenki a vállalkozás továbbvitelében való elkötelezettséget, valamint a munkatársak és a külső környezet (partneri kapcsolat) részéről megszerezhető-megszerzendő bizalmat tartja a legfontosabbnak. Alig marad el mögötte a szervezőkészség iránti igény, majd a gazdálkodáshoz való hozzáértés. A máshol megszerzett vállalatvezetési tapasztalatot már kevesebben tartják fontosnak. Ezekhez viszonyítva másodlagosnak minősítették a felsőfokú végzettséget (az agrár-, de különösen a közgazdasági vagy pénzügyi diplomát). Döntő tehát az elkötelezettség és a bizalom.

Változtatás a cégirányításban Ennek a lehetőségét is felvetette a felmérés. Meghatározó többség várja azt az utódtól, hogy az üzletirányítási, valamint szervezeti hatékonyság fejlesztésével fejlődjön tovább és működ(folytatás a 38. oldalon)

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:49:58

Növénytermesztés www.interatzrt.hu | E-mail: info@interat.hu MEZŐGAZDASÁGI GÉPCENTRUM

DEFENDER MK2 91/2000

vontatott szőlő-gyümölcs permetezőgép

AKCIÓS ÁR

8 800 Euro* csak a készle t erejéig!

• ENAMA vizsgálati tanúsítvány • 12V elektromos szakaszolás • 400 mm széles abroncsok • Hátsó világítás-szett • Új fejlesztésű PE tartály, jobb üríthetőséggel • Több fokozatú ventilátor hajtómű További részletes információt a www.interatzrt.hu honlapon olvashat vagy keresse értékesítő kollégáinkat!

MEZŐGAZDASÁGI GÉPCENTRUM TELEPHELY: 2060 BICSKE, CSABDI ÚT 2. TELEFON: +36 22 350 045, FAX: +36 22 350 774 EMAIL: INFOINTERAT.HU

MEZŐGAZDASÁGI GÉPCENTRUM 2. TELEPHELY: 7200 DOMBÓVÁR, GAGARIN U. 30. TELEFON: +36 74 565 095, FAX: +36 74 565 096 EMAIL: DOMBOVARINTERAT.HU

EURÓPÁBAN

AZ ELSŐ 250 000 különböző alkatrész raktáron! 14:00-ig megrendeli - másnap kiszállítjuk! Több ezer kereskedő, javítóműhely és gyártóüzem támaszkodik nap mint nap a Kramp szolgáltatásaira. Nem véletlenül, hiszen a Kramp az Ön partnere az alkatrész értékesítésben! Több, mint 250 000 féle alkatrész és egyéb termék van raktárainkban munkagép, traktor és járműtechnika, hidraulika és hajtástechnika, műhely és

ő a öldk ött: f r é z Új m pok kö o h l i s ob e w eb p M m a r K WWW.KRAMP.COM

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 37

bolti felszerelés, illetve erdészet és kertészet termékkörökben. Partnereink egész Európában értékelik hozzáértésünket és logisztikai erőnket. Jelmondatunk minden nap emlékezteti több, mint 1300 dolgozónkat és partnerünket : KRAMP. IT’S THAT EASY.

Kramp Hungary Kft. | 2900 Komárom Erdélyi u. 4. | info.hu@kramp.com

2013.05.02 08:49:59

Növénytermesztés (folytatás a 36. oldalról)

Egyéb nehézségek

jön eredményesebben a cég. Alig minden tizedik helyen gondolnak új vezető esetén termelésbővítésre, és még kevesebben tartják azt, hogy maradjon minden változatlanul (az egyéb típusú válaszok itt is, mint a többi kérdésnél, elhanyagolható arányt képviselnek).

A felmérés – az eredeti célja mellett – arra is kiterjedt, hogy az agrár- (benne az élelmiszer-ipari) cégek milyen napi, a gazdaságon kívül keletkezett és a gazdaságra kedvezőtlenül ható tényezőkkel küzdenek. A nagyobb gyakorisággal említett szempontok a véleménynyilvánítók fontossági sorrendje szerint a következők: bizonytalan gazdaságpolitika, tőkeszegénység, áfa-mérték, kiszámíthatatlanul változó forintárfolyam, fekete- és szürkegazdaság magas aránya, hitelhez jutás nehézségei, birtokméretek korlátai, motiválatlan munkaerő.

Honnan legyen kellő tudás? A TÁRKI a fenti kérdésnél hangsúlyozottan a cégirányításban bekövetkező változás esetén szükséges gyakorlati tudást nevezte meg. A jelenlegi gazdaságvezetők első helyre a hazai, jól szervezett cégeknél szerzett tapasztalatot tették, de alig maradt el mögötte a családon belüli lehetőség. Kevésbé fontos a külföldön szerzett gyakorlat, és csak minden tizedik válaszban szerepelt a felnőttoktatási képzés megnevezése. Ennek alacsony aránya azért különösen feltűnő, mert itt is lehetett egyszerre több választ adni.

Új szerepben a mai vezetés A vállalkozás átadásával a jelenlegi cégvezetők új helyzetbe kerülnek. Saját sorsukról egymástól messze eltérő elképzeléseik vannak. Minden második vezető tanácsadási szerepre számít (ezen belül közel azonos arányban vannak azok, akik az operatív döntésekben kívánnak részt venni és azok, akik csak a stratégiai döntési folyamatokba kapcsolódnának be). Öt közül egy vezető teljes visszavonulást tervez. Ennél kevesebben részfeladatokra, alkalmi problémák megoldására vállalkoznának, de minden tízedik vezető továbbra is maga hozná meg a stratégiai döntéseket.

temi-főiskolai hallgatókat is megkérdezik jövőképükről. Elmondta, hogy a cégvezetőkkel tartott egy-két banki megbeszélésen megmutatkozik a partnerek tárgyalóképessége. Az a tapasztalatuk, hogy akikben kisebb az ez irányú alkalmasság, azokkal nem is jön létre ügylet.

Tanulságok

A tudósítást olvasó cégvezető(k) számára talán már az is jelzésértékű, hogy milyen sok szempontot érdemes, szükséges számításba venni az utód kiválasztásánál (természetesen a felmérés kérdéseit nem lehet teljeskörűnek tekinteni). Tudomásul kell venni, hogy V Szo a gazdaságok irányítóinak többsége P Cs Az érem másik oldala Sze K H már nem fiatal, így az utódlást belát5 Az agráriumot is hitelező Budapest ható időn belül meg kell3oldani. 4 Felelős 2 Györgyi 1 Flórián ika, Món Bank ismertette a maga szempont- gondolkodásmód esetén Tímea, Irma ez hosszabb Zsigmond Fülöp jait, amelyekkel ágazatunkat megítéli. folyamatot és tudatos előkészítést igéMunka ünnepe 19 Kedvezőnek tartja, hogy az EU-csat- nyel. A válaszokból viszont az18értékeIvó, Milán 15 16 nd 17 andra hogy Erik, Alex lakozás óta állandó pénzügyi helyzetet13 lők 14 azt a következtetést vonták le, kál Pasz Mózes, Boto Pünkösd Zsófia, Szonja Bonifác biztosít a szabályozás, stabil a jövedeSzervác, Imolasokan még el sem gondolkodtak ennek lemviszony (elsősorban a szántóföldi időszerűségén. Kívülállóként nehezen 31 29 az 30 utód kiválasztásához növénytermesztésben) és érzékelhető 27 érthető, 28 hogy nella ett Angéla, Petro Zsan a, Jank Magdolna, Léna Emil, Csanád csak egy kisebb háa termelői elkötelezettség. Hella és felkészítéséhez Ugyanakkor hátrányt jelent egyes nyaduk fogott hozzá. A gazdaságátadás megoldatlansága részterületek válsága (pl. húsipar, állattenyésztés); a banki résztvevők is nem magyar sajátosság. Egy két évgondnak látják az áfa mértékét és a ge- vel ezelőtti uniós statisztika szerint a nerációváltás megoldatlanságát (talán közösség gazdálkodóinak mindössze ezért készült maga a felmérés is – K. 6%-a 35 év alatti. Mi ugyan egy kevésM.); rendezetlenek a földbirtokviszo- sel jobb, tehát átlag feletti mutatóval nyok, és kiszámíthatatlanul változva rendelkezünk, de a kiöregedés folyanövekednek a takarmányárak. mata nálunk is súlyos gond. Ennek Kérdésekre válaszolva az előadó el- részbeni megoldását jelentheti (mert ismerte, hogy szerencsésebb lett vol- nem a teljes vezetői körre vonatkozik) na nagyobb és kerekebb számú (pl. a gazdaságátadáshoz nyújtott EU-s tá1 000) vállalkozástól véleményt kérni. mogatás, amelyet a VM 121/2012. (XI. Vállalta, hogy néhány év múlva a fel- 28.) számú rendelete tartalmaz (bár a mérést megismétlik, és akkor az egye- kérelmek idei benyújtási határideje már lejárt). A GOSZ meghívójának alcímében a konferencia témájaként a legfontosabb kihívásokat és a lehetséges megoldásokat ajánlotta. A többi előadásban felvetett kérdésekre ez így együtt igaz lehet, de a gazdaságátadás ügyében mindenütt egyedi választ kell adni. Egy felmérés adatainak ismertetése száraz információhalmaznak tűnhet. A rendezvényen elhangzottakat láthatólag mégis élénk figyelem kísérte. Az arról szóló írásos tájékoztatás ezt nem tudja visszaadni – a cél nem is ez volt; hanem serkenteni kívántuk a jövőkép kialakítását ott, ahol ez indokolt.

MezoHir 2013-05.indd 38

M H

6 Ivett, Frida

20 Bernát, Felícia

7 Gizella

21 Konstantin

Pünkösd

Kurucz Miklós MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:50:03

1. Terv

rotary ditchers

Növénytermesztés

Május H

Ivett, Frida

20 Bernát, Felícia

Gizella

21 Konstantin

Sze

8 Mihály

22 Júlia, Rita

9 Gergely, Katinka

23 Dezső

Szo

12 26

24 Eszter, Eliza, Vanessza

új időpontban!

Pongrác

Ferenc

Ármin, Pálma

Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok

Fülöp, Evelin

Orbán

Pünkösd

Találkozzunk az IKR tavaszi, szántóföldi, gyakorlati gépbemutatóján!

1. Terv

éve

Önö ért k

éve

Önö ért k

IKR, partner a sikerhez!

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 39

IKR KERESKEDELMI Zrt.

éve

Önö ért k

IKR Központ 2943 Bábolna, IKR Park Tel.: +36-34/569-000 • Fax: +36-34/569-069

39 www.ikr.hu

2013.05.02 08:50:04

Növénytermesztés

Pest megye délkeleti részén is megkezdődtek a tavaszi munkák Herczeg Lajos Cegléden gazdálkodik, mintaszerű gazdaságában növénytermesztéssel és szarvasmarha-tenyésztéssel foglalkozik. Április utolsó hetében többek között tavaszi munkáinak jelenlegi helyzetéről kérdeztük. – Mielőtt a tavalyi év hatásairól és a szezonkezdet aktuális helyzetéről érdeklődnék, kérem, hogy röviden mutassa be gazdaságát! – Cegléd környékén, összesen ötszáz hektáron végzek növénytermesztést, itt, a beszélgetésünk helyszínéül szolgáló telephelyünkön pedig szarvasmarhatartással foglalkozunk, amelynél az állatállományt száz fejőstehén és kettőszáz növendék marha teszi ki. Tíz fejőállású (2×5) modern, halszálkás fejőházzal rendelkezünk, a napi tejtermelés körülbelül 2300 liter körül mozog, a tejet kettő darab 2200 literes tejhűtőben tároljuk és hűtjük, amíg a felvásároló Kőröstej Kft. elszállítja. Mind az állattenyésztési, mind pedig a növénytermesztési munkák teljesen gépesítve vannak, a gabona és a szálastakarmány betakarításához is Claas gyártmányú gépeket használunk, az erőgépállomány pedig három darab Valtra és két MTZ traktorból tevődik össze. – A gépparkon végigtekintve számos korszerű eszközzel találkozunk, elég csak a Claas zöldsort, a McHale bálacsomagolót vagy a Lucas etető-kiosztókocsit, a JCB teleszkópos rakodót említeni. Az idei évben bővült-e az állomány valamilyen új eszközzel? – Ebben az évben váltotta fel a gazdaságunkban a korábbi Claas Mega ga-

bonabetakarító gépünket egy új Claas Tucano 440 arató-cséplőgép. Ugyancsak nemrég érkezett meg a műtrágya-kijuttató egységgel szerelt új, 6 soros, sorközművelő kultivátorunk, így most már a vetéssel egy menetben történő tápanyag-visszapótlás mellett a növényápolást is összekapcsoljuk a műtrágya-kijuttatással. Az év további részében, amennyiben lehetőségeink engedik, a meglévő Claas Rollant 160 állandó kamrás bálázónkat egy új, szeletelőberendezéssel rendelkező típus-

ra szándékozunk majd cserélni, mivel a meglévő gép ezzel a kiegészítő egységgel nem rendelkezik. – Mielőtt az év első három hónapjának eseményeiről kérdezném, kíváncsi vagyok, hogyan sikerült a tavalyi igen aszályos időszakban biztosítani az állatok számára a téli takarmányozáshoz szükséges szálastakarmány-mennyiséget. – A teljes szántóterületünkből kb. száz hektáron folyik szálastakarmány-termesztés, területileg 40/60%

Herczeg Lajos az új Claas Tucano 440-es kombájnnal

arányban oszlik meg a lucerna és a gyepszéna. Általában az első és az utolsó kaszálását a bálázás+bálacsomagolás, illetve a silózás technológiájával szenázsnak szoktuk betakarítani, a többi kaszálást pedig száradás után lucernaszénaként bálázással takarítjuk be. A tavalyi évben a szokásos takarmánymennyiség egyharmada termett, lucernából az utolsó kaszálás teljesen elmaradt, a gyepszénatermés nagy részéről pedig a rendkívüli hőségtől kiégett területek miatt teljesen le kellett hogy mondjunk. Azért, hogy a fejőstehén-állomány tejtermelését a takarA növendékmarha-állomány

MezoHir 2013-05.indd 40

(folytatás a 42. oldalon)

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:50:08

wuxal_

Növénytermesztés

Wuxal Boron Max

Egyik a másik nélkül mit sem ér…

Magas foszfortartalmú, prémium kategóriás szuszpenziós BÓR lombtrágya A bór felvétele több más elem jelenlétéhez kötött. A Wuxal Boron Max használata esetén azért garantált a bór maradéktalan felvétele, mert az ehhez szükséges többi tápelem is a növény rendelkezésére áll. Felhasználás előtt olvassa el a cimkén található használati utasítást! 2013/5 • MezőHír

wuxal_hirdetes.indd 1 MezoHir 2013-05.indd 41

www.kwizda.hu 41

4/9/13 4:25 PM 2013.05.02 08:50:08

Növénytermesztés (folytatás a 40. oldalról)

mányhiány ne befolyásolja, a növendék állománynál a hiányzó szálastakarmány-mennyiséget a saját területünkön betakarított ötszáz darab kukoricaszár-bála etetésével váltottuk ki. Az abrakolásban különböző melléktermék takarmányok, mint pl. a kukorica szeszipari felhasználása során visszamaradó CGF-kukorica, illetve a sörgyártás melléktermékének számító sörtörköly etetésbe vonásával próbáltuk a lehető legjobb összetételű takarmányozást biztosítani az állatok számára, de hasonló célból termesztünk száz hektáron tritikálét is. – Hol tartanak a tavaszi szántóföldi munkákban, mennyire hátráltatta az időjárás a műveletek megkezdését? – Két hete láttunk hozzá a tavaszi talaj-előkészítéshez; a szántáselmunkálástól idén eltekintettünk, így körülbelül egy hete állt munkába a Monosem NG Plus szemenkénti vetőgépünk. Jelen pillanatban a 150 hektáros kukoricaterületünk vetésének nyolcvan százalékán, a napraforgó vetésének pedig ötven százalékán vagyunk túl, a növény 80 hektáros vetésterületén. Az év elejétől egészen beszélgetésünk napjáig kb. 200-210 mm csapadék hullott, zömmel eső formájában, de hozzá kell tenni, hogy ennek körülbelül fele március hónapban érkezett, aminek következményeként az őszi kalászos vetésterületem 20%-át, míg a tavaszi vetésű növények tervezett termőterületét harminc százalékban borítja belvíz.

A gazdaság új sorközművelő kultivátora

Amennyire lehetett, megpróbáltuk a vízelvezető csatornarendszerhez közel fekvő belvizes területeket lecsapolni, de egyes részek olyan távolságra voltak, hogy azoknak a leeresztése nem volt megoldható. Az ilyen belvizes szántórészeket majd csak annak természetes úton történő eltávozása után, jóval megkésve tudjuk művelésbe vonni, ha egyáltalán sikerül. Az őszi búza fejtrágyázását még a fagyosabb márciusi napokon el tudtuk végezni, de a vetésterületen jelenlegi átázott talajon a búza aktuális növényvédelmi munkáit földi gépekkel jó eséllyel nem tudjuk időben elvégezni, így egyre valószínűbb, hogy a jól bevált légi növényvédelem eszközét fogjuk igénybe venni a munkához. Sajnos az elhúzódó télies időjárás káros hatásának róható fel az is, hogy a lucernaállományunk fejlődése jó két héttel el van maradva az ilyen-

A 10 fejőállásos halszálkás fejőház egy részlete

MezoHir 2013-05.indd 42

kor elvárhatótól. Ez egy esetleges év közbeni tartós kánikulai periódussal párosulva akár újra azt eredményezheti, hogy kevesebb kaszálást tudunk betakarítani a szálastakarmányból, mint amennyit optimális körülmények között tehetnénk. – Ön szerint mennyire befolyásolja a gazdaságukban alkalmazott művelési módszer a belvizes területek nagyságának alakulását az ilyen csapadékos időszakokban? – A hagyományos forgatásos és a csökkentett menetszámú talajművelést fele-fele arányban alkalmazzuk, mindkét technológiánál Vogel-Noot eszközöket használunk az alapművelésben, illetve 2-3 évente végzünk a Jympa talajlazítónkkal mélylazítást. Így, ezeknek a technológiáknak és eszközöknek az alkalmazásával tapasztalataim szerint ha nem is sikerült teljesen megelőzni a belvizes területek kialakulását, de jelentős mértékben csökkenteni tudtuk a nagyságukat. – S végül még egy másik terület: az elmúlt időszakban a médiában egyre több szó esik a termelői tej aflatoxin-tartalmáról. Az ön gazdaságában mekkora volt ennek mértéke a megtermelt nyerstejben? – Az üzemünkben megtermelt tej esetleges aflatoxin-szennyezettség a felvásárló Köröstej Kft. folyamatosan ellenőrzi, és eddig a megengedett határérték alatt volt a szennyezőanyag mértéke. Folyamatosan ügyelünk arra, hogy az állatállományt csak jó minőségű, penészes tételektől mentes szálastakarmánnyal etessük, így az aflatoxin-szennyezettség mértékét mindig az előírt határérték alatt tudjuk tartani. IF MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:50:15

Növénytermesztés

Büszkék vagyunk a növekvő termésre • FERTILIZERS • TECHNICAL NITROGEN

Használja a L.A.T kiváló minőségű műtrágyáit és Know-how-ját a magasabb terméshozam és a nagyobb siker érdekében. Kollégáink felelősségteljes szaktanácsadása és termékeink megbízható hatása gondoskodik arról, hogy növényei és terméshozama velünk együtt, örömmel növekedjen. Tudjon meg többet a L.A.T minőségi műtrágyáiról a honlapunkon: www.linzeragrotrade.com

growing with joy. www.linzeragrotrade.com

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 43

2013.05.02 08:50:16

növényterMesztés

2013 tavasz – vizsgáznak a gombaölő szerek

Az elmúlt hónapok minden várakozást felülmúló csapadékot hoztak a szántóföldjeinkre. Ennek megvannak az előnyei, illetve hátrányai, valamint a veszélyei (például a kiszórt tavaszi nitrogén fejtrágyát a víz kimosta a talajból). A növényvédelmi munkák tervezésével a műveletek lehetséges előnyeit jól ki tudjuk használni, a kockázatok pedig csökkenthetőek. A szezon kezdete alapján az idei nagy valószínűséggel „gombás” év lesz. A kalászosok állapotát szemlézve látjuk, hogy jól bokrosodtak, sűrű, buja állomány várható. A talajban jelenleg sok a víz, amit az is igazol, hogy a reggeli harmat csak dél körül szárad fel. Ha ez így marad, akkor a helyzet a lisztharmatnak „melegágya” lesz, tehát erős fertőzés várható, különösen az érzékeny fajtákon. Ugyanakkor már nagy számban megtalálhatóak az állományokban a szeptória piknidiumai is, amelyekből néhány tavaszi zápor hatására járvány alakulhat ki. Úgy tűnik,

fungicidhez keressünk kórokozót, hanem a kórokozóhoz keressünk fungicidet! Amennyiben a lisztharmat a fő probléma, a korai (első) kezelésre az Eminent® tökéletes megoldás. Ma-

Lisztharmat primér fertőzése

Vörös rozsda

Amikor a lisztharmat mellett a rozsdafélék megjelenésére is számítunk, a kombinált hatóanyagú Titanium®-ot kell előnyben részesíteni az idén a gombák elleni, megfelelően elvégzett védekezés-sorozat számít majd a jó termés egyik zálogának. A Kwizda Agro kínálata bőséges választékot nyújt a fellépő problémák mindegyikére. Fontos, hogy mindig a probléma oldaláról közelítsünk; ne a

gas hatásfokkal működik a kórokozó ellen, kíméletes a növényhez, a tápcsatornákban egyedülállóan jól mozog. Dózisa 0,8-1,0 l/ha. Remek árpozíció! Amikor a lisztharmat mellett a rozsdafélék megjelenésére is számítunk, a

60%

50%

Kezeletlen Termék 1. 0,8 l/ha Termék 2. 0,5 l/ha

40%

Termék 3. 0,8 l/ha Titanium 1,2 l/ha

30%

20%

10%

Szeptória fertőzési gyakorisága eltérő kezelések esetén (forrás: BASF)

MezoHir 2013-05.indd 44

kombinált hatóanyagú Titanium®-ot kell előnyben részesíteni. Miért? Mert az epoxikonazol hatóanyag nagy erőssége a rozsda elleni hatás. A lisztharmat ellen több mint egy hónapig, a többi kórokozó ellen körülbelül 1 hónapig

Szeptóriás levélfoltosság

véd. Így az első kezelést bokrosodás végétől a 3-nóduszos állapotig végezzük el, 0,8-1,2 liter/ha dózissal! A kezelés időpontjának megválasztásakor törekedjünk a megelőzésre, legkésőbb az első tünetek megjelenésekor permetezzük ki! A második gombaölőszeres védekezést kalászhányásra, virágzás kezdetére időzítsük, amellyel védelmet biztosítunk a betakarításig. Ebben az időszakban már minden fontos betegség (szekunder lisztharmat, helmintospórium, rozsda, szeptória) előfordulhat, valamint a fuzárium megjelenésére is számíthatunk. E betegségek ellen a Green Star® (200 g/l tebukonazol+100 g/l trifloxistrobin) prémium gabonafungicid teljeskörű védelmet biztosít. A Green Star® a kalászos fungicidek között az egyetlen olyan gyári kombináció, amelyben a srtobilurin hatóanyag mellett a fuzárium ellen kiemelkedő hatást nyújtó tebukonazol található. A tebukonazol gyorsan felszívódik a növényben, és belső védelmet ad a gombák ellen. A trifloxistrobin a viaszrétegen kötődik meg, és mezoszisztémikus hatását is kifejtve kívül-belül védi a növényt, illetve kifejti a zöldítő és termésnövelő hatását. A Green Star® dózisa 1,0 l/ha. (folytatás a 46. oldalon)

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:50:18

Kü fe kö

Fel

Szilárd fejtrágya

n tra eg Sta y r® Ke ked ütt -ra re ve l ss z m eí gy ény . !

növényterMesztés

hasznosulása eső hiányában

Az Azospeed® fejtrágya mindig hasznosul

Azospeed

Hosszan tartó, folyékony nitrogén fejtrágya

A fejtrágyázás Azospeed ® -del sohasem pénzkidobás!

Különleges formulációjú és összetételű, nitrogén tartalmú fejtrágya, mely szélsőséges időjárási és domborzati viszonyok között is biztosítja a szükséges nitrogén pótlását. 2013/5 • MezőHír

www.kwizda.hu 45

Fe l haszn álás előtt olvassa e l a c ímké n található ha sz ná l a ti uta sí tá st!

MezoHir 2013-05.indd 45

2013.05.02 08:50:20

Növénytermesztés 6,40

Kezeletlen Green Star 1,0 l/ha

6,20

Kezeletlen

Green Star 1,0 l/ha+Azospeed 20 l/ha

Green Star 1,0 l/ha Green Star 1,0 l/ha+Azospeed 20 l/ha

6,00 5,80 5,60

5,40 5,20

5,00 4,80

Azospeed- és Green Star-kezelés hatása a termésre, őszi búza, t/ha (forrás: Somogy Megyei NÉBIH, 2012) (folytatás a 44. oldalról)

Az elmúlt évek tapasztalatai alapján az ideihez hasonló előzmények után csapadékszegény periódusok következhetnek, így az ebben az időszakban kiszórt szilárd fejtrágyák hasznosulása erőteljesen kérdéses. Ha biztosra akarunk menni, akkor a permetléhez tegyünk hektáronként 15-20 liter Azospeed® folyékony fejtrágyát, amivel folyamatosan tápláljuk a kalászos állományunkat.

Fuzáriumfertőzöttség gyakorisága (forrás: Somogy Megyei NÉBIH, 2012)

A második védekezéssel a nagy termés kialakulását és a jó minőséget alapozzuk meg. A Green Star® és az Azospeed® készítményekhez 50 hektáros kereskedelmi egységben jelentős kedvezménnyel juthat hozzá. Keresse így! Kérjük, ne feledkezzenek meg a következőről: a gyors, azonban igen késői felmelegedés nem biztosítja a talajok optimális hőmérsékletét. Hideg talajban a gyökér növekedése lassúbb, a tápanyagok felvétele korlátozott. Ezért idén kiemelt hangsúly jut a jó

minőségű lombtrágyázásra, mint mindig megtérülő befektetésre. A Kwizda Agro gombaölő szerei jól keverhetők Fury® 10 EW rovarölő szerrel, Wuxal® Réz Top és Wuxal® Grano lombtrágyákkal, valamint a csapadék által kimosott nitrogén fejtrágyát pótló Azospeed® folyékony fejtrágyával. Hatásbiztonsága fokozható a Velocity® kalászos fungicidekhez kifejlesztett speciális adjuvánssal. ■

BIZTOS MEGOLDÁS A MEZŐGAZDASÁGNAK! Makó, Aradi u.135. Tel: 62/211-718, 62/219-254 Fax: 62/510-640 E-mail: info@hanki-ker.hu • Web: http://www.hanki-ker.hu

GÜTTLER hengerek akciós áron a készlet erejéig!!!

KONGSKILDE VibroCrop sorközművelő kultivátor

A Güttler rögtörő hengerek a búzák tavaszi ápolására mutrágya bedolgozással, szántás elmunkálására, visszatömörítésre az egyedi kiképzésű hengerproﬁlokkal,

Kapásnövények művelésére 3-5 kapás kivitelben, a tagok külön-külön mélységhatároló kerékkel, sorvédő tárcsával, hidraulikus felcsukással. 45-80 cm állítható sortávolsággal és 4 különböző kapával felszerelhető. Igényeknek megfelelően APV vagy MaterMacc BIG-BAG műtrágyaszóró adapterrel

HE-VA rögtörő hengerek

KONGSKILDE magágykészítő kombinátorok akciós áron a készlet erejéig!!!

Művelés, magágy-előkészítés, visszatömörítés a kiváló minőségű hengerproﬁlokkal, függesztett, vagy vontatott kivitelben. Egyedülálló SAT súlykiegyenlítő rendszer az egyenletes talajtömörítés érdekében. Egyénre szabott méret- és hengerproﬁlválasztékkal.

Könnyűszerkezetű kivitel minőségi anyagokból, mely változatos kialakításával kínál megoldást mind tavaszi, mind őszi talajmunkákhoz. Fokozatmentes mélységállítás, pontos mélységtartás, 2,1-8,5 m munkaszélességben.

Vogel & Noot TerraDig altalajlazítók

Független ﬁnanszírozás

46 hankiker Ad Mh 2013-05 (feloldal).indd

MezoHir 2013-05.indd 46

Ekével nehezen művelhető talajok, tavaszi vagy őszi és időszakos lazításra, 55 cm-es munkamélység és 95 cm vázmagasság az XS típusnál, míg az XXS típusnál 70 cm-es munkamélység és 105 cm vázmagasság. Elmunkáláshoz hidraulikus mélységállítású dupla tüskés henger, a kiváló porhanyítás érdekében.

2013.04.30 21:05:42 MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:50:20

Növénytermesztés

GK-fajtabemutatók országszerte Május vége, június első fele a kalászos- és repcebemutatók, fajtaismertetések ideje. Ez idén sincs másként. A kalászos gabonák a szántóföldi bemutatatókon – az ország különböző régióiban eltérő klimatikus, talaj és agronómiai környezetben, a helyi adottságok függvényében – mind eltérő képet mutatnak, sok tekintetben akkor is, ha ugyanazon fajtáról, fajtasorokról van szó. A bemutatók célja elsősorban az, hogy a már ismert, köztermesztésbe került fajtákról – amelyek egyben egymásnak konkurensei is – újabb és újabb ismereteket szerezzünk, ezek mellett lássuk a legújabbakat is. Az ilyen jellegű szántóföldi találkozók arra is kiválóan alkalmasak, hogy az odalátogatók ismerősként, de ismeretlenül is, a fajtaismertetők közben a saját tapasztalataikat, benyomásaikat megosszák egymással, nem egy esetben pozitív, de negatív vonatkozásokban is. Az utóbbi évtizedekben a termesztési feltételek – ha többek között a klimatikus, közgazdasági, technológiai, vagy akár a birtokviszonyokat is vesszük alapul – nagyon sokat változtak. Visszakanyarodva a múltba, áttekintve az elmúlt 33 év hazai búzatermés átlagait, 10, illetve a 3 év vonatkozásában:

velük. Azt azonban meg kell, hogy említsem, hogy amikor a termésátlagaink 4,8 t/ha körül alakultak, a fémzárolt vetőmag felhasználása 40-45%-os volt, míg az utóbbi években ez a mutató a 25%-ot sem éri el. Nem vagyok benne biztos, hogy az összefüggés szignifikáns, de az tény, hogy a fajtának – és fémzárolt vetőmagjának –, mint biológiai alapoknak a használata igenis jelentős szerepet játszik a hozamainkban. Mivel a fajtaválaszték ma már igen nagy, megnő a jelentősége a fajtaismertetőknek, bemutatóknak és az ott szerzett információknak, hiszen a megváltozott termelési viszonyokhoz kell a fajtát és annak vetőmagját választani. A fentiek szellemében a GK Kft. szegedi és táplánszentkereszti bemutatóira is azért hívjuk Önöket, mert a teljes fajta- és fajszortimentünket ismerhetik meg (búza-, árpa-, durum-, tritikálé-, zab- és rozs-, valamint repcekínálatunkat), amellett azok bemutatásakor több éves tapasztalatokat hallhatnak, akár tőlünk, akár kollégáiktól, így megkönnyítve az Önök fajtaválasztását. Mint a meghívón láthatják, ebben az évben is tartunk faj-

Év

1980-1989

1990-1999

2000-2010

2010-2013

t/ha

4,8

4,2

4,1

3,8

Láthatjuk, hogy a hozamaink, ha nem is szignifikánsan, de az intervallumokat tekintve folyamatosan csökkentek. A fenti termésátlagokat elemezve sokféle magyarázatot lehet adni, illetve kérdést feltenni, arra vonatkozólag, hogy ez mire vezethető vissza. Fajta szempontjából az nem merül fel, hogy a 80-as években jobb biológiai alapokkal rendelkeztünk, bár az is igaz, hogy abban az időszakban a kínálat sokkal szerényebb volt, mint ma. Az időjárásunk is lényegesen kiszámíthatatlanabb lett, illetve szélsőségekbe hajló, ami nem egy esetben terméscsökkenést, minőségromlást okoz. Technikai és input oldalát tekintve a feltételek javultak, bár nem biztos, hogy élünk

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 47

tabemutatót Martonvásárral közösen, az ország különböző régióiban, Baranya megyében Lippón, Komárom megyében Kocson, és Szolnok megyében Kisújszálláson. Ezekben a régiókban nem egy fajtánk vezető szerepet játszik, de bízunk abban, hogy az újabbak is megvetik a lábukat, és keresettekké válnak. Miközben ezeket a sorokat írom, már „nyár” van, ezért kívánom mindnyájunknak jöjjenek meg az aranyat érő májusi esők, legyen eredményes az aratásunk, és az árak is alakuljanak kedvezően! Várva megtiszelő látogatásukat, a viszontlátás reményében! Üdvözlettel: Beke Béla GK Kft. Szeged

2013.05.02 08:50:21

Növénytermesztés

Bayer kalászos gombaölő szerek

Két év – két új készítmény A gombaölő szerek a termés, a minőség, s így a jövedelem fokozásának hatékony eszközei. Új fungicidek azonban nem csupán ezért kellenek; nagy kihívás a gombák rezisztenciája elleni harc, amelyhez egyre újabb készítményekre van szükség. A Bayer cég szakadatlan kutatásának eredményeként számos gombaölő hatóanyag vált a növényvédelem meghatározó elemévé (pl. triadimefon, tebukonazol, protiokonazol). A 2013. évi kalászosfungicid-palettánk három kiemelt terméket tartalmaz. Ezek közül ma már a „legöregebb” a 2006-ban bevezetett Prosaro. A két másik készítmény az utóbbi két év újdonsága: 2012 – Zantara, 2013 – Falcon Pro.

Falcon Pro – az univerzális Tizenöt eredményes szezon után a Falcon megújult: a triadimenol helyébe a korszerű protiokonazol került. A Falcon kiváló tulajdonságai megmaradtak, de erősítés érkezett a fuzáriózis elleni hatás, hatásbiztonság és hatástartam területén. A hármas hatóerő tehát háromszorosan is megújult. A Falcon Pro a kalászosok minden fontos gombabetegsége ellen hatékony. Búzában lisztharmat, rozsda, szeptóriás levél- és pelyvabarnulás, pirenofórás levélfoltosság és kalászfuzáriózis ellen alkalmazható sikerrel. Árpában, lisztharmat és rozsda mellett, a csíkos, hálózatos és rinhospóriumos levélfoltosság ellen is kiváló. Hatékony a rozs, a tritikále és a zab hasonló betegségei ellen is. Lisztharmat és rozsda ellen kuratív és eradikatív hatása is van, így a tünetek megjelenése után is eredményes lehet. Pirenofórás és szeptóriás megbetegedések ellen preventív hatású. Kalászfuzáriózis ellen kiváló preventív és akár 4 napos kuratív hatással is rendelkezik. A Falcon Pro búzában, árpában, rozsban, tritikáléban és zabban egyaránt engedélyezett. Kedvező árának és rugalmas dózisának köszönhetően az új készítmény a kis gabonakultúrákhoz is jól illeszkedik. Engedélyezett dózisa 0,6-1,0 liter/ ha. Lisztharmat és rozsda ellen általában 0,6-0,8 l/ha elegendő. A levélfoltosságok (pirenofórás, szeptóriás, stb.) elleni hatékony védelemhez adjunk ki 0,8-0,9 l/ha-t (árpában 0,7-0,8 l/ha-t)! Kalászfuzáriózis ellen a 0,9-1,0 l/ha a helyes dózis. Gyenge fertőzési nyomás mellett az alacsonyabb, közepes-erős 48

MezoHir 2013-05.indd 48

fertőzési nyomás veszélye esetén a magasabb dózis használata indokolt. Egy kezelés esetén a kijuttatás a kalászolás vége, virágzás kezdete idején, 0,8-1,0 l/ha dózisban javasolt. Két kezelésnél a Falcon Pro-t használhatjuk az 1. vagy 2. kezelésre, illetve mindkét kezelésre. Első kezelésként levélbetegségek ellen a javasolt dózis a betegségtől és a fertőzés erősségétől függően 0,6-0,9 l/ha, a kijuttatás ideje a bokrosodás végétől a zászlóslevél kiterülésig terjed. A kalászkezelést a virágzás eleje és közepe között ajánlott elvégezni, 0,9-1,0 l/ha Falcon Pro-val, vagy 1 l/ha Prosaro-val.

Zantara – a komplett A pirazol-karboxamid csoport első képviselőjeként a bixafén megérkezett hozzánk, és a Zantara már 2012-ben bizonyította kiváló tulajdonságait. Hatásmódja (SDHI) különbözik mind a triazol, mind a strobilurin hatástól, így a rezisztencia elleni harc kiváló eszköze. Valamennyi levélbetegség ellen nagy hatékonysággal és a korábbiaknál jelentősen (akár több héttel) hosszabb hatástartammal rendelkezik. A bixafén a levelek vitalitását a strobilurinoknál is jobban fokozza. Növeli a fotoszintézis és a légzés intenzitását. Akadályozza a levelek öregedését. A „zöldítő hatás” mellett a zászlóslevelek hossza és szélessége is nőhet. A nagyobb és tovább működő asszimilációs felület a napenergiát nagyobb termés formájában jeleníti meg. A bixafén beviszi a napfényt a termésbe. Stresszhelyzetekben is segít: az intenzívebb működés hatására a levelek és kalászok hűvösebbek, így a növény a hőstresszt jobban képes elviselni. A légzőnyílások mozgása felgyorsul, szárazságban előbb bezáródnak, így a növények könnyebben átvészelik a szárazságstresszt. Az élettani hatások, a jobb stressztűrés és fokozott asszimiláció eredményeként nőhet a kalászonkénti szemszám és az 1 000-szemsúly. Mindez nagyobb és jobb minőségű termést jelenthet a gazda számára.

A Zantara két hatóanyagú (bixafén és tebukonazol) kalászos gombaölő és termésfokozó szer, amely egészséges, erős, nagy terméspotenciállal rendelkező állományt eredményez. Különleges a formulációja: a csepp a levélen azonnal szétterül, és belesimul a felszínbe (kiváló tapadás és terülés). Nincs veszteség csepplepattanás miatt, a felszívódás nagy felületen azonnal megindul. A hatás nem függ a pH-tól vagy a vízkeménységtől. A hatóanyagok gyorsan (15-30 perc) bekerülnek az epidermisz viaszrétegébe, ahol UV-fénytől és esőtől védett helyzetben vannak. A Zantara mindkét hatóanyaga szisztémikus. A bixafén lassan mozog, sokáig megmarad a viaszrétegben; ez a Zantara hosszú hatástartamának záloga. A tebukonazol gyorsabb mozgású, a levél belsejében azonnal megkezdi munkáját a már bejutott fertőzésekkel szemben. Ez a kitűnő kuratív hatás titka. A két különböző hatás és mozgás tehát jól kiegészíti egymást. A Zantara búzában, árpában, rozsban, tritikáléban és zabban engedélyezett. Intenzívebb technológiában javasolt, elsősorban levélbetegségek ellen és termésfokozásra. Kiváló eredménnyel alkalmazható búza szártőbetegségei, lisztharmat, rozsdabetegségek, szeptóriás és helmintospóriumos levélfoltosság, árpa lisztharmat, rinhospórium, hálózatos foltosság, törperozsda, ramuláriás foltosság, élettani foltosság, rozs és tritikále lisztharmat, vörösrozsda, rinhospórium, valamint zab lisztharmat és koronás rozsda ellen. Kalászfuzáriózis ellen nagy dózisban hatékony, de nagy fertőzésveszély esetén Falcon Pro, vagy Prosaro felhasználása indokolt. Búzában (rozsban, tritikáléban) 2-csomós állapottól is felhasználható, 0,75-1 liter/ha dózisban, de az élettani hatások érvényre jutásához levélbetegségek ellen jobb a zászlóslevél kiterülése és a kalászolás kezdete közti kezelés, 1,0-1,25 l/ha dózisban. Kalászkezelésre 1,25-1,5 l/ha dózisban optimális a virágzás közepén. Az élettani hatások ekkor is kiválóan érvényre jutnak. A Zantara felhasználása elsősorban levélbetegségek ellen javasolt, MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:50:21

növényterMesztés de 2. kezelésre, illetve mindkét kezelésre is használható. Utóbbi esetben a két permetezés között három hétnek el kell telnie. Árpában (zabban) 0,751,25 l/ha dózisban levélbetegségek ellen javasolt. A kezelés már akár 2-nóduszos állapotban is elvégezhető, de a zöldítő hatáshoz a zászlóslevél kiterülése a megfelelő stádium.

Prosaro – a specialista Hatóanyagai alapján a leghatékonyabb Fusarium elleni készítmények egyike. Alkalmazása elsősorban a búzát intenzív szinten termesztők részére ajánlott, virágzáskori kezelésre. A Prosaro-val igen magas hatásszintet érhetünk el a kalászfuzáriózis ellen. A hatóanyagok együttműködése rugalmasabb kijuttatási időt nyújt, hosszabb a hatékony védekezési periódus.

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 49

Bár a Prosaro minden betegség ellen hatásos, felhasználása főként a minőségi búzatermesztésben, a fuzáriózis elleni célzott, virágzáskori kezelésre javasolt. A kezelés kiváló kalászfuzáriózis elleni védelmet nyújt, emellett a tenyészidő végén támadó levél- és egyéb kalászbetegségek ellen is véd. Dózisa 0,75 és 1 liter/ha közötti. A helyes dózis a fertőzési kockázat szintjétől függ: fuzáriumfertőzésre hajlamosító időszakban feltétlenül az 1 l/ha dózist alkalmazzuk! Kérem a Tisztelt Olvasót, hogy használja a Bayer kalászosvédelmi technológiáját! Készítményeink segítségével mindenki sikereket érhet el, legyen szó bármely gabonakultúráról, az ország bármely régiójáról, bármely intenzitási szintről vagy bármely betegségről. Farády László Bayer CropScience

2013.05.02 08:50:24

növényterMesztés

A NÖVÉNYVÉDŐSZER-GYÁRTÓK ÉS IMPORTŐRÖK SZÖVETSÉGE OLDALA

Az endokrinromboló hatású szerek veszélyeinek kérdése A növényvédelmi gyakorlatot, az EU mezőgazdaságát, illetve a növényvédőszergyártást újabb felhő árnyékolja be. A neonikotinoidok okozta engedélyezési adok-kapok harc még javában folyik, amikor előtérbe került a következő, jóval nagyobb jelentőségű probléma: az endokrin diszruptorok (ED) okozta veszélyek kérdése. Az endokrin diszruptorok, vagy más néven endokrinrombolók olyan vegyületek, amelyek a szervezetbe jutva a belső elválasztású mirigyeket károsítva a legkülönbözőbb káros elváltozásokat eredményezhetik az emberi, állati szervezetben, illetve a környezetben. Jelenlétükről eddig is tudtak, de a velük való foglalkozás és veszélyességük megfogalmazása csupán az utóbbi időben merült fel, egyre sürgetőbb határidőkkel. A 1107/2009. EU-számú, a növényvédő szerek engedélyezését és forgalomba hozatalát szabályozó rendelet szerint minden olyan növényvédőszer-hatóanyagot, amely endokrinromboló tulajdonságokkal bír, vissza kell vonni az engedélyezett listáról, illetve nem engedélyezik a felhasználásukat. A jelenleg forgalomban levő, ED-hatású hatóanyagok csak engedélyük érvényességének lejártáig maradhatnak forgalomban. Az Európai Bizottság a Környezeti Bizottságra osztotta az endokrin diszruptorokkal kapcsolatos tudományos meghatározás feladatát, amely definíciónak a kémiai anyagok (REACH), növényvédő szerek (1107/2009 sz. rendelet) és a biocidok (528/2012 sz. rendelet) kategóriába tartozó anyagokra egyaránt érvényes meghatározásokat kell tartalmaznia. 2013. február 19-én a Környezeti Bizottság közétette az endokrinrombolókat meghatározó – az endokrin diszruptorok meghatározása lehetséges elemeinek átdolgozott kiadása – szempontjait. Ezek szerint az ED-tulajdonságot hordozó anyagok két csoportba oszthatók: az 1. kategória, amibe a már bebizonyosodott endokrinrombolók és a 2. kategória, amelybe a feltételezett endokrinromboló hatású hatóanyagok tartoznak.

MezoHir 2013-05.indd 50

Feltételezhető, hogy az 1. kategóriába tartozó hatóanyagokra érvényes lesz a 1107/2009. sz. rendelet egyik legkeményebb pontja, az úgynevezett „cut-off ” kritérium, ami bizonyos tulajdonságok, pl. az ED esetében az engedélyezett listáról való törlést jelenti. Egyelőre igen nagyszámú bizonytalanság veszi körül a jelenlegi javaslatokat, mivel sok esetben még alapvető kérdésekről folyik a vita. Már most jól látszik azonban, hogy a javaslatnak lényeges negatív hatása lesz az európai növényvédőszer-piacra. Számos változtatásról vitáznak, a lényeg azonban nem változik: teljes vegyszercsoportok kitiltása várható az elkövetkező években. A negatív hatás lényegesen nagyobb lesz, mint a 1107/2009. EU sz. rendelet létrehozásakor feltételezték. Az angol növényvédelmi hatóság (PSD) 2009-ben végzett felmérése szerint az ED-tulajdonságú szerek kiesése Európában 3-4 milliárd euró termelési veszteséget eredményezhet. A jelenleg szóba jöhető 37 hatóanyag az Európában jelenleg engedélyezett hatóanyagoknak a 10%-át képviseli, az ezekből formált késztermék arány azonban már eléri az EU piacon értékesített növényvédő szerek 35-40%-át. A legveszélyeztetettebbek a gombaölő szerek. Az angol növényvédelmi hatóság felmérése alapján a Németországban 2011-ben gabonabetegségek ellen használt 10 legfontosabb gombaölő szer teljes egészében visszavonásra kerül. A Franciaországban alkalmazott 10 legfontosabb szer közül a 7 legfontosabb termék esik ki. A hatóanyag-betiltások következményeként a jelenleg használt gombaölő szerek 80%-a eltűnik a piacról.

A rovarölő szerek közül a piretroidok, valamint a 2013 januárjában korlátozott neonikotinoid csávázó szerek hiánya súlyosan visszavetheti a gabona, olajrepce és kukorica rovarkártevői elleni védekezést. A negatív hatás a gyomirtó szereknél viszonylag a legcsekélyebb. Ezeknél a linuron és az ioxinil hatóanyag visszavonása a kiskultúrákban okozhat az eddiginél is nagyobb termékhiányt, pl. a sárgarépa, hagyma, pasztinák kultúrákban. A betiltások súlyos hatással lesznek az európai mezőgazdasági termelésre. A várható terméscsökkenés búzában, burgonyában, olajrepcében és szőlőben 10-20%-os lehet egy átlagos időjárású évben, ám magas fertőzési nyomású szezonban elérheti az 50%-ot. Az ED-besorolás hatása a növényvédőszer-fejlesztésre is hatással lesz. Minden egyes új megoldás 10 év kutatási munkát és kb. 200 millió euró beruházást jelent. A kutatással foglalkozó gyárak nem engedhetnek meg maguknak ekkora beruházásokat, különösen, ha az új termékről kiderül, hogy szintén ED-hatású. Az ED-kritérium használata negatívan befolyásolhatja a világkereskedelmet. Az endokrinromboló tulajdonság kritériuma kifejezetten veszély alapon kerül megállapításra, és teljesen ellentétes a Világkereskedelmi Szervezet Egészségügyi és Növény-egészségügyi (SPS) megállapodással. Az ED miatti engedély-visszavonások nem máról holnapra történnek majd. Gombaölő szerek közül pl. legkorábban 2016-ban az iprodion, a mankoceb és a maneb hatóanyag engedélye jár le. Egyes hatóanyagok érvényessége csak 2019-2020 körül jár le, akkor tűnnek majd el véglegesen a belőlük gyártott szerek – főleg ha az EU meg is kívánja valósítani a jelenlegi határozott elképzeléseket. A probléma nagyon jelentős; a megoldásával kapcsolatban pedig, a rövid határidőkkel történő döntéshozatali előírások miatt, nagyon kevesen mernek akár jóslásokba is bocsátkozni. Növényvédőszer-gyártók és Importőrök Szövetsége Egyesület

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:50:28

Cherok

BRANDCONTROL

Növénytermesztés

A készítmény I. forgalmi kategóriájú. Kérjük ﬁgyelmesen olvassa el a termék címkéjét és tartsa be a használati utasítást! Syngenta Kft. • 1117 Budapest, Alíz u. 2. • Telefon: 06 1 488-2200 • Fax: 06 1 488-2201 • www.syngenta.hu • info.hungary@syngenta.com

2013/5 • MezőHír

Cherokee2013-05.indd 210x297_Mezohir.indd 1 MezoHir 51

4/12/13 08:50:28 6:01 PM 2013.05.02

Növénytermesztés

Alapjaiban változik meg az európai növényvédőszer-piac? A Növényvédőszer-gyártók és Importőrök Szövetségének oldala c. rovatunk aktuális írása (50. oldal) az ún. endokrinromboló hatású szerek veszélyeinek kérdéseit és ezzel összefüggésben a szerengedélyezés terén várható változásokat foglalta össze. A következőkben a növényvédő szerek jövőbeni forgalmazását is érintő súlyos probléma további részleteiről ejtünk szót. Az 1. táblázatban bemutatjuk a közvetlen visszavonás veszélyének kitett, illetve az ED-hatás gyanújába került hatóanyagokat. Az első oszlopban kerültek felsorolásra azok a hatóanyagok, amelyek endokrinromboló hatása – sajnos – már bebizonyosodott. A felsorolásban legnagyobb számban az azolok csoportjába tartozó gombaölő hatású anyagok

találhatók. Az azolok nélkül intenzív gabonatermesztés csak nagy nehézségek árán valósítható meg, önállóan vagy kombinációkban ugyanis vala-

Az azolok nélkül intenzív gabonatermesztés csak nagy nehézségek árán valósítható meg, ugyanis valamennyi nagy hatású gabona-gombaölő szer tartalmaz azolt

1. táblázat. A PSD/CRD* által felsorolt hatóanyagok (2009-es állapot) Nagy valószínűséggel visszavonják „gyanúba” került hatóanyagok engedély piaci engedély piaci hatóanyag hatóanyag érvényessége érték** érvényessége érték** inszekticidek Thiacloprid

12/2014

inszekticidek 61

fungicidek Cyproconazole

Deltamethrin

10/2016

Dimethoate

09/2017

fungicidek

05/2021

Epoxiconazole

04/2019

208

Difenoconazole

12/2018

Fenbuconazole

04/2021

Folpet

09/2017

Iprodione

10/2016

Fluquinconazole

12/2021

Mancozeb

06/2016

130

Fuberidazole

02/2019

Maneb

06/2016

Metiram

06/2016

Metconazole

05/2017

Myclobutanil

05/2021

Tebuconazole

08/2019

151

Penconazole

12/2019

Prochloraz

12/2021

Propiconazole

01/2017

108

herbicidek Amitrole

12/2015

Ioxynil

02/2015

Prothioconazole

07/2018

304

Molinate

07/2014

Tetraconazole

12/2019

Thiram

07/2014

Triademenol

08/2019

07/2017

Triticonazole

herbicidek 2,4-D

12/2015

Carbetamide

05/2021

49 3

Chlorotoluron

02/2016

Fluometuron

05/2021

Metribuzin

09/2017

Picloram

12/2018

Tepraloxydim

05/2015

Triflusulfuron

12/2019

egyéb Metam

06/2022

Az európai piac nagysága (2011)

621

* az angol növényvédelmi hatóság ** A piaci érték millió euróban kifejezve

MezoHir 2013-05.indd 52

mennyi nagy hatású gabona-gombaölő szer tartalmaz azolt, mivel ezek az anyagok nagyon hatékonyak az egyik legfontosabb gabona kórokozó, a Sep-

Az európai piac nagysága (2011)

963

toria (és több más betegség) ellen, és a kombinációk váltogatásával a fungicidrezisztencia veszélye nem merül fel. A nagy valószínűséggel visszavonásra kerülő anyagok közül a mankoceb és a maneb hatóanyagú késztermékek már 2016-ban eltűnnek a forgalomból. A tiakloprid rovarölőszer-hatóanyag nehezen lenne nélkülözhető kukoricában, repcében, napraforgóban. Az ED-hatás gyanújába került gombaölő szerek között is főleg azolszármazékok szerepelnek. A rovarölő szereknél a deltametrin és a dimetoát évek óta támadások célpontja. A 2. táblázat a Franciaországban 2011-ben felhasznált első tíz legfontosabb gabona-gombaölőszer hatóanyagait szemlélteti. A franciaországi búzatermesztés Európában az egyik legjelentősebb, nagyon intenzív, és ebben az azol típusú gombaölő szerek, természetesen az intenzív termesztés egyéb szükséges feltételeivel együtt, döntő szerepet játszanak. Az első 10 hatóanyagból készült termékkel a terület 48%-át kezelik, mennyiségük az összesen eladott gombaölő szer 46%-át teszi ki, értékük a forgalmazott gabona-gombaölő szerek 55%-át adja.

Néhány további adat Az endokrinromboló hatású hatóanyagok értéke a PSD szerint az EU-ban 1,58 milliárd euró, a formált késztermékek piaci értéke jelenlegi áron 2,5 milliárd euró, ami a jelenlegi európai fungicidpiac 80%-a! A PSD előrejelzése szerint Németországban a franciaországinál is naMezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:50:28

Növénytermesztés gyobb veszteség következne be, mivel az ED-hatású anyagok visszavonása esetén a jelenleg első tíz felhasznált anyag teljes egészében kiesik. Az európai termelők számára rendelkezésre álló növényvédő szerek száma az elmúlt két évtizedben több mint 60%-kal csökkent. Amennyiben a Környezeti Bizottság jelenlegi javaslatai megvalósulnak, az európai mezőgazdaság súlyos hátrányokat lesz kénytelen elszenvedni, és jelentősége a világgazdaságban számottevően csökken. Az európai gazdáknak nem áll majd rendelkezésre olyan hatásos és biztonságos technológia, amelyet a világ többi részén gazdálkodók alkalmazhatnak. Az emiatt kieső veszteség mértéke az előrejelzések szerint elérheti az 5,6 milliárd USD veszteséget.

Az ED-vel kapcsolatos intézkedések hatása az innovatív gyártókra A Környezeti Bizottság jelenlegi javaslatai számos, az ipar és a kutatás által kért szempontot hagynak figyelmen kívül az ED-hatás elbírálása során. Ismert tény, hogy egy új termék kifejlesztése 10 évi kutatást és 200 millió euró költséget jelent. Az ilyen nagyságú beruházáshoz a növényvédőszer-ipar megbízható és előre kiszámítható engedélyezési környezetet igényel, amit az Európai Bizottság és szervei nem biztosítanak megnyugtatóan. Különösen jelentőssé vált a szerrezisztencia-menedzsment. Minden alkalommal, ha pl. egy Septoria elleni hatékony terméket visszavonatnak a piacról, annál nagyobb rezisztencia kialakulási veszély nehezedik a megmaradó anyagokra. Végezetül tekintsük meg a 2011. évi európai növényvédőszer-értékesítés adatait (3. táblázat)! Az összeállítás a European Crop Protection Association: Potential Impact of Current Draft Proposal for Endocrine Disruption Criteria című dokumentum felhasználásával készült. Az anyaghoz az ECPA az Európai Bizottság alábbi dokumentumát használta: „Revised version of possible elements for criteria for identification of endocrine disruptors”

(ED-AD-HOC-6/2013/02). Kádár András, NSZ Egyesület

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 53

2. táblázat. Az első tíz gabonafungicid Franciaországban (2011) kezelt felület

hatóanyag a PSD/CRD meghatározás szerint

Márkanév FANDANGO S 150 SOPHISM

(ezer ha)

(ezer kg)

(m€)

Prothioconazole

1 310,20

1 467,42

49,07

Epoxiconazole

1 844,20

1 277,97

38,80

Prothioconazole

894,29

456,09

28,85

N/A

2 235,72

782,50

20,26

862,66

319,18

17,80

Prothioconazole/Tebuconazole

599,83

425,88

17,25

Epoxiconazole

1 032,80

485,41

16,65

JOAO 250 EC CELEST NET 25 SC

MENARA BRAVO PACK 910 EC Cyproconazole/Propiconazole PROSARO 250 EC

felhasznált a termék termék értéke

OPUS 125 SC ACANTO

N/A

786,69

341,38

16,20

Comet 250 EC

N/A

969,54

239,66

15,15

MADISON 375 EC

Prothioconazole

463,50

185,40

15,12

10 999,43

5 980,89

235,14

kumulált érték

23 071,79

13 015,17

423,86

az első 10 termék aránya

48%

46%

55%

teljes érték

3. táblázat. Növényvédőszer-értékesítés az EU-ban (m€) (2011) Kultúra herbicidek inszekticidek fungicidek gabona 1 334 148 1 439

egyéb 145

összesen 3 066

kukorica

900

109

1 012

rizs

szója

repce

418

119

211

753

napraforgó

240

261

gyapot

cukorrépa

375

442

burgonya

124

261

464

szőlő

106

111

580

815

almatermésűek

150

207

418

egyéb zöldség és gyümölcs

254

312

317

932

egyéb kultúrák

188

101

107

429

4 121

1 173

3 186

290

8 769

összesen Forrás: © AMIS Global

Lakkos Kft., a Hattat traktorok, Azim és Rolmako munkagépek forgalmazója

A minőség nem mindig ár függvénye

www.trakik.hu Keresse termékeinket szakkiállításokon, termékbemutatókon és partnereinknél országszerte! lakkos 2013-05.indd 1

2013.04.30 21:09:27

2013.05.02 08:50:29

Növénytermesztés

Folytatódik a tavaszi nagytakarítás…

Posztemergens kezelések A kukorica-gyomirtások zömét a posztemergens kezelések jelentik. Érthető okok miatt a termelők jelentős része választja ezt a megoldást, amelyik jelenleg a legjobbnak számít az évelő gyomnövények ellen. Ilyen gyomokkal fertőzött területen szítmények szelektivitásáról, tehát a fener hatékonysága a dikambára is érdemes kihasználni az izoxaflutol-tar- kukorica fenológiájáról sem. kiterjed, akár későbbi kezelések esetétalmú készítmények (Merlin flexx, A Bayer két készítménnyel szolgál a ben is. A Laudis hatóanyaga, a tembotAdengo) évelők elleni hatását, pree- nehezített körülmények között végzett rion legjobban a növények föld feletti mergensen vagy korai posztemergen- állománykezelések eredményes elvég- részein felszívódva fejti ki hatását, de sen kijuttatva. Az izoxaflutol hatékony zéséhez. A Laudis hosszú évek óta a megfelelő csapadék mellett a kezelést az évelő gyomok magról kelő alakjai el- legnagyobb területen használt kuko- követő időszakban talajon keresztül is len, és markáns tüneteket okoz az átte- rica gyomirtó szer Magyarországon. eredményesen blokkolja a magról kelő lelő vegetatív részekből regenerálódó Az eltelt években sikerrel bizonyított gyomnövények kelését. Átlagostól elegyedeken is. Az így jobban ütemezhe- a gyomnövények ellen, és eredmé- térő körülmények esetén „szakmérnötő posztemergens kezelések előtt meg nyesen birkózott meg az utóbbi évek ki dózis” alkalmazását javasoljuk. kell várni a kifehéredett évelő A hazai gyomflóra és az gyomnövények visszazöldüléutóbbi évek embert próbáló sét, és ilyenkor lehet egy célidőjárása új megoldásokat kíirányos állománykezeléssel ván a kukorica állománykezekiirtani őket a kukoricaterülésére. Olyan megoldásokat, letekről. amelyek széles hatásspektruA posztkezelések klas�muknál fogva egyszerre készikus felhasználási módját pesek elpusztítani a nehezen nem előzi meg alapkezelés. irtható, fejlett, magról kelő Ennek előnye, hogy a terület egy- és kétszikű gyomnövégyomosodási viszonyai kön�nyeket, megbízhatóan irtják az nyen felismerhetőek, pontoévelő egyszikű gyomnövényesan meghatározható azoknak ket; nem válogatnak, az újona gyomnövényeknek a köre, nan feltűnt kölesfajok, a paramelyek megszabják az alti köles és a kései köles ellen kalmazható készítmények is jó teljesítményt nyújtanak, csoportját. A gyomnövények akár különösebb botanikai isfejlettsége és borítása pedig meretek nélkül. A korábbi megadja a kijuttatandó adag posztemergens készítmények nagyságát, iránymutatással fájdalmas hiányossága volt a szolgál a permetlé mennyiséfejlett muhar- (Setaria) fajok gére, a szórástechnikára, esetelleni hatékonyság. leges kombinációs partnerek, A Bayer új gyomirtó szere, illetve adjuvánsok felhasznáa Monsoon active mindezen A Monsoon active kiemelkedően jó hatású az évelő lására. A kukorica fejlettsége, követelményeknek megfelel, egyszikűek ellen is: a kezelés hatására először a egészségi állapota mindezt totetézve ezt azzal, hogy a vállafenyércirok tenyészőcsúcsa pusztult el vább finomítja. lat megtartotta jó „szokását” Az utóbbi évek időjárása az adjuváns rendszereket illegyakran keresztülhúzta a növény- hektikus időjárásával is. Rendkívül tően, így ez a készítmény is két óránál védős kollégák szándékát a poszte- jól tűri a szélsőséges hőmérsékleti vi- rövidebb esőállósággal rendelkezik. A mergens kezelések időzítésében. 2010 szonyokat, szelektivitása még kirívó gyomnövények a felületaktív anyagokcsapadékos, hideg időjárása igencsak gyom- és kultúrnövény-fenológiáknál nak köszönhetően késlekedés nélkül leszűkítette a permetezésre alkalmas is megbízható. A beépített adjuváns felveszik a hatóanyagokat, növekedéidőszakokat. Gyakorlatilag csak akkor rendszernek köszönhetően, megfele- sük gyorsan leáll, és teljes pusztulálehetett a gyomnövényeket kezelni, lő szórástechnikával és lémennyiség- sukhoz is kevesebb időre van szükség. amikor rá lehetett menni a területre. gel kijuttatva még a 2011. és 2012. év A Monsoon active tienkarbazon-meHa az időjárás ennyire döntően befo- rendkívül száraz körülményei között til-tartalma nemcsak a gyomok föld lyásolja a kezelés időpontját, részben is kiemelkedő hatékonyságú volt, akár feletti részén felszívódva fejti ki hakivéve a döntést a felhasználók kezé- túlfejlett gyomnövények ellen is. tékonyságát, hanem talajon keresztül ből, akkor olyan megoldások után kell A Laudis évelő kétszikűek ellen is képes megfelelő bemosó csapadék nézni, amelyek rugalmasan alkalmaz- a kukorica posztemergens fenológiai jelenlétében megakadályozni a magról hatóak még szélsőséges gyomfertő- állapotában szelektíven kombinál- kelő gyomnövények újrakelését. zöttség és a gyomok eltérő fejlettsége ható dikamba vagy klopiralid hatóNagy Lajos mellett is, nem megfeledkezve a ké- anyag-tartalmú termékekkel. A széBayer CropScience 54

MezoHir 2013-05.indd 54

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:50:31

Növénytermesztés

TERMÉNYSZÁRÍTÓK TISZTÍTÓK

Erô és Harmónia

ANYAGMOZGATÓK

www.petkus.hu

PETKUS Kerekedelmi Képviselet Törökbálint | Dulácska u 1 E-Mail: iroda@petkus.de Héger Gyula Tel. +36 30 299 14 85 Gergely Sándor Tel. +36 30 299 23 51 Porkoláb Gábor Tel. +36 30 299 15 24

A gazdaságos technológia 2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 55

• Gyors, látványos hatás • Kiemelkedô szelektivitás POSZTEMERGENS KUKORICA GYOMIRTÓ SZER Spektrum • Szelektivitás • Gyorsaság • Hatékonyság

A növényvédô szereket biztonságosan kell használni. Használat elôtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót!

2013.05.02 08:50:34

Növénytermesztés

Harmadik rész

De mi a… ez a FOSFONIN? A MezőHír 2013. tél végi-tavaszi számaiban riportsorozatot kezdtünk a FOSFONIN FLOW nevű termékünkről. Az eddigiekben a riportokat lejegyző kollégáink területén gazdálkodó növénytermesztők, növényvédelmi szakmérnökök mondták el véleményüket, gondolataikat a „folyékony erőről”, a FOSFONIN FLOW-ról. Most – a terméket illető záró gondolatunkként – ismét két kolléga osztja meg munkatársunkkal az őszi káposztarepcében és az őszi búzában való alkalmazásról szerzett tapasztalatait. Mindezt összefoglalva tárjuk az olvasóközönség elé, azért, hogy senki ne maradjon le az ismert és bizonyított előrelépési lehetőségről, amit a FOSFONIN FLOW használata kínál! Az elmúlt évek szeszélyes időjárása újabb kihívásokra késztette a gazdálkodókat mind növényvédelmi, mind tápanyag-gazdálkodási szempontból. A tavalyi száraz évben szembesültünk azzal a ténnyel, hogy az alapműtrágyák hasznosulása rosszabb volt az elvártnál, illetve a korábbi években tapasztaltaknál. A száraz évjárat hatására nagyobb figyelmet kaptak a lombtrágyák, amelyek a kedvezőtlen évjáratban is megfelelően hatottak a terméseredményekre. Az ilyen mostoha időjárási körülmények közepette továbbá az is legyen célunk, hogy olyan terméket válas�szunk a növények táplálásra, ami egyben stresszoldó és roboráló hatású is, mint amilyen a FOSFONIN FLOW! A makroelem-utánpótlás manapság már nem csak a nitrogéntartalmú lombtrágyák használatát jelenti, hanem a gyorsan és könnyen felvehető foszfor utánpótlására is célszerű nagy figyelmet fordítani; egyre többen érzékelik is, hogy ez egy évjárathatástól függetlenül markánsan megtérülő befektetés. Miért? Mert ez a tápelem szinte minden anyagcsere-folyamat meghatározó résztvevője; nélkülözhetetlen a szintézis folyamatokban, a termésképződés fontos eleme. A nitrogénnel ellentétben a foszfor a generatív szervek képzésében van nagy hatással, ezt a folyamatot gyorsítja. Ez azt is jelenti, hogy a termés mennyiségében és minőségében is jelentős a szerepe. Ezek után nem maradt más, mint hogy a papírra vessük a készítményről velünk megosztott, a gyakorlati gazdálkodásból származó információkat. Ehhez Zala megyében kerestünk fel két termelőt, hogy ismertessék 56

MezoHir 2013-05.indd 56

tavalyi tapasztalataikat a virágzás környéki „növénykényeztetésről” és foszforpótlásról, illetve osszák meg másokkal az ebből levont következtetéseiket. Egyik interjúalanyunk Horváth Tibor, a Fűzvölgy Agrár Zrt. növényvédelmi szakirányítója, aki a repcében végzett kezelések tapasztalatait osztja meg velünk, míg Teade de Boer, a zalaszentiváni Tyrol Kft. vezetője a búzában általuk tapasztaltak értékelését mondja el. – Kérlek benneteket, ismertessétek, milyen főbb szántóföldi növényekkel foglalkoznak a gazdaságaitok?

Teade de Boer

átlagos terméseredményünk 2,5-3,4 t/ ha között változik. Teade de Boer: – Gazdaságunk Zalaszentivánon, Zalaegerszegtől ÉNY-ra található, tejelőszarvasmarha-állományra épül, emiatt a növénytermesztésnek is az ágazat takarmányszükségletét kell kielégítenie. Növénytermesztésünkben 250 ha kukorica, 100 ha búza, 75 ha triticale és 60 ha lucerna szerepelt a 2012es évben. A gabonatermesztés során fontos a minőségi (toxinmentes) alapanyag előállítása, hisz a termés nagy részét az állatok takarmányozására használjuk. – Miért döntöttetek a FOSFONIN FLOW használata mellett? Horváth Tibor: – Korábban már láttam és hallottam a virágzás körüli foszfor-, kálium-utánpótlás jótékony hatásáról. Ennek alapján a FOSFONIN FLOW-t összevetettem az eddig alkalmazott standard technológiánkkal. Mi intenzív technológiát alkalmazunk, mert – sajnos – a terület 50%-án a jelentős vadkár miatt nem tudunk kukorica termesztésével foglalkozni. Így ezeken a területeken „sűrítve” követi a repce, a búza, a napraforgó és a szója egymást. Emiatt

A kijuttatás után megfigyelhető volt, hogy a virágzati tengely megnőtt, a virágzás egyöntetűbb volt, a becőkben a szemek jobban kiteltek Horváth Tibor: – A Fűzvölgyi Agrár Zrt. Nagykanizsától északra, a Zalai-dombság és a Principális-csatorna völgye között gazdálkodik, agyagbemosódásos barna erdőtalajon, illetve laza homoktalajokon, átlag 17 AK-értékű területeken. A gazdaságban található egy 600-as létszámú tehenészet, aminek a szükségleteit a növénytermesztésnek kell biztosítania. A fennmaradó területen olajos növényeket, gabonát, kukoricát és szóját termesztünk. Az ez évi vetésterv: őszi búza 430, őszi árpa 102, triticale 200, repce 360, szója 125, kukorica 550 és silókukorica 215 hektáron kerül a földbe. A cég már régóta foglalkozik repcetermesztéssel,

az intenzitás miatt fontos a virágzáskori védelem és tápanyag-utánpótlás. Teade de Boer: – Már a korábbi években is elgondolkodtatott az a tény, hogy a virágzás környékén megnövekvő foszforigényt időben és jól kiszolgálva a növények jól tudják hasznosítani ezt a tápanyagot, és ennek végeredményeként bevételtöbblet jelenik meg. Eddig korlátozott volt a lehetőségünk erre, mivel nagy koncentrációban csak szilárd alapú foszfort tudtunk volna adagolni a növényeknek, de mire az lebomlik és hasznosul, a tápelemet úgymond a „szalmának” adtuk volna. (folytatás az 58. oldalon)

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:50:36

növényvédőszerek • lombtrágyák • technológiák Növénytermesztés

Lehetetlen helyzetben is! A folyékony erő!

www.sumiagro.hu

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 57

2013.05.02 08:50:36

Növénytermesztés (folytatás az 56. oldalról)

– Milyen kultúrában használtátok és hogyan illesztettétek a FOSFONIN FLOW-t a technológiákba? Horváth Tibor: – Mi repcében használtuk, virágzás kezdetén. A terület nagy részét Don-Q 1,5 l/ha, Mospilan 0,2 kg/ha és FOSFONIN FLOW 0,5 l/ ha, egy menetben történő kezelésében részesítettünk. A kijuttatás után megfigyelhető volt – amellett, hogy a repce a rovarkártevőitől mentes és egészséges maradt –, hogy a virágzati tengely megnőtt, a virágzás egyöntetűbb volt, a becőkben a szemek jobban kiteltek és egészségesebbek voltak. Aratáskor jött az örömteli meglepetés, miszerint ezt a technológiát olyan területen alkalmaztuk, amely gyengébb adottságú, és emiatt termésszintje általában elmarad az átlagtól, de ezzel a technológiával azonos szintre tudtuk hozni a jobb területeink terméseredményeivel! Gazdasági oldalról vizsgálva a felhasznált növényvédő szereket, elmondható, hogy a három szer költségszintje kedvezőbb volt, mint a standard technológiáé. Így a következő években figyelembe vesszük, hogy

ez a termék – sőt, repcében ez a technológia – szakmailag megállja a helyét, illetve pénzügyileg is nagyon gazdaságos. A tavalyi év meggyőző tapasztalatai alapján idén feltétlenül szeretnénk más kultúrákban is alkalmazni. Teade de Boer: – Búzában használtuk, „felezéses” módszerrel. Az egyik kezelt tábla – 50 ha – „csak” Don Q-val; míg a másik 50 ha Don-Q Plusszal, azaz Don Q+FOSFONIN FLOW-val

lett kezelve. A kezelés időpontjának az úgynevezett „hasbament a búza” állapotot választottam. Ebben a fenológiai állapotban a gombaölő szer mindkét táblán kiválóan ki tudta fejteni a hatását a Fusarium ellen. A Don-Q Plusz, a FOSFONIN FLOW-tartalmának köszönhetően, még ennél is többet adott! A FOSFONIN FLOW jelentősen növelte az ellenálló-képességet, illetve megfigyeltük, hogy a kalászban a szemek nagyobbak, egységesebbek voltak – továbbá a száraz időjárás ellenére nem voltak apadt szemek a kalászban, és a fajsúlya is nagyobb lett, a másik táblához képest. Mindent összegezve a búzában az üzemi átlagunk 4,3 t/ha-ra jött ki. Ez az eredmény jónak mondható, mivel a területek heterogének, illetve Zala megye domborzatilag is változatos termőtáj, ami a terméseredményekben is tükröződik. A tapasztalatunk azt mutatja, hogy a „fosfoninos” kezelés hozama bizonyos területeken jóval 5 t fölött is volt! Az eredmények – a hozam és a minőség is – meggyőztek! Virág László Sumi Agro Kft.

Iránytű a növénytáplálásban

Talajmintavétel • Trágyzási tanácsadás • Trágyázási kísérletek • Talajvédelmi tervkészítés Prémiumkategóriás tápanyagutánpótlási tanácsadás, világszínvonalú kutatás-fejlesztési háttérrel! GOP-1.3.1-11/B-2012-0016 / Környezetkímélő és gazdaságos étkezési célú őszi búzatermesztés genetikai hátterének és N trágyázási összhangjának tisztázása forgatás nélküli talajművelés mellett, az Agrofil-SZMI Kft. tápanyag-utánpótlási rendszerének továbbfejlesztésére AGROFIL-SZMI Szaktanácsadó Mérnöki Iroda Kft. 9235 Püski, Petőfi S. u. 7. / 6630 Mindszent, Tóalj sor 13/a. tel.: 06 96/704 022 • 06 30/93 97 092 e-mail: lajosm@agrofil.hu, iroda@agrofil.hu

MezoHir 2013-05.indd 58

www.agrofil.hu

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:50:37

Növénytermesztés

MÉRLEGEK A LEGKÜLÖNBÖZŐBB MÉRÉSI MÉR É ÉS ÉR ÉS FELADATOKHOZ ÉSI MP-MZ típusú mobil zsákolómérleg

MO-

ömlesztett szemes terményhez - FELSZEDI... - FELHORDJA... - ELŐTÁROLJA... - BEZSÁKOLJA... - LEMÉRI... - ELSZÁLLÍTJA... - LEVARRJA...!

...mindezt egy géppel!

w w w.m e rle ge k.hu

További termékválaszték: aszték: szték

• HÍDMÉRLEGEK • Asztali és raktári mérlegek

CMY

• Zsákszájvarrógépek • Zsákolók és big-bag mérlegek • Egyedi mérlegtechnikai megoldások

TMS-PLUS-18/60

Keressen alábbi elérhetőségeinken:

METRIPOND METRI POND PLU PLUS S MÉRLEGTECHNIKA É TECHNIKA KFT. METRIPOND H 6800 Hódmezővásárhely, Hó Hódmezővá ódmezőv ódmezővá ő áásárhely ásárhely, Bajcsy Zsilinszky utca 70. 70 H-6800 Bajcsy-Zsilinszky Tel.: +36 622 530 530-870 530-87 870 • Fax: +36 62 242-022 E-mail: info@mplus.hu foo@mplus fo@ mplus.hu • wwww.merlegek.hu

Horváth Zsolt • Telefon: (30) 444-9107 Győr-Moson-Sopron, Vas és Zala megye

Rajcsányi Máté • Telefon: (30) 429-7354 Komárom-Esztergom, Veszprém és Fejér megye

Pirgi Zoltán • Telefon: (30) 351-3363 Somogy, Tolna és Baranya megye

Szabó István • Telefon: (30) 868-1426 Nógrád, Pest megye

Csávás László • Telefon: (30) 326-3131 Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megye

Dankó Róbert • Telefon: (30) 228-7435 Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye

Papp Zoltán • Telefon: (30) 249-8074 Technológiai információk

A hónap kérdése 4-6 leveles kukoricában szeretnék az egyszikűek és a kétszikűek ellen is védekezni. Mit javasolnak? A megoldás Colombus 1,5 l/ha + Monsoon 2 l/ha

www.dowagro.hu

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 59

2013.05.02 08:50:39

Növénytermesztés

MIT KÍVÁN A

MAGYAR TALAJ? L E GY E N BE NNE É L E T, E RŐ, BIZ T ONSÁG! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Kívánjuk a talajerő visszaállítását! A föld kizsákmányolásának megszüntetését! Tervezhető hozamot mindenkinek! Alacsonyabb hektárköltségeket! Átlag feletti termést! Időjárási károk csökkentését! Könnyen megmunkálható talajt! Korszerű termesztési szemléletet és technológiát! Hosszú távú egyensúlyt, megélhetést! Megóvott környezetet! Odafigyelést és törődést! Jövőt a termelőnek!

Hozam, profit, élet!

A Phylazonit talajoltás technológia forradalmasítja a tápanyaggazdálkodást! Használata a művelési költségek csökkentése mellett képes jelentősen növelni a talaj termőképességét, a növények ellenállóságát és a hozamot! A Phylazonit-baktériumok a korszerű gondolkodás és gazdálkodás védjegyei, a talaj állapotának javításával növelik a termelés biztonságát, és megalapozzák kiegyensúlyozott jövedelmezőségét.

w w w.t a l a j o l t a s . hu / 0 6 2 0 2 75 52 9 9 60

phy_forr_mezohir_210x297.indd 1 MezoHir 2013-05.indd 60

MezőHír • 2013/5

4/18/13 9:46 AM 2013.05.02 08:50:42

phy_for

:46 AM

Új irány a gondolkodásban, új korszak a gazdálkodásban! A világ rohan, miközben újabb és újabb technikai vívmányok kerülnek használatba. A Földön élő emberek száma rohamosan növekszik, az igények a társadalom minden területén sokasodnak, a fejlődés szinte határtalan és nincs ez másképpen a mezőgazdaságban sem. A termelők egyre türelmetlenebbek az időjárási szélsőségek gyakorisága, a felvásárlási árak óriási ingadozása és – ezek által – a jövedelmezőség kiszámíthatatlansága miatt. Ám a termelők kitartásukról, leleményességükről, valamint a változó helyzetekhez való alkalmazkodó képességükről is híresek, így megtalálták az utat, amellyel ismét ki tudnak törni és olyan változásokat elérni, amellyel gazdaságaik hosszú távon is fenntarthatóak és jövedelmezőek maradnak.

Talajaink egész egyszerűen azért érdemelnek több figyelmet, mert nélkülük nem megy. Megoldás kell az időjárás kiszámíthatatlanságára, túl nagy úr a belvíz és túl nagy úr az aszály, ám javuló talajszerkezet mellett eredményesen lehet gazdálkodni a leeső nagy mennyiségű csapadék vagy éppen az aszályban létrejövő vízhiány esetén is. Ekkor hamarabb csírázik a növény még annak ellenére is, hogy késnek a vetések. Így megfelelő mennyiségű levegőhöz jutnak azon élőlények a talajban, amelyek oxigén nélkül nem életképesek és így nem tudják a termelést segíteni munkájukkal. A növény igényli, hogy számára a legmegfelelőbb körülmények álljanak rendelkezésre. Tűrőképességük nem végtelen ugyan, de nagyon sokat kibírnak, ám csak akkor, ha megfelelő alapról indulnak. És az alap a talaj, a termőerőben gazdag, biztonságot nyújtó, egészséges és életképes talaj. A termelőknek köszönhetően pedig új korszak kezdődött a hosszú távú fenntarthatóság jegyében, ÚJ TECHNOLÓGIAI PONT került beépítésre az intenzív termesztési technológiákba, ez pedig nem más, mint a TALAJOLTÁS!

Ez az út a talajközpontú gondolkodás és gazdálkodás! Az intenzív termesztésre használt talajok szinte hangot adtak igényüknek, több figyelmet és törődést kérnek és ez a hang mára egyre több termelőhöz eljutott. Egyre többen veszik észre, hogy a talajokkal foglalkozni kell. Mindegy, hogy milyen a talajtípus, a domborzat, az ország melyik megyéjében és annak melyik települése mellett helyezkedik el, hogy milyen művelési módokat alkalmaznak rajta, hogy parlagon hevert eddig vagy műtrágyázták esetleg szerves trágyázták. A talaj az talaj, és minden talaj figyelmet akar magának! A gazdálkodók felismerték, hogy ez termelésük alapja. Ha a talaj jó állapotban van, akkor a benne termő növény is jobban érzi magát, és így hatékonyabban tud teremni a gazdálkodó nagy örömére. A szakma pedig sokat tesz azért, hogy a jó állapotú talaj fogalma konkrétan is meghatározásra kerüljön, hiszen a jó szerkezetű, robosztus és termékeny talajon eredményesebb a termesztés.

2013/5 • MezőHír

phy_forr_mezohir_210x297.indd 2 MezoHir 2013-05.indd 61

De mi is ez valójában, hiszen az embernek az oltásról a betegség jut legelőször eszébe?! Ha az orvoslást nézzük, ott is azért van az oltás, hogy a szervezetet ellenállóbbá tegye a betegségekkel szemben, meg tudja védeni magát. De az oltás fogalma a mezőgazdaságban sem ismeretlen, hiszen ahogyan növények, fák, palánták vagy akár a magok beoltásra – nemesítésre – kerülnek a szebb és jobb termés érdekében, ugyanez a talaj esetében is lehetséges. A talaj baktériumokkal, természetes mikroorganizmussal való oltására azért van szükség, hogy még jobb állapotba kerüljenek és a rövidtávú eredmények mellett hosszú távon is szolgálni tudják gazdálkodásunkat. A termelő még nagyobb terméshozamokat tudjon elérni, hogy kiszolgáltatottsága jelentősen csökkenjen.

TALAJAINK IGÉNYLIK ÉS MEGÉRDEMLIK A TÖRŐDÉST, ÉS HA EZT MEGTESSZÜK ÉRTÜK, MEGHÁLÁLJÁK. OLYANOK, MINT A GYEREKEINK…

4/18/13 9:46 AM 2013.05.02 08:50:44

Növénytermesztés

Nic-It és kombinációi – biztos partnerek a kukorica posztemergens gyomirtásában! A kukorica gyomirtásában – a kijuttatási időpontot figyelembe véve – a technológiai megoldások sokasága közül választhatunk (preemergenstől késői posztemergens kezelések), amelyek mellé még szélesebb szerválaszték párosul. Mindezeken túl minden termelési szezonban egyértelműen az időjárás határozza meg a gyomirtások sikerességét (2010 az alapkezelések éve, 2011 a posztemergens gyomirtási megoldásoké volt)! Annyit viszont biztosan leszögezhetünk, hogy a cél minden esetben ugyanaz: a kukoricaállományokból a gyomkonkurencia mielőbbi kikapcsolása és a kukorica zavartalan fejlődésének biztosítása! A vetés után, kelés előtt végzett permetezés vagy a korai posztemergens megoldás (pl. Successor T 4 l/ha-os dózisa vagy Successor Top Pack), ha ’jól megázik’, kiváló megoldást biztosít erre az esetre, viszont ezeknek a kezeléseknek nagy rizikófaktora a jó időben és megfelelő

1. kép. A Nic-It Shado Pack kiváló gyomirtási hatékonyságot biztosít

240 g/l nikoszulfuron hatóanyagot tartalmaz. Dózisa 0,2 l/ha, amellyel összesen 48 g/ha hatóanyagot juttatunk ki a területre mennyiségben érkező bemosó csapadék. Az alapkezelések másik hátránya, hogy az évelőkkel – főként egyszikű évelővel (fenyércirok, tarackbúza) – fertőzött területen az említett gyomok elleni harcban nem nyújtanak megoldást.

Ebben a szegmensben meghatározó a nikoszulfuron hatóanyag alkalmazása, amelyből, ha szintén megnézzük a növényvédő szerek listáját, számos termék áll rendelkezésre, de egyediségével az összes közül kiemelkedik a Cheminova által kifejlesztett Nic-It!

2/A. kép. Nic-It Turbo-kezelés…

MezoHir 2013-05.indd 62

Tekintsük át, hogy miért érdemes a kukorica gyomirtásában a Nic-It mellett dönteni! – 240 g/l nikoszulfuron hatóanyagot tartalmaz. Dózisa 0,2 l/ha, amellyel összesen 48 g/ha hatóanyagot juttatunk ki a területre! Ez a hagyományoson alkalmazott nikoszulfuronokhoz viszonyítva 20%-kal több hatóanyagot jelent… nagyon jó áron! (folytatás a 64. oldalon)

N N S N

2/B. kép …kezelés után 4 nappal

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:50:51

NicitRek

Levadásszuk a gyomokat! Növénytermesztés

Nic-It Nic-It Turbo Shado Nic-It Shado Pack

A felhasználás elôtt mindig olvassa el és tartsa• beMezőHír a termék címkéjén leírt utasításokat! 2013/5

MezoHir 2013-05.indd 63 NicitReklamlapA42013_03.indd 1

www.cheminova.hu 63

2013.05.02 08:50:52 3/19/13 12:26 PM

növényterMesztés (folytatás az 62. oldalról)

– magról kelő és évelő egyszikűek ellen kiváló lehetőség, kombinációs partnerként is (lásd Nic-It Shado Pack, Nic-It Turbo), – olajos formulációjának köszönhetően jól tapad a gyomnövények levélzetén, tökéletesebb fedettséget biztosítva,

májában is. A magról kelő egyszikűek (kakaslábfű, muhar- és kölesfajok) esetében azonban vegyük figyelembe, hogy a kezelés a gyomok 3-4-leveles fejlettségi állapotáig a legeredményesebb! A Nic-It Shado Pack a Nic-It és Shado posztemergens kukorica gyomirtó szerek kiváló tulajdonságait ötvözi. A két eltérő hatásmechanizmusú ható-

Abban az esetben, ha az egyszikűek fertőzése mellett erős a kétszikű gyomok (magról kelő+évelő) gyomosítása, alkalmazzuk a Nic-It Turbo-t – minden 1 l-es Nic-It-hez a Cheminova ajándékba adja az 5 ha-ra elegendő Hyspray-t, amely biztosítja a tökéletes felszívódást és hatékonyságot, – mindent összegezve: nagyon kedvező hektárköltség! A Nic-It nagyon jó megoldást biztosít a fenyércirokkal erősen fertőzött területeken. Kijuttatása rugalmas, a kukorica 7-leveles állapotáig lehet alkalmazni, esetleg osztott kezelés for-

anyag (nikoszulfuron+szulkotrion) jól kiegészíti egymást, és emeltebb gyomirtási hatékonyságot biztosít. Ezzel a kombinációval gyakorlatilag a kölesfajokon túl a kukorica gyomosodását okozó más magról kelő és évelő egyszikű fajok (kakaslábfű, muharfélék, fenyércirok) ellen is hatékonyan védekezhetünk, nem beszélve a szulkotrion magról kelő kétszikűekre (libatop, disznóparéjfélék; parlagfű; selyemmályva) gyakorolt kiváló hatásáról (1. kép). A kereskedelmi csomagban a tökéletes

felszívódás elősegítésére termelő partnereink részére a Hyspray 0,5 l/ha dózisát ingyen biztosítjuk! A kombináció kijuttatásánál a Nic-It 0,2 l/ha és a Shado 2 l/ha dózisát javasoljuk. Abban az esetben, ha az egyszikűek fertőzése mellett erős a kétszikű gyomok (magról kelő+évelő) gyomosítása, alkalmazzuk a Nic-It Turbo-t (2. kép)! Ezen technológia alapja a 240 g/l nikoszulfuron hatóanyag-tartalmú Nic-It, illetve a ﬂoraszulam+2,4 D hatóanyagokat tartalmazó Imperial, valamint a hatásfokozásra elengedhetetlen Hyspray. A Nic-It Turbo 5 ha kukoricaterület posztemergens kezelésére elegendő. A kezeléseket a kukorica 5-leveles fejlettségéig végezzük el, de vegyük figyelembe, hogy a magról kelő kétszikű gyomok 4-6-leveles korban, míg a magról kelő egyszikűek a gyökérváltás előtti stádiumban érzékenyebbek a kezelésre. Fenyércirok fertőzése esetén annak 10-20 cm-es fejlettségénél védekezzünk a Nic-It Turboval! További információ: www.cheminova.hu Dr. Varga Zsolt Cheminova Magyarország Kft.

Szükség esetén egy eszköz az aszálykár és hőstressz okozta károk enyhítésére. információ: purshade@t-online.hu

MezoHir 2013-05.indd 64

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:50:54

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 65

Ügyfélszolgálat: +36 88 577 944

Benedek Szilveszter szaktanácsadó Dél-Dunántúl / technikai referens +36 30 6545 504 szilveszter.benedek@yara.com Kovács András kertészeti szaktanácsadó Kelet-Magyarország +36 30 6898 095 andras.kovacs@yara.com

Dr. Térmeg János szaktanácsadó, Észak-Dunántúl +36 30 3498 084 janos.termeg@yara.com

www.yara.hu • www.facebook com/YaraHungaria

Tóth Gábor szaktanácsadó Észak-Magyarország +36 30 6898 094 gabor.toth@yara.com Gyuris Kálmán szaktanácsadó Dél-Magyarország +36 30 3839 341 kalman.gyuris@yara.com

Szaktanácsadók: Éri Ferenc kereskedelmi vezető +36 30 2772 556 ferenc.eri@yara.com

Yara tápanyag-ellátási megoldások

FIGYELÜNK A RÉSZLETEKRE!

növényterMesztés

2013.05.02 08:50:54

Növénytermesztés

Runner – az aflatoxinmentes takarmányért A csemege- és hibridkukoricában kötelező technológiai elem a rovarkártevők elleni védelem, mivel a kukoricacső épségét esztétikai és minőségi okokból is meg kell őrizni. Az elmúlt időszakban a takarmányoknál tömegesen előforduló aflatoxin-problémák ráirányították az árukukoricát termelő gazdaságok figyelmét is a molyok elleni hatékony védelem fontosságára.

A kukorica legveszélyesebb molykártevői a kukoricamoly és a különböző bagolylepkefajok (pl. gamma, gyapottok). Az ellenük való védekezést nehezíti, hogy virágzó kultúrában kell permetezni, a lárvák (hernyók) rejtetten, a csuhélevelek alatt károsítanak, és kedvező időjárás esetén a táblára való betelepülésük folyamatos. A fent leírt probléma megoldásának ideális eszköze a Dow AgroSciences egyedi hatásmóddal rendelkező, környezetbarát terméke: a RUNNERTM 2F. A készítmény a szántóföldi kultúrákban használt rovarölő szerek többségétől eltérően szelektív módon hatékony a moly- és lepkefélék lárvái ellen. Hatásmódja egyedi (M.A.C. vegyület): a hernyók vedlését indítja be, illetve gyorsítja fel, és a kártevők a számukra természetellenes vedlési folyamat során gyorsan elpusztulnak.

A készítmény egyéb jellemzői: −− A lepkefélék, molyok tojásai és különböző lárvaalakjai (L1-től L5-ig) ellen egyaránt hatékony. −− Hosszú hatástartammal rendelkezik. −− A trópusi körülmények között végzett hatékonysági vizsgálatok igazolták kivételesen jó eső- és fényállóságát. A Runner tehát öntözött kultúrákban és erős napsugárzásnak kitett helyen is megőrzi hatékonyságát. −− Hatáskifejtése nagyon gyors, a kártevők tápcsatornájába jutva azonnal megállítja a táplálkozást, így a károkozást is. −− Roppant kis mennyiségben hatékony, hiszen már 70 nanogramm (7*10-9 gramm!) elpusztít egy kifejlett hernyót. A tojásból frissen kikelt lárvák a kezelt felületen mászva a bőrükön keresztül, illetve az első rágás alkalmával felvesznek annyit a szerből, amitől néhány nap alatt elpusztulnak. (A táplálkozást órákon belül befejezik.) 66

MezoHir 2013-05.indd 66

−− A Runner csak a lepkefélék ellen hatékony, méhekre nem jelölésköteles, virágzó kultúrában is használható! Az első védekezéseket a csőkezdemény megjelenésére kell időzíteni, és a továbbiakban a lepkék rajzás-

csúcsa után 3-6 nappal (lárvakelés előtt) kipermetezve érjük el a legjobb hatékonyságot. A készítmény a kezelt felületen 10-14 napig is hatékony. Szántóföldi géppel, légi úton és öntözővízzel egyaránt kijuttatható. Dózisa 0,6 l/ha, kiszerelése: 1 literes flakon. A Runner 2F szabadforgalmú (III. kategória) készítmény, az AKG-programokban korlátozás nélkül használható. Élelmezés-egészségügyi várakozási ideje kukoricában 7 nap. A Runnerrel kezelt kukorica csövének szemei épek, egészségesek maradnak, így a sérüléseken át támadó betegségek (pl. az aflatoxin-fertőzésért felelős Aspergillus fajok) nem tudják megfertőzni, és a betakarított termés első osztályú takarmányként használható fel az állattenyésztésben. A 2013-as helyzetet súlyosbítja, hogy a csapadékos tavasz hátráltatta a kukoricaszár és -tarlómaradványok megsemmisítését, leforgatását, ami kedvezett a kukoricamoly áttelelésének. Emiatt már a fiatal kukoricában figyeljünk a géppisztoly-sorozathoz hasonlatos, ablakos rágásra a leveleken, majd a címer alatt megjelenő berágásokra, hogy elkerülhessük a komoly fertőzés kialakulását. ■ a Dow Chemical Company vagy a Dow leányvállalatának márkaneve

P MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:51:00

Pannon

tából la á ín k i r g a a Pannon NK!

ROLU T SÁTORBAN TÁ MST = MINDEN

10–23 méter keretállás-szélességű

KÖNNYŰSZERKEZETES SÁTOR

tetszőleges hosszúságban!

Szokásos méretek: 60 m2-től akár 2200 m2-ig Csúcsmagasság: 4,5 métertől 8 méterig.

tából la á ín k i r g a a Pannon STELA – Növénytermesztés

egy gabonaszárító berendezés,

• • • • •

amelynek megalkotói sok tényezőt hoztak összhangba:

esztétikus kivitel energiatakarékos működés kiváló hő- és légtechnika kíméletes szárítás pontos számítógépes vezérlés

• egyenletes kilépő nedvességtartalom • minőségi magtisztítás • magas szintű automatizáltság • mindig eladható, egészséges gabona

Csarnokvázas lemezborítású épülethez hasonlítva fél áron,

akár 11 200 Ft/m2 áron! Alkalmazható: gépek, berendezések, gabona, ömlesztett áru, csomagolt áru és bárminemű egyéb termék tárolására. Komplett lovardák felépítése. Továbbá műhely, összeszerelő csarnok, felvonulási épület, állattartó épület vagy istálló céljára. Felállítható sima földes talajra, zúzott kőre, aszfaltra vagy betonra. Amennyiben a kivitelre és méretre vonatkozó konkrét elképzelésüket Társaságunkhoz továbbítják, kérésükre 5 napon belül árajánlatot adunk.

Ennek eredményeként több, mint 160 gazdálkodó döntött a STELA mellett Magyarországon!

AI N L O B Á B A N O ANDUNK T S K U J R Á O N! V S L Á E T T Í L T L E T Á I E K R K E A Z S 2013. S Z K O P A N A D Z A NEMZETKÖZI G i kínálatából

tából la á ín k i r g a a Pannon

a Pannona

AGRITECO

NASZ ÁR MOBIL GABO

EZ ÍTÓ BEREND

ÉS

Szupergazdaságos megoldás kisgazdaságok részére a Pannonagri Kft.-től hosszú távú garanciákkal

OLIMAC-DRAGO – az „intelligens” kukorica csőtörő adapter,

minden kombájntípushoz. Az OLIMAC kukorica csőtörő adapter legnagyobb előnye: • Hektáronként 120–220 kg többlet betakarított kukorica a kombájn magtartályában. • Arasson csőveszteség nélkül, az automatikus, soronkénti törőlemez beállító egységnek köszönhetően! • Mentse meg az eldőlt növények termését is a 18°-os igen laposszögű adapterrel, ha kell, hajtott száremelő csigával! • Termelje Önnek hasznot ez az alacsony üzemanyag-felhasználású, optimális hajtási rendszerű, tartós, de könnyű építésű adapter, amely napraforgót is alacsony veszteséggel takarít be. • Megbízható szerviz, alkatrészellátás 24 órán belül.

egyszerű, ötletes konstrukció, sokoldalú használhatóság széles teljesítménytartomány energiatakarékos és környezetbarát kivitel könnyű kezelhetőség és szervizelhetőség hihetetlenül kedvező költség/teljesítmény arány 10 tonnás szárító ára 20 mFt+Áfa, 3 éves lízing esetén 4 mFt befizetéssel mindösszesen 23 mFt+Áfa a beruházás megvalósításához és a gép üzemeltetéséhez teljes támogatás és megbízható műszaki háttér biztosítása a Pannonagri Kft. tapasztalt szakembereitől

Pannonagri Kft.

2890 Tata, Toldi M. u. 15/A , Tel.: 34/487-111, Fax: 34/487-222 E-mail: www.pannonagri.hu 2013/5 • pannonagri@t-online.hu, MezőHír 67 MezoHir 2013-05.indd 67 Pannonagri Ad Mh 2013-05.indd 1

2013.05.02 2013.04.30 08:51:00 21:08:51

Növénytermesztés

A Nagy Pictor® Próba eredményei A BASF által 2012-ben indított „Nagy Pictor Próba” elnevezésű termésverseny lehetőséget biztosított a napraforgó- és repcetermelők számára, hogy megmutathassák technológiai tudásukat ország-világ előtt. A verseny mindazoknak szólt, akik kisebb vagy nagyobb területen napraforgó- és repcetermeléssel foglalkoznak Magyarországon, és büszkék arra, amit a munkájuk során elérnek.

Cél a nagyobb termésbiztonság Délkelet-Magyarország legnagyobb mezőgazdasági üzeme, a Hód-Mezőgazda Zrt. közel 6500 hektáron gazdálkodik, napraforgót azonban csak arányaiban kis területen termesztenek. Sok betegség veszélyezteti a napraforgót, ezért mindenképpen érdemes hatékony gombaölő szerekkel kezelni. A hódmezővásárhelyi Hód-Mezőgazda Zrt. mintegy háromszáz földtulajdonostól bérel földet, és széles körű integrációs tevékenységet folytat: 1500 tehenes tejelő tehenészet és 1100 kocás sertéstelep ellátására termeszt takarmányt. Törzstenyészeteik vannak több fajtából, és saját keresztezésű sertés apavonalat hoztak létre. Az egyik legsikeresebb ágazat a vetőmagtermesztés (hibridkukorica, kalászos gabona, borsó és napraforgó), 2010-ben avatták az új vetőmag-feldolgozó gépsort. Takarmánykeverő üzemet is működtetnek, illetve saját takarmánykeveréket forgalmaznak. Bemutatóüzemként hat területen lehet szaktanácsért fordulni hozzájuk (gabonafélék, olajos növények termesztése; szarvasmarha- és sertéstenyésztés, saját takarmányra épülő állattartás, valamint természetes és mesterséges megtermékenyítés). Ők szervezik az Alföldi Állattenyésztési és Mezőgazda Napokat a cég színvonalas kiállítási területén. A tejtermelésben és a takarmánygyártásban HACCP élelmiszerbiztonsági rendszert működtetnek. Mindez jól átgondolt, folyamatos fejlesztéssel, a lehető leghatékonyabb módszerek alkalmazásával lehetséges. Így van ez a napraforgó esetében is, amit az egyik legsérülékenyebb növénynek tekint Dudás János, a Hód-Mezőgazda Zrt. agrokémiai ágazatvezetője. Mint mondja, a napraforgónak olyan sok betegsége lehet, hogy sok év átlagában a potenciális terméshez képest ez a növény éri el a legalacsonyabb szintet a többi szántóföldi kultúrával összehasonlítva. Éppen ezért viszonylag kis területen, 450-500 hektáron termesztik, és igyekeznek a lehető legjobb körülményeket teremteni a számára. Minden agrotechnikai beavatkozás célja a nagyobb termésbiztonság, hangsúlyozza Dudás János. A fajtaválasztásnál fontos szempont, hogy a lehető legellenállóbb legyen a növény, illetve tavaly már csak Clearﬁeld® napraforgót vetettek. A komplex gyomirtási rendszert már bevezetésekor kipróbálták egy kis területen, aztán, ahogy sorra jelentek meg az új, nagyobb teljesítményű hibridek, egyre nagyobb teret kapott. Csak a vetőmagnak szánt táblákat öntözik, az értékesítésre szánt napraforgót nem, de jó technológia és gombaölő szeres kezelés mellett ez nem okoz gondot. Nem szabad túl korán el68

www.agro.basf.hu | www.clearﬁeld.hu

MezoHir 2013-05.indd 68 Pictor PR cikk_210x297.indd 1

vetni a napraforgót, és a tőszám beállításánál a fajtákra és a termőhelyre egyaránt ﬁgyelni kell. A cég sokféle adottságú területen gazdálkodik, mindig alkalmazkodniuk kell az adott talaj- és környezeti viszonyokhoz. A tőszám kialakításában és a tápanyagutánpótlásban kikérik a fajtatulajdonosok segítségét is, mert ők ismerik a legjobban a napraforgóhibridek igényeit. Tápanyagokat a talajvizsgálatra alapozva adagolnak, lombtrágyát is csak a szükséges mértékben juttatnak ki. Általában bórt pótolnak, amivel a kötődést lehet javítani. Vetésre 8-10°C-os talajhőmérsékletnél kerül sor, amit folyamatos mérésekkel állapítanak meg. Általában április 10-e körül vetik a napraforgót – az idén azonban alighanem közbeszól a természet. Gyomirtásra a Clearﬁeld rendszerhez tartozó két szerrel (Wing®-P és Pulsar® 40 SL), két alkalommal kerül sor, a BASF technológiai javaslata szerint. Korán kezdik a gombaölő szeres kezeléseket, hogy minél jobb megelőző védekezésre legyen alkalmuk a szár- és levélbetegségek ellen. Először 6-8 levélpáros állapotban permeteznek Pictor®-ral, majd az időjárástól függően még egyszer, akkor már a tányérbetegségek ellen időzítve, a virágzás kezdetén. Növényvédelmi előrejelzésre alapozva döntenek a második kezelésről, amiben több cég és a növényvédelmi kamara is a segítségükre van. A Pictor két hatóanyagával igen sok gombabetegség leküzdésére alkalmas szer. Különösen nagy jelentőségű, hogy a szklerotínia ellen is hat, illetve hogy elég hosszú a hatástartama. Két kezelés elég a teljes tenyészidőre. Ráadásul a készítmény kedvezően befolyásolja a növények életfolyamatait, a napraforgó hosszabb ideig marad életképes, több termést ad, és magasabb az olajtartalma is. Ezt különösen jól lehetett tapasztalni a rendkívül aszályos elmúlt évben. Tavaly közepes fómás fertőzés ellen használták kétszer a Pictort, amelynek élettani hatása is jól vizsgázott. Komoly termésnövekedést értek el vele, és az olajtartalom is nagyobb lett. A gyakorlat eddig mindig alátámasztotta, hogy a napraforgó gombaölő szeres kezelése megéri a ráfordítást, hangsúlyozza Dudás János. Náluk nem fordult elő olyan év, hogy a kezelés ne lett volna gazdaságos. Tavaly a magas terményárak mellett ez nem is volt kérdés, de alacsony értékesítési árakon is megtérül a kétszeri permetezés. Rovarok ellen általában nem kell védekezni, mert a csávázott vetőmag hosszú rovarmentességet garantál. Talán más lesz a helyzet, ha a most napirenden lévő csávázószer-visszavonást valóban elrendeli az Unió, hiszen ebben az esetben másképp kell megoldani a problémát. Sajnos egyre kevesebb az engedélyezett rovarölő szer, a szóját például nem is lehet majd megvédeni. Lejegyezte Horváth Csilla

A növényvédő szereket biztonságosan kell használni. Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót! A ﬁgyelmeztető mondatok és jelek tekintetében, kérjük, ﬁgyelmesen olvassa el a készítmény használati útmutatóját/címkéjét.

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:51:01 4/9/13 11:28 AM

11:28 AM

Növénytermesztés

Pictor

Beszéljenek az eredmények a plusz befektetés megtérül!

„Én már 10 éve ugyanazzal a bevált gombaölőszerrel egyszer kezelem a napraforgót. Ezzel egész jól meg tudom védeni a betegségektől. Nyugodt a lelkiismeretem.” „A napraforgó megszerzi magának a tápanyagot a talajból, elég egy kitűnő gyomirtástechnológia. Minek pazarolnék rá többet, ha így is van mit aratni?

Pictor

3,3 t/ha*

3,7 t/ha* Clearfield® gyomirtási rendszer + Pictor® 6-8 levélpáros állapotban és virágzás elején

Clearfield® gyomirtási rendszer + Pictor® 6-8 levélpáros állapotban

3,0 t/ha* Clearfield® gyomirtási rendszer + Standard gombaölő szer 1,0 l/ha

2,7 t/ha* csak Clearfield® gyormirtási rendszer

„Nekem Pictor kell, nem ígéret. Szeretek eredményesen gazdálkodni és létbiztonságban élni, ezért Pictorral kezelek.” Számoljon utána Ön is, a bizonyítottan jövedelmezőbb intenzív termeléssel csak jól járhat. A növényvédő szereket biztonságosan kell használni. Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót! Forgalmazási kategória: I. Vízi szervezetekre kifejezetten veszélyes. Méhekre való veszélyesség: nem jelölésköteles. Veszélyjelek: környezeti veszély [N], ártalmas [Xn]. *A BASF saját intenzitás kísérlete alapján, 2009-2010.

2013/5 • MezőHír

www.pictor.basf.hu | www.agro.basf.hu

MezoHir 2013-05.indd 69

2013.05.02 08:51:02

Növénytermesztés

Takarítson alaposan – Farmclean A növényvédelemmel foglalkozók közül valószínűleg már mindenki találkozott a permetezőgép nem megfelelő tisztításából eredő fitotoxicitással. Ez a jelenség a gyakori kultúraváltás miatt a tavaszi növényvédelmi szezon egyik jellegzetessége. A grammos dózisban is hatékony gyomirtó készítmények elterjedése és a speciális adjuvánsok egyre fokozódó használata tovább súlyosbította ezt a problémát. Ismertek olyan készítmények, amelyek kimondottan nehezen távolíthatók el a tartály faláról és a szórófejekről, és amelyeknél a régóta használt Hypo, vagy trisó már kevésnek bizonyul a tisztításhoz. Ekkor érkezik el a Farmclean ideje, ami egyike azon kevés készítménynek, amely szakmai és környezetvédelmi szempontból is maradéktalanul megfelel az elvárásoknak. A Farmclean egy speciális „mosószer”, aminek összetevői alkalmasak arra, hogy az előírt felhasználási módszertan betartása mellett a permetezőgép tartályából, illetve a teljes rendszerből (szűrőház, szűrő, csőrendszer, szórófej) eltávolítsuk a hatóanyag-maradékokat. A mosáshoz felhasznált víz, a mosólé visszapermetezhető a kezelt kultúrára, annak veszélye nélkül, hogy az károsodna. A készítmény másik hasznos tulajdonsága, hogy nem kor-

rodálja a fém alkatrészeket, sőt felületükön filmréteget képezve védi azokat. Ez a hatás jól kihasználható a gépek téli leállásra való előkészítésénél. Javasolt tisztítási eljárás: 1. Ürítsük ki a permetlétartályt és a permetezőgép rendszerét! 2. Töltsük fel a tartályt, befogadóképességének minimum 10-20%-áig tiszta vízzel! A keverő berendezés üzemeltetése mellett adjunk a vízhez 200 ml/100 l mennyiségű Farmcleant! Kevertessük az oldatot 10-15 percig! Közben ügyeljünk arra, hogy az oldat a tartálybelső felső harmadát és a terelőlapok is érje! Rutin permetező mosás (két kezelés között)

belső mosás

200 ml/100 l víz

kézi külső mosás

25 ml/100 l víz

nagy nyomású mosás

100 ml/10 l víz

téli leállás előtt (öblí- belső mosás tés csak a következő nagy nyomású mosás használat előtt)

400 ml/1000 l víz

egyéb mosás (munka- kézi külső mosás eszköz, gépek) nagy nyomású mosás

50 ml/10 l víz

3. A mosólevet permetezzük ki, hogy a csőrendszer és a szórófejek tisztítása is megtörténjen. 4. Erős lerakódásnál, vagy nagy értékű, érzékeny kultúra kezelése előtt célszerű a szórófejeket, szűrőket, szűrőházat Farmclean-es oldatban külön átmosni, vagy a tisztítási folyamatot megismételni. 5. Öblítsük át a gépet tiszta vízzel! A táblázatban szereplő mennyiségek felhasználása és a javasolt technológia betartása mellett a Farmclean alkalmas a permetezőgépben lerakódott növényvédőszer-maradékok eltávolítására. Üzemi tapasztalatok bizonyítják, hogy felhasználásával elkerülhetjük a permetezőgép tartályában lévő hatóanyag-maradékok által okozott károkat.

Somos Ferenc

100 ml/10 l víz

Magyarország Kft.

Tartálytisztítás felsõfokon! Arysta LifeScience Magyarország Kft., 1023 Budapest, Bécsi út 3–5. Telefon: 06-1-335-2100 Fax: 06-1-335-2103 www.arystalifescience.hu

farmclean_hirdetes_184x128mm.PM6

MezoHir 2013-05.indd 70

4/12/2013, 7:42 PM

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:51:02

Kalászos- vagy finommag-tisztítás

Cimbria magfeldolgozó technológia Kételkedjen, ha azt hallja: minden általános tisztítógép alkalmas vetőmag tisztítására is! A vetőmagtisztítás magas szintű magfeldolgozást jelent. A kész vetőmag semmivel sem lehet rosszabb minőségű, mint a szemes formában asztalunkra vagy ételünkbe kerülő egyéb étkezési mag. El kell távolítani belőle a szennyezőanyagokat, a port, a sérült, vagy az esztétikailag hibás magokat, sőt a külső megjelenésre ép, de csíraképtelen magokat is. A magtisztító gépeket működésük szerint több csoportba sorolhatjuk. Vannak méret szerinti, fajsúly, alak és szín szerinti osztályozók, a magfelület tisztítására és egyéb, ritkábban alkalmazott berendezések. Egy kis ízelítő a CIMBRIA által gyártott különleges osztályozó gépekből: bársonyhenger, szalagos szeparátor, mágnesgép, kőkiválasztó, kefés tisztító, toklászoló, ponyvás tisztító. A felsorolás fontossági sorrendnek is tekinthető, de általános érvényű szabály, hogy nem takaríthatjuk meg az előző tisztítási lépcsőt egy „szuperebb gép” megvásárlásával. Mindig a megvalósítani kívánt célhoz kell az eszközt kiválasztani, majd azokat sorba beépíteni a technológiába. A vetőmag kikészítés alfája a síkrostás tisztító. A vetőmagos tisztítógépek nagyban különböznek az általános kialakítású rostáktól. A vetőmagos gépek sokoldalúbbak, precízebbek, dupla szelelésre épülnek, kisebb magáramlási sebességet tesznek lehetővé. A kisebb teljesítmény dacára méretben mégsem kisebbek előtisztító társaiknál. Fogadjuk el, hogy a magtisztítás nem csak rostaperforáció kérdése! Kalászos magok tisztítására ideális esetben elegendő egy jó vetőmagos Cimbria DELTA síkrosta és egy Cimbria HEID triőr kombinációja. Ezen túlmenően a feldolgozott kalászos mag csíraképességének fokozását már csak Cimbria HEID fajsúlyszeparátorral érhetjük el. Apró-, vagy finommagok (pl: köles, lucerna, repce, olajretek, fűmag) fel-

Cimbria Delta 107 munka közben. Precíziós napraforgó- és repcetisztítás

dolgozása során a szeparátor már követelmény. A technológiai sort remekül kiegészítik a Cimbria gépcsaládba tartozó SEA elektronikus (szín szerinti) osztályozógépek. Minden magfajtának megvan a saját, általános szennyezője, amelyek iránymutató a feldolgozó gép kiválasztásához.

HUNGARIA

A CIMBRIA HEID HUNGARIA KFT. a vetőmagok kikészítésében egyedülállóan nagy tapasztalattal rendelkezik, amit készséggel állítunk az Önök szolgálatába. Kérjük, hívjanak bennünket bátran, mi segítünk! Folytatjuk a témát a Gépmax májusi számában!

ELÉRHETŐSÉGEK: iroda: Cimbria Heid Hungaria kft, 9029 Győr, Pásztor tér 14 tel/fax: (+36) 96/527-357 • mobil: (+36) 30/9475-440 e-mail: info@cimbria.hu • honlap: www.cimbria.hu

Szakértelem, Szerviz, folytonoSSág71

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 71

2013.05.02 08:51:04

Növénytermesztés

Változnak a mezőgazdasági repülés szabályai Ez év áprilisában jelent meg az a jogszabály-módosítás, amely a mező- és erdőgazdasági légi munkavégzésről szóló 44/2005. (V. 6.) FVM–GKM–KvVM együttes rendelet legújabb változásait tartalmazza. A hazai repülős társadalom már nagyon várt erre a dokumentumra, mert a korábbi módosítás által bevezetett, sokszor indokolatlannak vélt szigorítások enyhítését remélte tőle. Összeállításunkban az április 22-én tartott tájékoztató legfontosabb momentumairól számolunk be. Olvasóink előtt is ismeretes, hogy a fennállásának ötvenéves jubileumát 2009-ben ünneplő hazai mezőgazdasági repülés nehéz időket él át ezekben az években. Ezt nemcsak az általános gazdasági válság okozta keresletcsökkenés, az egyre nagyobb számban megjelenő önjáró szántóföldi hidas permetező eszközök által keltett konkurencia, vagy az aszályos,

kájukat igen-igen megnehezítő paragrafus rendeletbe kerülése. Kovács András, a MERÉSZ elnöke beszámolójában felidézte az egy évvel ezelőtti eseményeket, a 2012 áprilisában megjelent előző rendeletmódosítást, amely tartalma miatt sok tekintetben csalódást okozott a mezőgazdasági repülésben érintetteknek, ugyanis számos kérdésben nem úgy

Nem mindenben valósultak meg a mezőgazdasági repülők elképzelései, de a realitásokat jobban figyelembe vevő rendelet lép hatályba száraz évek ’deszikkálást megoldó’ időjárása, hanem a légi tevékenység kereteit meghatározó jogi szabályozás fokozódó szigorodása is okozza. Az EU-jogszabályok uniós tagságunkkal együttjáró hazai átvétele és alkalmazása nyomán, különösen a 2012. évi tavaszi rendeletmódosítás után, a repülős vállalkozások úgy érezhették, hogy talaj ugyan van a talpuk alatt, de képletesen szólva ’a levegő elfogy felőlük’, s nem tudnak felszállni. Úgy vélték, hogy nagyobb körültekintéssel, több szakmai egyeztetéssel talán elkerülhető lett volna néhány, a mun-

rendelkezett, mint amilyen szabályozási koncepció az érdekképviseleti és szakmai szervezetekkel, valamint a jogszabály készítőivel az előkészítő munka során körvonalazódott. Arra is emlékeztetett, hogy a rendelet bizonyos pontjaiban a mezőgazdasági repülés szabályaira nézve is iránymutató 2009/128. EU-irányelvben megfogalmazottaknál szigorúbb előírásokat tartalmazott. Ezt követően a MERÉSZ vezetői és munkatársai hosszas tárgyalásokat, egyeztetéseket folytattak a hatóság illetékeseivel annak érdekében, hogy a legnyilvánvalóbb hibákat,

A módosítás legfontosabb részleteit dr. Németh Mátyás, a MERÉSZ jogi képviselője ismertette

félreértéseket, ellentmondásokat egy újabb rendeletmódosítás formájában kiküszöböljék. A közel egy éven át tartó egyeztetés után a Magyar Közlöny 2013. április 11-ei, ez évi 62. számában jelent meg a vidékfejlesztési miniszter 24/2013. (IV. 11.) VM sz. rendelete a mező- és erdőgazdasági légi munkavégzésről szóló 44/2005. (V. 6.) FVM–GKM–KvVM együttes rendelet módosításáról.

A legfontosabb változások

Kovács András elnök bejelenti az új rendeletmódosítást

MezoHir 2013-05.indd 72

A módosítás legfontosabb részleteit Dr. Németh Mátyás, a MERÉSZ jogi képviselője ismertette. Elöljáróban úgy vélekedett, hogy bár nem mindenben valósultak meg a mezőgazdasági repülők elképzelései és szándékai, de a kölcsönös kompromisszumokkal elfogadott módosítások révén a korábbinál jobb, a gyakorlati munka körülményeit, a realitásokat jobban figyelembe vevő rendelet lép hatályba ez év április 26-án. Mivel a jogszabály-módosítás teljes körű, részletes ismertetésére nem kerülhetett sor, ezért kiemelte azt a három pontot, amelyet leginkább sérelmeztek a repülősök, amelyek – véMezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:51:09

Növénytermesztés

Az aszályos időjárás is vetélytárs lesz a deszikkálás piacán?...

leményük szerint – leginkább hátráltatták a munkák szervezését, végrehajtását. Ezek: 1./ a félreértések és félreértelmezések alapjául szolgáló fogalmi zűrzavar, 2./ szakmailag nem megalapozott módon, a valós kockázatoktól függetlenül meghatározott védőtávolságok kérdése, valamint 3./ a megrendelőket és a repülőket egyaránt sújtó túlzott adminisztratív terhek, előírások (bejelentési kötelezettségek, éves tervek, ezek szükségessé váló módosításai, stb.). A jelen módosítással tisztázódtak a rendelet általános részében megfogalmazott legfontosabb alapfogalmak.

Meddig dolgoznak még a sárga helikopterek? A rendezvény szünetében rövid tájékoztatást kértünk Megyery Miklóstól arról, hogy mi a helyzet a magyar mezőgazdasági repülésben nagy karriert befutott Kamov-26 típusú helikopterekkel? Mint megtudtuk, a valamikori 80 gép helyett jelenleg 32 ilyen üzemképes helikopter van az országban, többségük három nagyobb üzembentartónál. A jól ismert sárga gépek idén a negyvennegyedik szezont kezdik hazánkban. Az első példányokat 1970 tavaszán vették át az akkori Szovjetunióban, közülük néhány még ma is működik. Az elmúlt húsz évben az egyik komoly gond a forgószárny-

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 73

Így ez pl. meghatározza a mezőgazdasági repülés fogalmát: mezőgazdasági légi járművel történő mező- vagy erdőgazdasági célú, növényvédő szerrel, növényvédő szernek nem minősülő növényvédő hatású termékkel vagy termésnövelő anyaggal végzett növényvédelmi, talajerő-gazdálkodási tevékenység. Ettől különbözik a légi permetezés definiálása, ami a megfogalmazás szerint: növényvédő szerek mezőgazdasági légi járműből történő bármilyen kijuttatása. E két fogalom megkülönböztetése alapján tisztázódtak például a műtrágyaszórás engedélyezése körüli félreértések.

Nagyon fontos, kedvező változás történt a lakott településektől számított védőtávolság kérdésében. Eszerint: „Légi permetezés esetén – amen�nyiben az engedélyokirat másként nem rendelkezik – lakott terület, valamint természetvédelmi terület határától legalább 100 méteres védőtávolságot kell tartani. Amennyiben a szél lakott terület vagy természetvédelmi terület felé fúj, a védőtávolság legalább 300 méter.” Ehhez a gondolatkörhöz kapcsolódik, hogy védett természeti területen vagy különleges rendeltetésű vadászterületen a kijuttatáshoz az illetékes természetvédelmi, illetve va-

lapátok élettartamának kérdése volt. A gyártó eredetileg az élettartamukat hat évben, ill. 2 500 üzemórában határozta meg, később, bizonyos gyári vizsgálatok alapján ezt több alkalommal is meghosszabbították, s ma huszonhat évnél tartunk! Ez azt jelenti, hogy az 1988-ban gyártott lapátok 2014 végéig működhetnek, de vannak 1992-ben gyártott lapátjaink is, ezek még tovább dolgozhatnak. Magát a helikoptertípust 1970 és 1978 között gyártották, összesen 816 darabot, ebből kb. 250 db került külföldre, közülük a legtöbb (a honvédségi gépekkel együtt 103 db) Magyarországra. Ennek eredményeként Budaörsön egy nemzetközi javítóbázist is létesítettek, ez lett a II.

sz. javítóbázis, ahol a külföldi gépek nagyjavítását is végezték. Az akkori gépek utódja ma a két gázturbinával készülő Kamov-226, de ezek az áruk miatt a magyar vállalkozók számára elérhetetlenek. Az említett okok miatt néhány vállalkozó más típusra váltott: jelenleg kilenc db francia gyártású Alouett-II dolgozik a hazai gépparkban. Mivel a hajdani MÉM Repülőgépes Szolgálatnak óriási műszaki tartalékai voltak (gépek, motorok, alkatrészek, stb.), ezért a most működő helikopterek 15 ezer órában maximált élettartama 7-8 ezer óra körül van, tehát a jelenleginél nagyobb kapacitásigényt is ki tudnának elégíteni. Néhány évig még számíthatunk a munkájukra.

2013.05.02 08:51:10

Növénytermesztés dászati hatóság engedélye szükséges, amelyet a légi permetezés esetén a szakirányítónak, egyéb esetben a megrendelőnek kell előzetesen beszereznie.

Az előadó kedvezőnek ítélte a NÉBIH és a minisztérium szakmai szempontú hozzáállását és megközelítését a tervezett módosítások egyeztetése és kidolgozása során. Arra is felhívta

alá esik, hozzátéve, hogy az ottani körülmények (üzemnagyság, táblaméretek, stb.) és termesztési, technológiai hagyományok is sok esetben jelentősen különböznek a volt szocialista (de ma már

Érvényben maradt az adott naptári évre vonatkozó kijuttatási terv készítésének kötelezettsége, amelytől azonban indokolt esetben el lehet térni Részsiker az adminisztrálás terén A különféle adminisztratív előírások terén csak kevés könnyítés sikerült elérni. Továbbra is érvényben maradt az adott naptári évre vonatkozó kijuttatási terv készítésének kötelezettsége, amelytől azonban indokolt esetben el lehet térni, ill. váratlan károsítóhelyzetben lehetőség van külön engedély kérésére.

a figyelmet, hogy hazánk EU-tagságából eredően egyes szakmai vagy szakmapolitikai kérdésekben – bizonyos határokon túl – nem függetleníthetjük magunkat az EU irányelveitől vagy rendeleteitől, s a mezőgazdasági repülés is ilyen kérdés. A környezetvédelmi szemlélet és a zöld mozgalmak erősödése nyomán a mezőgazdasági repülés Nyugat- és Észak-Európa mezőgazdaságában szigorú szabályozás és kontroll

MEZÔGAZDASÁGI ÜZEMEK, FARMERGAZDASÁGOK FIGYELMÉBE!

Az alábbi saját gyártmányú mezõgazdasági gépeket ajánljuk az üzemeltetõknek! • Sorközmûvelô kultivátorok és mûtrágyaszóró adapterek • Függesztett kombinátorok • Vontatott kombinátorok • Kompaktorok

• Függesztett és vontatott tárcsák és elmunkáló hengerek • Középmélylazítók • Gyûrûshengererek • Rugós simítók

Várjuk megtisztelõ érdeklõdésüket!

METALWOLF Kft.

Telephelyünk: 6334 GÉDERLAK, Tavasz u. 12. Telefon: 78/517–070 • Fax: 78/517-071 • Mobil: 20/9603-009 74

MezoHir 2013-05.indd 74

légi munkavégzést bejelenti. Ennek értelmében egy tervezett hétfői permetezés akár meg is hiúsulhat, ha azt péntek reggel 9 óráig nem jelentették be, mivel a növényvédelmi hatóságnál hét végén nem tartanak ügyeletet. A mezőgazdasági repülés környezetvédelmi előírásai közül az előadó kiemelte az elsodródás megelőzésére

� � � �

Kamov-26 helikopterek, szemlére felsorakozva

EU-tag) országok korábbi, a nagyüzemi gazdálkodás idején kialakult viszonyaitól. Ilyen helyzetben a korábbiaknál fokozottabban szabályozott, ellenőrzött és ellenőrizhető légi tevékenység keretében lehet biztosítani, hogy a hazai szabályozás megfeleljen az uniós irányelvnek, valamint a környezet és emberi egészség védelmével kapcsolatos uniós elvárásoknak. A jelenleg hatályba lépő szabályozás egyszerre elégíti ki a fenti követelményeket és a szakmai szempontokat, így a mezőgazdasági repülés továbbra is a hazai termelők rendelkezésére tud állni. Adminisztratív természetű, de gyakorlati nehézséget okoz az a kitétel, amely szerint légi permetezés esetén a szakirányító a kezelés megkezdése előtt, de legkésőbb a kijuttatást megelőző munkanap délelőtt 9 óráig köteles a növény- és talajvédelmi igazgatóságnál a

vonatkozó rendelkezést; ennek értelmében folyékony halmazállapotban kijuttatásra kerülő növényvédő szerrel, növényvédő szernek nem minősülő növényvédő hatású termékkel, illetve termésnövelő anyaggal végzett mezőgazdasági repülés csak elsodródásgátló szórófej használatával végezhető, olyan beállítással, amely biztosítja, hogy a kezelendő kultúrára kerülő permetlécseppek 50%-os térfogat szerinti átmérője legalább 200 mikrométer. Ezenfelül gyomirtó, állományszárító és érésgyorsító szerek kijuttatása csak elsodródást csökkentő adalékanyag egyidejű alkalmazása mellett történhet. Az ismertetés után a jelenlevő mezőgazdasági pilóták számos részletkérdést intéztek az előadókhoz, illetve azokat kollektív eszmecsere keretében vitatták meg. Princzinger G. MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:51:14

A k n t

Zopp � � � �

kipörgésgátló

egyöntetűbb érés kisebb pergési veszteség a gyomok leszárítása könnyebb betakaríthatóság

A kíméletes szárítás következtében a becők nem nyílnak fel, és a bennük lévő termés nem szóródik ki.

A növényvédő szereket biztonságosan kell használni. Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót!

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 75

2013.05.02 08:51:16

rapool_hirdetes_210x297_Layout 1 4/10/13 9:07 PM Page 1

rapool_

Növénytermesztés

RAPOOL HIBRIDREPCÉK TÖKÉLETESSÉG A RÉSZLETEKBEN IS A RAPOOL tovább tökéletesítette a hibridrepce nemesítését: Szigorúbb szelekció. Szigorúbb nemesítési szabályok. Merészebb célok. Kérlelhetetlen következetesség.

KUTATÁS AZ ELÔREHALADÁS ÉRDEKÉBEN Az új repcehibrideknek nehéz körülmények és mindig újabb, sokszor váratlan kihívások között kell igazolniuk erényeiket. A RAPOOL olyan nemesítési kutatásokat és alapkutatásokat folytat önállóan, valamint kutatóintézetekkel és egyetemekkel karöltve, melyek segítenek abban, hogy az olyan meghatározó betegségek, mint a szklerotínia, a verticillium és a fóma alaposabb megismerésével, továbbá a lehetséges rezisztenciaforrások felkutatásával a jövô repcéje ellenállóbb, egészségesebb legyen. A kutatási projektekben olyan gyökérrendszer-vizsgálatok is folynak, amelyek hozzásegítenek a magasabb termésszintekhez, a hatékonyabb vízés tápanyag-hasznosításhoz vagy éppen az aszályos idôszakokban is megôrizhetô termésbiztonsághoz. MODERN TECHNOLÓGIÁK ALKALMAZÁSA A RAPOOL a biotechnológiai elemek sokaságát alkalmazza saját nemesítô állomásain, a hovedisseni biotech-

nológia laborban, továbbá partnereivel együttmûködésben. A repce pollenjébôl elôállított növények tízezrei járulnak hozzá a nemesítés folyamatának felgyorsításához. Emellett az ezerszámra végzett markervizsgálatok segítenek olyan génforrások felkutatásában, amelyekkel az olajtartalom növelése vagy éppen magasabb szintû fómarezisztencia érhetô el. A nemesítésben felhasználható fajták származását és eredetét pedig az ún. genetikai ujjlenyomat segítségével határozzák meg azért, hogy a lehetô legbiztosabb kombinációs elôrejelzés készülhessen a hibridek lehetséges szülôvonalainak kiválasztásakor. A RAPOOL MSL-HIBRIDRENDSZERE Ez a saját fejlesztésû hibridelôállításirendszer folyamatosan fejlôdik és finomodik. Éppen úgy, mint amikor egy új motorban a kapcsolódó alkatrészek összecsiszolódnak a bejáratás alatt, és üzem közben válnak zökkenômentesen mûködô egységgé.

gálatokon esik át: a laboratóriumokban, az üvegházakban, a szabadföldi parcellákon, 54 kísérleti állomáson, bel- és külföldön egyaránt, tíz éven keresztül, tíz nemesítôvel. Tesztelni, eldobni, tesztelni, eldobni, tesztelni, eldobni. Tíz éven át, tíz nemesítôvel. Szakadatlan szorgalommal, töretlen kitartással. A SIKER A RÉSZLETEKBEN REJLIK Télállóság, erôteljesebb tavaszi megújuló képesség, aszálytûrés, betegségekkel szembeni ellenálló képesség, becôstabilitás, „rossz idô elleni rezisztencia” a virágzás elôtt, alatt és után, valamint a betakarításkor is. 1,5 millió csíra minden RAPOOL zsákban. És a termés? És a termésbiztonság? Mind-mind ott vannak a VISBY, a SHERPA és az EDIMAX CL hibridekben. Mindegyikük kiemelkedôen teljesített a RAPOOL szigorú szûrôvizsgáin. Valódi csúcshibridek.

TÛ A SZÉNAKAZALBAN A nemesítés során elôállított minden egyes hibridkombináció szigorú vizs-

✍ Blum Zoltán

HOZZÁÉRTÉS A RÉSZLETEKBEN IS - MINDEN HIBRID TÖBBLETET HORDOZ A RAPOOL hibridrepcéit a nagy termôképesség, kiemelkedô termésbiztonság, magas olajtartalom és kedvezô agronómiai jellemzôk összessége mellett további egyedi

VISBY

SHERPA

EDIMAX CL

homogén érés, becôstabilitás

rövid ideig tartó, kompakt virágzás, verticillium-tolerancia

herbicid-rezisztencia, alacsony pergési veszteség

MezoHir 2013-05.indd 76

tulajdonságok is erôsítik. Ez biztosítja, hogy a legkeményebb próba, a szántóföldi termesztés viszontagságai sem fognak ki rajtuk.

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:52:49

rapool_hirdetes_210x297_Layout 1 4/10/13 9:04 PM Page 2

Növénytermesztés

TÖKÉLETESSÉG A RÉSZLETEKBEN IS.

VISBY, SHERPA ÉS EDIMAX CL.

RAPOOL REPCE 2013 2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 77

www.rapool.hu 77

2013.05.02 08:52:52

Növénytermesztés

A szójatermesztés növénykórtani vonatkozásai A szójatermesztés vezető országai közé az Egyesült Államokat, Brazíliát és Argentínát sorolhatjuk, a 20 millió ha-t meghaladó vetésterületeikkel. A távol-keleti országok közül kiemelkedő mértékben Kína és India – 6, illetve 4 millió ha-on – termel szóját. A világ jelentős termesztő régióiban a szója számos betegségét ismerik, közülük jó néhány a hazai szójatermesztést is veszélyezteti. Magyarországon az elmúlt 10 évben a szója vetésterülete 27 000 és 35 000 hektár között alakult, s közben a termésátlag egyre növekvő tendenciát mutat: kedvező években meghaladhatja a hektáronkénti 2,3 tonnát. Kiváló minőségű termőtalaj és nagy termőképességű fajta esetén a termésátlag akár a 4,5 t/ha-t is megközelítheti. Hazánkban a vetésváltás szabályait betartva a szóját növénykórtani szempontból a legkevésbé veszélyeztetett növények közé sorolhatjuk (1., 2. kép). A külföldön termesztett szójafajták nagy része génmódosított (GM) fajtakörből származik. Hazánkban azonban a többi szántóföldi és kertészeti kultúrához hasonlóan GM-szójafajta termesztése nem megengedett, így a jelenleg termesztett szójafajták hagyományos keresztezéses nemesítésből származnak, azaz GM-mentesek. A szója stratégiai cikk, nélkülözhetetlen az állati takarmányozásban, de szükséges az emberi táplálkozásban, és fontos ipari nyersanyag is. A termesztésben a közismert agronómiai előnyei révén előnyös a vetésváltásban – okszerű tápanyag-gazdálkodással és vízmegőrző talajműveléssel a szója a gabonák kedvező előveteménye.

Általánosságban a szója az elővetemények iránt nem túlságosan igényes, vagyis kalászosok és kapások után egyaránt jó termést hoz. Ezzel szemben elsődlegesen növénykórtani és gyomirtási megfontolások miatt napraforgó, repce, borsó, bab, burgonya, lucerna, mustár, len és önmaga után nem ajánlott termeszteni, mivel a szóját számos ismert, többgazdás (polifág) kórokozó (Sclerotinia sclerotiorum, Diaporthe phaseolorum, Fusarium sp., Phytophthora megasperma, Macrophomina phaseolina) is megtámadhatja.

Többgazdás kórokozók Az említett polifág kórokozók közül a fuzárium, a fitoftóra és a makrofomina a szójaállományban nagyobb terméskiesést ritkán okoz, azonban a mag és csíranövény minőségét jelentősen károsíthatja. A szklerotínia és diaporte jellemzően az állományban károsít, a szójamagvakon vagy a csírázó növényeken ritkábban okoz tüneteket. Amennyiben a magvak csírázási erélye 80% alatt marad, indokolt lehet a vetőmagok csávázása, a jelenleg engedélyezett karboxin és tiram (TMTD) hatóanyag kombinációját tartalmazó készítményekkel, amelyek széles körű védelmet nyújta-

1. kép. Egészségesen fejlődő szójaállomány

MezoHir 2013-05.indd 78

2. kép. Egészségesen fejlődő szójahüvelyek

nak a csírakori megbetegedések ellen. A szklerotínia csírakori kártételének megelőzésére a Coniothyrium minitans hiperparazita gomba készítménye nyújthat megfelelő védelmet. Csapadékos évjáratban, sűrű vagy megdőlésre hajlamos, nitrogénnel túlzottan ellátott növényállományokban, illetve alacsony pH-jú talajokon jelentkezhet a fehérpenészes szárkorhadás (Sclerotinia sclerotiorum). Alacsony kelési hőmérséklet (5 oC) esetén a csíranövények vizenyős pusztulását okozhatja, míg fő tünete a kifejlett növényeknél a szár alsó részének fertőzése után jelentkező sokkszerű hervadás, majd teljes növénypusztulás. A beteg növényi részek felületén – de akár a hüvelyen is – megjelenik a fehér színű, vattaszerű micélium szövedék, benne a kedvezőtlen időszakok átvészelésre szolgáló kitartó képletek, a fekete szkleróciumok (3. kép), amelyekkel a kórokozó a talajban telel. A diaportés foltosság és szárrák (Diaporthe complex: Diaporthe phaseolorum var. sojae, Diaporthe phaseolorum var. caulivora) tüneteire az érési időszakban uralkodó tartós csapadékos időszak és 20 oC feletti hőmérséklet után lehet számítani, mivel MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:52:55

Növénytermesztés

3. kép. A Sclerotinia fekete kitartóképletei (szkleróciumai)

a kórokozó gomba a fertőzött növénymaradványok mellett a fertőzött vetőmaggal is terjed. A beteg magok zsugorodottak, ráncosak. A kelés időszakában jelentkező, szikleveleken és szik alatti szárrészen kialakuló vörösesbarna foltok és sávok ritkán kialakuló tünetek. A jellemző foltosodás a száron és hüvelyen alakul ki. Megjelennek az apró sorokba rendeződött pontszerű piknídiumok, amelyek kissé besüppedő vörösbarna foltokká (4. kép), majd rákos sebekké alakulnak. A betegség terjedését a sebzések is elősegítik. Meleg, csapadékhiányos nyarakon, a vegetáció második felében sebparazitaként, valamint valódi parazitaként jelentkezik a szójafuzáriózis (Fusarium oxysporum, Fusarium solani, Fusarium semitectum), hervadás formájában megnyilvánuló tünetekkel. Az ilyen növényekből származó magok zsugorodnak, ráncosodnak, és igen rosszul csíráznak. A vetőmagfertőzés, csíranövény-pusztulás, deformáció és tőhervadás hideg, nedves talajokban akár 25-50%-os kártételt is elérhet. A betegség a világon mindenütt elterjedt, sok országban a legjelentősebb szójabetegség. A fitoftórás gyökér- és szárrothadás (Phytophthora megasperma var. sojae) kártétele mély fekvésű, rossz vízgazdálkodású, kötött talajokon akár 50%-os termésveszteséget is okozhat. Kártételét hiányos kelésben, illetve a fiatal növényeken gyökér- és száralap hervadásában lehet tapasztalni. A szártő 10-15 cm-es szakasza sötétbarnára színeződik, és megindul az oospóra-termelés. (folytatás a 80. oldalon)

...építõkockák a jobb terméshez!

4. kép. A Diaporthe gomba által okozott vörösesbarna folt szójahüvelyen

Arysta LifeScience Magyarország Kft., 1023 Budapest, Bécsi út 3–5. Telefon: 06-1-335-2100 Fax: 06-1-335-2103 www.arystalifescience.hu

2013/5 • MezőHír

79 adob_90x260_hirdetes.PM6

MezoHir 2013-05.indd 79

4/8/2013, 9:12 AM

2013.05.02 08:52:58

Növénytermesztés (folytatás a 79. oldalról)

A magvakkal, fertőzött növénymaradványokkal és talajjal terjedő, és a csíranövények pusztulását okozó betegség a hamuszürke szárkorhadás, amelynek ivaros kórokozója a Macrophomina phaseolina, apró fekete mikroszkleróciumokat képez. Ivartalan (micéliumos) alakja (Sclerotium bataticola) kicsi, kerek, vörösbarna szkleróciumot képez a virágzás-terméskötődés időszakában. A fertőzés korán bekövetkezik, de a tünetek csak a termésképzés időszakában jelentkeznek először. A fertőzött növény lankad, hervad, majd korai érés tüneteit mutatja, és elhal. A virágzás időszakában fellépő jellegzetes gyors, sokkszerű hervadás hasonló a fehérpenészes szárrothadás által okozotthoz, azonban az elpusztult növények szárának alsó egyharmad része hamuszürkére színeződik a fekete, apró mikroszkleróciumok tömegétől. A hervadásos tüneteket fokozza, hogy a kórokozó toxinokat termel. A kórokozó melegigényes, ezért száraz időjárásban okozhat nagy kárt. A megfelelő vetőágy készítésével a szója kezdeti fejlődése meggyorsítható, ezáltal a növény ellenállóbb a csírakori fertőzésekkel szemben. A hervadásos tünetek kialakulását a száraz talaj is elősegíti, ezért az aszályos időben végzett öntözés a kártétel mértékét jelentősen csökkenti.

Levélbetegségek Hazánkban a szója levélbetegségei ellen növényvédőszeres állománykezeléseket csak igen ritkán, az egyes meg-

6. kép. A szója alsó levelein látható szeptóriás és pszeudomonaszos tünetek

MezoHir 2013-05.indd 80

5. kép. A szójanövény alsó leveleinek kezdődő szeptóriás foltosodása

betegedések elharapódzása esetén végeznek. A levélen károsító betegségek 10-15%-os terméskiesést okozhatnak, így a védekezés költségaránya nem teszi indokolttá a kémiai növényvédelmet. Hasonlóan a csírafertőző kórokozókhoz a védekezési stratégia itt is a helyes vetésforgó betartásán, az egészséges vetőmag használatán és az ellenálló fajták termesztésén, vagyis a megelőzésen alapul. Az állománykezelésre az engedélyezett növényvédő szerek közül rézhidroxid, mefenoxam, cimoxanil, rézoxiklorid hatóanyagú, illetve ezek kombinációjából összeállított készítmények közül választhatunk. A 2012ben még felhasználható mankoceb hatóanyagú-tartalmú készítmények 2013-ra visszavonásra kerültek a szójában, vagyis a felhasználásuk nem engedélyezett. A legelterjedtebb gombás eredetű levéltüneteket okozó kórokozó a Peronospora manshurica (szójaperonoszpóra) és a Septoria glycinea (szeptóriás barnafoltosság). Kártételük jellemzően a védekezési küszöbérték alatt marad. Peronoszpóra-fertőzés esetén a tünetek az alsó levelek színén világossárga foltokként jelennek meg, majd a fertőzés fokozatosan terjed fölfelé. A folt túloldalán, a levél fonákán szürkéslilás színű penészgyep jelenik meg. Erős fertőzéskor a hüvelyeken keresztül a magvak is fertőződnek, amelyekből a kikelt növény törpe, világossárga színűvé fejlődik, és rajtuk erőteljes penészgyep-kialakulás figyelhető meg.

Csapadékos, hűvös, szeles időjárásban jelentősebb a kártétel, elsősorban túlfejlett állományokban. Ezzel szemben a szeptória terjedésének a meleg, párás időjárás kedvez. A sötétbarna mozaikos, apró folt-tünetek (5., 6. kép) az alsó leveleken jelennek meg, és a nyár folyamán kedvező időjárás esetén terjednek a felsőbb levélemeletekre. A csupán az alsó leveleken jelentkező tünetek gazdasági kártételt nem jelentenek. 2012-ben több szójafajta alsó levélemeletein is jelentkezett a leírt tünetegyüttes. A szójaantraknózis (Colletotrichum glycines) és a korinespórás betegség (Corynespora cassiicola) szintén előfordul ott, ahol szójatermesztéssel foglalkoznak, ezek azonban elsősorban melegebb, nedves éghajlatú területeken okoznak nagy károkat. Fertőzési forrás mindkét kórokozó esetén a fertőzött növényi részek és beteg vetőmag, amelynek a csírázási százaléka jelentősen romlik. A fő tünetek leginkább a száron és a hüvelyen jelennek meg, ahol az antraknózis esetén a növényi szövetekbe bemélyedő hosszúkás, barna foltokat tapasztalhatunk, míg a korinespórás betegség esetén pontszerű, kerek, 10-15 mm átmérőjű léziók láthatók a leveleken, miközben a növény is hervad. A szója legismertebb baktériumos betegsége, a baktériumos barna levélfoltosság (Pseudomonas syringae pv. glycinea), a világon mindenütt elterjedt. A fertőzött magból kikelt növény sziklevelein vörösbarna, nyálkás, bemaródó foltok jelennek meg. AmennyiMezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:53:02

Növénytermesztés ben ezek a foltok a csúcsrügyön is megjelennek, a fiatal növény elpusztul. A levéltünetek apró, szögletes, vizenyős, világossárga udvarral határolt foltokként jelentkeznek. Miután a foltok közepe kiszárad, a fertőzött levéllemez szétszakadozik, elrongyolódik (6., 7. kép). Súlyosabb fertőzés esetén a magok a hüvelyfalon át is fertőződhetnek. A baktérium a fertőzött maggal és fertőzött növényi maradványokkal terjed, mérsékelten hűvös időben nagyobb károkat okoz. Elsősorban vízcseppek útján terjed, ezért esős, szeles időjárás esetén hatalmasodhat el a betegség. A vírusok elleni védekezésben legfontosabb az egészséges vetőmag használata, illetve a vírusvektor tripszek és levéltetvek elleni védekezés. A növény legjelentősebb vírusbetegsége – a sárgamozaik és vírusos rügyszáradás mellett – a szójamozaik (soybean mosaic potyvirus). A fertőzött vetőmagból fejlődő növények gyengébb növekedésűek, nekrotizálódnak és deformálódnak. A fertőzött növényeken képződő magok vontatottan érnek, rajtuk elszíneződés figyelhető meg. A vírusvektor rovarok elleni inszekticides védekezés csökkentheti a betegség kártételét.

7. kép. Baktériumos (pszeudomonaszos) barna levélfoltosság nyomán felszakadozó szójalevelek

A szójának nemcsak gazda-parazita, de szimbiotikus kapcsolatrendszere is említésre méltó. Vetés előtti Rhizobium japonicum oltóporos kezelés hatására a szójanövény gyökerén fejlődő gümőkben a Rhizobium baktérium megköti a levegő szabad nitrogén-

jét, így a növény – e szimbiózis révén – részben önellátó lesz. A vetőmag oltásának termésbefolyásoló hatása 1525%-ra becsülhető. A termesztésben meghatározó fajták jellemzői: a termésbiztonság, a nagy termőképesség, kedvező szárszilárdság, megfelelő hüvelymagasság, egységes hüvelyérés és nem utolsósorban a betegség-ellenállóság. A hazai termesztéshez a szaporítóanyag kiválasztásakor érdemes ellátogatni szójavetőmag-termesztő körzetek fajtabemutatóira, ahol tájékozódhatunk a fajták termesztési értékeiről és betegség-ellenállósági jellemzőiről. Összességében elmondható, hogy a magfertőző, csírapusztulást és/vagy növényhervadást, valamint foltosodást okozó kórokozók ellen a tarló aláforgatása, az egészséges, kórokozómentes vetőmag felhasználása, a helyesen megválasztott vetésváltás, valamint a termesztési jellemzők figyelembe vétele egyaránt elengedhetetlen eleme a preventív növényvédelemnek, amíg a kémiai növényvédelem nem indokolt. Kun Ágnes Baranya Megyei KH NTI, Pécs

6345 Nemesnádudvar Rákóczi ipartelep 2506 Tel.: 06-79-578-612 Fax: 06-79-578-613 E-mail: info@bartifarm.hu www.bartifarm.hu

A szôlô és gyümölcs mûvelô munkagépek specialistája

www.technikboerse.com

QF-1319212

Sonstige Tankstelle 2005, felszerelések: Tankstelle 30 000 Liter Zapfsäule 70 Liter Heizung, Einwandig mit Papiere,

3.570 €

(19% értéktöbblet adót tartalmaz), Tel.: 0049 (0)1607427446

2013/5 • MezőHír

81 TB (41146) Ad Mh 2013-05.indd 1

MezoHir 2013-05.indd 81

2013.04.30 21:07:57

2013.05.02 08:53:04

Növénytermesztés

Indul a fehérjenövények forradalma? Magyarországon a szójatermesztés nem ismeretlen gazdasági tevékenység, hiszen már a múlt század első felében is folytatták a gazdák, meglehetősen kezdetleges viszonyok között. Aztán a ’70-es évek végétől és ’80as években kezdődött a fehérjenövények reneszánsza – amikor a magyar állattenyésztés fénykorát élte, magas állatlétszámmal és óriási mennyiségű takarmányfelhasználással. Először a szójatermesztés indult meg nagy igyekezettel, majd a szerény terméseredmények miatt inkább a lóbab, aztán pedig az édes csillagfürt is helyet követelt magának a MÉM által felkarolt fehérjeprogramban. Annak ellenére, hogy a program szép termelési sikereket hozott, nem sikerült igazán és robbanásszerűen megnövelni egyik fehérjenövény vetésterületét sem, de akkor már a jólértesültek a fehérjelobbi eredményes előretöréséről suttogtak, sőt a szójadara importjának jelentős előretörésével ez egyre inkább realitássá változott Magyarországon. Ezzel kapcsolatosan egyetlen nyitott kérdés lehet csak; jelesül, hogy kiknek állt érdekében elsorvasztani a magyar fehérjenövény-, ill. szójatermesztést. Kormányok sora nézte végig elképzelések és cselekvési tervek nélkül, hogy a magyar állattenyésztés fehérjeszükségletét nagyobb részben – ma is mintegy 600 000 tonna körüli – import szójadarával elégítik ki a nagyon lelkes importőrök – elsősorban külföldi tulajdonban lévő multinacionális beszállító cégek –, mintegy 60-65 milliárd Ft ér-

tékben. Teszik ezt akkor, amikor a magyar termőhelyi viszonyok – legalább 600 ezer ha – alkalmasak arra, hogy a fehérjenövények újbóli felfuttatása rövid időn belül akár a szükséglet felét is képesek lennének biztosítani. És ne felejtsük el megjegyezni, hogy a szójadara Dél-Amerikából származó, gyakran bizonytalan eredetű, és nem is titkoltan génkezelt vetőmaggal elvetett szójaültetvényekről származik. Ez az egész szituáció kicsit az energiaszektorban zajló ásványiolaj-lobbit juttatja az ember eszébe, hiszen ott is mindenki mélyen egyetért az alternatívenergia-előállítás és -felhasználás fejlesztésének szükségességével, csak éppen egyetlen, a fosszilisenergia-bizniszben résztvevő sem tesz az ügy haladása érdekében, és jottányit sem enged a ma is biztos nyereséget adó jó tevékenységéből… Negyed század elteltével tehát indul – helyesebben újraindul – a hazai fehérjenövények forradalma, és nagyon várjuk az eredményét! Aztán pedig szurkolunk, hogy ez ne csak fellángolás legyen, mint ahogyan korábban történt…

Áttörés lehet már 2013-ban A Vidékfejlesztési Minisztérium Növénytermesztési Főosztálya meg-

A cél nem más, mint a GM import szójadara folyamatos kiváltása hazai termesztésű és feldolgozású fehérjenövényekkel

MezoHir 2013-05.indd 82

lépte azt, amire már nagyon sokan vártak termelői és állattenyésztői körökben országszerte. Megfogalmazódott a fehérjeprogram elindítása már korábban, az Agrárstratégiában is, és legutóbb a Darányi Tervben. A cél nem más, mint a GM import szójadara folyamatos kiváltása hazai termesztésű és feldolgozású fehérjenövényekkel, amelyek nagyobb része szója, de a borsó, lóbab, csillagfürt, szálasban a lucerna és más hasonló jellegű gabonaféle is részét képezheti. Nem csak magyar kezdeményezésről van szó, hiszen a Duna-régió tagországainak összefogása is jelzi, hogy elegük volt az import szójából, és az értelmetlen kiszolgáltatottságból. Persze, éppen a szójalobbi miatt nem egyszerű a feladat, de az összefogás talán szavatolja a sikert. Magyar részről máris megindult a munka, hiszen a fiatalabb termelői generáció számára a termeléssel kapcsolatos ismeretterjesztés nélkülözhetetlen a sikerhez. A gyakorlati munkához pedig számos praktikával kellene segíteni, helyes – irányított – döntési helyzetbe hozni a termelőket, az alábbi intézkedésekkel: Az AKG-ben résztvevők számára a kritériumrendszer megváltoztatása lenne indokolt a fehérjenövények terjedése érdekében, jelesül, csökkenteni kellene a vetésváltási időt. A területalapú támogatásoknál pedig célszerű lenne a fehérjenövényeket kiegészítő támogatással dotálni. Az eddig is döntő szerepet vállaló integrátorokat még jobban érdekeltté lehetne tenni a szakmai munkában azzal, hogy kiemelt támogatásokra pályázhatnának. Ennek feltételei között szerepelne a bemutató gazdaságok kialakítása, amelyek egy-egy térség elismert, követendő példát szolgáltató gazdaságaiból kerülnének ki. A feldolgozás nagyüzemi és – saját célra termelt – kisgazdasági műszaki feltételeit szintén pályázati úton kellene biztosítani. Természetesen a hazai fehérjenövények hazai feldolgozásából eredő alapanyagokat integrálni kell a felhasznált tápokba, hogy azok beltartalmi mutatói harmonikusan illeszkedjenek az egyes állatfajok igényeihez. A fehérjeprogram világos célja az MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:53:06

Növénytermesztés országba áramló GM-szójadara lassú kiváltása, az önellátásra törekvés, hiszen ennek feltételei adottak. A fehérjenövények termesztésének mindemellett közvetett jó hatása van a talajok termőképességének – elsősorban a pillangósok miatt – a javítására, és a szakmailag szerencsésebb vetésváltás megvalósítására…

Szójatermesztés a világban A statisztikai adatok szerint a szója világszerte az utóbbi évtizedek egyik sikernövénye. A legnagyobb szója-vetésterülettel ma még mindig az USA rendelkezik, a világ termőterületének mintegy harmada ott található. A hektáronkénti magtermések az elmúlt 50 év alatt közel megduplázódtak, s a világátlag is elérte a 2,34 t/ha-t. Az USA-ban mért hozamok még ezt a szintet is meghaladták, hiszen 20012005 között a fajlagos hozam 2,65 t/ha volt. Világpiaci árát ma már a bioüzemanyagok iránti növekvő globális kereslet hajtja felfelé, aminek következtében pl. Brazíliában évente 325 000 hektár esőerdőt égetnek fel emiatt. Lendületben van tehát a növény, s talán túl nagy

A fehérjenövények termesztésének jó hatása van a talajok termőképességének a javítására

buzgalommal is folyik előnyeinek kiaknázása, elsősorban a dél-amerikai országokban. A világ szójatermő területe az ’60-as évektől napjainkig közel meg-

M.C.I. Kft.

négyszereződött, s mára meghaladja a 94 millió ha-t. Arányaiban a legna(folytatás a 84. oldalon)

2837 Vértesszőlős, Bánhidai u. 7. Tel.: 34/579-100 • Fax: 34/579-109 • mobil: 06/30/554-5875 E-mail: mci@mci.axelero.net • servicemci@mci.axelero.net • Web: www.mci.hu

GÉPELADÁS, GÉPKÖLCSÖNZÉS, ALKATRÉSZ, SZERVIZ

UDVARI RAKODÓGÉPEK BAJORORSZÁGBÓL

Thaler akció:

2 db Thaler 2022/a típusú udvari rakodó alapkanállal 19 250,- EURO helyett

13 500,- EURO+Áfa/db

unk aanapok z z o k l á l Ta zetközi Gazd ai Nem tandján! s A16-os

Báboln

KIZÁRÓLAGOS MAGYARORSZÁGI MÁRKAKÉPVISELET mci Ad mh 2013-05 (thaler).indd 2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 83

2013.04.30 20:54:58

2013.05.02 08:53:07

Növénytermesztés (folytatás a 83. oldalról)

gyobb növekedés mégis Argentínában történt, ahol a vetésterület a korábbi 100-szorosára nőtt. Mindez nagyrészt az európai szójadara-felvevőpiac hatalmas igénye és a kereskedelem nem kevésbé figyelemre méltó étvágya miatt történik. Itt az ideje véget vetni ennek, az ésszerűtlen kereskedelmi gyakorlatnak, és helyes arányok mentén tisztességes mederbe kell végre terelni a fehérjenövények termesztését, illetve felhasználását. Az új fehérjeprogramtól a jelenlegi mintegy 35 000 ha vetésterülettel rendelkező szójatermesztés meglódulása remélhető, a termőfelület egy-két éven belül várhatóan közel a mostani háromszorosára növekedik.

Következetes GMO-mentesség Ahogyan a kukorica esetében ne engedünk a génkezelt alapanyagok „nyomulásának”, úgy a szója esetében is ez a rendezőelv. Természetesen emellett, a fajták tenyészidejének, termő- és alkalmazkodóképességének helyes megválasztásával a termésszintek növelése a cél. Négyéves vetésváltást feltételezve évente akár 150 000 ha-t vethetnénk be szójával rendszeresen, amihez a technológia és a megfelelő fajtaszortiment is rendelkezésre áll. Ekkora területen 250-350 000 t szójabab termelhető a jelenlegi termelési színvonalon, a mindenkori időjárás függvényében.

Négyéves vetésváltást feltételezve évente akár 150 000 ha-t vethetnénk be szójával

MezoHir 2013-05.indd 84

Ehelyett csupán 30-36 000 ha-on 30-80 000 t szójababot termelünk meg évente. Mindezt átgondolva teljesen ésszerűtlennek látszik az itthon is megtermelhető szóját tízezer kilométerekről, Dél-Amerikából ideszállítani, miközben a gabonáink exportját többek között éppen a nagy szállítási költségek hátráltatják. A hazai szójatermelés fontosságának ma különös hangsúlyt ad a forint gyengélkedése és az import drágulása, vagyis az örökös rettegés a kiszámíthatatlanul magas importfehérje-áraktól. Fontos lenne tehát a hazai szójatermelés növelése, az élelmiszer-biztonság, a nyomonkövethetőség javítása szempontjából is. Mint már említettük, a zömmel brazil és argentin importból származó szójadara

tásukat a szójatermesztésben; ehhez 3 t/ha-os termésszint körül kell termelni, ami már mindenképpen tisztes nyereséget biztosít…

Jól illeszkednek a vetésszerkezetbe A fehérjenövények általában – mint zömmel pillangósok – mindig is kedves és hasznos növénynek számítottak a gabonatermesztők körében. Előveteményként nagyon kedveltek, hiszen az utánuk következő őszi búza mérsékeltebb nitrogénadagok mellett is mintegy 10%-os terméstöbbletet produkál. A pillangósok nitrogéngyűjtő gümői nem tétlenkednek a tenyészidőszak alatt, szorgalmasan kötik meg a levegő nitrogénjét, és teszik hozzáférhető-

Teljesen ésszerűtlennek látszik az itthon is

Ag Hi te eho

megtermelhető szóját tízezer kilométerekről, Dél-Amerikából ideszállítani tehát genetikailag módosított szójabab termesztéséből származik. Ahhoz képest, hogy a magyar GMO-kukoricatermesztés ellen, óriási elvi-gyakorlati küzdelemben, sikerült a termesztési moratóriumot fenntartani, a szójadara a takarmánykeverékekben akadálytalanul van jelen, és épül be a húshasznú állatok szervezetébe. Az ellentmondás nyilvánvaló, viszont a hazai szójatermesztés fellendítése kiváló lehetőséget kínál a szójadara hazai „tiszta”, GMO-mentes előállítására. Ehhez persze feldolgozókapacitásban is lépni kell, hiszen a megnövekvő szójababtermés csak akkor éri el a célját, ha állati takarmányozásra mielőbb alkalmassá lehet tenni. Örvendetes tény, hogy ez egy Glencore-beruházás kapcsán mindez megoldódni látszik, és a 20% olajat tartalmazó szójababból történő olajkinyerés a Foktő határában épülő gyárban történik. A korábbi tervek szerint évi 600 000 tonna/év a gyár kapacitása, és napraforgóból, repcéből valamint szójából sajtolnak olajat. Kezdetben ebből évi 60 ezer tonna szója feldolgozását tervezik, amihez – ismerve a hazai terméseredményeket – legalább 30 000 ha új vetésterületre lesz szükség, és ez a tény bizonyára a termelési kedvet is növeli. A másik fontos szempont pedig, hogy a termelők megtalálják a számí-

vé az utóvetemény számára. A növény gyökérzete pedig alaposan átjárja a talaj alsóbb rétegeit, és levegősen hagyja vissza a talajt aratás után. A fehérjenövények tarlóján sokkal kön�nyebb így dolgozni, tarlót hántani és az őszi kalászosok alá vetőágyat készíteni. Különösen jól jön mindez az Agrár Környezetgazdálkodási Program (AKG) résztvevőinek, ahol előírás a pillangós kultúrák vetésváltásban történő szerepeltetése. A szója és a többi fehérjenövény termesztése ma Magyarországon – az induló fehérjeprogram jóvoltából – remélhetőleg az egyre bővülő termelési integráció keretében folyik, amelynek területi nagyságrendje az elmúlt egy-két évben sajnálatosan csökkent. Ennek alapvető oka a szójatermesztési kedv országos – de remélhetőleg csak átmeneti – csökkenése volt. Ha a termelők látják, hogy a fehérjenövények – ezen belül a szója – termelési és értékesítési biztonsága nő, a szójavertikum pedig a feldolgozással bővülve kibontakozik, akkor aligha lesz akadálya egy konjunkturális folyamatnak. Ezt tovább segítheti az állattenyésztés régóta várt növekedési pályára állása, hiszen az egész fehérjeprogram alapvetően a hazai alapanyagok preferálását, a minőségi takarmány felhasználását hivatott segíteni. NZ. MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:53:10

Je mi

Növénytermesztés Idõjárásálló gazdálkodás – hitelképes ügyfelek Az agrárszektor teljesítményének javítását, vagy a helyi és idõjárási viszonyokhoz való alkalmazkodást is számos gazdálkodási-technológiai változtatás is segítheti. A vállalkozásoknak fel kell ismerniük azon lehetõségeket, amelyek nélkülözhetetlenek a fenntartható és sikeres mûködéshez. Az agrárium kihívásairól és finanszírozási kilátásairól kérdeztük Pongrácz Istvánt, az Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány kuratóriumának elnökét, aki családi gazdálkodóként is tevékenykedik.

AGRÁR-VÁLLALKOZÁSI

HITELGARANCIA ALAPÍTVÁNY

A v i d é k é r t ke z e s ke d ü n k

Melyek az ágazat legkomolyabb problémái? Egyre gyakoribbak az idõjárási extrém helyzetek, amelyek az agrárium teljesítményét alapvetõen befolyásolják, és visszavetik az ágazat termelését. Ennek kiküszöbölésre létezhet megoldás. A váratlan ármozgások, a kiszámíthatatlan árfolyammozgások és a félbe maradt uniós beruházások is fejtörést okoznak a vállalkozásoknak. Viszont nagy segítséget jelent, hogy a SAPS területalapú támogatást adott gazdasági évben, sõt elõlegként megkaphatják a magyar gazdák. Milyen megoldásokra gondol rossz idõjárás esetére? Nincs mindenre recept, de a tapasztalataim alapján úgy látom, hogy gazdálkodás-technológiai téren biztosan kell fejlõdni, ami a szektor verseny- és hitelképességét is javítaná. Az aszályos idõre való felkészülésre célszerû lenne a minimalizált földmûvelési technológiák

Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány telefon: (06 1) 474 5070 e-mail: office@avhga.hu honlap: www.avhga.hu

Jelen hirdetés nem minôsül ajánlattételnek.

minél szélesebb körû bevezetése, mint például a csapadék megõrzése a talajban, az üzemanyag takarékos mûvelési módok elterjesztése. Megoldást kínálhat a rövidebb tenyészidejû fajtákra való átállás, a korábbi vetési idõpontok alkalmazása. Az agrárkormányzat is szorgalmazza az öntözéses gazdálkodás bõvítését, támogatását. Csapadékos idõszakokra a vízelvezetés fejlesztése lehet gyógyír, az árkok és csatornák karbantartása és kiépítése, a kisebb folyómedrek kotrása, vízgyûjtõterületek kialakítása. A fejlesztések révén az ágazat hitelhez jutási esélyei javíthatók, a bankok még inkább érdekeltek lehetnek az idõjárási viszontagságoknak ellenállóbb szektor finanszírozásában. Jó irányba haladunk, a hitelintézetek már nyitottabbak az agrárcégek felé. Mire számíthat egy agrárcég a hitelezés során? Az Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány feladata, hogy a vállalkozások

mellé álljon a hitelezés során, mint intézményi kezes. Az általunk támogatott vállalkozások sokkal vonzóbbak lesznek a bankok számára, hiszen ha probléma adódna a hitel visszafizetése során, a bank az alapítványon keresztül biztosan visszakapja a fennálló hitelösszeg 20–80 százalékát. Széleskörû tevékenységünk révén rálátunk a teljes hazai agrárfinanszírozásra, egészen nagy a termékpaletta. Az MFB támogatott hitelkonstrukciói közül az MFB Agrár Forgóeszköz és az Agrár Fejlesztési programot emelném ki, mint új terméket. Folyószámlahitel is sok van, a legismertebbek az Agrár Széchenyi Kártya vagy a takarékok Gazdakártyája. Érdemes alaposan körbejárni a finanszírozási kérdéseket, több hitelintézetnél is érdeklõdni, hiszen egészen más termékkör, más hitelezési hajlandóság jellemzi az egyes bankokat és takarékszövetkezeteket. Nagyobb eséllyel vagy kedvezõbb kondíciókkal hiteleznek a bankok, ha intézményi kezes is áll az ügyfél mögött.

Szőlővédelmi tanácskozás a Bayerrel Ez év februárjában is megtartotta a Bayer a már évek óta szokásos szőlőtermesztési és szőlő-növényvédelmi szimpóziumait az ország több borvidékén. Az előadásokon nemcsak az új termékeket mutatták be, hanem a felkért szakemberek fontos szakmai témákról tartottak előadásokat a résztvevőknek. Noha a Bayer évtizedek óta jelen van a mindenkori magyar mezőgazdaság növényvédőszer-piacán, de a jelenlegi formájában és a Bayer Crop Science elnevezés alatt éppen tíz éve részese a hazai növényvédelemnek. Ezekkel a gondolatokkal nyitotta meg az országban öt helyszínen rendezett szőlővédelmi tanácskozásának az egri borvidéken, Demjénben, a Korona Borházban megtartott rendezvényét Mattyasovszki István, a cég marketingvezetője. A fúziók és piaci átrendeződések révén mostani formáját tíz évvel ezelőtt elnyert cég napjainkban 22-23%-át képviseli a magyarországi növényvédőszer-piacnak. A vállalaton belül az agrárterület három fő üzletága a növényvédő szer, a közegészségügy és a vetőmag. A bevezető áttekintést követően Lovász Csaba közreműködésével 2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 85

együttesen bemutatták a Bayernél folyó kutatás és fejlesztés időbeli és térbeli mozzanatait, azt a több mint tízéves folyamatot, amíg egy potenciális hatóanyagból a gyakorlatban

használható növényvédő szer lesz. S hogy milyen egy ideális növényvédő szer a 21. század elején? Erre a kérdésre a modern növényvédő szerekkel szemben támasztott követelmények

A lisztharmat járványos évben már a virágzó fürtökön is megjelenik (Schmidt Ágnes felvétele)

2013.05.02 08:53:12

Növénytermesztés összefoglalásával válaszoltak. 1./ Mindenekelőtt optimális legyen a hatásossága, azaz: széles hatásspektrummal és hosszú tartamhatással rendelkezzen. 2./ Nagyfokú felhasználói biztonság jellemezze, azaz: kis dózisban kelljen kijuttatni, és alacsony mértékű legyen a toxicitása. 3./ Környezetkímélő legyen, tehát: lehetőleg ne károsítsa a hasznos élő szervezeteket és az ún. nem célszervezeteket, de egyúttal gyors lebomlású is legyen. 4./ Optimálisan gazdaságos legyen a használata; azaz: széleskörű felhasználhatóság és optimális ár/érték arány jellemezze... „Csak” ezek azok a szempontok, amelyek a Bayer növényvédőszer-fejlesztését meghatározzák, s amelyeknek a cég lehetőség szerint igyekszik is eleget tenni.

Tudunk-e mindent a szőlőlisztharmatról? A szőlőtermesztők előtt jól ismert, hogy a szőlő növényvédelmének gerincét a betegségek elleni védekezés határozza meg – talán ez is indokolhatta, hogy a szervezők növénykórtani témákat állítottak a rendezvény programjának középpontjába. A szőlőlisztharmat-kutatás legújabb eredményeiről Dr. Kiss Levente (MTA Növényvédelmi Intézete) számolt be. Elöljáróban bemutatta a lisztharmatgomba fejlődésmenetét, a betegség lefolyását egy tenyészidőn belül. Előadásában a lisztharmat áttelelésének témakörét tárgyalta részletesebben, elsősorban az alábbi kérdések felvetésével: 1./ hogyan és hol telel át a szőlőlisztharmat? 2./ honnan származnak a tavaszi elsődleges fertőzések? 3./ hogyan alakul ki a járvány? Mint mondta, a régebbi ismeretek szerint úgy tudtuk, és sokáig uralkodott e nézet, hogy a lisztharmat kórokozója gombafonal (micélium) alakjában a rügyekben telel át, majd tavasszal, fakadáskor ezekből fertőzött, fehéres színű hajtások („zászlós hajtások”) fejlődnek ki, s a rajtuk keletkező konidiumok indítják a további fertőzéseket. Az utóbbi 15-20 évben azonban megdőlni látszott ez a tétel, mivel különösen a szakszerűen metszett és ápolt ültetvényekben csak kevés ilyen zászlós hajtás fordult elő, ami nem lehetett elégséges magyarázat a súlyosabb lisztharmatjárványok kialakulására. Azóta már tudjuk, hogy bár létezik az előbbi áttelelési mód, de a kórokozó 86

MezoHir 2013-05.indd 86

A szőlőlisztharmat ivaros termőtestei, a kazmotéciumok a levélen (mikrofotó: Dr. Dula Bencéné)

fennmaradását döntően a szőlő levelein őszre kialakuló és az őszi csapadékkal a fás részekre lemosódó ivaros termőtestek (kazmotéciumok) biztosítják, és tavasszal a bennük képződő aszkospórák indítják el az új fertőzéseket a levelek fonákán. Az újabb külföldi kutatások nyomán azonban az is kiderült, hogy – amint az előadó fogalmazott – ez is csak dogma, mert a képződött aszkospórák jelentős része már az ősz folyamán is kiszóródhat a termőtestekből, tehát ehhez nem feltétlenül kell megvárni a tavaszt (jóllehet, ilyenkor nincs fertőződésre alkalmas zöld növényi felület). A kiszóródás mértéke az időjárástól, a hőmérséklettől, páratartalomtól, nedvességtől függ, azaz már az őszi időjárás is jelentősen befolyásolhatja a majdani, következő tavaszi lisztharmatfertőzések mértékét.

Bár sokat tudunk, de még nem mindent a szőlőlisztharmat biológiájáról – emlékeztet Dr. Kiss Levente

Helyesen fogalmazva azt mondhatjuk tehát, hogy a tavaszi lisztharmatfertőzések mértékét a tőkék kérgén, a kazmotéciumok belsejében áttelelt, tavasszal fertőzőképes aszkospórák mennyisége határozza meg. Ezekből az aszkospórákból képződnek az elsődleges lisztharmattelepek, s az azokon elkezdődő konidiumképzés indítja el a további fertőzéseket és az esetleges járványt. Ha tavasszal kevesebb az elsődleges (aszkospórás) fertőzés (például már egy ősszel bekövetkezett spórakiszóródás következtében vagy egy őszi lemosó permetezés hatása miatt), akkor kevesebb konidium képződik, és kisebb lesz a fertőzési nyomás. A járvány felépülése a fertőződés idejétől is függ. Külföldön modellkísérletekkel bizonyították, hogy minél később fertőződik a tőke, annál kisebb lesz a lisztharmat által okozott kár. Az előadó a továbbiakban azokról a külföldi kutatási eredményekről is beszámolt, amelyek szerint a lisztharmatgomba nagyfokú genetikai változékonyságot mutat, s úgy tűnik, hogy a lisztharmat esetében is rasszokat lehet és kell megkülönböztetni. Ezek a molekuláris-genetikai vizsgálatok még több, korábban elfogadott tény, állítás eddig szilárdnak vélt helytállóságát kérdőjelezhetik meg. Előadásának végén feltette a kérdést: valóban régi ismerősünk-e a szőlőlisztharmat, amiről már nagyon sok mindent tudunk? Úgy tűnik, hogy nem; s egyre több jel mutat arra, hogy inkább összetett, genetikailag folytonosan változó törzsekből álló szőlőlisztharmat-populációk fertőzik szőlőinket, amelyek tulajdonságait egyelőre csak nagyon kevéssé ismerjük. MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:53:14

Növénytermesztés sokkal jobbak voltak a feltételei, mint tavaly, és bár a peronoszpórának nagyon kevés fertőzőanyaga lehet jelen, de az időjárási körülmények eddig kedvezőek voltak számára.

Fertőzöttségi helyzet 2012-ben A tudományos kutatás némi bizonytalansággal terhelt, még nem minden részletében tisztázott, de mindenképpen a jövőbe mutató eredményei után a közelmúlt valósága következett: hogyan is alakult a szőlőbetegségek helyzete az egri borvidéken 2012-ben? Az elmúlt évi tapasztalatokat és az idei kilátásokat Schmidt Ágnes, a megyei növény- és talajvédelmi intézet növénykórtanosa foglalta össze. Előadását a betegségekre meghatározó hatású időjárási viszonyok elemzésével kezdte. A 2011 augusztusa és 2012 októbere között lehullott csapadék mennyiségét az ötven éves átlaghoz viszonyítva különösen szembetűnő volt három nagyon száraz periódus: a

Új termékek a Bayertől

Az újabb Bayer-termékeket Gáspár Gergely ismertette

Bár a peronoszpórának nagyon kevés fertőzőanyaga lehet jelen, de az időjárási körülmények eddig kedvezőek voltak számára 2011. szeptember és november, majd a tavalyi március és nyár végén az augusztus, amely hónapokban alig vagy egyáltalán nem esett eső. 2012 elején a tartósan kemény, fagyos február nem kedvezett a lisztharmat micéliumos áttelelésének (a rügyekben), és a tavaszi szárazság ugyancsak kedvezőtlenül befolyásolta az aszkospórákból induló tavaszi fertőzéseket is, így jelentősebb járvány később, a nyár folyamán sem alakulhatott ki. A szakember táblázatban mutatta be a másik fontos betegség, a szőlőperonoszpóra elmúlt húsz évben Egerben megfigyelt alakulását; az adatok változó képet mutatnak, de a közelmúltban csak 2010-ben, 2006-ban és 2004-ben fordult elő súlyos fertőzés. A 2012. évi gyenge fertőzés okát abban látta, hogy kevés fertőzőanyag tudott áttelelni az előző évről, s bár a mérőműszerek tanúsága szerint a fertőzés létrejöttéhez már május első dekádjában adottak voltak az időjárási feltételek, a betegség első tüneteit ténylegesen csak június 21-én észlelték. Érdekes megfigyelése volt, hogy a kivágott ültetvények helyén a magára hagyott, gondozatlan területeken kihajtó szőlőtőkék hajtásain megjelent a gomba, és ezek – a védekezés hiányában – jelentős fertőzési gócokat jelen2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 87

tettek a környező szőlőkre. Az elmúlt száz év második legmelegebb és legszárazabb nyara következtében a szürkerothadás sem okozott gondot tavaly a szőlővédelemben. Előadásában ezután az utóbbi években egyre nagyobb figyelmet kiváltó betegséggel, a szőlő feketerothadásával foglalkozott. Az Amerikából behurcolt és Európában már régóta ismert betegség hazánkban csak 1999 óta ismert, ám az utóbbi években egyre több helyről jelezték előfordulását. Az előadó részletesen ismertette a betegségnek a szőlő valamennyi föld feletti részén megjelenő tüneteit, a kórokozó gomba (Guignardia bidwelii) életmódját, fertőzési ciklusát és a betegség lefolyását. (A betegségről lapunk 2010. februári mellékletének 50-53. oldalán jelent meg ismertetés. – Szerk.) A védekezésben fontos a megelőzés (a fertőzési források, pl. mumifikálódott fürtök, beteg ves�szők eltávolítása és megsemmisítése), a szellős, gyorsan felszáradó állomány kialakítása (zöldmunkák!), valamint a preventív vegyszeres védelem (ditiokarbamátok, strobilurinok és azolok használata). A fungicidek hatásosságának vizsgálatában azonban még van tisztáznivaló. A szőlőbetegségek ez évi kilátásait úgy összegezte, hogy a lisztharmat ivaros alakkal való áttelelésének most

A rendezvényen bemutatásra kerültek azok az új vagy a közelmúltban engedélyezett termékek, amelyekkel a Bayer a hazai termesztők rendelkezésére kíván állni. Gáspár Gergely előadásából elsőként a spirotetramat hatóanyagú Moventót ismerhették meg a résztvevők. Ezt a szert áprilisi számunk növényvédelmi mellékletének egyik írásában mutattuk be olvasóinknak. A szőlőperonoszpóra ellen új szerként lesz használható a Profiler, ami a már régóta ismert foszetil-Al és a fluopikolid gyári kombinációja. A szerben a kétféle hatóanyag egymást erősítő kétféle hatásmechanizmusa jut kifejeződésre. A foszetil-Al a direkt kémiai hatás mellett indirekt módon a növény immunitását, természetes védekezési mechanizmusát is serkenti. A másik hatóanyag, a fluopikolid kontakt és transzlamináris módon hat, a peronoszpóra gomba életfolyamataiba avatkozik be, és hosszú hatástartam jellemzi. Új és egyedi fungicidcsoport képviselője a fluopirám hatóanyagú Luna nevű gombaölő szer, amely a szőlőlisztharmat elleni védelemben juthat szerephez. A hatóanyag a gomba minden növekedésben lévő fejlődési állapotában kifejti hatását; egyaránt gátolja a sporulációt, a spóracsírázást, a csíratömlő, valamint a micélium növekedését. Az engedélyezés alatt álló készítmény (Luna Privilage) a különféle lisztharmat-betegségek ellen hatásos, de a tebukonazollal készült kombinációja (Luna Experience néven) már ezen kívül a rozsdabetegségek és egyéb levélbetegségek ellen is felhasználható lesz. A Luna Privilage szerrel eredményes kísérleteket folytattak a szőlőlisztharmat-kazmotécium képződésének a gátlására is. A rendezvényt a Valagro cég tápanyag-utánpótlási rendszereinek és az ezekkel a szőlőtermesztésben szerzett termelői tapasztalatoknak a bemutatása egészítette ki, amelyről Deme János adott ismertetést. P. G. 87

2013.05.02 08:53:15

terméktanácsok terméktanácsok

Bemutatkozik a Magyar Ásványvíz Szövetség és Terméktanács A Magyar Ásványvíz Szövetség és Terméktanács 1993-ban alakult, 13 alapító taggal. Jelenleg a Szövetség 37 tagot számlál.

A 31 palackozással foglalkozó cég mellett tagjaink közé tartozik a Szikvízkészítő Ipartestület, továbbá különböző, az ásványvíz-termeléshez és -fogyasztáshoz kapcsolódó szervezetek szakértői, így a FAO/WHO Codex Alimentarius Magyar Nemzeti Bizottságának az elnöke, az ásványvíz elismerését végző hatóság, az Országos Tisztifőorvosi Hivatal Közegészségügyi Főosztályának (korábban OGYFI) vezetője, a Fogyasztóvédelmi Egyesület alelnöke, mérnöki tanácsadó cégek szakértői.

−− a fogyasztók védelme, −− valamint az államigazgatási szervek hatáskörébe tartozó, az ágazat szereplőit érintő döntések előkészítésében, véleményezésében való részvétel, −− összességében a magyar ásványvíz minőségének védelme, elismertségének fokozása. A Magyar Ásványvíz Szövetség és Terméktanács működését a Közgyűlés által megállapított Alapszabály szerint folytatja, tevékenysége kiterjed Magyarország egész területére.

A Magyar Ásványvíz Szövetség és Néhány kiemelt feladatunk Terméktanács főbb céljai (kivonat −− A kifogástalan minőség biztosítása az Alapszabályból) −− az ágazathoz tartozó termelők, palackozók és forgalmazók gazdasági és szakmai érdekeinek érvényre juttatása, −− az ágazat anyagi és szellemi potenciáljának fejlesztése, −− a termékpálya valamennyi résztvevője termelési és piaci magatartásának önszabályozása és összehangolása elősegítése, −− a szabályozott piac kialakítása és az ahhoz igazodó verseny feltételeinek megteremtése, 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1991 1979

érdekében – a cégek saját minőségbiztosítási rendszerének működtetésén kívül – akkreditált laboratórium által végzett, monitoring rendszerű mikrobiológiai minőség-ellenőrzési tevékenységet folytatunk. −− Tagjainknak szakmai tanácsokat adunk, véleményezzük címketerveiket, megfelelnek-e a vonatkozó rendeletek előírásainak, illetve etikai, reklámetikai szempontból kifogástalanok-e. −− Etikai Bizottságunk gondoskodik tagjaink termelési és piaci magatar116 114 110 110 105 105 85 70 60 60

50 42 39 28 23 14

liter/fő

13 10 7 4 2 0

100

Ásványvízfogyasztás alakulása Magyarországon 1979-2012

MezoHir 2013-05.indd 88

120

tásának önszabályozásáról, összehangolásáról, vitás esetekben véleményt nyilvánít, javaslatot ad. −− A média minden formáját felhasználva rendszeresen tájékoztatjuk a fogyasztókat, az érdeklődőket a természetes ásványvíz egészségre kedvező tulajdonságairól, értékeiről, a fogyasztás mértékének alakulásáról. −− Ahhoz, hogy az érdeklődők kön�nyen tájékoztatást kapjanak, honlapot működtetünk www.asvanyvizek. hu címmel, amelyet folyamatosan fejlesztünk, karbantartunk, állandó friss információkkal látunk el. −− Előadásokat tartunk, részt veszünk a szakképzésben, oktatásban, szaktanácsokkal segítjük az egyetemi hallgatókat, diákokat az ásványvizekről szóló dolgozataik elkészítésében. −− Részt veszünk az ásványvízzel kapcsolatos hazai és a nemzetközi jogalkotói munkában, rendeletek, útmutatók, jogszabály értelmezések készítésében. −− Kapcsolatot tartunk a szabályozást, ellenőrzést végző minisztériumokkal, hatóságokkal, szakintézetekkel, szakmai információkkal látjuk el őket, rendszeres konzultációt folytatunk az új jogszabályok alkalmazásával kapcsolatosan. −− Részt veszünk a nemzetközi ásványvíz szövetség (EFBW, European Federation of Bottled Water) munkájában. A tőlük kapott információkat, uniós termelési adatokat továbbítjuk tagjaink és minden érdeklődő felé. −− Negyedévenként összegyűjtjük tagjaink termelési adatait, amelyekből összesített statisztikai információkat készítünk számukra. A természetes ásványvíz, Magyarország nemzeti kincse nagyon értékes, egészséges, eredeténél fogva tiszta, minden kémiai és mikrobiológiai szen�nyeződéstől mentes élelmiszer. Szigorú követelményeknek kell megfelelnie egy víz minőségének ahhoz, hogy természetes ásványvíznek MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:53:15

terméktanácsok 100%

100%

90%

80%

60%

81,0%

56,0% 61,2% 60,0% 57,0% 69,0% 66,0% 65,0% 63,8% 74,0% 80,0% 79,0%

40% 30%

10%

70% 60% 8,2%

50%

20%

80%

40,4%

70%

5,0%

6,0%

6,5%

20,0% 24,5% 14,0% 15,0% 16,0%

5,0%

5,5%

5,0%

29,0% 30,0%

5,1%

5,0%

6,0%

20%

nevezhessék, és ezt a megfelelőséget hivatalos hatóság, az ANTSZ Közegészségügyi Főosztályának elismerése bizonyítja. Csak az a víz lehet – úgy a hazai, mint az Európai Unió rendelete szerint – természetes ásványvíz, amely: −− védett vízadó rétegből származik, −− eredendően tiszta, szennyeződésmentes, −− összetétele ismert és állandó, −− ásványianyag- és nyomelemtartalmának köszönhetően egészségre kedvező hatású, −− szigorú mikrobiológiai követelményeknek kell megfelelnie, −− néhány fizikai eljárástól eltekintve nem szabad kezelni, −− nem szabad – a szén-dioxid kivételével – idegen anyagot adni a vízhez, −− a forrás/kút helyén kell palackozni, hogy eredeti tisztaságát és összetételét megőrizze. Magyarországon jelenleg mintegy

2010

93,0%

5,0%

5,6%

80%

3,4% 6,6%

2,4% 5,9%

85% ásványvíz

90% forrásvíz

95% egyéb vizek

Egyes vízfajták fogyasztásának megoszlása 2006-2012

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 89

1,1% 2,7%

10,6%

92,3%

2006

2,0%

5,9%

91,0%

2007

75%

0,6% 1,9%

86,0%

2008

szénsavas üdítőitalok

gyümölcslevek, italok

Alkoholmentes italok egy főre eső fogyasztásának százalékos megoszlása

130 kút vize elismert ásványvíz, közülük 50-55 vizét palackozzák. A természetes ásványvíz legfontosabb értéke, hogy eredendően tiszta, továbbá tartalmazza az emberi szervezet számára nélkülözhetetlen ásványi anyagokat. A magyar ásványvizek – az erdélyi, német, osztrák, szlovén, cseh vizekhez hasonlóan – ásványi anyagban gazdag ásványvizek, oldottásványianyag-tartalmuk 500-2 500 mg/liter érték között van. Ugyanakkor megtalálhatóak az alacsonyásványianyag-tartalmú vizek is nálunk, így mindenki kedvére választhat, hogy kevesebb vagy több ásványi anyagot tartalmazó vizet igyon. A természetes ásványvizek egy főre eső fogyasztása az utóbbi húsz évben jelentősen megnőtt. A kilencvenes évek elején ez az érték 3 liter/fő/év körül volt. 1993-ban kezdett a fogyasztás dinamikusan – évente 20-30%-kal – növekedni, és 2012-ben elérte az évi fe-

91,7%

2009

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

ásványvíz

97,5% 93,0%

35,3% 36,2% 28,1% 30,2% 32,6%

40,5% 43,5%

10%

Ásványvízfogyasztás megoszlása szénsavtartalom szerint 2000-2012

2011

27,3% 27,6% 29,0% 27,8%

55,7% 58,0% 49,0% 49,7% 54,0% 54,7%

30%

csendes

2012

35,9%

30,7% 30,1%

40%

6,0%

38,0% 51,4% 30,7% 33,7% 35,0% 37,0%

enyhe

49,1% 48,1% 44,6% 41,2% 39,3%

34,3%

50%

0% 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 dús

18,4% 16,3% 16,5% 14,7% 22,8% 21,7% 22,8% 23,5% 24,4% 23,6% 22,2% 20,3% 20,2%

1,8%

100%

jenkénti 114 litert. A hazai ásványvízfogyasztás ezzel az értékkel az európai mértékeket nézve erős középmezőnyben van. A természetes ásványvízzé minősítés feltételei között szerepel az a jogszabályi kötelezettség, hogy az ásványvízkutat hidrogeológiai védőidommal kell ellátni, a kút körül belső és külső védőterületet kell kialakítani. A belső védőterület a kutat közvetlen körülvevő terület, amelyet kerítéssel óvnak. A külső védőterület nagyságát geológiai, hidrogeológiai mérésekkel határozzák meg, nagysága több tíz, akár száz hektár is lehet. Ezen a területen a víz tisztaságának biztosítása és megőrzése céljából csak korlátozottan szabad mezőgazdasági tevékenységet végezni, műtrágyát, növényvédő szert használni. Erről a jogszabályi kötelezettségről a környező területek tulajdonosaival szerződésben egyeznek meg. Így a természetes ásványvíznek nemcsak sajátossága az eredendő tisztaság, hanem környezettudatos gazdálkodásra is ösztönöz. Tekintve a vízre, kitermelésére, illetve a palackozására vonatkozó szigorú feltételeket, joggal mondhatjuk, hogy a természetes ásványvíz valódi „bio” élelmiszer. Emailben, levélben, telefonon, személyesen készséggel állunk az érdeklődők rendelkezésére. Elérhetőségeink: Címünk: 1012 Budapest, Kuny Domokos u 13-15. E-mail: asvanyvizek@asvanyvizek.hu Telefon: 202-4495 Telefax: 355-5057 Akik az érdeklődőknek válaszolnak: Fehér Tibor elnök Bikfalvi Istvánné dr. titkár 89

2013.05.02 08:53:16

gazdaportré gazdaportré

Munkával teremtett tekintély… Bezenye Győr-Moson-Sopron megye északnyugati csücskében, az osztrák–szlovák–magyar hármas határnál fekvő, magyaroknak és horvátoknak otthont adó, már a római kor óta lakott település. A honfoglalás után besenyőket telepítettek ide, akik később elmagyarosodtak. Később a harcokban megcsappant lélekszámú települést a török elől menekülő horvátokkal népesítették be. A török csapatok a falut felégették, így 1884-ig puszta, hűbéres birtok volt. Jelenlegi lélekszáma közel 1 700 fő, és a lakosság 80%-a ma is horvát nemzetiségűnek vallja magát. Az utóbbi időben Bezenye nagyon kedvelt lett a szomszédos szlovákok és osztrákok körében is, akik számos lakóingatlant vásároltak a faluban, és innen járnak dolgozni munkahelyükre. A Bezenye határában található földterületeket korábban a helyi szövetkezet és a Lajta-Hansági ÁG használta, majd a kárpótlást követően nyílt lehetőségük a helyi gazdáknak arra, hogy birtokba vegyék az átlagosan 17 Ak-értékű földek jelentős részét. Az állattartás – ahogyan országszerte – Bezenyén is megszűnőben van, tehenészettel pedig már csak egyetlen családi gazdaság, Mihályi Zoltán és fia foglalkozik. Ők viszont elkötelezett tejtermelők és húsmarhatartók, mert úgy gondolják, hogy ha az ember érti és szereti a „mesterségét”, kellő szorgalma van, akkor abból meg kell tudni élnie. Ez a hitvallásuk igazolódott is a családi gazdaságban…

Nem tanulta a mezőgazdasági ismereteket Mihályi Zoltán édesapja a neves Kühne Gépgyár alkalmazottja volt, édesanyja Tótkomlósról elszármazott szlovák nemzetiségű lengyári munkás Mosonmagyaróváron. A mosoni városrész főutcáján laktak, ahol zömmel gazdag parasztcsaládok éltek. Fiuk, Zoltán ott járt iskolába, majd amikor elvégezte – a család anyagi körülményeinek kedvezőtlen alakulása miatt – mindjárt dolgozni kezdett. 90

MezoHir 2013-05.indd 90

Az Óvári Konzervgyárban talált eleinte kétkezi munkát, majd később targoncásként dolgozott. Ott ismerkedett meg Halásziról származó feleségével – Valikával –, akivel 1986-ban kötöttek házasságot. Közben azonban a munka mellett a helyi gimnáziumot elvégezte, és leérettségizett.

Mihályi Zoltán

1989-ben adódott az alkalom, hogy Bezenyére költözzenek – vásároltak egy kisebb házat –, mert akkor úgy gondolták, hogy később majd a gazdálkodás, a vidéki élet jelenti a család számára a megélhetést. Akkoriban Bezenyén természetes volt a gazdálkodás, és az állattartást segítő legelő is rendelkezésre állt. Mihályiék is vettek két üszőt, néhány anyadisznót, és kaptak két tehenet, szimpátia alapon – persze halasztott fizetéssel – az egyik közeli, fiatal szomszédjuktól. Aztán eljött a rendszerváltás ideje, amikor sokan felhagytak a gazdálkodással a faluban, és a megnyíló határokon át kijártak dolgozni, a nagyobb kereset reményében. Ebben az időben Mihályiék kezdték megbecsülni tevékenységüket, a tehéntartást, és a szaporulatot is megtartották, hiszen a közeli terveikben

a tehénállomány felfuttatása szerepelt. Ehhez persze a természetes szaporulat kevés volt, így vásároltak is hozzá vemhes üszőket, amikor csak tehették. Ez utóbbi nem mindig sikerült jól, hiszen a más tartási körülmények közül érkező, változó egészségi állapotú állatok nem mindig váltak be, és így előfordult, hogy vágóban végezték. Ebben az időszakban tanulták a tehenészetet, és a későbbiekben a saját tapasztalataik is segítettek őket. Így tisztult le a fajta kérdése is, hiszen egyértelműen a kettős hasznosítású, a tartási körülményekhez jól alkalmazkodó magyar tarka vált be leginkább. Eleinte azonban ezek a kötött tartásban lévő állatok is szenvedtek, nehezen ellettek náluk, és így rá kellett jönniük, hogy ez a kitűnő magyar fajta más tartási és takarmányozási igényekkel rendelkezik – mondja meggyőződéssel Mihályi Zoltán. Hozzáteszi, hogy lassú és következetes munkával, sok tanulással egyre jobb eredménnyel gazdálkodtak, és az állatokkal is egyre jobb termelési eredményeket értek el.

Nehéz volt magyarnak lenni Ahogyan a bevezetőben is szó volt róla, a horvát faluban a magyar embert nehezen fogadták be. Persze a sok munka és a gazdaság építése közben ez eleinte fel sem tűnt, csak amikor nem hallottak nap közben szinte sehol magyar szót, és ráébredtek arra is, hogy miért csak a falu szélén tudtak házat venni. Mint kiderült, csak azért fogadták be őket egy idő után, mert nagyon keményen dolgoztak, s ha kellett, együtt futottak a marhák után. Aztán arra is kínálkozott lehetőség, hogy osztrák parasztoknál lehet dolgozni, és ennek Mihályi Zoltán sem tudott ellenállni. Igen dolgos időszak volt ez – emlékszik vissza –, hiszen 27 ha szőlőt művelt meg másodmagával, (folytatás a 92. oldalon)

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:53:18

gazdaportré

Kiváló fedettség, Kiváló hatás

BemutatKoziK a teeJet ai3070 Védje gabonaállományát a betegségekkel szemben (például fusarium ellen) az AI 3070 fúvókával.

Haladási irány

• A gombaölő szerek alkalmazásánál az egyedülálló kivitelű AI3070 fúvóka használata jelenti a legnagyobb hatásfok elérését, amely TeeJet szabadalom • A 30°-ban előre irányuló permetsugár biztosítja a kalász elülső részének permetezését, valamint jó behatolást biztosít a vitorlás levelek közé. A 70°-ban hátra irányuló permetsugár a kalász hátsó részének permetezéséért felel, így a növény védőszer a megfelelő helyen, a legnagyobb hatékonysággal éri el a növényzetet • A légbeszívásos technológiának köszönhetően minimális az elsodródás • Az „Agriculture and Agri-FOOD Canada” független kutatóintézet megállapította, hogy az AI3070 fúvóka jobb fedettséget biztosít, mint bármely más egy-vagy kétsugaras fúvóka

További információk: www.teejet.com

M.C.I. Kft.

2837 Vértesszőlős, Bánhidai u. 7. Tel.: 34/579-100 • Fax: 34/579-109 • mobil: 06/30/554-5875 E-mail: mci@mci.axelero.net • servicemci@mci.axelero.net • Web: www.mci.hu

GÉPELADÁS, GÉPKÖLCSÖNZÉS, ALKATRÉSZ, SZERVIZ

AZONNAL

ELVIHETŐ GÉPEINK 1 db John Deere 7530 Prémium (2007) új gumikkal, üzemóra állás: 2875 üó, állapot: kitűnő 1 db John Deere 6170R (2012) üzemóra állás: 506 üó, állapot: bemutatógép 1 db John Deere 8260 R (2012) üzemóra állás: 04 üó, állapot: új 1 db John Deere 6210 R (2012) üzemóra állás: 625 üó., állapot: bemutatógép

mci Ad mh 2013-05 (JD).indd 2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 91

unk aanapok z z o k l á l Ta zetközi Gazd ai Nem tandján! s A16-os

Báboln

2013.04.30 20:53:18

2013.05.02 08:53:22

gazdaportré (folytatás a 90. oldalról)

aztán késő délután irány haza, és folytatta a saját gazdaságában. Nem mulasztja el megjegyezni, hogy a felesége segítsége nélkül ez nem ment volna, hiszen ő volt otthon a jószággal… Közben okos mértékletességgel gyarapították a marhaállományt, hiszen eleinte még úgy vásárolták a takarmányt, hozatták a répaszeletet, kaszálták a töltésoldalt, hogy legyen széna, ami a ballaszt takarmányt adja. Mindig kitűztek egy célt a családdal, hogy egy-egy határidőig mennyi tehénnek kell lennie. Ezt általában sikerült is elérni, de mellette 1998-ban építkezni kezdtek a vásárolt szomszédos telken, majd 2000-ben költöztek az új házba. Ez persze csak növelte a munka mennyiségét, mert közben is bővült a létszám, és az ezredfordulón már nagyjából kialakult a felső határnak gondolt közel negyven tehenes állomány. Mellette a szaporulattal együtt azonban már közel száz állatról kellett gondoskodni, persze akkorra már a földterületek is gyarapodtak. A családfő ráadásul – ereje teljében lévén – kihasználta a nap minden percét, és a földügyek mellett a géppark bővítésével, valamint a tudatos és egyre szakszerűbb tehenészeti munkával törődött, annak érdekében, hogy egyre stabilabb lábakon álljon a gazdaság.

Okos költséggazdálkodás Eleinte Bezenye térségében, „idegenként”, a földvásárlás nagy nehézségekbe ütközött, mondhatni esély sem

Ifj. Mihályi Zoltán

volt rá. Aztán a ’90-es évek közepén már sikerült 15 ha-t bérelni, hiszen a földdel való foglalatosság nem állt távol a családtól. Annál is inkább, mert a konzervgyárnak annak idején rendszeresen termeltek még Óváron paradicsomot, uborkát, sok kézimunkával, sok szenvedéssel és izgalommal. A 15 ha területen aztán vetettek kukoricát, árpát, eleinte még cukorrépát is. Aztán lassan növekedni kezdett a terület, és egyre jobban belejöttek a növénytermesztési munkákba. Az Ausztriában töltött munkásévek pedig arra is alkalmasak voltak, hogy Mihályi Zoltán nagyon sok jó állapotú – odakint már nem használt – gépet szerezzen be, amelyek az egyre növekvő

Egyértelműen a kettős hasznosítású, a tartási körülményekhez jól alkalmazkodó magyar tarka vált be leginkább

MezoHir 2013-05.indd 92

földterületen lehetővé tették az önállósodást. Nem volt egyszerű feladat összehangolni a munkát, különösen amikor a kisgazdaság növekedési pályára állt, hiszen hirtelen a növénytermesztés, az állattenyésztés és a gépészet frontján is helyt kellett állni, és persze egyre nagyobb szerep jutott a kereskedelmi tevékenységnek is, hiszen a termékek értékesítése mind fontosabbá vált, csakúgy, mint a jól átgondolt inputanyag-vásárlások. A lényeg, hogy mindenre jutott éppen annyi pénz, ami még nem hátráltatta a termelési folyamatot, de a megélhetést biztosította…

Letisztult gazdálkodási koncepció Mihályi Zoltán és családja mára szembesült azzal, hogy a családi házaik gazdasági udvarai és a mögötte lévő mintegy 1,2 ha terület kihasználtsága elérte a felső határt. A földterület – a bérelt és saját – pedig közben 92 ha-ra növekedett. Az állatok istállója és karámja, a trágyadepó, a silódepó és a hatalmas gépudvar szinte teljesen „megtölti” a rendelkezésre álló területet. Persze, van felesleges dolog is bőven – mondja a gazda nagyon önkritikusan –, hiszen egyes gépek javítása már esetleg többe kerülne, mint egy használt ismételt beszerzése, a jól bevált módszerrel. A legnagyobb gond az időtényező, hiszen annyi a fontos és halaszthatatlan dolog folyamatosan, hogy azt a környezet rendbetétele sínyli meg. Persze, ennek megoldására MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:53:26

gazdaportré is vannak elképzelések, hiszen a közeli tervekben szerepel a szilárd út és a takarmány-, illetve géptárolószín megépítése, ami teljesen más arculatot ad majd a gazdaságnak. Ifjabbik Mihályi Zoltán – aki nem régen hagyta el a csornai Csukás Zoltán szakközépiskola padjait, ahol az érettségi után a technikusminősítőt is elvégezte – csak helyeselni tudja az elmondottakat, hiszen ő is tevőlegesen vesz részt a családi gazdaság mindennapi munkájában. Koránál fogva a számítástechnika és a gépészet talán még közelebb áll hozzá, de az „állatok nyelvén” is beszél. Elég megfigyelni, amilyen szelíden nyúl a tejelő marhákhoz, és amilyen jámbor módon viszonyulnak azok a gazdai gondoskodáshoz. Nem véletlenül mondja édesapja, hogy náluk nem is annyira a tudomány alapjain működik a gazdaság, mint inkább a törődés és az állatok komfortjának biztosítása adja meg az összhangot. Nem dicsekszik azzal, hogy különösebben esztétikai értelemben szép vagy korszerű lenne a gazdaságuk, de abban bizonyosak, hogy az állataik mindent megkapnak, és divatos kifejezéssel élve, boldogok…

„Örömtehenészet” Amikor Mihályi Zoltán kigondolta, hogy tehenészetet hoz létre, valószínűleg efféle gazdaságról álmodott. Realista emberként azzal tisztában volt, hogy a semmiből indulva alig tizenöt év alatt aligha lehet 10 000 literes mintatehenészetet létrehozni. Nem is ez volt a célja, hanem elsősorban a család biztonságos jövedelemforrását

Nem is annyira a tudomány alapjain működik a gazdaság, mint inkább a törődés és az állatok komfortjának biztosítása adja meg az összhangot

remélte tőle – és ez megvalósult. Jelenleg 40 magyar tarka alkotja a tehénállományt, a növendékekből pedig már eladásra is jut. A szaporulat egy részét persze maguk is meghizlalják, és tudatosan foglalkoznak a befejező húshasznú fajták rakatásával, mint amilyen pl. a fehér-kék belga vagy a Charolais. Az ilyen bikaborjak különösen keresettek; jelesül egy osztrák kereskedő számolatlanul viszi a bikát, ahogy az nagyjából 20 hónapos korára eléri a 650-700 kg-ot. A mai áron – ami 650 Ft/kg körül mozog – nem rossz üzlet a húsmarha, de ennél több is volt, amikor a török piacra ment. Emellett a jó tartásviszonyok, a jó és egészséges takarmány szavatolja a jó húsminőséget, ezért van visszatérő vevő. A támogatások – tejre,

anyatehénre, hízóbikára, szerkezetátalakításra – is jobban kihasználhatók, ha vegyes az állomány, hiszen azt a tej- és húshasznú állatokra egyaránt igénybe lehet venni. A magyar tarka a tejtermelésben is kiválóan helytáll, hiszen tehenenként napi 20 liter tejet biztonsággal lehet fejni. Ehhez mérsékelt takarmányozást igényel, ami azt jelenti, hogy májustól októberig kint vannak a legelőn, kapják arányosan a saját termésű abrakot. Az állatok egészségesek, komfortérzetük kiváló, mozgásigényük biztosított. Ezeknek köszönhetően jól termékenyülnek, könnyen ellenek – még a fehér-kék belga keresztezett borjakat is –, és a tejtermelésük a fajtajellegnek megfelelő.

Tejpiaci meglepetések

Az állataik mindent megkapnak, és divatos kifejezéssel élve, boldogok…

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 93

Nem volt eddig különösebb gond a tejleadással, hiszen az Óvártej Zrt. éveken keresztül bejáratott módon szállította és fizette a tejet. Korábban a kistermelők is tulajdonosok voltak a részvénytársaságban, aztán később a volt tsz-ekből alakult kft.-k, illetve szövetkezetek kivásárolták őket, és egy francia partnerrel együtt tulajdonolták a tejfeldolgozó üzemet. Aztán a közelmúltban egyszer csak elmaradoztak, majd eltolódtak a fizetések, és jött a meghívólevél a beszállítóknak. Sejtették, hogy nem táncmulatságra szól a meghívás, mert bejelentették, hogy a kéthavi fizetési elmaradásnak először a 40%-áról, majd az 50%-áról mondjanak le a termelők, 93

2013.05.02 08:53:29

gazdaportré annak érdekében, hogy az üzem egy új tulajdonossal – az olasz Valcolatte céggel – újra megkezdhesse a termelést. Nem volt könnyű döntés – mondja Mihályi Zoltán –, hiszen közel kétmillió Ft tejpénzről kellett lemondani, aminek esetleges utólagos kifizetésére ugyan halvány remény, pontosabban ígéret még van, egy távoli időpontra vonatkozóan… Ennek ellenére Mihályiéknál minden megy a maga útján, termelik folyamatosan a tejet, az üzem elszállítja, és talán a fizetési gyakorlat is helyreáll. Mégis marad egy kis tüske, jelesül hogy mindig a termelőn csattan az ostor, mindig ő van a sor végén, akitől lecsípnek, akire támaszkodnak, s aki mindig utolsóként tudja meg, hogy baj van valahol a rendszerben…

Tehet-e többet a tejtermelő? A kérdés természetesen költői, hiszen aki tejtermelésre adja a fejét manapság, annak nagyon fel kell kötnie a fehérneműjét. Leginkább a végsőkig le kell szorítani a költségeket, ami saját gépekkel, saját munkával végzett takarmánytermelést, mellette szerény költségekkel biztosított jó tartási viszonyokat, egészséges és elégséges beltartalmú ta-

MezoHir 2013-05.indd 94

Elképzelhetetlen lenne, hogy géphiba esetén állni kelljen, hiszen cseregépek sokasága szavatolja, hogy garantált legyen a munka elvégzése

karmányozást feltételez. Mindez nem egyszerű dolog manapság. Ugyanakkor a megtermelt tejet lehetőleg magas áron kell eladni; ez ma 92 Ft/l, ami a felárakkal, támogatással 100 Ft/l körül alakul. Szerencsére Mihályi Zoltán tehenei 4,5%-os zsírtartalommal és 3,6% fehérjével termelnek, ami a hozzáértést és a fajtaválasztás helyességét igazolja vissza. Természetesen a gazda nem elégedett mindennel a fent felsoroltak közül, hiszen a várható fejlesztések egy része éppen ezért a tejtermelést segítené. A kukorica, árpa, kevés napraforgó és a jól kezelt lucernaszéna „nem hazudik”, hiszen az állat étvágya, súlygyarapodása pontosan jelzi, hogy a szervezetének mire van szüksége. „Csak” ezt kell kielégíteni, és a jó gazda sze-

mével hizlalni, vagy éppen a tejtermelésre bíztatni – ahogyan mondani szokás…

Gépek arzenálja Talán nem is mindig a tökéletes tudatosság vagy a nagyfokú hozzáértés jellemezte Mihályi Zoltán döntéseit a külföldi gépbeszerzésekkor, inkább a kíváncsiság és a „jó üzlet” okozta öröm. Arra azért mindig vigyázott, hogy sok pénzt ne adjon az éppen fellelt gépcsodáért, és nem is a szükség diktált, hiszen pl. két jó önjáró silózógépre – Hesston és Jaguár – aligha van szüksége, mint ahogyan a két csodálatos, üzemképes Magirus-Deutz teherautóra sem. Mégis megvette, és még sorolhatnánk a nem kevesebb mint 25 traktor, kombájn márkáit, vagy a markológépet, bálázót, stb. Persze azért egy vadonatúj Massey-Ferguson traktor is készenlétben áll, a maga 170 lóerejével, Zozo felirattal, jelezve, hogy a fiatal Mihályi Zoltán azért az új technikára különösen fogékony, és szereti a kényelmet is. Rendszer ugyan nincs a géppark ös�szeválogatásában, de az is elképzelhetetlen lenne, hogy géphiba esetén állni kelljen, hiszen cseregépek sokasága szavatolja, hogy garantált legyen a munka elvégzése…

Önerőből, önképzéssel A szemmel láthatóan kiegyensúlyozott és jó hangulatú Mihályi családban három gyermek született. Szilvia (25) egy műköröm stúdió tulajdonosa, Zoltán (23) a családi gazdaságban dolgozik, Eszter (20) pedig fodrásznak tanul. A derű, a kacagás jelen van a családi beszélgetésekben még akkor is, ha a családfő – valószínűleg a túlhajszoltság és stressz miatt – a kardiológia visszatérő látogatója. Ennek ellenére bizakodó, és optimista a jövőt illetően, hiszen az ember közérzetére éppen a munkasikerek alakulása hat legjobban. Talán a pályázati siker, a fejlesztések megindulása, vagy éppen a tejpiac rendeződése, a későn induló tavasszal együtt, meghozza az egészséget is! Az tény – és el nem vehető érdem –, hogy a család vegyes gazdálkodással kapcsolatos elképzelései megvalósultak. Külön erényként könyvelhető el, hogy Mihályi Zoltán a szakma autodidakta módon történő elsajátításával, egészséges kockázatvállalással és temérdek munkával érte el – felesége támogatása mellett – mindezt, és azon kevesek közé tartozik, akik még ma is a hagyományos gazdálkodási gyakorlat pártján állnak… Nagy Zoltán MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:53:32

SZERETETTEL VÁRJUK BÁBO LNÁN, A D3 SZÁMÚ STANDU NKON!

H U N G Á R I A K O R L ÁT O LT F E L E L Ő S S É G Ű T Á R S A S Á G B E L F Ö L D I

É S

N E M Z E T K Ö Z I

Á R U S Z Á L L Í T Á S

BELFÖLDI és NEMZETKÖZI

ÁRUFUVAROZÁS, LOGISZTIKA

www.odisys.hu

TELJESKÖRŰ ÜGYINTÉZÉS • GÉPBESZERZÉS

odisys hungaria Ad mh 2013-05.indd 1

Odisys Hungária Kft. 6000 Kecskemét, Halasi út 29. Tel: 76/507-816 Fax: 76/482-099 E-mail: pmelinda@odisys.hu vagy fjeno@odisys.hu Mobil: 06 30/229-9969

2013.04.30 21:16:36

Alapítva 1991

Kereskedelmi Gyártó, Javító és Forgalmazó Kft.

6044 Kecskemét-Hetényegyháza, Hetény vezér u. 7–9. Tel./fax: (76) 473-200 • Tel.: (76) 509-150 Mobil: 30-9354-373, 30-2894-893 E-mail: omikronkft@omikronkft.hu, info@omikronkft.hu

A növényápolás biztonsága – LineMaster tápkultivátorok Tüskés lezáróhenger + dréntest szer szerelésű PowerTill rugóztatott mélylazító

rjuk a Szeretettel vá n! tközi Kiállításo ze m e N i a ln o b Bá

Simítólapos magágykészítő kkombinátor dupla törőhengerrel

Minőség + Megbízhatóság + Szolíd árak = OMIKRON!

EuroDisc 6,2 m-es nehéztárcsa + lezáró hengerek

omikron Ad Mh 2013-05.indd 2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 95

Hidraulikus simítólapok + Cambridge elemek = PlaneRoll elmunkálómagágykészítő henger 2013.04.30 21:10:17

2013.05.02 08:53:33

Fiatal gazda fiatal gazda

Hová tűnnek a kiskertek? A nagyüzemi zöldségtermelés, az élelmiszer-üzletláncok térhódítása miatt fokozatosan háttérbe szorul a kiskert, a háztáji gazdálkodás. Janka Balázs komáromi fiatal őstermelő szomorúan tapasztalja, hogy a díszkertek jelentőségének növekedésével folyamatosan csökken azok száma, akik még mindig szívesen kertészkednek, és a maguk által megtermelt paradicsomot, sárgarépát, paprikát teszik az asztalukra. A fiatalember a nagyszülők nyomdokain haladva viszi tovább a kertészkedés mesterségét, zöldség- és virágpalántáit a kiskertek tulajdonosainak állítja elő. A vásárlók száma azonban évről évre kevesebb, és nem lehet tudni, mi lesz így a kiskertekkel és az őket kiszolgáló kisgazdákkal. – Amikor telefonon megbeszéltük az interjút, említetted, hogy „mikrovállalkozóként” a tevékenységed nem ölt olyan méreteket, mint a Fiatal gazda rovat korábban bemutatott szereplőié. Kiderült az is, hogy zöldség- és virágpalánták termesztésével foglalkozol. Most, személyesen találkozva látható, hogy munkaszeretetben nincs hiány nálad, s bár kicsiben, mégis nagy örömmel végzed feladataidat. Milyen hatások értek, amik segítettek elindulni ezen a pályán? – Az előző generációk, a nagyapá mék, a rokonaim is mind kertészkedéssel foglalkoztak. Ők maguk Felvidékről települtek ide, Komáromba. Talán mondhatom azt, hogy a vérükben volt a gazdálkodás. Ehhez értettek, és egész életükben ezt csinálták. Nagyapám 93 éves kort megért, és amíg képes volt járni, dolgozott. Kisfiúként szinte minden időmet nagyszüleimnél töltöttem, itt szívtam ma-

MezoHir 2013-05.indd 96

Név: Janka Balázs Születési év: 1976 Általános iskola: Komárom Középiskola: Jávorka Sándor Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakközépiskola (Tata), technikum Képzések: Dánia, farmvezetési menedzsment

gamba a szakma szeretetét. A játékos gyermekévekből már emlékszem arra, ahogyan nagyapám után húztam a slagot, amikor locsoltunk a fóliák alatt; amint zsíros kenyérrel a kezemben szaladtam a paradicsomok sorai között. No, és arra is emlékszem, amikor a piacon ültünk, és árultuk a „portékát”. Előfordult, hogy aludtam a kocsiban egy-egy piacos napon. Azt azért itt megjegyezném, akkoriban nagyon nem volt kedvemre a piacozás, nem igazán szerettem. Aztán kisiskolásként és serdülőként sokat tudtam már segíteni nekik. Számítottak rám, s szívesen dolgoztam velük. Mély és meghatározó élmények ezek számomra. Sosem volt kérdés, hogy a kertészeti tevékenység része

lesz az életemnek. Azonban ebben az időben lettem figyelmes arra, hogy a nagyapámnál a háztájiban – csak saját fogyasztásra –, illetve szüleim házánál tartott állatok, disznók körüli teendők még inkább lekötötték az érdeklődésemet. Már akkor feltűnt, mekkora örömet jelentett számomra, ha az állatokkal foglalkozom. – A kertészkedésbe beleszülettél, beletanultál, az állatszereteted pedig fokozatosan alakult ki. Milyen lépések követték a felismerést? – Nagyapám 40 éven keresztül mondogatta: „Fiam, ha én egyszer 10 évvel fiatalabb lehetnék, vennék egy lovat.” Az ő elképzelését sosem követték tettek, nem lett lótulajdonos. Én már akkor tudtam, hogy lesznek állataim, viszont nem fogok vele 40 évet várni. A teheneket szerettem leginkább, de mivel aprócska legény voltam, nagynak bizonyult mellettem ez az állat. Így az első húsvéti „locsoló-keresetemből” végül egy birkát vettem. Aztán az egy birkából lett kettő, három, aztán négy, és így szépen felszaporodtak. Később vettem hozzá kecskéket; ezek tartása a mai napig kiegészíti a tevékenységemet. – Az általános iskola után dilemmát jelentett, milyen iskolában tanulj tovább? – Nem kellett sokat gondolkoznom rajta, hiszen az állattenyésztés vonzott a leginkább, és ott volt nagyapámék kertészete is, ezért a tatai Jávorka Sándor Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakközépiskolában kezdtem meg tanulmányaimat. Nagyon neheMezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:53:37

fiatal gazda zen fogadtam, hogy az elméleti rész milyen száraz és unalmas, a szakmai, gyakorlati tapasztalatok elsajátítására pedig alig van lehetőség. A felüdülést mindig az állattelepeken töltött iskolai napok jelentették. A középiskola alatt a nagyszülőknek rendszeresen besegítettem, együtt vittük a vállalkozást. – A technikum után azonnal elkezdted a gazdálkodást, vagy további iskolák következtek az ismeretszerzés útján? – A szakmai tapasztalataimat még szerettem volna gyarapítani, hiszen a heti egy gyakorlati oktatás alatt a valódi szakmát megtanulni nem lehetett. A tsz-ek ebben az időben kezdtek felbomlani, reménytelennek tűnt az önálló gazdálkodás számomra, így maradt a további tanulás. 18 éves voltam ekkor. Az 5. év végén lehetőség kínálkozott, hogy Dániában tanuljak tovább, egy 4 hónapos farmvezetési programban. Több fiatal, magyar diák utazott ki, majd megismerhettük az állattartó telepek létesítésének és működtetésének legfontosabb pilléreit. Bepillantást nyertünk a dán adózási rendszerbe, könyvelésbe. Egy kimondottan gyakorlatias oktatási modul volt ez, hiszen maguk a tanárok is gazdálkodtak, így könnyen ment a szakmai tudás átadása. A tanítás angolul folyt, s szegényes nyelvtudásom ellenére gyorsan belejöttem a kommunikációba, rá voltam kényszerítve. A telepen eltöltött idő alatt már angolul beszéltünk. A záróvizsga feladatunk egy képzeletbeli farm megvásárlása után a telep beindításának és üzemeltetésének projektmunkájából

„Zeller-szőnyeg”

állt. Kint megmutatták, hogy önállóan is lehetséges gazdálkodni. – Gondolom, hazaérkezésed után alig vártad, hogy a gyakorlatba átültethesd a kint tanultakat. Mi történt itthon? – Nagy örömmel és elszántsággal telve tértem vissza Magyarországra. Egy állattartó telepet szerettem volna létrehozni, de a bürokrácia útvesztői között folyamatosan falakba ütköztem. Nem akartam magam nagy hitelekbe verni, s támogatás és pályázatok híján egyre kevesebb lehetőséget láttam az elindulásra. Szépen lassan alábbhagyott a lendületem, és jobbnak láttam, ha a ker-

A fiatal növények szépen fejlődnek a melegágyban

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 97

tészeti vonalon kezdek el erősíteni, s folytatom azt, amit már nagyapámék elkezdtek. Ekkorra a meglévő fóliasátrak elég rossz állapotban voltak, azokat igyekeztem először felújítani. Lassan haladtam a munkákkal, hiszen mindenre egyedül voltam. Aztán őstermelővé váltam, s fokozatosan újraindítottam a kertészeti termelést. – Mekkora fóliákkal rendelkezel? Milyen kultúra található meg nálad? – Egy 240, egy 140, egy 90 és egy 30 nm-es alagútfólia és egy palántanevelő alkotja a vállalkozás alapját. Az idén 1 200 tő szamócát és Polka málnát ültettem, de többségében a zöldség- és kisebb százalékban a virágpalánta nevelése, előállítása jelenti a fő tevékenységet. Zöldségekből a paradicsom-, paprika-, zeller-, cukkini- és padlizsánpalánta képviseli az értékesítés gerincét, de mindig akad valamilyen különleges növény, amivel megpróbálkozom. Sokszor tapasztaltam, hogy a főzős tévéműsorok hatására nagyobb kedvet kapnak a kiskerttulajdonosok az ott megismert zöldségek kipróbálására, ezeket a növényeket keresik is nálunk. A virágpalánta nevelésétől sokáig tartózkodtam, aztán nagynéném, aki maga is kertészkedik, rábeszélt, próbáljam meg. Így már 8 éve szép eredményeket produkál ez a szegmens is. Petúnia, begónia, árvácska, verbena, ternye a legkeresettebb fajták, de itt is van mindig néhány különlegesebb növényfajta, amit csak kis tételben, 97

2013.05.02 08:53:42

fiatal gazda kipróbálásra vetek. Az újdonságokra nyitott vagyok, gyakran kísérletezem. Mind a zöldségek, mind a virágok terén tapasztalható egyfajta trend. Az idén, bár nem európai ünnep, de a Halloween-tök-„láz” miatt Atlantic Gigant óriástököt is vetni fogok. – A magvetésnél mire figyelsz a leginkább? – A legfontosabb a jó minőségű és megbízható vetőmag. Ebből indul minden, ezen nem szabad spórolni. A ZKI vetőmagjai mellett tettem le a voksot már hosszú évek óta; emellett a Duna-R Kft. magjait szintén bizalommal vásárolom, és a Monsanto termékeivel is többször próbálkoztam sikeresen. A táptalaj is fontos kritérium az indulás sikeréhez. A földet előre kevert formában vásárolom meg. Az idén

felelő meleget biztosít a „begyulladt” melegágy révén, míg a leveles rész a hűvösebb levegőben erősödik, és nem „nyurgul”. – A palánták mellett más is kerül a városi piaci asztalaidra? – Kis tételben a zöldségek megtermelése kimondottan gazdaságtalan, ezért a palántakínálat kiegészítésére a környékbeli termelők áruival színesítem a választékot. Ilyen a Mocsa településről származó sárgarépa, de paradicsom, paprika, gyümölcsök, csemegekukorica is kerül a kínálatba, mikor minek van éppen szezonja. A divat, az esztétikum itt is erősen érezteti hatását; az emberek elsősorban a látvány alapján vásárolnak. Nálam az ízletesség számít leginkább, erre helyezem a hangsúlyt.

5 éves terveim között egy köztes megoldás szerepel: egy modern, automatizált fólia létrehozása, ami nagy segítség lenne az időhiány leküzdésében február 15-én vetettem. A kezdeti hideg sok kárt tud okozni a fiatal növényekben, ezért 1 hónapig mindenképpen fűteni kell a palántákra. Ez a legköltségesebb tényező a művelet során. Igyekszem itt a kiadásokat lejjebb szorítani: a nagyszülőktől tanult hagyományos melegágy megvalósításával sokat tudok megtakarítani, így kevesebb fűtésre van szükség. Ennek a módszernek a lényege, hogy egy trágya alapra kerül a palántaföld, ami az érzékeny kis növény gyökereinek meg-

MezoHir 2013-05.indd 98

– Az idei hideg, havas időjárás befolyásolta-e komolyabban a munkádat? – Természetesen a nagy havazás következtében minden felborult, így a korábbi évekhez képest a palánták kitelepítése is alaposan megkésett. A tavalyi évben március 15-én már fólia alatt voltak a palánták, az idén még megközelíteni sem tudtam a hótól eltorlaszolt sátrakat. A megszokott április 25-dikei piaci kezdésem is alaposan megkésik.

– Végezetül pedig beszéljünk a kedvenceidről! Említetted, hogy most is van 10-11 kecskéd, gidád. Nem gondolkodsz a létszámbővítésen, illetve azon, hogy csak ezt a tevékenységet erősítsd meg, és a kertészet csupán a kiegészítést jelentse? – Sajnos minden munkát magam kell hogy elvégezzek, és már ehhez is szinte kevés vagyok. Ott van a kertészet, a piac, no meg a kecskék. Ha gidák vannak, egy ideig nem kell fejni, később aztán az esti fejés biztosítja a tejet a sajtkészítéshez. Oltott, de nem érlelt, snidlinggel, fokhagymával, medvehagymával ízesített sajtokat készítek. Ha a kecsketartás felé mozdulnék el, 150 fős állatlétszám alatt nem érdemes tervezni. Elérhető célnak bizonyulna mindez, ha egy jó pályázat segítené a megvalósulását, és akkor a kertészet biztosan háttérbe szorulna, vagy egy-két embert fel kellene vennem. Egyelőre azonban biztos megélhetést biztosít a tevékenységem, de a fejlesztéshez, fejlődéshez szükséges plusz pénzforrásokat nem tudom megtermelni. – Mi okozza a legnagyobb kihívást jelenleg? – Talán az, hogy egyedül vagyok a munkákra. Már többször dolgoztam napszámosokkal, de mindig csalódást jelentett az elvégzett munka minősége, így az utóbbi időben már mindent magam végzek. Édesanyám segít nagyon sokat, és bátyámra is számíthatok, ha feltorlódnak a tennivalók, vagy munkacsúcs várható. Mivel 3 helyre kell rohangálnom, mert a kecskék, a szamócasátor és a palánták külön helyen vannak, ez sok időmet és energiámat felemészti. Jó lenne, ha mindez egy helyen valósulhatna meg; azonban az 5 éves terveim között egy köztes megoldás szerepel: egy modern, automatizált fólia létrehozása, ami nagy segítség lenne az időhiány leküzdésében. Természetesen ehhez pályázati pénzforrásra is szükség volna. – Vidám és jókedvű ember vagy. Mi jelenti számodra a legnagyobb örömöd a vállalkozásban? – Amikor a leghidegebb zord télen megszületik az első kisgida, az semmihez sem fogható érzés. De a virágba borult fólia szemet gyönyörködtető szépsége is mindig új erőt ad. Ezek az élmények tudnak továbblendíteni a nehézségeken, ilyenkor tudom, hogy érdemes csinálni! Hornyák Ildikó MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:53:48

fiatal gazda

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 99

2013.05.02 08:53:48

fiatal gazda

A fiatal gazdák emelik a mércét

A fiatalokhoz fordul a Väderstad Az elmúlt évben alapításának 50. évfordulóját ünneplő Väderstad ez év elején a mezőgazdaságban dolgozó fiatalokat szólította meg: Európa számos országában ’Väderstad Award 2013’ néven pályázatot hirdetett a fiatal gazdálkodóknak.

A fiatal gazdák emelik a mércét szlogennel útjára indított pályázat szándéka mögött az a felismerés áll, hogy napjainkban a gazdatársadalom egyre jobban elöregedik, s ezért a cég szorosabbra kívánja fűzni kapcsolatait a fiatal nemzedékkel. A díj meghirdetését szolgáló sajtórendezvényen Kalmár Tibor, a Väderstad hazai leányvállalatának vezetője mindezek igazolására egy, a közelmúltban végzett EU-felmérés elgondolkodtató adatait tárta a hallgatóság elé. Ebből látható volt, hogy az EU-ban a fiatal gazdák száma hétéves (2000-2007) átlagban jelentősebb csökkenést mutat, mint az összes gazdálkodók számának csökkenése. Minden 35 év alatti fiatal gazdálkodóra 9 idősödő gazda jut. E folyamatban talán kivételt jelent hazánk, ahol ezen időszak alatt kissé nőtt a fiatal gazdák száma. Az EU 27 tagállamát tekintve a mezőgazdaság elöregedése legjobban Romániában, Bulgáriában, Portugáliában, Olaszország és Nagy-Britannia egyes régióiban érhető tetten, míg Németországban, Franciaországban és Lengyelországban jobb a helyzet. A fiatal gazdálkodók létszámaránya

az EU átlagában mindössze 6%, de az utóbb említett államokban és például hazánkban is ennél magasabb. Ezért is döntött úgy a Väderstad, hogy ezekben az országokban indítja el ezt az új pályázatát. A magyarországi helyzetbe egy 300 főre kiterjedő, elmúlt évekbeli AGRYA-felmérés enged bepillantást, folytatta Kalmár Tibor: eszerint a fiatalok 66%-a feltétlenül újrakezdené az agráréletpályát, 45%-a pedig gépek, berendezések további beszerzését tervezi. A kikerülhetetlenül fennálló nemzedéki különbségek itt is megnyilvánultak: a nagyobb technikai tudást a fiatalok képviselik, de a mélyebb gyakorlati jártasság az idősebbek jellemzője. A Väderstad Award pályázat céljáról szólva elmondta: bátorítani akarják az innovatív gazdálkodók új generációját, akik keresik a kihívásokat, és tele vannak jobbnál jobb ötletekkel, amelyek megvalósítása révén az egész ágazat fejlődéséhez is hozzájárulnak. A díj alapításával arra is számítanak, hogy a résztvevők majd egymást is inspirálják, és a mottó vállalása egyfajta jövőbeni nagyobb felelősségvállalást is jelent.

S hogy kiknek szól ez a felhívás? Azoknak, akik a kihívások láttán még nagyobb sebességre kapcsolnak; akik új megoldásokat és lehetőségeket keresnek régi problémákra; akik sokat tesznek azért, hogy kitörjenek a megszokások közül. A pályázaton olyan 35 évnél fiatalabb gazdák vehetnek részt, akik legalább egy Väderstad-eszközzel rendelkeznek, tevékenyen részt vesznek a gazdaság életében, és munkájukkal, tevékenységükkel a hatékonyság növelésére törekednek. Mint mondta, április 1. és június 30. között várják az érdeklődő fiatal gazdák jelentkezését, ehhez a www.vaderstad.com weboldalon találják meg a szükséges kérdőívet és a pályázat részletes feltételeit. A verseny elbírálásával megbízott zsűriben a Väderstad, a szakmai oktatás és a fiatal gazdák képviselőjén túl, mint médiapartner, lapunk is képviselteti magát. A nyertesek értékes díjazásban részesülnek.

Dr. Birkás Márta professzor asszony a szakértelmével járul hozzá a program sikeréhez

(folytatás a 102. oldalon)

100

MezoHir 2013-05.indd 100

Az ismertetést követően előbb Dr. Birkás Márta egyetemi tanár, a talajművelés jól ismert oktatója szólt a jelenlévőkhöz. Mint mondta, szívesen vesz részt egy ilyen, a jó ügyet szolgáló szakmai vetélkedés elbírálásában, mert a jót tovább kell adni. Szükség van a fiatalok megkeresésére, bevonására, mert bizony az idősebb nemzedék már nem szívesen „hajol le a talajszintig”, pedig ez gyakran elengedhetetlen ahhoz, hogy helyes szakmai döntéseket hozzunk. Kihívásban pedig bőven van része ma a gazdálkodóknak: a gazdasági helyezet, a klímaváltozás és az időjárás folyamatosan próbára teszi őket, de sok egyéb tényező, többek között a generációváltás is veszélyezteti a gazdálkodás biztonságát, sikerét. Apáinkat nem kell éles kritikával illetni, de amit lehet és kell, azt a fiaknak már jobban kell csinálniuk. Ezután a szakember részletesen bemutatta, hogy milyen elvek és gondolatok szerint folyik a talajművelés oktatása a Szent István Egyetemen. Beszélt a talaj szeretetéről, megbecsü-

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:53:50

vaderst

Ügyesebben gazdálkodsz? Ez az elismerés neked szól! Pályázz 2013. április 1. és június 30. között a www.vaderstad.com weboldalon! 2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 101 vaderstad.2013-04 (palyazat).indd 1

101

2013.05.02 2013.03.29 08:53:51 18:10:30

fiatal gazda (folytatás a 100. oldalról)

léséről, a jó talajállapot kialakításáról és fenntartásáról, a klímakárcsökkentő művelési fogásokról, a művelési hibák következményeiről, azok megelőzéséről és kiküszöbölésük módszereiről. Külön is kiemelte a kímélő talajművelés sok évtizedes időszerűségét, mert – mint bemutatta – napjainkban is igen gyakran a talajhoz, klímához alkalmatlan módszerekkel rontják a talaj, a növény (az egész gazdálkodás) esélyeit. Pontokba foglalva sorolta fel, mit lehet és kell tennünk a talajokért, azok jobb állapotáért. Szintén iránymutatásként szolgált Dr. Bognár István egyetemi tanársegéd előadása, aki arra hívta fel a figyelmet, hogy ügyesebb, hatékonyabb, jövedelmezőbb, sikeresebb, azaz, egy szóval kifejezve: tudatosabb gazdálkodást kell folytatni, amelynek célja a ráfordítások optimalizálása és az elérhető jövedelem maximalizálása. Részletesen szólt a gazdálkodás sikerességét befolyásoló főbb tényezőkről (agrotechnika, inputanyag-használat, melléktermék-kezelés, ökológiai adott-

Létfontosságú a tudatos szemlélet kialakítása a fiatal gazdák körében, mert csak így lehetnek versenyképesek

ságok, humán tényezők), bemutatta ezeknek a gazdálkodás egészére gyakorolt hatásait, és azt, milyen gyakorlatot folytasson a termesztő, hogy az kedvezően befolyásolja a termesztést. Az előadó, aki maga is fiatal gazdálkodó, azért tartja létfontosságúnak a

tudatos szemlélet kialakítását fiatal gazdatársai körében, mert csak így lehetnek versenyképesek, és csak így tudják biztosítani a fenntartható fejlődést gazdaságukban.

(Munkatársunktól)

ÁTHALADÓ MÉRLEG • nagyon kedvező ár • 60 tonnás mérleg, ±40 kg pontosság • tengelysúlyt mér • gyors, önálló mérési módszer • egyszerű kihelyezés

F e k

• olcsó fenntartás • sok kiegészítési lehetőség: kamera, kijelző, automata érzékelők FELHASZNÁLÁSI PÉLDÁK: betakarításkor, silózáskor, telepi ki-bemenet mérésre, biogázüzemhez, famennyiség méréshez

Ka Kö

Agrárin Kft. 8646 Balatonfenyves, Kossuth u. 60/1. Tel.: +36-85-460 735 • Mobil: +36-20-4283 070 Mail: ofﬁce@agrarin.hu • www.agrarin.hu • www.agrarshop.hu Agrarin Ad Mh 2013-05_muller.indd 102

MezoHir 2013-05.indd 102

Ré

2013.04.30 21:00:22 MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:53:55

szálastakarmány betakarító gépek a MAGTÁR KFT-nél! GÉPKERESKEDELMI ÜZLETÁG Tel: +36 56 510-038 Fax: +36 56 510-036 kereskedok@magtarkft.hu KÖVESDI SÁNDOR értékesítési vezető +36 20/464-1566 kovesdi.sandor@magtarkft.hu ARANYI ISTVÁN területi képviselő Pest és Nógrád megyék +36 20/389-3636 aranyi.istvan@magtarkft.hu BODNÁR ISTVÁN területi képviselő Borsod-Abaúj-Zempén megye, Heves megye észak és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye észak +36 20/572-8060 bodnar.istvan@magtarkft.hu Hajdú-Bihar megye és Szabolcs-SzatmárBereg megye dél +36 20/296-0870 FÜLÖP GÁBOR területi képviselő Jász-Nagykun-Szolnok megye és Heves megye dél +36 20/464-1577 fulop.gabor@magtarkft.hu MOLNÁR RÓBERT területi képviselő Dunántúl kelet +36 20/464-1555 molnar.robert@magtarkft.hu

Függesztett és vontatott kaszák, egy- és kétrotoros rendképzők, körbálázók széles választékban. Kaszák és rendképzők már 6.700,- € + ÁFA-tól, Körbálázók 18.500,- € + ÁFA-tól Részletes ajánlatainkat kérje területi képviselőinktől!

NAGY FERENC területi képviselő Békés Megye és Csongrád megye kelet +36 30/230-7147 nagy.ferenc@magtarkft.hu NÉMETH LAJOS területi képviselő Dunántúl nyugat +36 20/383-9730 nemeth.lajos@magtarkft.hu TÓTH RÓBERT területi képviselő Bács-Kiskun Megye és Csongrád megye nyugat +36 20/226-6310 toth.robert@magtarkft.hu ALKATRÉSZRAKTÁR Tel: +36 56 428-118 Fax: +36 56 428-118 raktar@magtarkft.hu

2013/5 • MezőHír 103 www.magtarkft.hu | magtar@magtarkft.hu | 5000 Szolnok, Kombájn u. 2. | +36 56 510 030

MezoHir 2013-05.indd 103

2013.05.02 08:53:56

technika technika

Talajművelési reform Horsch gépekkel Nem kezdődött jól az idei gazdasági év a Tolna megyei, alig 1250 lelkes faluban, Regölyben, hiszen nem kevesebb, mint 270 mm csapadék hullott az év első három hónapjában. Ennek következtében a Koppány és a Kapos folyó is „megbolondult”, hiszen hatalmas vízhozamával elöntötte először a réteket, majd a szántók egy részét is. A búzák és repcék egy része nem élte túl a tartós vízborítást, mondja Pájer Gyula, a Recrea Kft. ügyvezetője. A faluban valamikor 2 500 ha területtel és 160 emberrel dolgozó tsz a működőképesség határáig fennmaradt, de 1996-ban végleg lépniük kellett a helyieknek. A vagyon kivásárlásával profilonként újraalakult társaságok közül egyedüliként a növénytermesztéssel foglalkozó Recrea Kft. tudott igazán megerősödni. Eleinte a gépi munkákat szolgáltatásként megrendelve végeztették, és jelentős szerkezeti átalakításokat, valamint létszámkarcsúsítást végeztek – természetesen a tulajdonrészek kifizetésével –, a működőképesség érdekében. A türelmes, okszerű gazdálkodásnak köszönhetően kapott erőre nagyjából a 2000-es évek derekától a gazdaság, amelybe a gépes szolgáltató társcég is beolvadt, valamint egyre több jó minőségű erő- és munkagépet vásároltak, a teljes önállósodásra törekedve. Közben a földbérleti jogok, a szárító- és tárolókapacitás és ezek üzemeltetése is a Recrea Kft. tulajdonába

került, így a növénytermesztés teljes vertikuma egy kézben összpontosult.

Szerencsés termőhelyi viszonyok Leszámítva az idei időjárás és vízjárás bosszúságait, a Tolnai-dombságnak ez a része nagyon kedvező viszonyokat teremt a növénytermesztéshez. A laza szerkezetű, jól művelhető talajok átlagos Ak-értéke 30 körüli, amelynek hozadékaként minden évben az országos termésszintek feletti hozamok érhetők el. A Koppány két oldalán található földek szétválnak, hiszen a nyugati oldal inkább dombos, kissé erodált, kisebb talajerőt mutat, míg a keleti oldalon még 50 Ak-ás zsíros földek is vannak. Normális csapadékviszonyok és jó eloszlás mellett ezek a földek szép reményekre jogosítanak, de az idei évben az első fejtrágyázás pl. szinte teljesen kimosódott, és az áradó vizekkel el is tűnt. Április elején indult a második fejtrágyázás, ami remélhetőleg már célt ér a kalászosokban és a repcében – mondja Pájer Gyula. Az 1 450 ha vetésterületből 380 ha az őszi búza, 210 ha a repce, 165 ha a napraforgó, a maradék közel 750 ha pedig kukorica. Nem bonyolítják a vetéstervet, hiszen ma az ipari növények költség–hozam viszonyai mellett

Pájer Gyula, a Recrea Kft. ügyvezetője

átlagos évjáratokban tisztességes nyereséget lehet realizálni, persze csak akkor, ha a technológiai fegyelem szilárd, és mindenki pontosan elvégzi a rábízott feladatot. Különösen nagy a felelősség Pájer Gyula közvetlen kollégája, Réka lánya vállán, hiszen növényvédő szakmérnökként ő felügyeli a növényvédelmi és ápolási munkákat, a szerhasználatot és az egyre jobban működő precíziós gazdálkodást is.

Irányváltás a talajművelésben

A Horsch Joker 8 RT szállítási helyzetben

104

MezoHir 2013-05.indd 104

Az elmúlt évtizedekben a Kapos völgyében a hagyományos forgatásos talajművelést folytatták. Szántás nélkül aligha tudták elképzelni a munkát, amihez az utóbbi időben már négyvasú váltvaforgató ekét, szántáselmunkálót használtak, és a 170 LE-s Valmet erőgépekkel oldották meg a feladatot. Annál is inkább, mert a nagyobb erőgépek üzemeltetése a felszabdalt és legfeljebb 60-70 ha-os területeken nem igazán tűnt gazdaságosnak, amellett, hogy korábban még az anyagi okok is közrejátszottak mindebben. Aztán Birkás Márta professzor as�szony igyekezett meggyőzni a Tolna megyei gazdákat – különösen a közelmúltban beköszöntő aszályos években – arról, hogy a forgatás nélküli, illetve a mulcstechnológiák mennyivel takaMezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:54:00

technika rékosabbak, miközben a vízmegőrző hatásuk is jobb. Természetesen nem volt elég egy ilyen új művelési technológiával szimpatizálni – mondja Pájer Gyula –, hiszen annak erő- és munkagépvonzatai is voltak, mégpedig nem is kis befektetésigénnyel. Gondolkodni kellett és tervezni, mert egy nagy erő- és munkagép-beruházást ki is kell gazdálkodni…

Döntés a forgatás nélküli művelésről Az első lépés az volt, hogy valóban alaposan át kellett gondolni és a helyi talajviszonyokra kellett alkalmazni az új talajművelési technológiát, amely terv közel öt évig érlelődött. Ehhez az optimális erő- és munkagépeket kellett kiválasztani, majd számvetést végezni a költségekről, amelyek bizony jócskán 100 millió Ft felettire rúgtak. Szerencsére a 2011-es év kimagaslóan nyereségesre sikeredett, ami eldöntötte a kérdést, és egyben az AXIÁL Kft.-vel való üzletkötést jelentette – amely céggel korábban is volt kapcsolatuk, de az elsősorban az alkatrészvásárlásban merült ki –, ugyanis a bajai székhelyű forgalmazó kínálatából kerültek ki a gépek. Természetesen nem versenyeztetés nélkül, hiszen a hazai kínálatot alaposan megvizsgálták, és csak azután döntöttek. Elsőként egy FENDT 936-os 360 LE-s erőgép érkezett, majd a talajmunkagépek közül a Horsch-cég robusztus, tartós termékeire esett a választás, jelesül a Joker 8 RT és a Tiger 4 MT mellett a közelmúltban érkezett 8-soros Maestro vetőgépre.

Alkalmazás azonnali sikerrel A kalászosok után már a Horsch Joker 8 RT tárcsa végzi a tarlóhántást, majd a kelő gyomok vegyszeres kezelése után, ha szükséges, még egyszer jár. Kimarad a korábban alkalmazott mélylazítás, mert a Joker akár 40 cm mélyen is képes dolgozni a laza talajokon. Ha repce kerül a földbe, akkor a vetőágy előkészítéshez már a Horsch Tiger 4 MT munkája következik. Napraforgó után elmaradhat a korábbi szárzúzás – amely az 50 cm-es tarlót elrendezte –, mert a Tiger 4 MT egy menetben már mindezt elvégzi. Különösen akkor dolgozik szépen a gép, kb. 25 cm mélységben, ha a tarlón a szár2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 105

Pájer Gyula a Horsch Tiger MT 4 előtt

részek néhány nap után kiszáradnak, és jobban törnek a művelőelemek alatt. Ez az előkészítés elegendő a búzavetés alá, ami rendkívül költségkímélő megoldás. A későbbi kukoricatarlónál is hasonló a helyzet; ha búza követi – igaz, ott a nagyobb szártömeg miatt a szárdaraboló tárcsa nélkülözhetetlen –, mert a Tiger 4 MT itt is 25 cm mélyen dolgozva megteremti a vetőágy alapfeltételeit, amelyen már a direktvetőgép szép munkát képes végezni.

Kellett a vonóerő A Fendt 936 megvásárlásának indoka nem volt mindenki számára világos, de amikor munkába állt a Horsch-ok előtt, szemlátomást mindenki elégedetten szemlélte a gép elemi erejét, és ahogy a munkagépeket mozgásba hozta. Úgy a Joker, mint a Tiger akkor dolgozik szépen – és ezt már a gyakorlat igazolta –, ha adott a 12 km/ó sebesség, mert akkor van „földfolyam”, a művelőelemek akkor képesek funkciójuk kiteljesítésére. Persze óriási szerep jut a forgatás nélküli munkák végzésénél a művelési időpontok helyes megválasztására. Akkor érhető el a megfelelő munkateljesítmény, ha a talaj fizikai állapota, víztartalma optimális a beavatkozáshoz, de ennek helyes megválasztása és a választás felelőssége természetesen a szakemberé – mondja Pájer Gyula. Az eke immár két éve pihen, mert nincs rá szükség. A forgatás nélküli eszközök munkája nagyon meggyőző

a művelés mélysége, a területteljesítmény, illetve a költséggazdálkodás kedvező alakulása szempontjából. További igen hasznos tapasztalat, hogy a Tiger (30 ha/10 órás műszak) és a Joker (60 ha/10 óra), valamint a robotkormányos traktor precíz munkáját követően nem alakulnak ki a korábban gyakori vízmosások a lankás földeken, ami a művelés alaposságát és a mulcsművelés talajszerkezet alakító, javító hatását igazolja. Nincs továbbá eketalp betegség sem, ami jelentős károkat okozott azzal, hogy gátolta a gyökérrendszerek kialakulását. A gépek műszaki jellemzőiről pedig egyelőre csak annyit lehet elmondani, hogy hibátlanul működnek, és az anyagkeménységük az eddigi legjobb gépekét is felülmúlja. Egyszerűen a közel kétezer hektárnyi munka után sincs kopásnyom sem a művelőelemeken, sem a tárcsákon, kapákon… Egyelőre a szemenkénti vetésre alkalmas, teljesen új Horsch Maestro vetőgép még csak esztétikai élményt nyújt a gépszínbe látogatók számára, de remélhetőleg ugyanolyan sok örömet és gazdasági sikert hoz majd, mint a Horsch talajművelők. A Recrea Kft. és az AXIÁL Kft. között a korábbi esetlegesnek nevezhető alkatrész-kereskedelmi kapcsolat mára alaposan megváltozott, hovatovább partnerséggé fejlődött. A Fendt– Horsch gépkapcsolás nagyon jól sikerült, hiszen mind minőségben, mind a gépek technikai színvonalában újat hozott, és jól érzékelhetően segíti a gazdálkodás sikerességét. NZ. 105

2013.05.02 08:54:01

technika

Egyedi finanszírozási konstrukciók a Massey Fergusontól Minden új Massey Ferguson traktor, kombájn és kockabálázó kamatmentes hitellel, félártól elérhető! A Massey Ferguson újabb egyedi finanszírozási konstrukcióval könnyíti meg a gépberuházást a magyarországi gazdálkodók, gazdaságok számára. Minden MF traktor (69-től egészen 370 LE-ig), kombájn (5-, 6-, 8-ládás, rotoros és hibrid) és nagyszögletes bá lázó részt vesz az akcióban, amely 0%os hitellel teszi elérhetővé a modern és hatékony technikát. Változatosság és kiszámíthatóság egyben! – a konstrukció igen széleskörű, többféle variáció választható, attól függően, hogy mennyi önerővel rendelkezik egy gazdálkodó, illetve, hogy meddig kívánja törleszteni a részleteket (a finanszírozás akár már 20% önerőtől és 4 év futamidővel lehetséges – bővebb tájékoztatás a kereskedőknél). Azonban bármelyik verzió is szimpatikus, a finanszírozás alapjai megegyeznek: akár 0%-os hitel, évente mindössze egyszeri részletfizetéssel, egyenlő törlesztésekkel. Így már a szerződéskötéskor tudjuk, hogy mennyit fizetünk vissza minden évben egyszeri alkalommal*. Ez teljes kiszámíthatóságot eredményez, a rugalmasság megtartásával. Nincsenek év közbeni tőke- vagy kamattörlesztések, az egyéves fizetési periódus tervezhetővé és kigazdálkodhatóvá teszi a konstrukciót. 12 hónap alatt bizonyosan lesz olyan termény, eredmény vagy bérmunka, amelynek a bevételeiből lehet fedezni a mindig állandó törlesztőrészleteket.

Egyéb tudnivalók a finanszírozásról Kik vehetnek részt benne? A finanszírozásban nagyon sokan részt vehetnek. Az érdeklődőnek pusztán ÁFA-körben szükséges gazdálkodnia, illetve közösségi adószámmal kell rendelkeznie. Amennyiben nem rendelkezik EU-s adószámmal, annak ki106

MezoHir 2013-05.indd 106

váltása egynapos rutinfeladat. Egyéb megkötés nincs, a hitelbírálatot finanszírozó partnerünk pár napos rutineljárás során elvégzi. Milyen traktorokra érvényes az akció? MF 3600 – Gyümölcsösök, ültetvények, szőlészetek gépe A speciális igényekhez alkalmazkodó felhasználást az összesen 18-fajta típusverzió (akár 1 000 mm össz-szélesség) segíti, 69-től egészen 102 LE teljesítményig. A gyümölcsösök, ültetvények szűk helyen való kiváló manőverezőképességet, csekély fordulókört

és dombos vidéken nyomatékos common rail motort igényelnek (MF 3600: 360-405 Nm). A szűk fordulókat a nagy kikormányzási szög segíti. MF 5600 A nagyon sikeres MF 5400-as sorozat továbbfejlesztett változata az MF 5600-as család, 80, 90 és 100 LE-vel. Mindhárom modellt háromhengeres SISU motor hajtja. Ennek előnyei: kevesebb forgó és kopóalkatrész, bővebb szervizintervallum és alacsonyabb karbantartási költségek. A felhasznált anyagok révén a motorok élettartama sem csökken, ugyanolyan megbízható erőforrások, mint négyhengeres társaik. További jellemzője a traktorok-

nak a 16/16 fél-powershift rendszerű Dyna-4-es hajtómű. A lejtős motorháztető-kiképzésnek köszönhetően a traktor kiváló a homlokrakodóval való munkavégzésre. A mozgatott teherre elsőrendű a kilátás előre és oldalra is. A fülke újdonsága, hogy a nagyobb testvér MF 7600-as sorozatból lett az 5600-ba átültetve. MF 7600 A gépek a kiváló 6400/7400-as modellcsaládot váltják, azoknak minden előnyös tulajdonságát megtartva, megfűszerezve ezt pár modern újdonsággal és új, megnyerő külsővel. A traktorcsaládban 9 modell található, 140-től 255 LE teljesítményig. Minden modell SCR-rendszerrel rendelkezik, amely csökkenti a fogyasztást, és egyben óvja környezetünket. A 6 hengeres 6,6, valamint 7,4 l-es SISU motorok bőséges erőt és hatékony felhasználást biztosítanak. Hajtóművekben széles a választék: a gépek 16/16-os Dyna-4, 24/24es Dyna-6, valamint Dyna-VT teljesen fokozatmentes hajtóművel érhetők el. MF 8600 Az MF vezérgépcsaládja 5 tagból áll. A meghajtásról és hatékonyságról 8,4 l-es, hathengeres SCR-rel szerelt SISU motorok gondoskodnak (250-370 LE). Tovább csökkenti a fogyasztást, hogy a motorok már 1 550 fordulat/percen leadják maximális nyomatékukat. Az MF 8600-as sorozat csak fokozatmentes, Dyna-VT hajtóművel érhető el. A váltóműnek köszönhetően nincsenek teljesítménylyukak, és a kapcsolt munkagép mindig az optimális sebességgel üzemeltethető. *A finanszírozás EUR alapú, az elszámolás is EUR-ban történik.

Lőwi Barna MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:54:05

HU_MF

technika

MF 7600: TISZTA ERŐ, ÉLENJÁRÓ TELJESÍTMÉNY MOST VERHETETLEN ÁRAKON!

Hathengeres SISU motorok 6,6 és 7,4 l hengerűrtartalommal 2. generációs SCR rendszer – kevesebb üzemanyag fogyasztás, kimagasló környezetvédelem Megújult fülke – maximális kényelem, egyszerű kezelés

www.masseyferguson.hu

TEL0630 530 55 65 2013/5 • MezőHír

107

* A tájékoztatás nem teljes körű

HU_MF7600_Finanzierung2013_Mezöhir_210x297.indd 1 MezoHir 2013-05.indd 107

22.04.13 16:05 2013.05.02 08:54:05

technika

V. Tavaszi Road Show A hétköznapinak nem nevezhető márciusi időjárás az év első nagy gyakorlati szakmai rendezvénysorozatát, az ötödik Tavaszi Road Show-t sem fogadta kegyeibe. A március 19-23. között rendezett, öt helyszínt (Fonó, Hajdúböszörmény, Hort, Nagyalásony, Nagyszénás) érintő szakmai bemutatókörúton idén immár tíz cég képviseltette magát, s közöttük több új szereplővel is találkozhattunk. A bevezetőt és a bemutatkozó előadásokat követően egyes gépeket – amelyek jellege ezt lehetővé tette – gyakorlat közben is bemutattak a résztvevők előtt, de a talajművelő-, illetve vetőgépeket mindenhol csak álló bemutató formájában tanulmányozhatták a vendégek. A szakmai sorozat kiállító csapatának régi tagja a Deraland Kft., amely az év eleji AGROMashEXPO-n díjazott GDS 3-as gyorskapcsoló rendszert mutatta be. A kapcsolókeret a traktor mechanikus kapcsolásán kívül a hidraulikát és a TLT-hajtást is automatikusan működteti, így a traktor és munkagép összekapcsolásának meggyorsításán kívül munkavédelmi szempontból is előnyös használata. Kínálatuk régi jól ismert termékei a Quicke homlokrakodók, amelyek közül a bemutatón a négyméteres emelési magasságú, 2 000 kg emelőképességű Q56 típust láthattunk. Bemutatkozott egy újdonságuk is, a Grasdorf Wennekamp GmbH. terméke, a traktor és a hozzá kapcsolt munkagép közé, a hátsó függesztőszerkezetre szerelhető aktív far tömbsúly, amelynek a hátsó hajtott tengelyre kifejtett nyomatéka sokkal kedvezőbb hatásfokú, mint a közvetlenül a kerekekre szerelt súlyokkal megvalósított pótterhelés. Az egység 6

108

MezoHir 2013-05.indd 108

darab hidraulikacsatlakozással, pneumatikus, illetve elektronikus kivezetésekkel is rendelkezik, és további 70 kg-os póttömegekkel bővíthető, valamint vonólappal is kiegészíthető. A hódmezővásárhelyi Güttler Kft. a szárnyas lazítókapákból, tárcsás beforgató tagokból és prizma hengersorból kialakított, 3 m munkaszélességű PrimusPlus-300 szántóföldi nehézkultivátort hozta el. A kapcsolt munkaműveletek ideális eszköze a Duplex DX30-45+ZV frontfüggesztett magágykészítő, amely a vetéssel egy menetben végezhető magágykészítést valósítja meg.

A cég által forgalmazott német Müthing vízszintes tengelyű szárzúzók 3,3 méter munkaszélességű tagját is bemutatták. A besenyőteleki Ragrár 2007 Kft., mint a rendezvény egyik új szereplője, a finn Multiva termékei közül mutatott be néhány talajművelő gépet. A hat tagból álló Discmaster rövidtárcsacsalád közül a két különböző munkaszélességű változatot láthattuk, de a tavalyi szakmai kiállításokon számos elismerést kivívott Optima magágykészítő géppel is találkozhattunk, amely hidraulikusan állítható Cross-Board simítókkal, hét sorban,

Az öt helyszínt érintő szakmai bemutatókörúton idén immár tíz cég képviseltette magát, s közöttük több új szereplővel is találkozhattunk A Cross-Board simítóval, 150 mm osztástávolságban, három sorban elhelyezkedő rugóskapákkal, prizma hengersorral szerelt, 3 méter munkaszélességű LK30AS Földmester kompaktor a korábbi Road Show-k alkalmával többször bizonyította, hogy már egy menetben kiváló magágyat készít, és üzemeltetéséhez egy 90 LE teljesítményű erőgép is elegendő.

75 mm osztástávolságú rugós kapákkal szerelve jó átömlési keresztmetszetet nyújt, és eltömődésmentesen dolgozik. Ugyancsak új szereplőként köszönthettük a LEMKEN Hungária Kft.-t, amelynek kínálatából az ismert és népszerű EurOpal-7 négyfejes, függesztett, réselt kormánylemezes váltvaforgató eke mellett a Primus 35 vontatott, nagy munkaszélességű, 3 300 literes szántóföldi permetezőt láthattuk; az egység tartályát kettő darab, rozsdamentes acélból készült forgó fúvóka tisztítja, amihez a tiszta vizet egy külső tartályból nyeri. A permetező központi inga felfüggesztésű, Z-profilú szórókeretén a Prüfland Kft. által forgalmazott német Lechler fúvókák különböző változatainak szórásképét hasonlíthattuk össze. A Road Show új színfoltjai voltak a Tornádó International Jármű és Gépgyártó Kft. műtrágyaszóró gépei. A Tornádó 5TM lehordószerkezetes vontatott és a Tornádó 1300 függesztett röpítőtárcsás műtrágyaszóró két jól ismert termékük. Ezúttal a bajai Dorker Kft. biztosította a bemutatóhoz a traktorokat, így Deutz-Fahr erőgépkínálatukból több típust felvonultattak a szakemberek MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:54:07

technika

előtt. Szerepelt többek között a „2013as Év traktora” innovációs nemzetközi szakmai díjat is kiérdemlő 7250 TTV mellett az új 6-os sorozat 6180-as típusa – hazánkban első alkalommal – a gyakorlatban is. A 6-os széria új formavilágú motorháztetője a korszerűsítések köszönhetően jobb hozzáférést biztosít a motortérhez, amelyben egy új hathengeres, hengerenként 4-szelepes, SCR-füstgázkezelő rendszerrel szerelt Deutz KHD motor található. A Dorker Kft. széles munkagépkínálatából a tavaszi munkák kulcsfontosságú eszközei közül három vetőgépet is elhozott a bemutatósorozatra. A mechanikus duplatárcsás csoroszlyákkal szerelt Agrion 300 függesztett gabonavetőgépnél a magadagolást és a soronkénti elosztást bütykös hengeres vetőelemek végzik, amelyek meghajtása talajkerékről történik, a magmen�nyiség adagolása pedig a meghajtott adagolóelemek fordulatszámának módosításával, lánchajtóművön keresztül végezhető el. A vetőgépnél lehetőség van művelőnyomok kialakítására is, egy elektromos vezérlésű, hidraulikus működésű elzáró automatika segítségével. Az Agrion függesztett szemenkénti vetőgép hatsoros kivitelű, teleszkópos vázszerkezetű, amelyen elmozdíthatóak a dupla tárcsás csoroszlyákkal szerelt paralelogramma felfüggesztésű vetőkocsik. A csoroszlyák előtt állítható magasságú, „V”-alakú rögterelő lemezek egyengetik a talajt, a mélységhatárolást két nagy átmérőjű gumikerék végzi, míg a tömörítésről „V”-alakban elhelyezett, gumírozott, 2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 109

dupla tömörítőkerekek gondoskodnak. Az elérhető árú eszköz mikrogranulátum-, illetve műtrágya-kijuttató egységekkel, továbbá elektronikus vetésellenőrző rendszerrel is felszerelhető. A Dorker kínálatába tartoznak még a Köckerling termékei is, amelyek közül a csökkentett menetszámú művelési technológia ideális vetőgépét, az Ultima CS típust ismerhettük meg. Ennél a vetőgépnél a vetőkések mélységét a kések előtt haladó nyomókerék határolja be, ami egyenletes vetésmélységet garantál. A 2 800 literes magtartállyal szerelt vetőgép a vetőmagot pneumatikusan fújja be a talajba, és az STS-henger, illetve a szalmaterítő fésű betakarja, visszatömöríti a magágyat.

Az abdai Fliegl Kft. tandem futóműves TDK-pótkocsicsaládjából mutatott be vetőgép feltöltésére is alkalmas, rozsdamentes csigával szerelt változatot, amelyet a szakemberek feltöltés közben is szemügyre vehettek. Gyakorlat közben láthatták a tandem futóműves, 12 000 literes, permetező gyorstöltővel felszerelt szippantókocsijukat is. Az agrárinformatikai eszközöket forgalmazó Agrárin Kft. az Agreto mérlegek közül a szántóföldi munkában előnyösen alkalmazható, új, II. kategóriás függesztőszerkezethez használható hárompontmérleget mutatta be, a fentebb említett Tornádó 1300 műtrágyaszóróhoz kapcsolva, amelynél a kijuttatott mennyiség pontos ellenőrzését teszi lehetővé. A rendezvény zárásaként a DM Ker Kft. által forgalmazott Bobcat kompakt, illetve teleszkópgémes rakodókat láthattuk munka közben. A TL-470 teleszkópos rakodón a korábbi szériákhoz képest jelentősen egyszerűsítették a motor karbantartási munkáit, és számos ergonómiai fejlesztést hajtottak végre a vezetőfülkén. A januári nagyszabású budapesti agrár-szakkiállításon nemzetközi innovációs díjban részesült Bobcat S570 kompakt rakodójukat akár üzem közben is kipróbálhatták az érdeklődők. A két vezérlési módú SJC joystick, a hajtásrendszer, a haspáncél kialakítása, a speciális emelőszerkezet, az új fülke és annak tartalmi kialakítása egyaránt az új kompakt rakodó fejlesztései közzé tartozik. Farkas Imre

109

2013.05.02 08:54:11

technika

Egyedülálló fejlesztések a John Deere bálázóknál Bár a télies márciusi időszak miatt körülbelül két hetes késésben van a lucerna és gyepek fejlődése, de az áprilisban hirtelen megérkezett napos idő valószínűleg elősegíti a hátrány nagy részének a lefaragását. Mivel lassan újra előkerülnek a szálastakarmány-betakarító gépek, köztük a bálázók is, így a KITE Zrt. április közepén – nádudvari központjában – „John Deere Bálázó Klinika” címmel egy rövid szakmai tapasztalatcsere, illetve bemutató keretében ismertette partnereivel széles bálázógép-kínálatát, illetve az idei évben a John Deere bálázóknál bevezetésre kerülő újdonságokat. Kiss Sándor, a KITE Zrt. betakarítógépekért felelős marketingmenedzsere a különböző bálázógépcsaládok jellemzőinek bemutatása előtt néhány mondatban kitért a bálázógépek kiválasztását befolyásoló jellemzőkre, mint például a bálatömörség, bálaméret, illetve a betakarítandó állomány nedvességtartalma. A nagyobb nedvességtartalmú szálasanyag bálázására általában inkább a fixkamrás hengeres bálázók az ideálisak, míg a szárazabb termény betakarításra a változókamrás bálázókat ajánlják. Természetesen a John Deere széles termékskálájában mindegyik alkalmazáshoz találunk méretben és kialakításban egyaránt megfelelőt. A fixkamrás kivitelű gépeket a John Deere 623 és 644 típusok képviselik, amelyek 1,25-1,35 méter átmérőjű és 1,17 méter széles bálákat készítenek. A 600-as bálázósorozatból a 623 MultiCrop változatot ajánlják, mivel kombinált bálaformázó kamráján – a hengereken kívül – a bálakamra ajtóban rúdláncos bálaformázó rendszer fut végig. A különleges kialakításnak

köszönhetően a bálázó alkalmas az alacsony nedvességtartalmú termény bálázására is, mivel még keményebb bála esetén sem csúszik meg az anyag a bálakamrában. A John Deere a bálázópiac legkisebb átmérőjű rendfelszedőjével kínálja a 600-as bálázókat, amelyekkel még az igen vékony rendek is biztonságosan felszedhetők – a kis átmérőjű rendfelszedő miatt –, nem kell attól tartani, hogy a rendet esetleg maga előtt görgeti a rendfelszedő.

2013-tól minden John Deere bálázó rendfelszedője galvanizált anyagból készül, így elkerülhető a fém alkatrészek felületi rozsdásodása miatti anyagtorlódás A MultiCrop változat egy 14 késes MaxiCut aprítóegységgel rendelkezik, amelynek kései egyenkénti rugós biztosításúak, így azok idegen anyag esetén sérülés nélkül kitérnek, annak távozása után pedig visszaállnak a munkahelyzetbe. Az idei évtől minden John Deere bálázó rendfelszedője galvanizált anyagból készül, így elkerülhető a fém alkatrészek felületi rozsdásodása miatt fellépő anyagtorlódás. A John Deere másik újdonsága a 600-as és 800-as sorozatú gépeinél egyaránt a nagy átmérőjű középre hordó csiga, melyre így nem tekeredik fel a hosszabb szálú termény sem. A bálázóknál erősített duplafalú csapágyelhelyezést alkalmaztak, a hosszabb élettartam és a por csapágyba történő

A John Deere 960 hengeres bálázó a tavalyi betakarítási bemutatón

110

MezoHir 2013-05.indd 110

bejutásának megakadályozása érdekében. A változókamrás 800-as család tagjait különböző rendfelszedő szélességgel és felszereltséggel kínálják. Közös jellemzőjük a 6 darab nem végtelenített, kapcsokkal összekötött, gyémánt mintás, szövetes erősítésű gumiheveder, amelyeket ugyancsak gumi bevonatú görgők hajtanak meg, így küszöbölve ki az esetleges hevedercsúszásokat. A bálaátmérő típustól függően maximum 1,55 (854-854), illetve 1,8

(862-864) méter, míg a bála szélessége mindegyik típusnál 1,17 m. A sorozat tagjai ugyanazzal a rendfelszedővel vannak szerelve, mint a fentebb említett fixkamrás típusok, de itt a 4-es jelzésre végződő bálázók alapkivitelben Rotoflow rotoros anyagtovábbító, vagy MaxiCut elődaraboló rendszerrel. Az esetleges nem várt eltömődések gyors eltávolítását elősegítő hidraulikusan leengedhető padló, a rotoros továbbító, illetve az elődaraboló rendszer a 600-as és 800-as családban egyaránt az alapfelszereltség részét képezi. A John Deere körbálázóknál automatikus olajozórendszer gondoskodik a megfelelő kenésről. Mindegyik John Deere körbálázó a Cover Edge kötözőrendszerrel van szerelve, amelynek alkalmazásával megakadályozható a bálaszélek kitüremkedése. A John Deere forradalmi újdonsága volt a bálázópiacon a tavalyi évben a 900-as változókamrás hengeres bálázók bemutatkozása, amely gépeket tavaly nyáron a Zichyújfaluban rendezett betakarítási bemutatón már gyakorlatban is láthattunk. A teljesen új konstrukció alapjaiban megváltoztatta a változókamrás bálázókról eddig alkotott képet, hiszen több olyan korszakalkotó megoldást alkalmaz, amely a széles bálázópiacon is egyedülállónak számít. Bálaformázó hevederei igen széles (573 mm) és 9,3 mm vastag vég(folytatás a 112. oldalon)

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:54:15

mezohir_

TAKARMÁNYOZÁS GÉPESÍTÉSE?

technika

KITE: MEGOLDÁS MINDENRE!

A takarmányozásnak nincs olyan fázisa, amiben ne tudnánk segítségére lenni. Egyesek azt mondják, a sikerhez szerencse kell, mi azt mondjuk: Partnerség.

Betakarítás Kaszálás

Rendkezelés

Szecskázás

Bálázás

Bálacsomagolás

Szenázskészítés

Szállítás, rakodás

Bálaszállítás

Szecskázott termékek szállítása, rakodása

Etetésre történő előkészítés Bálabontás

Szenázs kitermelése

Kiosztás

Takarmánykeverés Takarmánykiosztás

www.kite.hu 2013/5 • MezőHír

mezohir_210x297+5mm.indd MezoHir 2013-05.indd 111 1

111

2013.04.15. 15:13:14 2013.05.02 08:54:19

technika (folytatás a 110. oldalról)

telenített gumiszalagból állnak, amely méretek jóval nagyobb bálatömörség elérését teszi lehetővé, jelentősen csökkentve ezzel az egy bálára jutó logisztikai költséget. Teljesen új fejlesztésű rendfelszedője a korábbi 4 ujjsor helyett már 5 sorban elhelyezett felszedőujjakkal dolgozik, így sokkal nagyobb munkasebességre képes. Az új rendfelszedőben minden mozgó, forgó alkatrész csapágyazott, nincsenek csúszó elemek. Az anyagtovábbításról a teljesen új integrált csigás rotor gondoskodik, amely a John Deere fejlesztésének eredménye. Az új továbbítóegység a korábbi konzolos középrehordó csigákat váltotta fel, teljesen kiküszöbölve ezzel a nagyobb nedvességtartalmú anyagnál gondot okozó anyagtorlódást, hiszen a rotor így közelebb kerülhetett a rendfelszedőhöz. Ha valami előre nem látható oknál fogva mégis terménytorlódás fordulna elő, akkor az új párhuzamos kinematikával, trapézkarokon keresztül leengedhető padló segít ennek áthidalásában. Forradalmi újdonsága a John Deere 900-as hengeres bálázóknak az egyedülálló bálakidobó rendszer, amely a hagyományos kialakítású bálázóknál tapasztalt 20-25 másodperc idejű bálakidobást mindössze 5 másodpercre rövidíti le. A bálakamra két oldalfala ürítéskor a bálától néhány centiméterre elmozdul és – a hevederfeszítő szerkezet, illetve a védővászon felcsapódása után – pillanat alatt kigurul a kamrából a bála, majd a heveder, a

A 900-as széria teljesen új bálakidobási rendszert alkalmaz

védővászon és a bálakamra oldalfal szinte egy másodperc alatt visszaáll a munkahelyzetbe. A felsorolt konstrukciós fejlesztéseknek köszönhetően a bálázó egy 11-12 órás műszakban akár 700 bála elkészítésére is képes, 1,5 m bálaátmérő és 15%-kal nagyobb bálatömörség mellett. A 960-as és 990-es bálázók alapkivitelben rendelkeznek a fentebb már említett automatikus olajozó rendszerrel, és a Cover Edge kötözőszerkezettel. A tájékoztatón az új 960-as típussal kapcsolatban már konkrét felhasználói tapasztalatokról is tájékoztatást kaptunk, a sertéstenyésztéssel és növénytermesztéssel foglalkozó ebesi Kurucz Farm Kft. vezetőjétől, Kurucz Ferenctől, aki igen kedvező teljesítménymutatókról számolt be. Az új 960-as bálázót tavaly szalmabálázásban használták, a gép a három régebbi konst-

A John Deere 623 MultiCrop rendfelszedője az idei évtől már galvanizált anyagból készül

112

MezoHir 2013-05.indd 112

rukciójú változókamrás John Deere bálázót váltotta fel a munkában. Elmondása szerint az új betakarítógép 10 perc alatt 12 darab 280 kg-os szalmabála készítésére képes, így az egy gép a korábbi három bálázót váltotta ki teljesítményben, miközben apróbb szalma sem jelentett számára gondot, sőt még a rotoros cséplőszerkezetű kombájn munkája után visszamaradt törtebb szalmával is maradéktalanul elboldogult a rendfelszedője. A KITE Zrt. bálázókínálatának zászlóshajója a KUHN és a John Deere közös fejlesztésű szögletes nagybá lázója, amelyet a fentebb említett tavalyi betakarítási bemutatón láthattunk először hazánkban. A KUHN LSB1270 és LSB1290 típusú szögletes nagybálázók 120×70, illetve 120×90 cm keresztmetszetű bálákat készítenek, a bálák hossza pedig 0,6-3 m között fokozatmentesen állítható. Az előtömörítő rendszerrel rendelkező bálázó egyenletes bálatömörséget biztosít változó rendvastagság esetén is, dugattyújának löketszáma percenként 46, rendfelszedője a korábban említett integrált rotoros továbbítórendszerrel van szerelve. A szakmai találkozón Nagy Róbert alkatrész-értékesítési menedzsertől tájékoztatást kaptak a bálázókat üzemeltető felhasználók a KITE Zrt. kínálatából elérhető kötözőháló-választékról, továbbá néhány hasznos tanáccsal is gazdagodtak a bálázók szezon előtti felkészítésével, beállításával és az alkalmazással kapcsolatban. Majd a rendezvény második részében a résztvevők testközelből is megismerkedhettek az új John Deere hengeres bálázókkal. Farkas Imre MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:54:24

technika

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 113

113

2013.05.02 08:54:25

technika

Készüljön ön is a nyári talajmunkákra a VOGEL-NOOT akciós gépeivel! A nyár közeledtével a VOGEL-NOOT ismét elindítja nagysikerű akciósorozatát. Az akcióban részt vevő munkagépek a nyár végéig mintegy 20-22%-os árengedménnyel rendelhetők most kereskedelmi partnereinknél! Az akcióban részt vevő munkagépek között megtalálhatók a forgatás nélküli technológiába jól illeszthető rövidtárcsák, szántóföldi kultivátorok, lazítók csakúgy, mint a forgatásos művelés alapgépe, az eke, illetve a VOGEL-NOOT–nál egyre nagyobb szerepet kapó vetéstechnika és növényvédelem gépei. A nyáron aktuálissá váló munkagépek akciós árai és felszereltsége a következők:

SZÁNTÓFÖLDI KULTIVÁTOROK:

• terraflex 300 függesztett szántóföldi kultivátor, akciós ár: 9 990 eUr • terraflex 500 Hydro vontatott szántóföldi kultivátor, akciós ár: 24 515 eUr Főbb felszereltség: kapaszekció után fokozatmentesen állítható egyengető tárcsák és TerraPak lezáró henger Kapaszekció: a TerraFlex 300 10 db 33 cm osztású rugós kapaszárral rendelkezik, míg a TerraFlex 500 típuson 16db merev kapaszár található.

TALAJLAZÍTÓK:

• terraDig XS5, akciós ár: 9 150 eUr • terraDig XXS7, akciós ár: 12 950 eUr Főbb felszereltség: hidraulikusan állítható duplasoros tüskés henger, oldalsó terelőlemez Vázméretek: az XS esetében 95 cm vázmagasság és 120×120 cm-es főváz, míg az XXS esetében 110 cm vázmagasság és 140×140 cm-es főváz

RÖVIDTÁRCSÁK:

• terraDiscpro 400 tr vontatott rövidtárcsa, akciós ár: 16 850 eUr • terraDiscpro 600 Hydro vontatott rövidtárcsa, akciós ár: 29 050 eUr Főbb felszereltség: ø510 mm-es tárcsalapok, háromszoros tömítettségű SKF csapágyazás, vontatott kialakítás, oldalsó terelőlemez. Lezáró hengerek: a TerraDiscpro 400 TR esetében gumi-ékgyűrűs lezáró henger, amely a szállításra is szolgál. A vontatott kialakítású TerraDiscpro 600 Hydro lezáró hengere a TerraPak II ékgyűrűs henger.

114

MezoHir 2013-05.indd 114

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:54:27

technika

eUr

FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK:

• vn ©plus m1020/3, akciós ár: 8 075 eUr 120×100 mm-es gerendely, vonóerő kategória: 90-120 LE • vn ©plus XmS1050/4, akciós ár: 12 150 eUr 150×100 mm-es gerendely, vonóerő kategória: 120-170 LE • vn ©plus XS1050/4+0, akciós ár: 14 515 eUr 150×150 mm-es gerendely, vonóerő kategória: 170-260 LE • vn ©plus XS-Pro1050/4+0, akciós ár: 15 325 eUr 200×150 mm-es gerendely, vonóerő kategória: 190-280 LE

FÉLIG FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK: • vn ©plus Hektor 1000/6, akciós ár: 23 760 eUr • vn ©plus Hektor 1000/7, akciós ár: 25 815 eUr

A további akciós árainkról érdeklődjön a kiemelt kereskedelmi partnereinknél, illetve gyári értékesítő kollégáinknál:

Barabás zsolt: +36 20/5391-999

vági zsolt: +36 20/2337-946

Pataki Sándor: +36 20/9356-756

gazsi zsolt: +36 20/4696-360

VOGEL&NOOT Mezőgépgyár Kft. 9200 Mosonmagyaróvár, Úttörő u. 43 2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 115

www.vogel-noot.info 115

2013.05.02 08:54:31

technika

Gabonatárolás korszerűen Az utóbbi évtizedben számos tárolótelep épült, de még sok korszerű ilyen létesítményre lenne az országnak szüksége. Volt, amikor a silóban történő táro- tartalom mellett érvényesek; szükség is teljes mértékben feltölthetőek. A lást tartották korszerűnek, amelynél a esetén a hatékonyság növelése érde- kitárolás az oldalajtón lévő kieresztő szellőztetést alulról oldották meg. So- kében a ventilátor elé hőcserélő beik- felnyitásával kezdődik. Számításaink szerint ez a termes rendszer 50%-kal kan hittek ebben, de kevesen mértek, tatható. növelheti az épület kihaszvagy számoltak utána, hogy a 10-12 m magas búzaoszlonáltságát. További előny, pot szinte lehetetlen meghogy már meglévő épülefelelően átszellőztetni. A tekbe utólag is beépíthető. siló ki- és betárolása emelA pótkocsikkal behorlett ugyan jól gépesíthető, dott gabona betárolásához de a szemtörés jelentős. a JE-MA Dry Pit – felA tapasztalat azt mutatszín alá telepíthető garatja, hogy a gabonatárolás rendszert ajánljuk, amely tisztességes jövedelmet modulos felépítésének biztosít, ezért sokan fonköszönhetően a beépítési tolgatják gabonatárolók helyszínnek megfelelően építését. alakítható ki. A következőkben a gaKombájntiszta anyag így bonatárolók építéséhez még rövid ideig sem tárolJE-MA felsőpályás futószalagos betárolórendszer kívánunk segítséget nyújható; a gyommagvak, a zöld tani. szármaradványok minőségi problémákat okozhatnak. A Magyarországon a betakarítást 17- gabonatárolás egyik legfontosabb eszTárolótelep kialakítása szárító 18% nedvességtartalom körül szok- köze a tisztítógép. nélkül elképzelhetetlen – vagy tuk elkezdeni; a termény így kb. 6-8 mégis megoldható? nap alatt leszárítható szellőztetéssel. Mi jellemzi a korszerű Sokan rendelkeznek különböző A szellőztetőpadozat lehet süllyesztett színszerkezetekkel, amik tárolásra na- kivitelű, ez 10 t terhelést bír ki kere- tisztítógépeket? gyon jók lennének, de nyomásálló ke- kenként, ráadásul felszedhető. Az előÜzembiztosak, alacsony a vibrációrítőfalak, válaszfalak hiányában kicsi a ző ábrán látható szellőztetőrendszer juk, könnyű telepíteni ezeket, pontos befogadóképességük. A tárolók rend- vegyes csatorna felépítéssel rendel- méretre osztályoznak, a könnyű szen�szerint végajtókkal rendelkeznek. kezik, a költségek alacsonyan tartása nyeződéseket is kiválasztják. Kezelt elő- és utólevegővel, rugalmas rostaérdekében. Természetesen az elemek hagyma, rendszerrel rendelkeznek, könnyen Mit javaslunk? burgonya szellőztetésére is felhasznál- karbantarthatóak, kevés kopó alkatA tárolás során a gabona minősége hatóak. A perforáció mérete választha- részt tartalmaznak, egyszerű a rosta lehetőség szerint javuljon, a művelet tó. A csatornák egymástól függetlenül csere; elő- és utótisztításra egyaránt biztonságos és olcsó legyen! Egy lehet- nyithatóak, zárhatóak. alkalmasak, környezetbarát rendszeséges megoldás szerint az épület nem A szakszerű betároláshoz dán gyárt- rek és porkibocsátásuk alacsony. hosszanti, hanem keresztirányban van mányú JE-MA felsőpályás szalagrendA fenti követelményeknek a DA4-5 m magas falakkal termekre feloszt- szert ajánljuk. MAS tisztítógépek megfelelnek; teljeva (fajták elkülöníthetőek). A tárolási sítményük 5-200 t/h. A művelet során magasság a búza nedvességtartamákörnyezetvédelmi szempontokat is fiMit is tud ez a rendszer? tól függ; 20% víztartalom esetén 5 m, gyelembe kell venni, ezért a hatásos 25% víztartalom mellett 4 m. Az épület Az épület minden sarkát képes ciklonok, szűrők használata nélkülözLM szellőztetőrendszerrel van ellát- egyenletesen feltölteni emberi beavat- hetetlen. va, minden egyes terem külön-külön is kozás nélkül, a padlószellőztető rendMinden esetben javasoljuk, hogy szellőztethető. A ventilátorok naponta szernél pedig igen fontos az egyenletes szakember határozza meg a fenti esz16-18 órát üzemelhetnek. Ilyen üze- anyagfedés. A rendszer teljesítménye közök méreteit, így érdemes a gyártó melés mellett napi 0,5% víz vonható el. 25-100 t/h. Az ábrán látható vázrajz ajánlásait megfogadni. A leírtak nem újdonságok, de DáTehát 10 nap alatt nagyjából 5% víz ke- mutatja a szalagok mozgását. A szarülhet elvonásra. lag fontos tulajdonsága, hogy szállítás niában és több hazai farmon is jól Ökölszabályként használható, hogy közben nem szórja a szemeket és ön- működnek. Amennyiben a fentiekkel terménytonnánként mintegy 100 m3/h tisztuló. A rendszer vetőmagokhoz is kapcsolatban bővebb tájékoztatást igényel, keresse fel www.szegana.hu című levegőmennyiségre van szükség. Fon- ajánlott. tos a levegő relatív páratartalma is; a A betárolórendszer alkalmazásával honlapunkat! fenti számok 60-65%-os relatív pára- az épület, esetleg a belső silótartályok Nagy Márk 116

MezoHir 2013-05.indd 116

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:54:35

szegan

technika

– Mindenre van megoldásunk!

CORSA

MONSTER

TUAREG

KÖNNYŰ HAJTÁS EGYSZERŰ FELÉPÍTÉS • 120 vagy 150-es bálaméret • Hálós és/vagy zsineges kötözés • Kedvező ár/érték arány

HÁLÓS KÖTÖZÉSSEL MÁR 3 840 000 Ft + ÁFA-tól

PROFIKNAK

ZÖLD BÁLÁKHOZ IS!

• Változó kamraméret

• 120 vagy 150-es bálaméret • Hálós és/vagy zsineges kötözés • Akár aprítós kivitellel • Gyors, rotoros adagoló • Egyszerű felépítés

PROFIKNAK! • 80-160-as bálaméret • Zöld bálához is • Akár aprítós kivitellel • Gyors, rotoros adagoló

ég

unkaszéless ő rendfelszed • 2-3 soros ésvédelem • speciális k

PRECÍZIÓS SZECSKÁZÓK • 1,8-3,1 m m

PROFI GÉPEK DÁNIÁBÓL

Az árak 281 Ft/Euro árfolyamig vagy visszavonásig McCormick érvényesek. G-MAX 135 A képek illusztrációk.

53 950 Euro • 2,9-7,9 m munkaszélesség • Rendterítők • Rendképzők ítás • többféle kialak

2013/5 • MezőHír

RENDKEZELŐK

KASZÁK

Az árak 2013. május 20-ig érvényesek

MezoHir 117 szegana 2013-05.indd Ad Mh 2013-05.indd 1

+ ÁFA

• 1,6-11 m munkaszéle sség • Dobos és tárcsás kia lakítás • Akár szársértővel is

6791 Szeged, Dorozsmai út 143. Telefon/Fax: 62/554-640 • Mobil: 30/589-8624 E-mail: szegana1@t-online.hu • web: www.szegana.hu

Kirendeltségek: KAPOSVÁRI KÉPVISELET: 7400 Kaposvár, Jutai u. 50. Telefon/fax: 82/510-254 • Mobil: 30/383-7851 DÉL-ALFÖLDI KÉPVISELET: Mobil: 30/928-2730 KÖZÉP-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET: Mobil: 30/445-7599 TATAI KÉPVISELET: 2890 Tata, Kocsi u. 2.• Mobil: 30/383-7852 ÉSZAKKELET-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET: Mobil: 30/625-2576 117 ZALAEGERSZEGI KÉPVISELET: Mobil: 30/625-2571

2013.05.02 2013.04.30 08:54:36 21:07:20

technika

A VERSATILE nagyobb piaci részesedést követel… Az elmúlt húsz évben a magyar mezőgazdasági üzemek mindegyikében lezajlott az a technikai forradalom, amely az erő- és munkagépek dinamikus megújulási folyamatát hozta. A birtokszerkezet átalakulása, a gazdálkodási méretek változása, az újszerű talajművelési rendszerek megjelenése mind hatással volt arra, hogy egyes gazdaságok milyen gépparkot hoztak létre. A gépgyártók legújabb fejlesztéseikkel megjelenve széles választékot kínáltak a különböző eszközökből, így hirtelen a magyar gazdálkodók számára is elérhetővé vált egy szokatlanul nagy gépkínálat. A széles választékban ma is sok olyan eszköz szerepelt és szerepel, amelyek fejlesztése nem a hazai viszonyok figyelembevételével történt, amelynél más talajadottságokat, más klimatikus és csapadékviszonyokat, más növények termelésével kapcsolatos igényeket tartottak szem előtt. A megfelelő és az elérni kívánt agrotechnika feladatok teljesítésére a felhasználók nem mindig a legalkalmasabb eszközöket választották, sok esetben a „divathullám”, a professzionális marketing, a márkanévből adódó státusz befolyásolta a vásárlók döntéseit. Mára ez a folyamat letisztulni látszik, a termelők egyre józanabb, megfontoltabb döntéseket hoznak, ahol az ár-érték arány, az egyszerű kezelhetőség és javíthatóság, az alacsony szinten

118

MezoHir 2013-05.indd 118

tartható fenntartási, valamint üzemeltetési költségek dominálnak. Sajnos az elmúlt évek gép támogatási programjai még indirekt módon sem segítették egyértelműen az ésszerűséget, a racionalitást a döntések meghozatalánál. Társaságunk, a VEKTOR HOLDING Kft. ezeket az elvárásokat, illetve a racionális gazdálkodás mind nagyobb mértékű igényét ismerte fel évekkel ezelőtt – amit alátámasztott a közvetlen géptámogatások megszűnése –, és ezért kezdtük el a VERSATILE-termékek, elsőként a nagyteljesítményű erőgépek, kombájnok és ma már az önjáró silózógépek forgalmazását. Meglepően jó volt az első termékként Kanadából beérkező traktorok fogadtatása, amelyek partnereink visszajelzései alapján a ma már lassan magyar legendának számító Rába-250 derékcsuklós traktorok emlékeit idézik, jóval nagyobb teljesítmény, kiváló ergonómia és megjelenés mellett, szinte hihetetlenül alacsony fenntartási költségigényükkel és megbízhatóságukkal. A VERSATILE márkanév egyre jobban beivódik a szakmai köztudatba, éppen ezért jó hír a márka kedvelőinek, hogy a VERSATILE traktorok családja megújult…

Új VERSATILE traktorcsalád 350 és 550 LE között Az új traktorcsalád tervezésénél az alábbi fő szempontoké volt a főszerep: −− feleljen meg a Tier-4 (IT-4) kibocsátási szabványnak; −− új formai és funkcionális megjelenés, és további vevői előnyök; −− megtartani azokat a fő jellemzőket, amelyek a VERSATILE névhez fűződnek, a tartósság, megbízhatóság és szervizelhetőség tekintetében. Az IT-4 kibocsátási szabványnak való megfelelés elérése érdekében a VERSATILE számára két lehetőség kínálkozott: SCR (szelektív katalitikus redukció) alkalmazása – ez egy második, karbamid folyadék, a DEF (dízel kipufogógáz folyadék adalék) adagolását jelenti a kipufogórendszerbe, a maradék szennyezőanyagok elégetése érdekében (hagyományosan egy európai megoldás); EGR/DPF (kipufogógáz-visszavezetés/dízel részecskeszűrő) – ez magát a motort használja föl a szennyezőanyagok elégetésére, majd szűri a visszamaradt kormot (észak-amerikai megoldás). A VERSATILE az EGR/DPF megoldást választotta, amely „egyfolyadékos” rendszer. A megoldás kiválasztásánál a könnyű szervizelhetőség és karbantartás jelentette a fő szempontot. Ezen az úton haladva a VERSATILE el tudta kerülni egy második folyadék alkalmazását, ami speciális kezelést és komplexitást igényelne. A VERSATILE által választott megoldás csak gázolajat alkalmaz, minimális karbantartási igénnyel, ami minden 5000 üzemóra után a DPF (dízel részecskeszűrő) kifúvatását jelenti. A DPF tartós konstrukció, megfelel a motor élettartamának, kiszolgálja azt. A DPF használatának további előnye, hogy, összehasonlítva a hangtompítós kipufogórendszerrel, csökken a motor zajszintje. Az EGR/DPF rendszer szerves része a változó geometriájú turbófeltöltő MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:54:49

technika (VGT) rendszer. Ez a rendszer elektronikus vezérléssel, a turbófeltöltő lökettérfogatának megváltoztatásával biztosítja a megfelelő szívótérnyomást, a motor fordulatszámától függetlenül. Ez kiküszöböli a normál turbófeltöltőknél jelen lévő „turbólyukat”. A VGT és a több befecskendezős üzemanyagrendszer együttesen max. 60% nyomatékrugalmasságot és 13% teljesítménytöbbletet eredményez.

Új formai megjelenés, gyakorlati igények alapján A csapott formájúra kialakított motorháztető 35%-kal növeli az elülső kilátást a kabinból, és a nagyobb hűtőrácsfelület mögött nagyobb vízhűtő elhelyezését teszi lehetővé, ami növeli a hűtés hatékonyságát. Az új, 4,97 m3-es térfogatú vezetőfülke kialakítása kiemelt helyet foglal el a gyártó céljai között; a kabin ablaküveg-felülete 7,98 m2. Mindez hozzájárul a vezető maximális kényelméhez, és kiváló ráláthatóságot biztosít. Az opcionális – kartámlába épített – vezérlőrendszer oda helyezi a szabályozó karokat, ahol a gépkezelőnek

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 119

szüksége van rájuk, és ez ergonómiai szempontból nagyon lényeges. A környezet-ellenőrző rendszer annyiban módosult, hogy ún. „szemgolyó ventilátorok” szolgálnak a kabin levegőelosztásának javítása céljából, ami a gépkezelő maximális komfortérzetét, és az ablak páramentesítését szolgálja. Összesen 12 munkalámpa szerelhető már fel a fülke tetejére, HÍD-opciókkal, ami ebben a kategóriában a legjobb megvilágítást biztosítja. Az első pótsúlyok váz alá helyezése javítja a hozzáférést a hűtőrácshoz, a hűtőhöz és az akkumulátorokhoz, továbbá csökkenti a traktor hosszát, ami szállításnál és tárolásnál előnyös. A további funkcionális megoldások magukban foglalnak több 12 V-os kimenetet a monitor bekötéséhez, opcionális 120 AC/5V USB áramforrást, szakaszos üzemű ablaktörlőket, opcionális „mélysugárzó” hangszórórendszert, ruhaakasztókat, pohártartókat és egy fejlesztett kivitelű oktatói pótülést, tárolórekesszel és jobb/bal oldali kijárattal.

Megtartott és megbecsült VERSATILE-tulajdonságok Továbbra is a megbízható Cummins-motor hajtja a VERSATILE traktorokat, növelt nyomatékrugalmassággal és nagy hengerűrtartalommal. Nem változott a VERSATILE márkajelű megbízható külső bolygóműves futómű oldallehajtás. A jól bevált normál mechanikus, szinkronizált sebességváltó mellett a traktor a Cat PowerShift sebességváltóval is szerelhető. Ez a 16×4-es hajtómű – terhelés alatti – sima váltást, valamint teljes Power Shuttle-funkciót is biztosít. A VERSATILE sebességváltója 40-80%-kal súlyosabb a versenytársak sebességváltóinál, aminek hozadéka a tartósság és a hosszú élettartam. Az üzemanyagtartályok központi elhelyezésűek, ami azt jelenti, hogy az első/hátsó súlyelosztás egyensúlya nem változik az üzemanyag elhasználódásával. A moduláris traktorkonstrukció kevesebb kieső időt eredményez, és könynyebb az alkatrészek szervizelése.

119

2013.05.02 08:55:12

technika A VERSATILE 2 éves teljes garanciájával és további harmadik éves hajtáslánc-garanciájával áll a traktor műszaki biztonsága mögött.

A traktor hiteles követője a VERSATILE RT 490 kombájn A VERSATILE RT 490 robusztus, erős és hatékony kombájn. Ez a VIII. osztályú kombájn – amelynek erőforrása az Észak-Amerikában gyártott Cummins QSX 11.9 L motor. A motor ugyanaz, az IT-4 kibocsátási szabványnak megfelelő EGR/DPF (kipufogógáz-visszavezetés/dízel részecskeszűrő), mint a traktor esetében. A kombájn a legjobb nevű nemzetközi beszállítóktól származó részegységek

További fontos jellemzők A cséplőrotor 762 mm átmérőjével és 3200 mm hosszúságával világviszonylatban az egyik legnagyobb méretű, továbbá az egyedülálló forgó cséplőkosár hatalmas – 5,4 m2-es – cséplő- és leválasztófelületet hoz létre. A tisztítórendszer kétlépcsős, egy 5,2 m2-es előtétrostával. Egy hidraulikus hajtású kétrészes ventilátor gondoskodik az erőteljes légáramról. A VERSATILE RT 490 magtartályának űrtartalma 12000 liter. A terménymag-ürítési sebesség 105 lit/sec, és a teljes magtartály 2 percen belül kiüríthető. A kihordócsiga pedig terményszállító kocsira vagy pótkocsira egyaránt tud üríteni.

Termékeink az innovációt tekintve legelöl járnak, műszaki tartalmuk mellett használati értékük is kimagasló, szerkezeti konstrukcióik egyszerűek felhasználásával készül; csak néhányat említve ezek közül: pl. a komplett kaszaszerkezet és hajtás Schumacher, az elektrohidraulikus vezérlőszelepek Bücher, a futómű CIS vagy ZF, a motor Cummins, a menet-hidrosztatika Danfoss, a főhajtómű Walterscheid gyártmányú, stb. A kombájn legfontosabb saját és nagyon fejlett innovációt képviselő egysége a cséplőrotorrendszer, amit maximális cséplőképességre és extrém hozampotenciálra terveztek. Az ARS – Továbbfejlesztett Rotor Rendszer – különösen termelékennyé teszi a kombájnt magas terméshozamú táblákban, nehéz körülmények között is. Az ARS kombájn a többi közül három innováció alapján is kitűnik, amelyek: −− a négydobos ferde felhordó, −− a forgókosaras cséplőrotor és a −− fokozatmentesen változtatható csép lőrotorhajtás. A ferde felhordó elegyengeti és egyenletesen elteríti a cséplőrotorhoz szalmával együtt érkező terményt. A forgó cséplőkosár öntisztítást tesz lehetővé, és megakadályozza a terményszalmának sodrattá való ös�szecsavarodását. A fokozatmentesen változtatható hajtás lehetővé teszi a cséplőrotor forgásának finombeállítását 250 és 1000 ford./perc között, biztosítva a minőségi cséplési jellemzőket minden terménynél. 120

A Versatile tradícióinak megfelelő könnyű szervizelhetőségi és karbantartás. A kenési pontok és a beállítást igénylő mechanikus hajtások száma minimális, és ezek könnyen elérhetőek. A ferdefelhordó sajátossága, hogy minden behúzódob fordulatszáma magasabb az előző behúzó dobénál. Ez felgyorsítja a terményt, és csökkenti a ferde felhordó eltömődésének a veszélyét. Az egységek elegyengetik a terményt, és egyenletes rétegként szállítják a cséplőrotor bevezető szakaszához. A ferde felhordót elektromágneses kuplungon keresztül hajtják meg, amely kiküszöböli a karbantartást igénylő szíjfeszítőt. Egyedülállóan innovatív az AES rotoros cséplőrendszer, a rotor forgásirányával ellentétesen forgó rotorkosárral. Ez a rendszer 360-fokos leválasztást biztosít. Mindezek mellett 120-fokonként kerültek elhelyezésre a kosár belső felületén a cséplőszegmensek, amelyek minden rotorfordulatra háromszori ún. hárompontos cséplési folyamatot végeznek. A konstrukció alapvetően magában hordozza a legalább 30-35%-kal nagyobb cséplési teljesítményt, és mindezt úgy, hogy a cséplés minősége a „morzsoló” axiálrotoros csépléstechnikának köszönhetően kiváló, gyakorlatilag a szemtörés olyan alacsony mértékű, hogy elha-

nyagolható, és ezen kívül újszerűen rugalmas a cséplőmű különböző növényféleségekhez való alkalmazkodása, a VARIO rotorhajtásnak köszönhetően, amelynek segítségével az adott növényféleség csépléséhez leginkább ajánlott rotorfordulat azonnal megválasztható. A tisztítómű egy 2-lépcsős rendszerben működtetett és egy plusz előtét rostát is alkalmazó megoldás. A tisztítást állítható lamellás ún. hullámrosta végzi, amely lamelláinak hullámos kontúrja javítja a légáram hatékonyságát, ezzel növelve a tisztítókapacitást. Lényeges megemlíteni a lengőlapátos rendszerű elkülönített utócséplő berendezést, amelyből az utócsépelt massza, mag és kalászmaradvány egy továbbító bordásasztalra kerül, teljes szélességében azon elterítve, és így kerül vissza a felső rostára, a végső tisztítási fázisra. Ez a szellemes megoldás két előnyt biztosít: egyrészt nem terheli a kalászvisszahordón vis�szajuttatott terményáram magát a fő cséplési műveletet, valamint javítja a tisztítómű műveleti hatékonyságát és a tisztítás minőségét. Reméljük, a kombájn legfontosabb jellemzőinek bemutatásából érzékelhetővé vált, hogy a gép komoly versenytársává válhat a legnagyobb tradíciókkal rendelkező piaci résztvevőknek. Reményeink szerint Önt is meggyőzhettük arról, hogy bemutatott termékeink az innovációt tekintve legelöl járnak, amellett hogy műszaki tartalmuk mellett használati értékük is kimagasló, szerkezeti konstrukcióik egyszerűek, könnyen kezelhetők és olcsón üzemeltethetők. Megítélésünk és meggyőződésünk szerint a racionális gazdálkodás, a nyereségtermelés alapvető jövőbeni feltétele a nagy értékű traktorok és betakarítógépek beruházásánál az árban elérhető, ezzel párhuzamosan egyszerű és megbízható gépek térhódítása. Előbb-utóbb minden vállalkozásnak be kell látnia, hogy a traktor és kombájn egymagában nem nyereségtermelő tényező, hanem szükséges eszköz, amely legfőképpen akkor hasznos, ha egyszerűen és olcsón üzemeltethető, ugyanakkor 100%-ban üzembiztos és megbízható. Ezek együtt biztosíthatják a megalkuvásmentes, magas színvonalú és gazdaságos termelést – főleg, ha mindehhez még a legmodernebb munkaeszközpark is párosul. ■

MezőHír • 2013/5

mh MezoHir 2013-05.indd 120

2013.05.02 08:55:14

egtudható.

album,

ket, épületeket, i város

k, reklámok. k, tévutak,

A nagysikerű agrártechnikai DVD új kiadása! 55 film magyar szinkronnal az alábbi témákban: • Talajművelés • Vetés • Növényvédelem • Betakarítás • Szállítás és kijuttatás • Takarmánykeverés és -kiosztás • Traktor Megrendelhető: bankkártyás fizetés esetén – a www.mezohir.hu/dvd címen, e-mail: elofizetes@mezohir.hu – utánvéttel a MezőHír és a Gépmax zerkesztőségénél: +36 30 743 3029, tel./fax: +36 76 496 182 Ára: postaköltséggel együtt bruttó 4 800 Ft MezőHír- és Gépmax-előfizetőknek 15% kedvezménnyel: 4 080 Ft!

Csúcstechnika 2012/13

oni lejáts áll, és csak otth jogvédelem alatt másolása Ez a ﬁlm szerzői k továbbadása, lemez anyagána helyen történő engedélyezett. A szása, nyilvános átját lása vagy a sokszorosítás oncélú felhaszná a vagy egyéb hasz H engedélye vetítése, sugárzás Gmb wirtschaftsverlag interneten ének rész a Deutscher Land ely tilos. A ﬁlm bárm nélkül szigorúan történő vetítése, pes hálózatban vagy számítógé DVD tartalmának . Szintén tiltott a megosztása tilos felhasználása nő törté zben k részben vagy egés rolt tevékenysége felso llításánál. A más termékek előá büntetést von maga után. tűrése folytatása vagy chen Mün n, gazi rma ©2011, dlz agra

www.mezohir.hu

mpetenz Die Medienko tur Na für Land und

ÚJ! ÚJ! ÚJ! ÚJ! ÚJ! ÚJ! ÚJ! ÚJ! ÚJ!

CSÚCSTECHNIKA 2012/13 DVD

NAGY

mh dvd 2012 (12).indd 1

2012.04.13 19:16:15

A nagysikerű agrártechnikai DVD új kiadása! V Y N Ö K 55 ﬁlm magyar szinkronnal az alábbi témákban: N O T A AL ivel …

K C S O P A

R S A L S Ó Ö

I A L M Á D

E K E N E S

T T Y A A K A R A

…

’60-AS,

’70-ES,

’80-AS ÉVEK

KÉPEIVEL

épe ’80-as évek k s, -e 0 ’7 s, -a 0 A ’6 Növényvédelem

• Talajművelés • Vetés • • Betakarítás • Szállítás és kijuttatás : ENDELHETŐ MEG R T IT G LA Ó R Á V KIZ A KÖ•NYTraktor YV • Takarmánykeverés és -kiosztás BALATON-KÖN nyv.hu

NAGY

zzal,

CSÚCSTECHNIKA 2012/13 DVD technika

BALATON-KÖN

AGY N Megrendelhető: bankkártyás ﬁzetés esetén

ó egy

ak velünk. hiányozhat!

IVEL VEK KÉPE ’80-AS É , ’70-ES, A ’60-AS

Csúocstechnika

tonk www.nagybala félszolgálat:

2012/13

Ügy – a www.mezohir.hu/dvd címen, konyv.hu @nagybalaton fo in ) e-mail: eloﬁzetes@mezohir.hu (munkaidőben 0/743-3029 3 6 3 + – utánvéttel a MezőHír és a Gépmax zerkesztőségénél: 4 935 Ft +36 30 743 3029, A könyv ára: éggel együtt! szállítási költs és si á ol g a tel./fax: +36 76 496 182 i cím csom rszági szállítás

Ára: postaköltséggel együtt bruttó 4 800 Ft MezőHír- és Gépmax-előﬁzetőknek 15% kedvezménnyel: 4 080 Ft!

2012.06.29 15:54:58

oni lejátsz áll, és csak otth jogvédelem alatt másolása Ez a ﬁlm szerzői k továbbadása, lemez anyagána A t. történő ezet en dély hely enge ános átjátszása, nyilv lása sokszorosítása vagy oncélú felhaszná a vagy egyéb hasz H engedélye vetítése, sugárzás Gmb rlag tsve chaf wirts ének interneten rész a Deutscher Land ely bárm tilos. A ﬁlm nélkül szigorúan történő vetítése, pes hálózatban vagy számítógé DVD tartalmának . Szintén tiltott a megosztása tilos felhasználása nő törté zben k részben vagy egés rolt tevékenysége felso A . llításánál más termékek előá büntetést von maga után. tűrése folytatása vagy gazin, München rma agra dlz ©2011,

agyaro t bruttó árak m Az itt megadot t! esek. yfélszolgálato esetén ér vény keressék az üg nk ői el nd re ft. Külföldi meg őHír Média K

Mez

www.mezohir.hu

mpetenz Die Medienko tur Na für Land und

ÚJ! ÚJ! ÚJ! ÚJ! ÚJ! ÚJ! ÚJ! ÚJ! ÚJ! Balatonbook Ad Mh 2013-02 fel.indd 1

2013/5 • MezőHír mh dvd 2012 (12).indd 1 MezoHir 2013-05.indd 121

2013.03.28 10:17:18

121 2012.04.13 19:16:15

2013.05.02 08:55:17

technika

Great Plains Simba Flatliner: átgondolt talajlazítás A csökkentett menetszámú talajművelési rendszerek hazánkban is egyre nagyobb teret hódítanak. Ezek a rendszerek egyértelműen a szántás elkerülése mellett teszik le voksukat, a talaj természeteshez közeli megújulását szeretnék elérni. Ez csak akkor valósul meg, ha folyamatosan fenntartjuk az ideálishoz közeli talajállapotot. Ehhez nedvességmegtartó művelésre kell törekednünk, a talaj művelését minimális bolygatással és minimális „felrögösítéssel”, porosítással végezzük el. Minden műveléssel egy menetben ideális talajlezárás is történjen! A mélyebb talajrétegekben található letömődött rétegeket fel kell törnünk, hogy a víz és gyökerek számára átjárhatóvá legyenek. Ennek a beavatkozásnak alapvető eszköze a talajlazító. A Flatliner átszakítja a letömődött réteget, segít a talaj helyes struktúrájának és vízgazdálkodásának kialakításában. Letömődött talaj esetén akár 20%-kal növeli a talaj térfogatát, levegőzöttségét, így nő a vízbefogadó és megtartó képessége. A cikkben most megmutatjuk a Great Plains Simba Flatliner lazító tulajdonságait, aminek eredményeként alapvető kérdésekre kapjuk meg a nagyon is átgondolt, megfelelő válaszokat. Egyenes szárú késeket használunk, amik nem hozzák fel a rögöket. A nagyobb rögök az alsó talajrétegben maradnak, nem kerülnek a felszínre. A hajlított késű lazítók erős rögfelhozást okoznak, ami egyáltalán nem cél! A munka megkezdése előtt fontos a munkamélység megválasztása, amit talajszelvény-vizsgálattal határozhatunk meg. A túl nagy munkamélység felesleges lehet, nem éri el a kellő ha-

Az oldalszárnyak végzik a felsőbb részek felfelé történő repesztését, ezek a talajállapottól függően cserélhetőek

122

MezoHir 2013-05.indd 122

Munkamélység helyes megválasztása

tást, terheli az erő- és munkagépet, illetve üzemanyag-pazarlással jár! Kis időt rászánva az ásásra érhetjük el a kellő beavatkozást, üzemanyagot és időt takaríthatunk meg! Tartsuk bent a rögöket a talajban! Ha felhozzuk, nehéz kezelni őket: a rögöket nem tudjuk mihez hozzányomni, amivel elrepesztenénk. A hengerrel csak visszanyomjuk a puhább rétegekbe ezeket. A lazítókések mögött DD henger tömöríti vissza ideálisra a talajt. Az egység nemcsak a talaj felszínére, hanem a mélyebb rétegekre is hat.

A kialakított talajfelszín tulajdonságai: a bakhátak porhanyós szerkezetűek. A bakhátak közötti csatornák hatására gyors a csapadékvíz elszivárgása, utána minimális talajnedvesség-veszteség lesz. A DD henger élei mélyrepesztő-vágó hatással a kapilláris vízmozgás számára alakítanak ki függőleges csatornákat. A DD vállai a mélyebb talajrétegekben is egymáshoz rendezik a talajrészeket, segítve a kapilláris vízmozgást. Látogasson el honlapunkra a részletekért: www.valkon.hu! JA

DD henger munkája a talajban

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:55:21

Valkon

– a legkedveltebb

– régi ismerős új köntösben

specialistája!

• EasyFlow vezérlés nélküli rendfelszedő • Jól bevált rúdláncelevátoros technológia • Alacsony teljesítményigény • Rendkívül egyszerű, megbízható szerkezet • Modern megjelenés • Attraktív ár

• 125 cm, vagy 155 cm bálaátmárő • Jól bevált rúdláncelevátoros technológia • Alacsony teljesítményigény • Szállító rotor a folyamatos anyagáramért • Szeletelős kivitelben is

– lendületes fejlődés

COMPRIMA ROUNDPACK BELLIMA F130

VALKON – az Ön

technika

• A legkorszerűbb bálázási technológia minden felhasználási területen. • Tömörebb bálák, csendesebb járás a KRONE Novogrip rendszerrel. • A szabadalommal védett Comprima F 155 – semi-variable – az egyetlen fixkamrás elven működő bálázó, változtatható bálaátmérővel.

DOBOS PÉTER munkagép-kereskedelmi vezető 2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd Valkon AD MH 2013-05 123 (BellimaRoundPackComprima).indd 1

Telefon: +36 30/69-74-224 • www.valkon.hu 123

2013.05.02 2013.04.29 08:55:21 10:40:44

technika

Magyarázat A

A ABB ABB B B BAW BAW BC BC BPF BPF BR BR BSL BSL DHZ DHZ DL DL DLB DLB DSA DSA EHR EHR ESE ESE ExS ExS FGS FGS FH FH FL FL FM FM FWK FWK FZ FZ GAEZ GAEZ GB GB GDR GDR gVA gVA GVR GVR Hitch Hitch HNST HNST HV HV hydr. hydr. hydr-klb

összkerék

összkerék munkaszélesség munkaszélesség szélesség szélesség bálakidobó bálakidobó fedélzeti számítógép fedélzeti számítógép ágyeke ágyeke bálarámpa bálarámpa bálacsúszda bálacsúszda kettős szív kettős szív levegő sűrített sűrített levegő légfék légfék direktvető felszerelés direktvető elektrohidr. emelőmű elektrohidraulikus elektronikus irányváltó elektronikus késélező köszörűberendezés magtakarópálca magtakaró pálca művelőnyom-szabályzás művelőnyom szabályzás fronthidraulika fronthidraulika homlokrakodó homlokrakodó töltőmennyiség töltőmennyiség futómű futómű frontkardán első hajtótengely fésűs borona finomboronafogak zsineges kötözés fonalkötés gumi nyomógörgők gumi nyomógörgők rugózott első híd rugózott mellső tengely fűkészülék fűkészülék kuplung kuplung lejtőkiegyenlítés lejtővezérlés magasságállítás magasságállítás hidraulikus hidraulikus hidraulikusan hidr.klb hidraulikusan összecsukható összecsukható K fülke K fülke KL klímaberendezés KL klímaberendezés KNT kötözőberendezés KNT ME késcsomózó ME kukoricacsőtörő-sorok kés MGR MGR kukorica NB hálós kötözéscsőtörő-sorok hálókötés PU NB pickup PU felszedő PU-B rendfelszedő PU-B munkaszélesség felszedő munkaszélesség RSW repce RSW repcevágóvágószerkezet SAR nyomjelző SAR nyomjelző SCH ekevasak, ekevasak SCH csoroszlyák SHX szalmaszecskázó SHX szalmaszecskázó STS kőbiztosítás kőbiztosítás STS SW vágómű SW vágóasztal SWW vágóműves vágókészülékes SWW kocsi kocsi TDA tandemtengely TDA tandemtengely VAR variábilis variábilis VAR VDP váltvaforgató váltvaforgató VDP eke eke ZRP tömörítőkerék ZRP tömörítőkerék 124 TB_Journal_Heft_HU.indd 2 MezoHir 2013-05.indd 124

www.technikboerse.com

776442

Tekintse meg aktuális kínálatunkat! Kovács Gábor Tel: +36 209 22 11 00 e-mail: gk@technikboerse.com

MezőHír • 2013/5 30.03.2010 10:41:54 Uhr 2013.05.02 08:55:25

Odisys

technika

O P T I M U M G É P -

É S

ODISYS BT. H-6000 Kecskemét, Halasi út 29.

QF-1340119 RAU 660 borona 2 000 000 Ft+27% áfa. 6,6 m, húzó, összecsukó szerkezet, 150 LE, (2000)

QF-1340095 Bauer esőztető aggregát agregat (1 500 000 Ft+27% áfa Frissen felújított gép, azonnal munkába állítható, nem csak festve lett, 150 LE, (1990)

QF-1303793 Fendt 716 traktor 17 000 000 Ft+27% áfa. Összk., 3 pont felfüggesztés, fedélzeti szg., homlokrakodóhoz Fendt konzol, 40 km/h, klíma, mászóseb., terheléskapcs., fülke, TLT: 540/1000, 160 LE, (2003)

QF-1287166 Landini 180 Legend traktor 7 500 000 Ft+27% áfa. Összkerék, fedélzeti számítógép, légfék, 40 km/h, klíma, terheléskapcsoló, fülke, 179 LE, (2006)

QF-1242671 John Deere 6630 traktor 14 000 000 Ft+27% áfa. Összkerék, automatikus 3 pont felfügg., fedélzeti számítógép, 24/24 sebesség, 131 LE, (2008)

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd Odisys TB 2013-05.indd125 1

D I E S E L

I N J E C T I O N

A L K A T R É S Z - K E R E S K E D E L E M

Hernek Zoltán +36 30/9839-448 Hernek Gábor +36 70/5879-117 Friedrich Jenő +36 30/7736-701

QF-1340103 John Deere 6620 traktor 42 500 €+27% áfa. Összkerék, légfék, 24/24 sebesség, 40 km/h, klíma, terheléskapcsoló, légrugós ülés, fülke, 131 LE, (2006)

QF-1328286 CLAAS Marant 55 500 000 Ft (393 701 Ft+27% áfa, 50 LE, (1995)

QF-1312621 CHALLENGER MT 765 c traktor 48 000 000 Ft+27% áfa. Összkerék, fedélzeti számítógép, sebesség: 40 km/h, klíma, légrugós ülés, fülke, terheléskapcsoló, 350 LE, (2010)

QF-1280686 Goldoni idea 40 szőlőművelő traktor 2 700 000 Ft+27% áfa. Összkerék, 12/4 sebesség, 25 km/h, fülke, 33 LE, (2000)

QF-1238214 John Deere 6630 standard traktor. Összkerék, automatikus vontatószerk és 3. pont, munkafényszóró, légfék, 40 km/h, klíma, légrugós ülés, fülke, 131 LE, (2012)

•

S Z E R V I Z

•

Értékesítés: +36 76/507-814 +36 76/507-815 +36 76/507-816 Fax: +36 76/482-099

QF-1340101 John Deere 6930 traktor premium 16 000 000 Ft+27% áfa. Összk., fedélzeti szg., sebesség 20/20, rugózott első híd, sebesség: 50 km/h, klíma, terheléskapcsoló, fülke, TLT: 540/750/1000, 165 LE, (2008)

QF-1319279 John Deere 582 körbálázó 15 001–20 000 € (27% értéktöbblet adót tartalmaz). Bálaméret: 117 cm, átmérő: 155 cm, bálakamra: variálható, 80 LE, (2006)

QF-1298447 John Deere 7800 traktor (5 500 000 Ft+27% áfa. Összkerék, mechanikus vontatószerkezet, 16/16 sebesség, 40 km/h, klíma, terheléskapcsoló, 155 LE, (1998)

QF-1280663 Goldoni Idea 30 traktor 2 700 000 Ft+27% áfa. Összkerék, mechanikus harmadik pont és vontatószerk., sebesség 12/4, 25 km/h, fülke, 27 LE, (1998)

QF-1169192 John Deere wts 9560 kombájn 20 000 000 Ft+27% áfa. Hidrosztatikus, fedélzeti számítógép, 5 rázóasztallal, vágóasztal 5 m, 265 LE, (2001)

S Y S T E M

D Í Z E L T E C H N I K A

E-mail: info@odisys.hu Web: www.odisys.hu

QF-1340099 John Deere 7530 tr. 17 000 000 Ft+27% áfa. Összk., harmadik pont, fedélzeti szg., légfék, 20/20 sebesség, rugózott első híd, 50 km/h, klíma, terheléskapcs., légrugós ülés, fülke, TLT: 540/750/1000, 179 LE, (2008)

QF-1312612 Massey Ferguson 4335 traktor. Összkerék, 12/12 sebesség, 40 km/h, klíma, légrugós ülés, fülke, 86 LE, (2005)

QF-1298269 Renault 436 rx traktor 5 600 000 Ft+27% áfa. Összkerék, automatikus 3 pont felfüggesztés,légfék, 20/20 sebesség, 40 km/h, klíma, fülke, 90 LE, (2004)

QF-1248568 John Deere 6330 standard traktor. Összkerék, automatikus harmadik pont és vontatószerk., 24/24 sebesség, 40 km/h, klíma, terheléskapcsoló, légrugós ülés, fülke, 105 LE, (2012)

QF-1052751 Goldoni Maxter 60 SN 5 500 000 Ft+27% áfa. Összkerék, mechanikus harmadik pont és von.szerkezet, 12/4 sebesség, 30 km/h, platform nélkül, 48 LE, (2012)

125

2013.05.02 2013.04.30 08:55:26 21:06:17

agrostratéga agrostratéga

Információs szupersztráda a farzsebben Légkondicionált, műholdvezérelt betakarítógépek, párhuzamos nyomkövető rendszerrel ellátott, automata kormányzással működő traktorok, GPS-alapú területmérés, precíziós tápanyag-gazdálkodás, automata növényvédelmi előrejelző rendszerek, távolról is elérhető adatok, automatikus gépbeállítás. A gazda okostelefonján hívja a szervizest, aki táblagéppel érkezik a gazdaságba. Ami néhány éve még utópisztikus álomnak tűnt, ma már egyre hétköznapibb valóság. Sokáig tartotta magát az a vélemény, amely szerint az agrárium más ágazatokhoz képest lemaradásban van a modern technológiák alkalmazása terén, úgy a termelőeszközök, mint a szakmai információforrások tekintetében. A mezőgazdasági termelő híradót és időjárás-jelentést néz a tévében, országos napilapot és mezőgazdasági szaklapokat olvas, szakmai rendezvényekre és szántóföldi bemutatókra jár, ahol gazdatársaival beszélgetve, a gyártók és forgalmazók előadásait meghallgatva, kiadványaikat végiglapozva gyűjt szakmai információkat – vélekednek sokan. Nos, a kép ennél ma már jóval árnyaltabb. Nem csak a termelésben használt eszközök modernizálódtak, hanem a mindennapi kommunikáció során használt kellékek is. A közelmúltban például robbanásszerű fejlődést tapasztalhattunk a mobiltelefon-használatban: míg a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság adatai szerint 1999 elején hazánkban mindösszesen 1,1 millió mobiltelefon-előfizetést tartottak nyilván – beleértve az üzleti célú előfizetéseket is –, addig 2012 év végén a KSH adatai szerint 100 lakosra már 117 mobiltelefon-előfizetés jutott. Ennél is dinamikusabb fejlődést mutat az internet használata. Ma80%

gyarországon 2,3 millió internet-előfizetés volt 2009 elején, míg 2012 végén ez a szám már megközelítette az 5,5 milliót, amely 26%-kal haladta meg az egy évvel korábbit. Ezen belül a vezeték nélküli internet használata egy év alatt közel 46%-kal növekedett, amely változás leginkább a mobilinternet közel 47%-os arányú növekedésének köszönhető. Az összes internet-előfizetés 58%-a már a mobilkategóriába tartozott, így ennek részaránya egy év alatt 8 százalékponttal lett nagyobb.

75%

70%

65%

60% 50%

45%

40%

32% 30% 20% 10% 0%

4% asztali számítógép

hordozható számítógép (laptop/notebook)

GPS

okostelefon (internet hozzáféréssel rendelkező mobil)

táblagép (tablet)

Eszközhasználat (megoszlás a legalább nettó 10 millió Ft éves árbevételt elérő válaszadók száma alapján, n=436)

126

MezoHir 2013-05.indd 126

Néhány további adat szintén jól mutatja, hogy a digitális forradalom a szemünk előtt zajlik. 2012-ben a háztartások 10%-a (közel 400 ezer háztartás) nyilatkozott úgy, hogy 2013-ban számítógép vásárlását tervezi. 2012 már a második olyan év volt, melynek során több hordozható, mint asztali számítógép beszerzését tervezték a vásárláson gondolkodók. A laptoppal rendelkező háztartások aránya a 2010-es 18 százalékról 2011-ben 21 százalékra, 2012-ben pedig már 26 százalékra nőtt. Az internetezésre is alkalmas mobiltelefon térhódítása szintén új távlatokat nyitott meg. Míg 2010-ben a hazai mobiltelefonoknak mindössze 5%-a volt okostelefon, addig 2012-ben ez az arány 23%-ra emelkedett. Ma már mindennapos látvány az okostelefonján internetező diák, háziasszony, üzletember. Miért lenne ez másként az agráriumban? A digitális eszközök használatában közel sincs olyan lemaradásban a mezőgazdasági ágazat, mint azt sokan még mindig gondolják. Lássunk hát erre néhány érdekes adatot! A mezőgazdasági termelést jövedelemszerzés céljából folytató gazdálkodók információszerzési szokásait és jövőre vonatkozó elképzeléseit vizsgáló tavalyi felmérésünk 1198 fő ágazati döntéshozó megkérdezésén alapult. A MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:55:28

agrostratéga minta a mezőgazdaságilag hasznosított terület 90%-át művelő mintegy 175 ezer gazdálkodóegységet reprezentálja. A válaszadók négyötöde döntéshozó, további 13-16%-uk döntés befolyásoló a különféle alapanyagok (vetőmag, műtrágya, növényvédő szer) és gép, eszköz beszerzésében, továbbá a termény értékesítésében; ugyanakkor a válaszadók mindegyike döntéshozó vagy döntés befolyásoló legalább egy szakterületen. Tehát az alapanyag- és gép-, alkatrész-beszerzési, illetve a terményértékesítési döntésben minden válaszadó részt vesz. A válaszadók közel fele önállóan hozza meg a beszerzési és értékesítési döntéseket, további egyharmaduk mások megkérdezése után dönt. A legalább nettó 10 millió Ft éves árbevételt elérő, hivatásszerűen gazdálkodó válaszadók (436 fő) eszközhasználatát elemezve elmondható, hogy az országos átlagtól egyáltalán nem maradnak el. Asztali számítógépet 75%-uk, hordozható számítógépet 65%-uk használ. Közel egyharmaduk (32%) okostelefon-használó, és 45%os körükben a GPS-használat aránya.

Új

Az internetet legalább hetente használók aránya: 99% Naponta 88% Hetente többször 11% Hetente 1% Havonta többször 0,5% Ritkábban 0,5% Soha 0%

Internet használata (megoszlás a legalább nettó 10 millió Ft éves árbevételt elérő válaszadók száma alapján, n=436)

Sőt, 4%-os részarányban megjelentek már a táblagépek is. Az internetet legalább hetente használja a válaszadók 99%-a, valamint 96%-uk legalább heti rendszerességgel küld és fogad e-mail üzeneteket. Összességében tehát kijelenthetjük, hogy a gazdálkodók által tartalmasnak és hitelesnek minősített hagyományos információforrások – mint a szakkönyvek, a kollégák és szaktanácsadók, az

agrárszaklapok, a szakmai rendezvények, kiállítások és bemutatók – továbbra is fontosak a szakmai döntések megalapozása során, ám ezek mellett nem szabad figyelmen kívül hagynunk a kommunikáció digitális eszközeit és csatornáit sem. Források: nmhh.hu, ksh.hu, AgroStratéga piackutatás Varanka Mariann–Pólya Árpád www.agrostratega.blog.hu

A Magyar ATV csatornáján minden vasárnap reggel 6.30 órakor, ismétlés szombat 11.35 órakor! A magazin interneten is megtekinthetõ: www.ujmezogazdasagimagazin.hu

MEZÕGAZDASÁGI MAGAZIN

A magazin információkat, újdonságokat, érdekességeket mutat be, de nem csak a mezõgazdaságból élõk számára. Várja Önöket a képernyõ elé a mûsor szerkesztõ producere, Aszódi János.

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 127

127

2013.05.02 08:55:35

megújuló energiaforrások Megújuló energiaforrások

Rövid vágásfordulójú (2-3 éves) sarjaztatott faültetvények telepítésének tapasztalatai* Az ültetvények telepítése ezekben a napokban, hetekben aktuális. Ennek kapcsán cikkünkben elemezzük a fás szárú energiaültetvények előnyeit, erősségeit és lehetőségeit más mezőgazdasági kultúrákkal szemben, ugyanakkor feltárjuk azokat a gyengeségeket és veszélyeket is, amelyek az ültetvények telepítése kapcsán felszínre jöhetnek. A 2013-as mezőgazdasági év kezdete ismét sok helyen nehézségekkel jár, hiszen jelenleg mintegy 200 000 ha termőföld van ismét víz alatt. Ugyanakkor a tavalyi évben ennél nagyobb területen jelentkezett igen komoly aszálykár. A klímaváltozás egyik megjelenési formája a klimatikus szélsőségek erősödése, gyakoribbá válása, így amikor aszály van, akkor nagyon sok vegetáció szenved a vízhiánytól, amikor pedig sok a csapadék, a víz miatt van komoly terméskiesés. A szélsőséges időjárás terméskockázata jelentős mértékben csökkenthető az agro-erdőgazdálkodásban lassan meghonosodó, évről évre egyre nagyobb területeken telepített ún. fás szárú energiaültetvényekkel. Magyarország 2020-ra 14,65%-ra szeretné növelni a megújuló energiaforrások részarányát az energiatermelésben. Hazánk adottságait tekintve a biomassza hasznosítása alkalmas leginkább a célok elérésére. Ezen belül a rövid vágásfordulójú fás szárú energetikai ültetvényeknek lehet meghatározó szerepük az elkövetkezendő években. Jelenleg mintegy 420 fás szárú energetikai ültetvény található hazánkban, és várhatóan területük a jövőben növekedni fog. A fás szárú

1. táblázat. A SWOT-analízis szempontrendszere belső tényezők erősségek Pozitív tényezők, amik jól működnek és lehet befolyásolni, hogy még jobban működjenek; olyan belső erőforrások, amelyekben versenyelőny rejlik. külső tényezők lehetőségek Olyan adottságok, amelyeket nem tudunk befolyásolni, de kedvezőek, és rájuk építve kihasználhatjuk az erősségeinket; olyan külső tendencia, amely kedvező a szervezet jövője számára.

energiaültetvények telepítésével kapcsolatban gyakran számos kérdés merül fel: milyen termőhelyeken telepítsünk ültetvényeket, milyen fafajokat alkalmazzunk, milyen technológiát kell választanunk, milyen nyereséggel számolhatunk, stb.? A fás szárú energetikai ültetvények az agrár-erdőgazdálkodás meghatározó létesítményei, így ma hazánkban a mezőgazdasági növénytermesztés egy újabb szegmensét jelentik. A hazai agrárium a klasszikus növénytermesztés mellett nincs szakmailag felkészülve arra, hogy a diverzifikált növénytermesztés egy újabb elemét, a fás biomassza előállítását megvalósítsa. Ehhez mind az erdészeti, mind pedig a

Gépi AF2 nyár dugványozása, Devecser, 2011 (Fotó: Kovács G.)

128

MezoHir 2013-05.indd 128

gyengeségek Olyan tényezők, amik nem jól működnek, de lehet befolyásolni ezeket, hogy jobbak legyenek; olyan belső erőforrások, amelyekben versenyhátrány van.

veszélyek Olyan korlátok, negatív tényezők, amelyeket nem tudunk befolyásolni, és csökkentik a siker esélyeit, kockázatot is jelenthetnek; olyan külső tendencia, amely kedvezőtlen a szervezet jövője számára.

mezőgazdasági ismeretekre szükség van. Azt is mondhatjuk, hogy a fás szárú energiaültetvények a hagyományos erdőgazdálkodás és mezőgazdasági növénytermesztés közös határmezsgyéjén vannak, így okszerűen mindkét szakágazatra vonatkozó szakmai vagy specifikus ismeretek szükségesek az ültetvények sikeres megvalósításához. Az alábbiakban meghatározott szempontok szerint csoportosítjuk a fás szárú energiaültetvényekkel kapcsolatos ismereteinket, hogy mindenki számára tisztább képet kaphassunk az agro-erdőgazdálkodási ágazatról, segítve az esetleges döntést az ültetvények telepítésével kapcsolatosan. Az ún. SWOT elemzéssel – angol mozaikszó, négy szó kezdőbetűiből áll: Strengths (erősségek), Weaknesses (gyengeségek), Opportunities (lehetőségek), Threats (veszélyek) – feltérképezhetjük a fás szárú energetikai ültetvények piaci életképességét, gazdaságosságát, termesztésük ökológiai szempontú elemzését, társadalmi hatásait, illetve megismerhetjük, hogy mely feladatok a legfontosabbak stratégiai szempontból. Összeállíthatjuk, hogy milyen erősségek, gyengeségek jellemzik az ültetvényeket, és milyen lehetőségek, veszélyek jelentkezhetnek az ültetvényekkel kapcsolatosan a jövőben. A kutatás során szakirodalmi adatok és gyakorlati tapasztalatok alapján megvizsgáltuk a hazai fás szárú energetikai ültetvények belső tényezőkből adódó erősségeit és gyengeségeit, valamint a külső tényezők által MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:55:39

Megújuló energiaforrások generált lehetőségeket és veszélyeket, ahogy mindezt az 1. táblázat szemlélteti. Az eredményeket a 2-3. táblázatban foglaljuk össze.

Erősségek Magyarország termőhelyeinek biomassza-potenciálja, európai és világmértékben mérve is rendkívül nagy. Ennek következtében megfelelő területek állnak rendelkezésre fás szárú energetikai ültetvények telepítésére, ami egyben racionális földhasznosítást és jövedelmező termelést is eredményez. A fás szárú energetikai ültetvények számára nem a legjobb búza- és kukorica-termőhelyek a legalkalmasabbak nagy mennyiségű szerves anyag előállítására, ezért ezek a fás szárú energiaültetvények nem is konkurensei a mezőgazdasági növénytermesztésnek. Sokkal inkább azokon a szélsőségesebb termőhelyeken történik a telepítésük, ahol a hagyományos mezőgazdasági növénytermesztés nagy kockázattal jár. Ilyenek lehetnek a belvízveszélyes termőhelyek, a kis tápanyag-ellátottságú, kedvezőtlen talajadottságokkal rendelkező termőhelyek. További erőssége a fás szárú energetikai ültetvényeknek, hogy a mezőgazdaság számára nem rentábilis termőhelyeken is lehet biomasszát előállítani, mivel termelési költségük a teljes rotációs ciklusra vonatkozóan jóval olcsóbb (pl. 15 évente egyszer kell szántani, egyszer kell a szaporítóanyagot elültetni, csekély növényvédelemre és tápanyag-utánpótlásra van szükség, stb.). Ezért a hazánkban mintegy félmillió hektár parlagon levő terület is alkalmas lehet az ültetvények létrehozására, igaz, nem évi 10 atrotonna átlagos terméssel, hanem annál kisebb hozammal. A fás szárú energiaültetvények a letermelést követően maguktól újra sarjadzanak, és ismét jelentős biomasszát képesek előállítani. A 2-3 éves vagy a gyengébb termőhelyeken a 4-5 éves rotációs ciklus egy ültetvény esetében 3-5-ször sarjaztatható jelentősebb költség nélkül. A fás szárú energiaültetvényekből származó bevétel a teljes ültetvényi ciklusra vonatkozóan nyereséges. A nyereségesség mértéke elsősorban a termesztés technológiájától, valamint a felhasználás helyétől függ. A gyökérzet talajban történő megerősödésével, amely általában két-há2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 129

• • • • • • •

• • • • •

• •

• • • • •

2. táblázat. A fás szárú energetikai ültetvények SWOT analízise (belső tényezők) ERŐSSÉGEK GYENGESÉGEK megfelelő területek Magyarországon a fás szá- • befektetési és járulékos költségek viszonylag rú energetikai ültetvények telepítésére; magasak; földhasznosítás; • a faapríték szállítása a vezetéken szállított enermindig újratermelhető; giaforrásokkal szemben drágább; rentábilis termelés; • állami szerepvállalás; hátrányos termőhelyi adottságok (pl.: erodált • 50-80 km-es távolságon túli szállítása már ketalaj) esetén is telepíthető; vésbé gazdaságos; CO2-szint csökkentés, O2-termelés, pormeg• faanyag tárolásának problémája; kötés, üvegházhatás mérséklése; • hosszabb megtérülési idő (3-5 év); faanyagának elégetése kisebb környezet• felvevőpiac esetenkénti hiánya; szennyezéssel jár, ellentétben a fosszilis szén • jogszabályi rendezetlenség, joghézag, -hiány; égetésével; • a fás szárú ültetvényeken alkalmazott technoerózió, defláció csökkenés; lógiák gépesítésének hiányosságai; saját energiaigény megtermelés, ami olcsóbb; • jogszabályok szükségességének kérdése pl. a a nyereség helyben termelődik; hiányos központi nyilvántartások miatt; egyre bővülő tapasztalati háttér; • betakarítás szezonálisan, felhasználás egész a kialakult gyökérrendszerrel rendelkező ültetévben; vényekre gyakorolt időjárási és éghajlati hatá- • energiasűrűsége alacsonyabb, mint a fosszilis sok kisebb mértékűek, mint a mezőgazdasági energiahordozóké; ültetvényekre gyakorolt hatás; • nedvességtartalma változó; a gáz árával folyamatosan mozog a fa ára, így • újabb ismeretek szükségesek a gazdák részéről folyamatosan emelkedő ár a bevételi oldalról; (eltérő technológia a mg.-i kultúráétól), amea fás szárú energiaültetvények telepítése mellyek néhol még hiányoznak, illetve hiányosak. lett jár az évente növekvő mértékű földalapú támogatás; pozitív hatással van a biodiverzitásra; az ültetvény élettartama nagyjából megegyezik az erőmű élettartamával (kb. 25 év); a betakarítás elhalasztása nem okoz termésveszteséget; mezőgazdasági holt idényben történik a betakarítás; élelmiszer-termelésre nem alkalmas, nehézfémekkel szennyezett talajokon is termeszthetők.

rom évet vesz igénybe, jelentősen nő az ültetvények termesztésbiztonsága, kevésbé kitettek az időjárás szélsőségeinek. Az aszálykárok a 2012. évben az ültetvényekben minimális kárt tettek, elsősorban csak a tavaszi száraz talajba történő dugványozás volt sikertelen, de a két- vagy többéves ültetvényekben nem jelentkezett kiszáradás. A gyenge termőhelyi adottságok mellett is alkalmasak az ültetvények biomassza-termesztésre. Itt elsősorban az akác fás szárú energetikai ültetvényeinek telepítése lehetséges. Azzal, hogy az ültetvények talaját 15 éves időtartamban csupán egyszer szántjuk, jelentősen csökkentjük az erózió és defláció veszélyét. A fás szárú energetikai ültetvények a szerves anyag képzéséhez megkötik a szén-dioxidot (3,5-4,5 t/ha), ezzel olyan fűtőanyaghoz juttatnak bennünket, amelynek a szén-dioxid mérlege közel semleges. Oxigéntermelésük vegetációs periódusban elérheti a 6,3 t/év/ha-t. Az ültetvények fácskái a környezetükben jelentős környezetvédelmi funkciókat is betöltenek, így kiszűrik a levegőből a por egy részét (akár 15-25 t/ha/év), csökkentik a zajártalmat.

A fás szárú energiaültetvényeket ökológiai szempontból vizsgálva egyértelműen megállapítható, hogy a hagyományos mezőgazdasági technológiákkal szemben kedvezőbb hatással vannak a biodiverzitásra, így az ültetvényekben számos énekes madárfaj, kisemlős és alacsonyabb rendű állatés növényfaj is megjelenik. A nagyvad vadbúvóként előszeretettel keresi fel ezeket az ültetvényeket, mivel kevesebb parazita él ezekben az ültetvényekben, az élőhely, mint búvóhely pedig kiváló számára. A fás szárú energetikai ültetvényen megtermelt faanyaggal helyi energiaszükségleteket tudunk kielégíteni, amely elősegíti a decentralizált energiatermelés kialakítását az egyes térségekben, ezzel az energiatermelés olcsóbbá válhat, a nyereség pedig helyben marad. A fás szárú energiaültetvények munkahelyeket teremtenek, hiszen az ültetvények létrehozása, fenntartására, letermelése és a biomassza elszállítása munkaerőt igényel. Ezzel a helyben teremtett értékkel decentralizált módon vidéken is bevételhez jut a lakosság, a bevételei után pedig adót 129

2013.05.02 08:55:39

Megújuló energiaforrások fizet az államnak. Így az ültetvényeken elvégzett munkának közvetett és közvetlen társadalmi hatása is rendkívül nagy. A fás szárú energiaültetvények jól vizsgáztak a Start Közmunka Programban, ahol számos gépi technológiai lépés az emberi munkával kiváltható volt. Egy év alatt megtermelt mintegy 500 tonna száraz biomassza egy munkahelyet jelenthet. Ennek a megteremtéséhez átlagosan 50 hektár terület kell. Egy 10 MW/óra teljesítményű biomassza erőmű, ami évente 60 000 tonna száraz biomasszát igényel, helyi szinten mintegy 100-120 embernek jelent munkalehetőséget, megosztva az erőmű és a mezőgazdaság között. A fás szárú energetikai ültetvényekkel kapcsolatos kutatások hazánkban már a 80-as években elindultak, így folyamatos, egyre bővülő tapasztalati háttérrel rendelkezünk.

Gyengeségek Az ültetvény befektetési (telepítés) és betakarítási költségei viszonylag magasak, a megtérülés idő pedig hos�szú (3-5 év) egy mezőgazdasági kultúrához képest. Egy hektár ültetvény telepítése mintegy 300-400 ezer forint, azonban ez a költség csak egyszer, a telepítés évében jelentkezik, és utána 15 éven keresztül nem. Így ha a 15 éves ciklusra vetítjük a telepítés költségét, akkor mintegy 20-27 ezer forint hektáronként évente már nem is tűnik olyan magasnak. A betakarítás költségei mintegy 70-100 ezer forintot tesznek ki hektáronként, azonban ez is eloszlik az egy vágási ciklusra eső évekre. A fás szárú ültetvények betakarításánál alkalmazott technológiák még

nem teljes mértékben kiforrottak. Az aprítékban történő egymenetes aratás sok esetben jó megoldás, azonban a magas költség miatt csak kis szállítási távolság mellett (kb. 50-100 km hozamtól függően) gazdaságosak az ültetvények. Jelenleg is több gépfejlesztés fut ebben a témában, valamint külföldi betakarítógép-rendszerek próbaüzemelése folyik. A vonatkozó jogszabályok és rendeletek jelenleg hátrányosan sújtják a fás szárú energiaültetvényeket létrehozó gazdálkodókat, mivel a földalapú támogatások mellett a telepítéskori egyszeri támogatás kifizetésére 2009 óta nem került sor, jóllehet a 72/2007. (VII. 27.) FVM-rendelet az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a rövid vágásfordulójú fás szárú energiaültetvények telepítéséhez nyújtott támogatás igénybevételének részletes feltételeiről nem került vis�szavonásra. Kissé rendezetlennek tűnik az ültetvényekkel kapcsolatos jogi szabályozás, miszerint az ültetvények létrehozásában az engedélyező hatóság a NEBIH megyei Kormányhivatalok Erdészeti Igazgatóságai, azonban a művelési ág szántó, így az erdőtörvény az ültetvényekre nem vonatkozik; az ültetvények megvalósulásának lejelentése után a hatóságnak csak az ültetvények felszámolását kell bejelenteni. Az ültetvényeken termelődött den dromassza betakarítása szezonális, viszont felhasználása egész évben történik, ami tárolási kérdéseket vet fel, valamint a faapríték tárolásának problémája is megjelenik (pl. átforgatás szükségessége, gombafertőzés, stb.). Ezért az ültetvények letermelésével kapcsolatos technológiák további lehetőségek kidolgozását igénylik.

Egyes térségekben megjelenhet a felvevőpiac hiánya (aprítéktüzelésű kazánok hiánya), vagy nagy távolsága a fás szárú ültetvénytől. A faapríték 100 km fölötti távolságon túli szállítása már nem biztos, hogy gazdaságos, valamint a faapríték szállítása a vezetéken szállított energiaforrásokkal szemben drágább. Ennek a hátránynak a kiküszöbölésében elsődleges szerepe van a kormány kazáncsere programjának, amivel pl. az önkormányzatok új, korszerű, nagy hatásfokú biomassza kazánok beszerzését valósíthatják meg. Nagyobb mértékű állami szerepvállalás lenne szükséges, ezen belül elsősorban a meglevő telepítési támogatások csatornáját kell ismételten kinyitni. Ezzel a legnagyobb költséget jelentő telepítésnek 40 százalékig, akác esetében 160 000 Ft/ha, míg nyár és fűz esetében 200 000 Ft/ha összegig lehetne a támogatásokat igénybe venni. A faanyag energiasűrűsége alacsonyabb, mint a fosszilis energiahordozóké, ezért nagyobb mennyiséget kell belőle begyűjteni és tárolni ugyanolyan fűtőérték eléréséhez. Ez a többletköltség azonban lényegesen kisebb, mint a kétféle energiahordozó beszerzési árából adódó különbség. A faanyag nedvességtartalma változó, ami nehezítheti a hatékony felhasználást. Az akác esetében a letermeléskori szárazanyag-tartalom 60-70 százalék, míg a fűz vagy a nyár esetében ez 50 százalék körüli. Célszerű ezt a nedvességtartalmat 30 százalékra csökkenteni, így kevesebb vizet kell szállítani, valamint nő az alapanyag fűtőértéke is. A fás szárú ültetvények termesztéstechnológiája ma még széles körben nem ismert, így jogos a gazdálkodók bizalmatlansága az ültetvényekkel kapcsolatban. A szükséges alapismeretek elsajátítására fórumokat, szakmai napokat, bemutatókat vagy bármilyen formájú oktatást kell szervezni. Erre akár az újraszerveződő Agrárkamara is rendszeres és jó lehetőséget kínálhat. Vágvölgyi Andrea dr. Kovács Gábor Nyugat-magyarországi Egyetem Erdőmérnöki Kar Sopron *Ez a tanulmány a Környezettudatos energiahatékony épület című TÁMOP-4.2.2.A–11/1/ KONV-2012-0068 számú projekt keretében, az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósult meg.

Közmunkaprogram a 3×1 m-es hálózatú ültetvények telepítésénél, Dejtár, 2013 (fotó: Kovács G.)

130

MezoHir 2013-05.indd 130

(folyt. a következő számunkban) MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:55:42

ÁLLATTENYÉSZTÉS állattenyésztés

Hazánk ideális húsmarhája

A húshasznú magyartarka-tenyésztés eredményei Köztudott, hogy a húshasznú magyar tarka hazánk legnagyobb létszámban tenyésztett húsmarhafajtája. Mindez abból is következik, hogy a fajta húsirányú nemesítése közel négy évtizedes múltra tekint vissza, miközben hegyvidéki gyökerű fajta révén kiválóan alkalmazkodott a hazai szélsőséges gyepadottságokhoz. Szintén e fajta mellett szól, hogy az előállított hízóalapanyag (borjú), valamint végtermék (hízóbika) bel- és külpiacon egyaránt magas áron értékesíthető. Hazánk éghajlata nem ideális a legeltetéses állattartáshoz; egyenlőtlen csapadékeloszlás, gyakori aszályok, túlnyomó részben gyenge minőségű, alacsony fűhozamú gyepterületek jellemzik. A húsmarhatartás eredményességét – a takarmányellátottságon (fűhozamon) keresztül – nagymértékben befolyásolják az adott évjárat időjárási viszonyai. Ez éppúgy tetten érhető a reprodukciós paraméterek (termékenység, két ellés közti idő) alakulásában, mint ahogy a borjú választási súlyok vonatkozásában is, amelyet a genotípuson (fajtán) túlmenően elsősorban az anyatehén tejtermelő képessége határoz meg. Könnyen belátható, hogy a megfelelő legelőkészség és alkalmazkodóképesség döntő szempont a fajtaválasztás során. Ezenfelül figyelembe kell venni a hízóalapanyag (választási borjú) értékesítési lehetőségeit és nem utolsósorban a realizálható piaci árat. E tekintetben fajtánként jelentős eltérések mutatkoznak, de a magyar tarka – a nagytestű francia húsfajtákkal együtt – mindig is a keresett, jó áron értékesíthető, a vásárlók által kedvelt fajták közé tartozott és tartozik napjainkban is. A 2012. évi választási adatok bizonyítják, hogy a fajta a kedvezőtlen környezeti feltételek mellett is képes bikaborjak esetében 240 kg-os 205 napra korrigált választási súlyt elérni. Különösen figyelemre méltóak az 1. ábra adatai, amelyek a kedvezőbb legelőadottságokkal rendelkező dunántúli tenyészetek választásisúly-átlagát, valamint a gyengébb gyepterületekkel rendelkező alföldi gazdaságok választási súlyának alakulását szemlélteti. A különbség mindössze 13 kg a dunántúli tenyészetek javára, ami szintén bizonyítja, hogy a húshasznú magyar tarka az ország bármely régiójában eredményesen tenyészthető. Nemrégiben egy érdekes cikk látott napvilágot, amelyben a világ egyik legnagyobb és legjobban szervezett húsmarhatenyésztő országa, az USA szakemberei értékelték a tenyésztett 2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 131

világfajtákat (hegyi tarka, Angus, Limousin, Hereford, Blonde d’aquitaine, Charolais) a legfontosabb értékmérő tulajdonságok alapján. A rangsorolást azért is tekintem közel objektívnek, mert az észak-amerikai szakembereket a legjobb jóindulattal sem nevezhetjük elfogultnak a szimentáli fajtával szemben. A tanulmányban összesen 22 – a húsmarhatenyésztésben fontos – értékmérő tulajdonság alapján rangsorolták a fajtákat. A hegyi tarka első helyen végzett az alkalmazkodó- és a borjúnevelő képességben, illetve az ezt befolyásoló tejtermelésben, valamint a választás utáni súlygyarapodásban. Érdemes a fentieket lefordítani hazai viszonyainkra is. Nem elég jó növekedési eréllyel rendelkező, a piacon jól értékesíthető genotípust választani; a megszületett borjút megfelelő súlygyarapodással fel is kell a tehénnek nevelnie. Ezt pedig leginkább az anya tejtermelése, mennyiségét pedig a fajtán túlmenően a takarmányozás, esetünkben a legelő fűhozama befolyásolja. A gyakorlati (üzemi) tapasztalatok és a választási eredmények (2012-ben a 205 napra korrigált választási súly a magyar tarka bikaborjak esetében 240 kg!) egyaránt azt

mutatja, hogy a magyar tarka kiválóan alkalmazkodik a magyarországi szélsőséges gyepadottságokhoz, ilyen körülmények között is biztosítja a borjú törésmentes fejlődéséhez szükséges tej mennyiségét. A húsmarhatenyésztésben kiemelten fontos szempont, hogy teheneink rendszeresen termékenyüljenek és elljenek, hiszen az ágazat legfontosabb terméke a választási borjú, amely a tevékenység jövedelmezőségét nagyban befolyásolja. Termékenység tekintetében a hegyi tarka (szimentáli) a második helyen végzett a kimagasló reprodukciójáról méltán híres Angus mögött, hasznos élettartamban pedig az Angus és Hereford után a harmadik helyen. A legfontosabb végtermék-tulajdonságokban (izmoltság, márványozottság, ízletesség) a nagytestű francia húsfajták között foglalja el méltó helyét a fajták versenyében. Az amerikai szakemberek véleményét a hazai tapasztalatok is alátámasztják, hiszen a magyar tarka növendék bikák nagy végsúlyra hizlalhatóak, növekedési intenzitásuk nagy, vágóértékük pedig kimagasló. Vágóhídi minősítések eredményei bizonyítják, hogy a hízóbikák 60-63% közötti vágási kihozatalt pro-

131

2013.05.02 08:55:43

állattenyésztés

A kettőshasznú (fejt) hegyi tarka esetében az egységes küllemi bírálati rendszer kidolgozása és bevezetése az Európai Hegyitarka Szövetség tagországaiban már közel két évtizede megtörtént. Ennek lényege, hogy a tagországok bírálói azonos szemmel bírálják el és pontozzák az egyes küllemi tulajdonságokat, így a kapott eredmények nemzetközi viszonylatban is jól összehasonlíthatóak. Ez a rendszer az esetlegesen előforduló „finomhangolások” (pl. új tulajdonságok felvétele, régiek kivétele) ellenére hatékonyan műkö-

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

244

240

235 231 230

225

220 Dunántúl

1. ábra. A húshasznú magyartarka-állományok borjúnevelő képessége országrészenként (forrás: MTE, 2013.)

dik, amit az évente megrendezésre kerülő „szemegyeztető bírálatok” összehasonlító bírálatai is bizonyítanak. A fent leírt bírálati rendszer indukálta azt az igényt, hogy a húshasznú (nem fejt) hegyi tarka esetében is kidolgozzanak a tagországok egy egységes, valamennyi európai ország által elfogadható szisztémát az anyatehenek bírálatára. Magyarország vállalta, hogy a rendszer gyakorlati próbáját ez év első felében megteszi; az első hazai eredményekről májusban számoltunk be nemzetközi színtéren, míg itthon a derecskei szakmai napon osztottuk meg ezeket a szakmai érdeklődőkkel. A bírálati rendszerben a részletes küllemi tulajdonságokat négy fő csoportba soroljuk: típus, izmoltság, lábszerkezet, tőgy.

farmagasság farhossz farszélesség törzshossz törzsmélység comb izmoltsága lapocka izmoltsága farlejtés hátulsó láb oldalnézet csűd meredeksége tőgymélység bimbóforma

2. ábra. A bírált küllemi tulajdonságok 4 fő tulajdonság: típus, izmoltság, lábszerkezet, tőgy

132

MezoHir 2013-05.indd 132

Alföld

Országrész

Karfiol

A típusra adott pontszámot a farmagasság, a farszélesség és -hosszúság, a mellkasmélység és a törzshossz bírálati pontjainak súlyozása adja. Az izmoltságot a lapocka és a comb izomborítottságára adott pontszámok 40-60%-os arányában pontozzuk. A lábszerkezeten belül azokat a tulajdonságokat vesszük figyelembe, amelyek nélkülözhetetlenek a hosszú hasznos élettartam szempontjából. Ilyen a lábállás, a farlejtés és a csüd meredeksége (ld. 2. ábra). Nem szorul bizonyításra, hogy esetenként napi több kilométert bejáró, legelőn tartott anyateheneknél mennyire fontos a korrekt lábszerkezet. A tőgy bírálatánál a borjúnevelő-képességet befolyásoló küllemi tulajdonságokat vesszük figyelembe, azokat, amelyek befolyásolják a borjú szopását. Ilyen a tőgymélység és a bimbóforma. Újdonság a bevezetett húshasz245 nú bírálati rendszerben, hogy egyes funkcionális tőgytulajdonságok is bírálatra kerülnek. Így a tőgymélység 240 és a bimbóforma, amely tulajdonságok nagyon fontosak a borjú zavartalan szopásának, törésmentes fejlődé235 sének a biztosításához. A túlságosan alacsony tőgymélység éppúgy nem kívánatos, mint a 230 szétálló vagy túlságosan rövid tőgybimbók. Reményeink szerint a húshasznú magyartarka tehenek küllemi bírálata, a populáció 225 funkcionális küllemi tulajdonságainak folyamatos javítása tovább erősíti a fajta vezető szerepét a hazai hús220 marhaágazatban. Dunántúl Dr. Húth Balázs tenyésztés- és marketingvezető Magyartarka Tenyésztők Egyesülete 205 napra korr. vál. súly (kg)

Küllemi bírálat a húshasznú magyartarka-állományokban is

245

205 napra korr. vál. súly (kg)

dukálnak, EUROP-minősítésük pedig 80%-ban „U” vagy e fölötti. Végezetül megállapították, hogy az anyai (borjúnevelő) tulajdonságokban a legjobb fajta az Angus, majd kevéssel lemaradva a szimentáli követi, míg a végtermék tulajdonságokban a hegyi tarka a nagytestű francia húsfajtákkal (Blonde d’aquitaine, Charolais, Limousin) azonos teljesítményre képes, tehát a fajta nemcsak jó borjúnevelő, hanem kiváló hústermelő képességgel is büszkélkedhet. Közismert tény, már-már szakmai evidencia, hogy tökéletes húsfajta nincs, de az ideálist megközelítő igen, amely címre az amerikai szakemberek eredményei és a hazai üzemi tapasztalatok alapján jó eséllyel pályázhat a szimentáli (magyar tarka). A fajta eredményes tenyésztéséhez szükséges biológiai alapok (tenyészállat, sperma) pedig minden tenyésztő számára széles körben hozzáférhetőek!

Karfiol

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:55:45

állattenyésztés

kettőshasznú XXI. század marhafajtája Magyarországon

MRY

www.mry.hu

www.agroprojekt.hu agroproject Ad mh 2013-5.indd 1

A TOPIGS TOPIGS 2010-ben: A 2013-ban:

több malac

több hús

alacsonyabb munkaidô felhasználás

nagyobb nyereség

2013.04.30 21:01:22

TOPIGS Danubia Kft. 1214 Budapest, Rákóczi Ferenc u. 277. Telefon: 20-965-9476, 20-956-0693 Fax: 06-1-273-2969 E-mail: info@topigs.hu www.TOPIGS.com

TOPIGS Danubia Kft. 1214 Budapest, Rákóczi Ferenc u. 277. Tel.: 20-965-9476, 20-956-0693 • Fax: 06-1-273-2969 E-mail: info@topigs.hu • www.TOPIGS.hu

TOP10.009_KPI_adv_215x280_DV_HU.indd 1

2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 133

2010.11.08. 13:08

133

2013.05.02 08:55:47

állattenyésztés

Egy életen át tartó állatorvosi kezelést igényelnek Az ember hajlamos emlegetni a kutyát, mint legjobb barátját, de korántsem biztos, hogy az ebek, ha megkérdeznék őket, viszonoznák ezt a bókot. A kutyák külleméről ugyanis fura elképzelések is léteznek, amelyek a tenyésztés során nem egyszer testi átalakításához vezetnek. Öröklődő betegségek alakultak ki sok fajtánál, mivel a tenyésztő nagyobb súlyt helyez a külső megjelenésre, mint az állatok általános egészségi állapotára. Tekintet nélkül a kutyák alapvető belső szükségleteikre, megnyirbálták anatómiai adottságaikat, bekényszerítették őket különböző torz ideáknak megfelelő méretekbe és formákba. Az ebtenyésztők komolyan veszik a kiállításokat, és akarjuk, nem akarjuk, az itt elért győzelem nagy hatással van egy-egy fajta jellemzőinek további alakulására. Amikor a küllembírók kritikusan, gondolkodva ítélnek, az jó esetben előnyös, rossz esetben (ha például olyan tulajdonságot részesítenek előnyben, amelyet abnormalitásnak is felfoghatunk), hosszantartó ártalmas hatású lehet. Még ha a győztes egyed látszólag minden szempontból kiváló küllemű példány is, a fajtára gyakorolt hatásai egészében akár vissza is vethetik annak egészséges fejlődését. A győztes egyedek iránt ugyanis óriási igény jelentkezik, és emiatt rossz génjeik – szerencsétlen esetben – elárasztják az állományt. Számos alkalommal egy adott országba fajtaalapítás céljára behozott új fajtatiszta eb eredete igen szűk területre összpontosul, elődei igen kis földrajzi körzetből jöttek, ezért a szóban forgó génkészlet is meglehetősen szűkös. A több generáción keresztül folytatott rokontenyésztés eléggé mindennapos, így könnyen beláthatjuk, hogy egy-egy nemkívánatos rendellenesség mélyen begyökeresedhet a fajtába, ha az divatba jön. Hasonlóan könnyen megtörténhet, hogy egy nem kívánt, lappangó vonás állandósul jó néhány generációban, ha

134

MezoHir 2013-05.indd 134

a győztes eb génállománya egyre több kellemetlen genetikai problémát visz be a fajtába. Külsődleges, divatos tulajdonságaik alapján választják ki a győzteseket, és minthogy a jelenleg használatos állattenyésztési technikai eljárásokat, köztük pl. az ivadékvizsgálatot (amelynél utódaik minősége alapján ítélik meg az ősöket), sohasem alkalmazták kellő komolysággal az ebtenyésztésben, valószínűleg számos recesszív jellemvonás kerül be véletlenszerűen az egyes fajtákba, mi több; már csaknem lehetetlen kinyomozni ezek eredetét, és egészségesebb géneket vinni a populációba. Szerencsére azoknál a fajtáknál, amelyek génállománya megfelelően rugalmas, a tenyésztők jobban tudatában vannak a létező káros elferdüléseknek. A fizikai torzulások legkirívóbb példái csökkenőben vannak, ahogy egyre többen jönnek rá, mit tettek kutyáikkal. Még mindig hosszú azonban azoknak a küllemi furcsaságoknak a sora, amelyek egy-egy fajtában előfordulnak. Lehetetlen kísérlet lenne valamen�nyi fizikai torzuláson végigmenni, még azokon is, amelyeket csak a legnépszerűbb fajtáknál találunk, de megkíséreljük legalább néhány jellegzetes példán keresztül bemutatni a problémát. Érdekes, hogy a legszembetű-

nőbb „baj-központok” a fejen és a fej környékén találhatók, az arckifejezésre irányulnak. Talán ezek a kedvenc fajták? Mindannyian ismerjük a bernáthegyi vagy véreb kölykök bűbájos, kedves pofácskáját, de főleg ezek, valamint a chow-chow, a basset hound és még néhány más fajta a súlyos szemhéjproblémák tipikus példája. A felsorolt fajtákra kisebb-nagyobb mértékű szemhéj deformáció jellemző. A felső szemhéj elferdül, az alsó kifordul; ez egyrészt kellemetlen kinézést kölcsönöz az ebnek, másrészt állandó könnyezést, váladékozást eredményez. Sok ilyen kutyának folytonosan gyulladásos a szeme, enyhe kötőhártya-gyulladásban szenved. Gyakran szorulnak orvosi kezelésre. Az ellentétes állapot, amikor a szemhéjak befelé fordulnak. A kutyatartóknak három alapvető típusa létezik: −− azok, akik a család kedvenceként, −− vagy munkakutyaként, −− illetve akik státusszimbólumként tartanak kutyát. Leginkább az utóbbi két kategória választ magának kutyát különleges fizikai küllemi vonások alapján, és legfőképpen ők a felelősek az okozott bajok zöméért. Az átlagcsaládnak, amely a gyerekek mellett akar kutyát tartani, az egyedüli és legfontosabb tényező a temperamentum. A tulajdonosok manapság arra törekszenek, hogy kutyájuk egészséges legyen, minél ritkábban kelljen felkeresniük az állatorvost. Ezek a tényezők azonban bizonyosan nem a legfontosabbak a kiállítási bírók értékelésében. A fej formája sok fajtánál fontos. Mindenki ismeri a nehéz légzésű pekingit, az angol vagy a francia bulldogot. E rövidorrú teremtmények legtöbbjének az állkapcsa bizonyos értelemben túl kicsi a fogak megfelelő beilleszkedéséhez, és gyakoriak náluk a fogászati bajok. Ugyancsak okozhat ilyen problémákat az, hogy az állcsont és az állkapocs az esetek túlnyomó MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:55:49

állattenyésztés többségében nem egyforma hosszú, ezért vagy az alsó, vagy a felső kiáll. A legtöbb ilyen fajtánál a légutak elferdültek, a szájpadlás viszonylag megnyúlt, ami a légzésnél, különösen alvás közben, nehézségeket támaszt. A krónikus melléküreg-gyulladás és még súlyosabb légzőszervi megbetegedések is gyakoriak ezeknél a fajtáknál. A bőrráncosodás szintén gyakori tünet a rövid arcorrirészű kutyáknál, és szintén bajokat okoz. A pekingiek pofaráncai például olyan kifejlettek lehetnek, hogy dörzsölik a szemet, kötőhártya-gyulladást és szaruhártya-hályogot okozhatnak. A száj körüli redők sokszor felfogják a nyálat és az ételmaradékokat, ezáltal kellemetlen szájszagot okoznak. A bulldogok farok körüli ráncai igen mélyek lehetnek, ennek következtében a szennyeződések és a baktériumok felgyülemlenek bennük, súlyos bőrgyulladás keletkezhet. Itt vannak aztán a rövid lábú kutyák, testméretüknél aránytalanul kurtább lábakkal. A bassetek lába például olyan hajlott, hogy majdnem kivétel nélkül ízületi gyulladást kapnak, különösen elferdült lábukban. A jobbik esetben csupán járásuk válik csoszogóssá, ami siralmas paródiája a vadászkutyák bámulatos, szárnyaló mozgásának.

Néhány fajtánál gyakran előforduló öröklődő rendellenességek Német boxer: légzési és fogazati problémák a rövid arcorri rész következtében; a rák normálisnál gyakoribb előfordulása. Német juhászkutya: törpenövés az agyalapi mirigy rendellenes fejlődés miatt; a normálisnál gyakoribb epilepszia és csípő dysplasia. Német dog: rövid élettartam; csontproblémák; ízületi gyulladás; lábszárcsont görbület. Skót juhászkutya: szemrendellenesség, amely sokféle anomáliát magában foglal, progresszív retinasorvadás. Basset hound: szem- és szemhéjproblémák, beleértve a glaukómát is. Ízületi gyulladás a hajlott lábszár és ferde mancs miatt; sérülésekre való hajlam; egymásra csúszott porckorongok; fülproblémák a hosszú, lelógó fül miatt; Cocker spániel: kétsoros szempillák (szemhéj belső oldalán is), amelyek szemgyulladást okoznak. Az öröklődő rendellenességek olyan káros elváltozások, amelyek nem az élet folyamán keletkeznek, hanem ezeket valamilyen hibás genetikai tényező váltja ki. 2013/5 • MezőHír

MezoHir 2013-05.indd 135

Világra hozott alaki vagy működésbeli abnormalitások, amelyek túllépik a normális eltérések határait. A rendellenességek nagy részét az jellemzi, hogy nem feltétlenül jelennek meg mindkét ivarú kölykön, és nem feltétlenül jellemző valamennyi utódra. Gyakran nem is mind a két szülő, hanem csupán az egyikük hordozza a nemkívánatos rendellenesség örökletes alapját. Ezek az abnormalitások nem minden esetben nyilvánulnak meg abban, hogy az újszülött közvetlenül a születés után elpusztul; a boxer például egy időben az jellemezte, hogy a kölykök között feltűnően gyakori volt a mo norchizmus és a kriptorchizmus (egy- és kétoldali rejtettheréjűség), de az is előfordult, hogy egy-egy alomban csupán egy-két kan kölyök szenvedett ebben a betegségben, a többi kan egészséges volt. Ugyanannak az alomnak a nőstényei viszont továbbtenyésztésük során ugyancsak örökítették ezt a rendellenességet, és ugyanúgy örökítették az ép heréjűnek látszó, de genetikailag terhelt kanok is. Öröklődhet például a farkastorok és a nyúlszáj, a kanok párzási képtelensége, a spermiumok abnormális alakja és rendellenessége, a herék és a petefészkek fejletlensége (hipopláziája), továbbá a szexuális ösztön kóros fokozódása (nimfománia) és az embrionális halandóság. Meg kell azt is említeni, hogy az öröklődés befolyásolja a vemhesség időtartamát. Gyakran tapasztalhatjuk, hogy bizonyos családokon vagy vérvonalakon belül a kihordási idő eléggé eltérő. A szukák rendszertelen ivarzása ugyancsak öröklődhet. Napjainkban a kutyák örökletes betegségei sajnálatos módon fenyegetően elszaporodtak. Hajdan kiváló fajták mind gyakrabban fialnak hitvány almot, és a látszólag életerős is egykettőre gyámoltalan árnyékkutyának bizonyul. Az a veszély fenyeget, hogy a tenyésztők a szépség utáni hajszában semmibe veszik a normális testalkatot, és ez a szemlélet örökletes betegségek, testi hibák közvetlen forrásává válik. Legutóbb a csípőízületi diszplázia vonta magára a figyelmet, különösen a német juhászkutyák között, bár más fajták is éppúgy szóba jöhetnének. Ez a rendellenesség sántításhoz, súlyosabb esetben bénuláshoz vezethet. A németjuhászkutya-tenyésztők előszeretettel viseltetnek a hát lejtős tartása iránt, ez viszont a hátulsó lábak tartásszögével függ össze; a lapocka magasabbra kényszerül, mint a csípő. Kihangsúlyozva e tulajdonságot (immár évtizedek óta!) akaratlanul is tovább tenyésztik a sántaságot. Dr. Szinák János 135

2013.05.02 08:55:50

A teljes körű online rendezvénynaptár

A legkisebb regionális bemutatóktól az országos szakkiállításokig ázis!

-adatb y n é v z e d n e r lő n frissü

Folyamatosa i lehetőség s rítóanyag...) é o s p e a r z e s k , k e le p é fé g b Töb nyvédelem, erő ria (növé - 14 féle kategó bontás - megyénkénti kérdezés le ti n ri e z s v é n - cég keresés - szabadszavas

lenítés: térkép » Többféle megje ta s li » » napi havi » heti matban! a ly fo Galéria s té z s e jl latformos fe p id o r d n A s é IPhone

LÁTOGASSON EL HONLAPUNKRA NAPONTA! agrarnaptar.hu Kft. • www.agrarnaptar.hu • info@agrarnaptar.hu 136

MezoHir 2013-05.indd Agronaptar 2013-02.indd1361

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 2013.01.29 08:55:53 18:57:00

apróhirdetések ■ Szemestermény nedvességmérő analóg 39 000 Ft, digitális 61 000 Ft, hektár-úthossz-sebességmérő 49 000Ft, megrendelhetők postai utánvéttel is. Kérjen tájékoztatót. Nagy Miklós Tel: 34/345-508, 30/2876-197, Internet: http://agrel. dweb.hu ■ Vállaljuk napraforgó és repce bérfeldolgozását 22 Ft/kg + Áfa áron. Eladó napraforgó préselvény (granulátum) 85 Ft/kg + Áfa, takarmányolaj 320 Ft/l + Áfa, tökmagolaj 4500 Ft/l + Áfa. Tel.: 20/3167-638 ■ Állattenyésztési és takarmánygazdálkodási igazságügyi szakértő szaktanácsadást vállal peres és peren kívüli ügyekben. Tel.: 30/4322-164 ■ Gazdát keresnek a Pilis-Budai kutyás Társaság gondozásában lévő kutyák. A kutyák fotói és további információk megtekinthetők: www.pilisbudaikutyasok.hu ■ Örömmel értesítem a többi mezőgazdasági termelőt, hogy fiatal gazdaként az állattenyésztésben szeretnék tevékenykedni Kiskunfélegyházán, melyet a fiatal gazda pályázat elnyerésének köszönhetek. A munkámat az összes szakmai tudásommal jól szeretném elvégezni, melyben a ZIKA szövetkezet támogat, ill. szaktanácsokkal lát el. Szecsődi Szilvia +36-30/2199-588

KEDVES OLVASÓ! Amennyiben lapunkra még nem fizetett elő, ezt SMS-ben is megteheti! Küldje el nevét és pontos címét, valamint a mezohir szót a 30/743 3029-as, alapdíjas telefonszámra, és előfizetési igényét

AZON NAL REGISZTRÁLJUK!

Díjtételek:

magánszemélyeknek, egyéni vállalkozóknak ÁFA-val: társas vállalkozásoknak ÁFA-val:

130 Ft/szó 260 Ft/szó

Postacímünk: MezőHír®, 6000 Kecskemét, Pf. 614 A hirdetés díját postautalványon szíveskedjenek feladni. A hirdetési szelvény mellé kérjük a feladóvevény másolatát csatolni. (Kérjük, hogy olvashatóan, nyomtatott nagybetűkkel töltsék ki!)

…………………………………………………………………… …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… ……………………………………………………………………

KÖVETKEZŐ SZÁMUNK 2013. JÚNIUS 10-ÉN JELENIK MEG LAPMEGREN DELÉS: Előfizetési díj: 5 124 Ft/év • elofizetes@mezohir.hu Tel.: +36 76/496-182 • SMS: +36 30/743-3029 HIRDETÉSFELVÉTEL: 76/496–182, 30/9439–158, 30/9687–604 e-mail: info@mezohir.hu Levélcím: 6001 Kecskemét, Pf. 614

Független agrárinformációs szaklap HU iSSn 1587-060X

Szerkesztőségi asszisztens:

vincze ágnes

megjelenik havonta ORSZÁGOSAN. A terjesztési adatokat a mateSz ellenőrzi. A magyar reklámszövetség tagja. Lapunkat az oBServer folyamatosan szemlézi.

Média tanácsadó:

kozmáné Hornyák ildikó

ÁLLANDÓ MUNKATÁRSAK:

Dr. Kádár András lajos mihály, Dr. Szinák János tóth Szeles istván

Nyomdai előkészítés:

Háttér Stúdió Kft.

Nyomtatás: Felelős vezető:

Ipress Center Hungary Kft., Vác Lakatos Imre, ügyvezető

Szerkesztőség:

mezőhír Média Kft., info@mezohir.hu Kecskemét, Gyenes tér 1.

Főszerkesztő:

fodor mihály

Szakmai főmunkatársak:

nagy zoltán Dr. Princzinger Gábor Hatala lászló

Marketing menedzser:

F. Tóth Krisztina

Műszaki szerkesztő:

lukács József

Kiadó:

2013/5 • MezőHír

18:57:00

apróhirdetési szelvény

MezoHir 2013-05.indd 137

Terjeszti a LAPKER Rt., valamint a Magyar Posta. Terjesztés gondozása: Hírvilág Press Kft. Tel./fax: 06-1-411-0491 hirvilag.press@hirvilagpress.com A hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk! Az írások tartalmáért mindenkor a cikk szerzője vállalja a felelősséget.

137

2013.05.02 08:55:54

Komplex szerviz a silózásban

A m t t

Növény táblára adaptált hibridajánlatok

Termesztés agronómiai tanácsadás

D A s j k K k m m a 1 N ’ é t

Betakarítás a teljes növény szárazanyag-tartalmának és az optimális betakarítási fenofázis megállapítása

Tárolás szilázs-készítés management oltóanyag ajánlat

Takarmányozás

A j b á E n

a megfelelő szilázs mennyiség és minőség biztosításának elősegítése

A DuPont ovális logó a DuPont hivatalosan bejegyzett védjegye. DuPont oválisbejegyzett logó a DuPont hivatalosan védjegye. ®, TM,ASM a Pioneer védjegyei. ©2013bejegyzett PHII. ®, TM, SM a Pioneer bejegyzett védjegyei. ©2013 PHII. 138

MezoHir 2013-05.indd 138

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:55:56

“KUKORICA KIRÁLY”

az idei DuPont Pioneer Farmer Klubon A tavalyi nagy siker után 2013-ban folytatódik a DuPont Pioneer Farmer Klub, mellyel a magyar termelőknek megteremtettük azt a lehetőséget, hogy a legmagasabb agronómiai szolgáltatást nyújtsuk, hatékonyabbá téve gazdaságukat! Ezt a célt szem előtt tartva, a DuPont Pioneer Farmer Klub keretein belül meghívtuk klubtagjainkhoz a legnevesebb amerikai agráregyetem híres professzorát, Dr. Bob Nielsen-t.

Dr. Nielsen, az USA-beli Purdue Agrártudományi Egyetem profeszszora, aki kimagasló kutatói munkájáért és publikációiért nem véletlen kapta a „King of Corn” azaz a „Kukorica Király” nevet, mivel első számú kukorica specialistaként tartják számon az óceánon túl. 1983 óta több mint 1200 kutatási program fűződik a nevéhez, segítve ezzel több mint 141 000 gazdát szerte a világon. Dr. Nielsen, igazi innovatív, létrehozta a ’KingCorn’ weboldalt, ahol hasznos és a legújabb termesztés technológiai tanácsokkal látja el a termelőket. A jelenlegi kutatásainak középpontjában a tápanyagutánpótlás és gombaölő szerek hatékony használata áll. Kiemelt szerepe van a Purdue Egyetem kukorica és szója tanulmányok valamint a kukoricatermesztés

hatékonysági vizsgálatok kidolgozásában. Dr. Nielsen más egyetemek kukorica kutatási projektjeiben is részt vesz, több mint 380 nyomtatott és 400 online tanulmány szerzője, továbbá több mint 500 cikkben, 150 rádió és TV interjúban szerepelt. Számos egyesület, társulás tagja és alapítvány támogatója. Tagja többek között az Amerikai Agrár Szövetségnek, az Amerikai Növénytudományi Intézetnek, a Purdue Egyetem Egyesületének, az Indianai és a Nemzeti Kukorica és Szója Termesztők Szövetségének, az Indianai Kutató és Fejlesztő Egyesületnek és Vetőmag Bizottságnak. Dr. Nielsen számos kitüntetés és díj tulajdonosa, mint például az Amerikai Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztérium díja (Unit Award for Superior Service, 1989), amit az 1988-as nagy aszályban végzett kimagasló munkájáért kapott; az Indianai Tudományos Díj (Indiana Crop Improvement Award, 2001); rovartani kutatásaiért és munkájáért elnyert díj a közép-amerikai Rovartani Intézettől (Entomology Educational Project Award, 2007). Egyedi oktatási anyagaival és módszereivel több oktatói és innovátori díj

tulajdonosa pl: Team Award (1993), Extension Educational Material Award (1998), Innovator Award (2005). Elismert publikáló és előadó, hazajában Indianaban- közkedvelt személyiség, akinek a rendszámtábláján is egyszerűen csak az szerepel, hogy „corn guy” utalva elismerően szaktudására! Bizton állíthatjuk, hogy a hazánkba látogató „Kukorica Király” júniusban klubtagjainknak egy felejthetetlen előadást tart, alkalmat adva a kölcsönös tapasztalatcserére, megosztva termelőinkkel tudását, melyet tagjaink kamatoztathatnak a mindennapokban!

Szeretettel várjuk Önt is az idei DuPont Pioneer Farmer Klub-ba! A Klubról részletes információt talál honlapunkon www.pioneer.com/hungary vagy érdeklődjön területileg illetékes Pioneer agronómusánál!

www.pioneer.com/hungary

MezoHir 2013-05.indd 139

2013.05.02 08:55:56

mahun.hu

FÖLDÖN JÁRÓ MEGOLDÁSOK...

ZAMIR

Új gombaölő szer napraforgóban! További információért keresse kereskedelmi képviselőinket: Győr-Moson-Sopron, Vas megye Somogy, Zala megye Veszprém, Fejér megye Tolna, Baranya megye Komárom-Esztergom, Nógrád, Pest megye Bács-Kiskun, Szolnok megye Csongrád, Békés megye Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves megye Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar megye

140

MezoHir 2013-05.indd 140

Balczár Zoltán Vanyúr György Bőhm Róbert Kőműves Balázs Begaláné Kiszelya Katalin Dajka Péter Koscsó Árpád Csontos Tamás Krusóczki Tamás

(30) 948-89-53 (30) 210-24-66 (30) 338-19-09 (30) 337-40-64 (30) 922-30-67 (30) 746-69-14 (30) 202-10-59 (30) 278-39-44 (30) 961-29-71

MezőHír • 2013/5

2013.05.02 08:56:07