El presente Reglamento establece en sus diferentes apartados las consi deraciones referentes a cada uno de los renglones que intervienen en la producción, participación y evaluación de las canciones que se inscriban al FESTIVAL DE LA CANCIÓN DEL TECNOLOGICO DE MONTERREY. Cualquier consideración no contemplada, será resuelta por el Comité Consultivo de Asuntos Estudiantiles del Tecnológico de Monterrey.
I. DE LAS CANCIONES 1. Se dará por sentado que las canciones inscritas en el concurso no han participado en otros festivales y/o concursos similares y por lo tanto su letra y música son originales e inéditas. 2. Para que una canción quede inscrita oficialmente se deben cubrir los siguientes requisitos: 2.1 Para el Festival Nacional de la Canción, se debe de llenar correc tamente la forma de inscripción en línea en el Sistema de Adminis tración y Evaluación de Eventos Nacionales (SAEEN). El sistema estará abierto del 3 de septiembre al 12 de octubre de 2012. 2.2 Para el Festival de la Canción de Zona y/o campus, se deberá llenar correctamente la forma de inscripción en línea en el Sistema de Administración y Evaluación de Eventos Nacionales (SAEEN), el cual se abrirá en la fecha establecida por el responsable del festival a nivel zona y/o campus. 3. Cualquier variación en la letra de la canción registrada en la inscripción causará la descalificación inmediata. 4. Las letras de las canciones deben ser en español. Se permitirá el uso de lenguas indígenas siempre y cuando los participantes presenten la traducción al idioma español de la letra de la canción para su revisión y evaluación por los jueces. 5. El Comité Consultivo de Asuntos Estudiantiles del Tecnológico de Monterrey se reserva el derecho de descalificar cualquier canción cuya letra y/o interpretación se considere ofensiva o contra los prin cipios, idiosincrasia y forma de vida de la comunidad del Tecnológico de Monterrey. El Comité Organizador del evento deberá notificar al Comité Consultivo las anormalidades que en esta materia detecte.
2
REGLAMENTO DEL FESTIVAL DE LA CANCIÓN
6. Todas las canciones participantes deberán interpretarse en vivo. 6.1 No está permitido el uso de pistas, voces o música grabada, ni el uso de grabaciones en secuenciadores, sintetizadores, computa doras y/o dispositivos electrónicos. 6.2 Para que una canción sea descalificada debido a que uno o varios jueces perciben que contiene alguno de los aspectos menciona dos en el artículo 6.1, el resto de los jueces que conforman el equipo calificador debe coincidir con la decisión. 6.3 Se podrá hacer uso de dispositivos electrónicos que hagan las veces de instrumentos musicales; por ejemplo iPod, iPad, iPhone, los cuales pueden ser utilizados como guitarras, pianos, acordeo nes, entre otros; descargando la aplicación correspondiente. No está permitido utilizar grabaciones de melodías en estos disposi tivos. 7. Las duración de las canciones participantes no debe exceder de 5 minutos; el no cumplir con este lineamiento causará la descalificación inmediata de la canción, sin apelación alguna. Es responsabilidad de los campus organizadores de los festivales de zona asegurarse de que las canciones cumplan con este lineamiento, de lo contrario su participación será descalificada. 8. Participarán 20 canciones en el festival. Cada rectoría decidirá la ma nera en que elegirá sus canciones participantes y el orden de pre sentación en el festival. La secuencia de rectorías participantes en el Festival será definida por el Comité Consultivo de Asuntos Estudianti les a través de un sorteo, asignando el último lugar de participación al campus sede.
II. DE LOS PARTICIPANTES 9. Los compositores participantes relevan, en todos los casos, al Comi té Organizador de este evento, de toda responsabilidad legal que le sobrevenga por la violación del derecho de autor de terceros, acep tando esta responsabilidad para sí, y se obligan a indemnizar al an tes citado Comité Organizador de todas las consecuencias, gastos y costos que originen cualquier juicio y/o acciones tomadas por terce ras personas que reclamen el derecho de autor de la obra inscrita en el certamen.
REGLAMENTO DEL FESTIVAL DE LA CANCIÓN
3
10. El Comité Organizador de este evento no se hace responsable del plagio que pudiera resultar de cualquier canción. 11. Los participantes deben ser alumnos que estén inscritos en prepara toria, profesional o posgrado en el Tecnológico de Monterrey al mo mento de efectuarse el festival. 12. Todos los grupos deberán estar integrados por las personas indica das en la forma de registro en línea. De no ser así, la canción partici pante será descalificada. 12.1 Las causas de fuerza mayor que ocasionen una infracción al punto anterior serán analizadas por el Comité Consultivo de Asuntos Estudiantiles del Tecnológico de Monterrey, quien to mará una decisión al respecto. 13. Cualquier participante que perturbe el orden, tanto por acciones vio lentas o escandalosas, como por declaraciones que perjudiquen la imagen del festival, será reportado al Comité Organizado y a la Direc ción de Asuntos Estudiantiles del campus correspondiente para que se le sancione según el Reglamento General de Alumnos. 14. Queda prohibido que los participantes utilicen la presentación del fes tival para fines ajenos a los que éste persigue.
III. DE LOS PREMIOS 15. Se otorgará un premio al (los) autor (es) de la mejor letra para canción del festival. 16. Se otorgará un premio al (los) compositor (es) de la mejor música para canción del festival. 17. Se otorgará un premio al (los) compositor (es) del mejor arreglo para canción del festival. 18. Se otorgarán premios a los tres mejores intérpretes vocales del festi val. 19. Se otorgarán premios a los tres mejores intérpretes instrumentales del festival.
4
REGLAMENTO DEL FESTIVAL DE LA CANCIÓN
20. Además, se otorgarán premios a las cinco mejores canciones evalua das independientemente de la premiación parcial mencionada en los puntos anteriores. 21. Queda estipulado que el jurado calificador puede otorgar las mencio nes honoríficas que considere justas para las diferentes canciones, arreglos e interpretaciones.
IV. DEL JURADO 22. El jurado deberá estar conformado por especialistas reconocidos del ámbito musical nacional o internacional, en cada área a evaluar: arreglo, letra, música, interpretación vocal y ejecución instrumental. Se recomienda un máximo de siete y mínimo de cinco jueces que conformen el jurado. 22.1 En la selección de jueces y la conformación del jurado par ticiparán las cinco rectorías del Tecnológico de Monterrey en coordinación con el Comité Organizador. 22.2 La propuesta de jurado deberá estar conformado por invitados que no hayan participado en algún Festival de la Canción del Tecnológico de Monterrey, ya sea local o de zona, durante el año en curso. 22.3 El Comité Organizador deberá enviar la propuesta de jueces al Comité Consultivo de Asuntos Estudiantiles y al Comité Con sultivo de Difusión Cultural para la aprobación de dicha pro puesta por parte de las cinco zonas en la fecha establecida para ello. 22.4 Los gastos del jurado los cubrirá el campus organizador. 23. Las decisiones tomadas por el jurado serán inapelables. 23.1 Cada miembro del jurado calificará de manera independiente los siguientes rubros: letra, música, arreglo e interpretación vo cal y ejecución instrumental utilizando una escala de 10 a 100 en la sección de evaluación del Sistema de Administración y Evaluación de Eventos Nacionales (SAEEN) del Festival de la Canción.
REGLAMENTO DEL FESTIVAL DE LA CANCIÓN
5
23.2 La sumatoria de calificaciones de los rubros mencionados equivaldrá al 70% de la evaluación de la canción participante. El 30% restante vendrá del valor asignado por el juez en el ru bro de calificación general. 23.3 Al finalizar las presentaciones de los alumnos, el presidente del jurado entregará al conductor del evento los resultados finales. Cuando se vayan dando a conocer los resultados, aparecerán en pantalla las presentaciones ganadoras de la noche. 23.4 Se recomienda que la canción ganadora cierre el evento pre sentándose una vez más en escenario.
V. DE LA ORGANIZACIÓN 24. Queda aceptado que los campus responsables de la organización de los festivales de zona son también responsables de la información de los campus participantes en el Festival Nacional de la Canción, debiendo mantener informado al participante acerca de notificacio nes posteriores a la publicación de este Reglamento o de cualquier imprevisto que pudiera surgir alrededor del festival. 25. El Director de Asuntos Estudiantiles de la Zona a la que pertenece el campus organizador deberá mantener comunicación constante con el Director de Asuntos Estudiantiles del Campus Sede sobre la organización del evento y ambos tendrán la autoridad para verificar, auditar y corregir la organización del mismo. 26. La foto oficial del Festival Nacional de la Canción deberá tomarse antes de iniciar el evento. 27. El equipo de audio será utilizado solamente por el personal autoriza do por el Comité Organizador. 28. El horario de sonorización será publicado por el Comité Organizador con las siguientes bases: 28.1 Cada canción dispondrá, al menos, de veinte minutos para su sonorización, a partir de que se tenga acceso al escenario.
6
REGLAMENTO DEL FESTIVAL DE LA CANCIÓN
28.2 Queda establecido que en caso de no presentarse el grupo o participante a la hora indicada para el inicio de su sonorización, renuncia al derecho que tiene por reglamento y delega de res ponsabilidad al Comité Organizador. 28.3 No se pueden efectuar cambios en el orden de la sonorización sin previo aviso y autorización del Comité Organizador. 28.4 Cualquier falta a los puntos anteriores será resuelta por el Co mité Organizador. 29. Todos los participantes deben estar en el lugar indicado para el desa rrollo del evento, al menos dos horas antes del inicio del mismo y con su gafete de identificación, de lo contrario no podrán tener acceso a la sala y serán descalificados. 30. El orden de participación de las rectorías en el festival será definido mediante un sorteo por el Comité Consultivo de Asuntos Estudiantiles del Tecnológico de Monterrey. Se sugiere que este orden sea respe tado para los ensayos técnicos y generales, pudiendo ser alterado por el Comité Organizador, según las necesidades de los campus participantes. 31. El Comité Organizador definirá la manera en que las canciones serán presentadas, pudiendo ser de viva voz del maestro de ceremonias, usando un video, multimedia o algún otro medio que considere perti nente. 32. El protocolo del festival deberá ser autorizado por el Director Nacio nal, de Zona y del Campus Sede de Asuntos Estudiantiles. 33. El Comité Organizador se reserva los derechos de comercialización sobre las canciones participantes del festival, durante el año posterior a la celebración del mismo. 34. El Comité Organizador no se hace responsable de la pérdida, daño o mal funcionamiento del instrumental proporcionado por los partici pantes. 35. El Comité organizador reportará a la Dirección de Asuntos Estudian tiles del campus correspondiente a quien cometa cualquier falta du rante las actividades de este evento para que se le sancione según el Reglamento General de Alumnos.
REGLAMENTO DEL FESTIVAL DE LA CANCIÓN
7
36. El Comité Organizador enviará a los campus participantes la foto ofi cial digitalizada y la liga de acceso al Sistema de Administración y Evaluación de Eventos Nacionales (SAEEN) para revisar las votacio nes y observaciones del jurado con el objetivo de retroalimentar el desempeño de los participantes.
VI. TRANSITORIO 37. Al registrarse en línea al evento se da por aceptado que todos los participantes conocen y se comprometen a cumplir con el presente reglamento. Ningún participante podrá argumentar desconocimiento de este Reglamento como reclamo. 38. Este reglamento fue aprobado por el Comité Consultivo de Asuntos Estudiantiles del Tecnológico de Monterrey.
RECOMENDACIONES PARA EVALUAR LAS DIFERENTES ESPECIALIDADES Para el punto 15 sobre la letra: Temática: Rima y métrica:
Se refiere a la originalidad. Utilización de las formas poéticas aplicadas a la creación del ritmo, independiente de la creación mu sical. Congruencia: Correlación entre el tema musical y las ideas mane jadas. Utilización creativa Manejo de imágenes verbales (metáforas, prosopodel lenguaje: peyas, sintaxis, entre otros). Para el punto 16 sobre la composición musical: Melodía: Ritmo: Tempo:
8
En cuanto a su belleza, sin importar si es una línea simple. Que permita a la melodía fluir libremente. Que de haber cambios, sean lógicos. Que el tiempo sea constante, observar cambios de tempo: accelerando, ritardando, entre otros.
REGLAMENTO DEL FESTIVAL DE LA CANCIÓN
Tipos de compás: Evaluar el tipo de compás utilizado, si hay cambios de compás o la existencia de compases compues tos. Formación Riqueza. armónica: Correspondencia: Relación temática entre la composición musical y la literaria. Para el punto 17 sobre el arreglo: Congruencia con la Que el arreglo esté al servicio de la composición bámelodía y la letra: sica. Ritmo: Que el diseño rítmico grupal enriquezca y dé color a la melodía y el texto. Cuadratura: En cuanto a que los ejecutantes se mantengan como unidad. Estructura musical: Que tenga una secuencia lógica, si existen introduc ción, estrofas y coros, interludio, coda, entre otros. Orquestación: Capacidad para distribuir, organizar y desarrollar distintas líneas melódicas, rítmicas y armónicas a un número indeterminado de instrumentos. Para el punto 18 sobre del intérprete vocal: Presencia escénica: Aspecto físico, expresión corporal, vestuario, ma quillaje, peinado, entre otros, acordes a la pieza que interpreta. Timbre: Calidad de la voz (color, belleza, pureza). Rango: Extensión expuesta de los graves y agudos de la voz. Afinación: Aspecto que evalúa que los intervalos utilizados por el interprete vocal estén temperados y que sean pre cisos. Dicción: Aspecto que evalúa la buena pronunciación de la le tra. Manejo de la voz: Estilo, agilidad, aprovechamiento de los recursos de piano-forte, control de la respiración, administración de los propios recursos vocales. Expresión emotiva: Consideración del juez en cuanto a que la interpre tación como un todo mueva al público en el sentido deseado por el intérprete y autor.
REGLAMENTO DEL FESTIVAL DE LA CANCIÓN
9
Para el punto 19 sobre del intérprete instrumental: Presencia escénica: Aspecto físico, expresión corporal, vestuario, ma quillaje, peinado, entre otros, acordes a la pieza que interpreta. Movimiento Calidad de los trazos como músico en escenario. en escenario: Naturalidad y expresión corporal al interpretar su ins trumento. Expresión emotiva: Consideración del juez en cuanto a que la interpre tación como un todo, mueva al público en el sentido deseado por el intérprete y autor. Interpretación Aspecto que evalúa la dificultad, limpieza y depuratécnica: ción de las líneas rítmicas, melódicas y armónicas ejecutadas por el intérprete instrumental, así como la originalidad, sonido y afinación del intérprete.
10
REGLAMENTO DEL FESTIVAL DE LA CANCIÓN
El original de este documento y su publicación por medios electrónicos e impresos es responsabilidad de la Vicerrectoría Académica del Tecnológico de Monterrey a través de la Dirección de Asuntos Estudiantiles.