#01
SinĂ´nimos
01
Carta da Editora Luz, Câmera, Play! Uma vez li em algum lugar que o tempo não nos muda - nós simplesmente evoluímos. Acho que o mesmo se aplica a MFK MAG, primeira edição digital do Minas Fashion Kids: em essência, sempre nos mantivemos fiéis a nós mesmos. Digo isso, porque a MFK MAG é mais um projeto da MFK, label responsável por, dentre outros projetos, a realização do Minas Fashion Kids, um dos maiores eventos de moda infanto/juvenil do país. Em quatro edições, reunimos 30 marcas em uma passarela que recebeu lindos modelos mirins da MFK Agência Kids. Aos lojistas e consumidores finais, eles apresentaram o preview das coleções das marcas participantes. Nossa intenção sempre foi, e continua sendo, levar a moda infanto/juvenil a sério e apresentá-la com tantas perspectivas quanto possíveis. Nosso esforço constante é capturar o máximo da beleza, energia, poesia, bem como todos os sabores da infância e adolescência. Desde o início, a MFK foi capaz de atrair não apenas colaboradores renomados e estabelecidos, mas também contamos com jovens fotógrafos, artistas, ilustradores e autores de todo o mundo, cada um capaz de trazer sua própria perspectiva individual, adoçando nosso tema preferido. Meu muito obrigada a cada um deles. Com design e olhar internacional, a MFK MAG segue a linha do Minas Fashion Kids. A nossa revista chega com editoriais nacionais, estrangeiros, entrevistas, e diferentes pontos de vista sob o universo infantil. Nossas páginas estão repletas de mães, crianças, grifes, lojas e profissionais que atuam em diversas áreas da área e, é claro, crianças lindas de todo o mundo. Quanto a mim, sou designer de interiores por formação, mas, mais do que meu trabalho, desde sempre considero a moda infanto/juvenil também como minha plataforma pessoal. Com minhas filhas aprendi a vestir crianças com estilo em qualquer situação, e mais tarde, quando elas começaram a participar de desfiles, decidi me profissionalizar e abrir a franquia de uma respeitada marca de roupas infantis. Além da MFK, também partiu de mim a ideia de trazer para Belo Horizonte as estilosas limousines rosas que transformaram muitas festinhas de aniversário em momentos inesquecíveis. A cada experiência com o público infantil, maior era minha certeza que eu ficaria pra sempre com as crianças. É por elas que me expresso, seja para fazer uma contribuição, experimentar ou sugerir novos caminhos. Juntos, agora lançamos a MFK Mag, nossa ideia de uma revista alternativa sobre a infância e a adolescência no contexto da moda, da vida e cultura, uma tríade que tem evoluído constantemente. Em nossa primeira edição, gostaríamos, portanto, de mostrar não apenas o que está por vir, mas também um apanhado de trechos, impressões e símbolos afetivos que nos lembram constantemente como é bom ser criança. Que a sua leitura seja tão prazerosa como foi fazer essa edição. Com carinho, Patrícia Guerreiro
twoin.oficial
Fotografia: Fernanda Sá Motta @fernandasamotta :: Beleza: Dior Rogofski @dior.rogofski Assist. de fotografia: Paula Seabra @paula.seabra :: Modelos Luca Drumond e Duda Rienzi Locação: WO Experience Center @wocenter
BY KARLa and KIDS
NEW EDITORIAL
TRAVELLING TO THE PAST BARCELONA - SPAIN
TRAVELLING to the past Art direction and photography Karla&Kids Photography; Styling & Makeup Luisa Marco; Models Samuel and Daniel Berlanga (Twins brothers); Style Zara; Location Barcelona; Design Lucas Rodrigues Dutra
Daniel usa outfit completo da ZARA; Fotografia: Karla&kids Beleza: Luisa Marco Locação: Barcelona, Espanha.
BY KARLa and KIDS
NEW EDITORIAL
Samuel usa sweater da LEFTIES; Calça e gorro da ZARA. Fotografia: Karla&kids Beleza: Luisa Marco Locação: Barcelona, Espanha.
BARCELONA
SPAIN
BY KARLa and KIDS
NEW EDITORIAL
Samuel usa outfit completo da ZARA. Fotografia: Karla&kids Beleza: Luisa Marco Locação: Barcelona, Espanha.
BARCELONA - SPAIN
Samuel usa sweater da LEFTIES; Calça e gorro da ZARA. Na página ao lado, Daniel usa outifit completo da ZARA. Fotografia: Karla&kids Beleza: Luisa Marco Locação: Barcelona, Espanha.
BY KARLa and kIDS
NEW EDITORIAL
TRAVELLING TO THE PAST Art direction and photography Karla&Kids Photography; Styling & Makeup Luisa Marco; Models Samuel and Daniel Berlanga (Twins brothers); Style Zara; Location Barcelona; Design Lucas Rodrigues Dutra.
Quem conta um conto… Vive um sonho!! Tudo é possível no mundo da imaginação! E essa coleção convida a transformar nossas histórias e sonhos em algo extraordinário. Ser criança é transformar pequenas coisas em grandes brincadeiras e histórias!! E aí?! Qual o seu conto?!
Coleção Verão 2021
miobebe
NĂ´mades O sonho de uma vida perfeita
Fotografado por
Antonio A Far Estilo por
Patricia Guerreiro / e Susan Lima F
Fotografia Antonio A Far :: Estilo Patricia Guerreiro / Susan Lima F Modelos Juju Michelini, Stella Castilho e JĂşlia RaĂssa
The Possibility Of A Blue Island Um mundo azul sem limites como o vasto e infinito céu ou a vibração das ondas.
Fotografado por Estilo por
Fernanda Sá Motta
Patricia Guerreiro
Beleza por
Camarim Mineiro
Nosso mundo azul é um porto seguro onde ancorar e nos incentiva a olhar além do óbvio, expandir nosso pensamento e refletir com mais profundidade. Variações infinitas, muitas interpretações: encontre seu tom de azul em terra, céu e mar. Destaque de duas edições da Pitti Bimbo, importante feira de moda infantil que acontece em Florença, na Itália, o azul levanta o ânimo, acalma, acelera a imaginação em seus mil tons. Com sua elegância e formalidade, atrai sentimentos de felicidade profunda. Azul é a cor sincera que transmite honestidade, transparência e é capaz de unificar todos os estilos. Azul é definitivamente a cor do nosso mundo.
Eu quero nadar em um mar bem azul! Na รกgua do mar fresquinha que me envolve em um abraรงo doce. O som das ondas quebrando e o cheiro da maresia. A brisa sopra e eu mergulho no mar azul profundo. Conchinhas, peixes, um cavalo marinho, e outro, e outro.
Eu olho para o céu como uma pintura lá no alto e me pergunto sobre tudo que o mundo tem para me oferecer: “Se o céu é realmente o limite, posso sonhar que sou um pássaro voando bem alto?”. Arrisco fazer o impossível para provar que tudo é possível. Sou passarinho corajoso destinado a voar e alcançar o céu. Vou voar mais alto e chegar cada vez mais longe.
Cruzando fronteiras e explorando o mundo: isso é o que curiosos e pequenos aventureiros gostam de fazer. Esqueçam todos os seus mapas. Nós somos os exploradores do mundo azul e uma nova aventura vai começar. O meu cavalo será nosso guia na busca por lugares que vão além da nossa imaginação. Vamos desbravar o céu azul anil, o azul bebê do amanhecer, os campos de lavanda enquanto o sol se põe, os mares de coral, as estrelas das noites de verão.
Fotografia: Fernanda Sá Motta @fernandasamotta :: Beleza: Camarim Mineiro @camarimmineiro :: Fashion: Patricia Guerreiro @patriciaguerreiro02 Modelos: Ana Beatriz Gontijo, Gabi Viotti, Manu Ribeiro, João Pedro Aguiar :: João Pedro veste: Bué @buekids
Fotografia: Fernanda Sá Motta @fernandasamotta :: Beleza: Dior Rogofski @dior.rogofski Assist. de fotografia: Paula Seabra @paula.seabra :: Locação: WO Experience Center @wocenter Modelos Maria Danelon, Amanda Rocha
miobebe
_Pelo mundo
Dubai for kids Dubai é a verdadeira mistura do charme do velho e do novo mundo que os turistas simplesmente amam. O que nem todos sabem, é que a cidade é destino obrigatório para famílias com crianças em busca de férias repletas de diversão e sol. A oferta de aventuras no deserto, parques temáticos, pesca, shows, arquitetura espetacular, algumas das melhores lojas do mundo e uma vasta gama de opções gastronômicas, praias gloriosas e resorts suntuosos à beira-mar, tornam o emirado um lugar imperdível. Há tantas coisas para fazer em Dubai com as crianças que a parte difícil será escolher quais atividades colocar no roteiro e quais você terá que deixar para sua próxima visita!
MUSEU DAS ILUSÕES Pense em um museu incomum. Aqui os visitantes são convidados a interagir com 80 ambientes pouco convencionais e muito instagramáveis. Alguns dos destaques incluem o ‘Vortex Tunnel’, um cilindro que gira sem parar, fazendo-o pensar que você está em um loop infinito de rodopios. A sala “De cabeça para baixo” é provavelmente a mais fotografada, porque faz você parecer que está em um filme do homem-aranha, escalando paredes e telhado. Dica: recomendamos fortemente que você vá acompanhado, já que haverá muitas oportunidades para fotos e precisará de ajuda para conseguir aquela foto perfeita.
DESERTO SAFARI Essa experiência que as famílias adoram acontecem fora da cidade. A cerca de duas horas de Dubai é possível experienciar um safári no deserto na qual você pode andar de camelo, sandboard, andar de jipe nas dunas, visitar uma fazenda de camelos e muito mais. Esta é uma das melhores coisas para fazer em Dubai.
DUBAI AQUARIUM Localizado no térreo do Dubai Mall, o Dubai Aquarium Underwater Zoo consiste em impressionantes 10 milhões de litros de água e é uma das atrações cobertas mais famosas da cidade. O local abriga mais de 33 mil animais marinhos e você pode passar horas em meio a centenas de tubarões e raias.
ZIPLINE MARINA Não há melhor lugar para testemunhar a magnitude da vida moderna da cidade do que Dubai Marina,um abastado bairro da cidade. E a melhor de viver isso é direto do céu, especialmente quando você voa pelo vento a uma velocidade de 8 km/h. Essa é a experiência proporcionada pela Xline, a tirolesa urbana mais longa do mundo.
LEGOLAND A Legoland Dubai tem como alvo fãs jovens e adultos dos onipresentes blocos de plástico que moldaram a vida de pelo menos três gerações. São mais de 40 passeios, shows e atrações temáticas, com opções cobertas e ao ar livre que tornam o parque uma escolha para o ano todo. Legoland também conta com seis áreas temáticas; 15 mil esculturas de Lego; e mais de 60 milhões de peças do brinquedo. De um jeito ou de outro, pais e filhos ficarão maravilhados com a engenhosidade da construção.
IMG WORLD O maior parque temático coberto do mundo abriga mais de 20 brinquedos e atrações, bem como a montanha-russa mais alta e rápida de Dubai. Há muito para ver e experimentar, o que o torna uma das melhores atrações da cidade para famílias. O parque se diferencia dos demais por ter cinco zonas distintas de entretenimento, garantindo que ninguém fique de fora. Há a área da Marvel, que oferece passeios como o Thor Thunder Spin, a experiência Hulk Epsilon Base 3D de 360 graus e o Avengers Flight of the Quinjets, bem como muitos restaurantes temáticos e lojas de brinquedos. As crianças que amam desenho animado vão se divertir na zona do Cartoon Network, que oferece brinquedos com as Powerpuff Girls, Finn e Jake de Adventure Time. Depois, há a área de Lost Valley Dinosaur Adventure, lar de todos os tipos de criaturas pré-históricas, a incrível montanha-russa Velociraptor e Adventure Fortress - um grande playground.
SKI DUBAI Quer construir um boneco de neve no deserto? É pra já! Há 6 mil toneladas de neve em Dubai, para ser exato, no Ski Dubai, o primeiro e maior resort de esqui coberto do Oriente Médio. Localizado dentro do Mall of the Emirates, o Ski Dubai é perfeito para famílias que querem fugir do calor, fazer exercícios e se divertir muito. Dentro do resort de 22.500 m², existem inúmeras atividades nas quais pais e filhos podem participar, como tobogãs, pistas de trenó e uma caverna com esculturas de gelo, além de aulas de esqui ou snowboard, disponíveis para todas as idades e níveis.
KIDZANIA Um dos pontos de encontro mais populares de Dubai para os jovens, o KidZania, também acolhe muito bem os pais. Este centro de entretenimento interativo está convenientemente situado no The Dubai Mall, um paraíso de lojas e restaurantes com 1.200 pontos de venda, para que os adultos possam ter momentos de tranquilidade garantidos, sabendo que seus filhos estão em boas mãos e se divertindo muito. As crianças podem representar uma das mais de 80 profissões- de chef a bombeiro e piloto - em uma cidade real, além de aprenderem muito.
malweekids
Fotografia: Fernanda Sá Motta @fernandasamotta :: Beleza: Dior Rogofski @dior.rogofski Assist. de fotografia: Paula Seabra @paula.seabra :: Locação: WO Experience Center @wocenter :: Modelos Maria Danelon, Amanda Rocha
A FAMÍLIA CRESCEU! Há 20 anos a @miobebe faz os contos de fadas de uma princesa se tornarem realidade através de vestidos de festa pra lá de especiais. Agora apresentamos a Manga Fofa, a irmã mais nova da Mio! Uma nova marca, cheia de roupas casuais para encantar o dia-a-dia das pequenas. Unindo conforto, diversão e elegância para as crianças de 01 a 08 anos. A Manga Fofa traz estampas exclusivas e a qualidade ideal para que a brincadeira nunca pare!
COLEÇÃO VERÃO 2021
mangafofa_
MFK - Mundo Fashion Kids Bem-vindo ao maravilhoso mundo da Moda Infantil! A MFK é um universo colorido, divertido e autêntico, criado para os pequenos fashionistas que amam a moda como gente grande, sem deixar de lado a leveza de ser criança. A MFK surgiu para idealizar e conduzir grandes projetos relacionados à Moda Kids, unindo forças às grandes marcas do segmento, produtores renomados, agências de sucesso, stylists e fotógrafos conceituados. Minas Fashion Kids -
mundofashionkidsbr
Um dos maiores eventos de moda infantojuvenil do País! Pela passarela de cada edição do evento, as marcas kids e teens desfilam seus lançamentos para a coleção da próxima estação, para um público direcionado composto por lojistas, representantes das marcas, representantes comerciais e famílias. Vale lembrar que a MFK não se limita aos eventos fashion ou editoriais exclusivos. A missão vai além! O maior propósito é apresentar às crianças novas experiências dentro da moda, dos testes de elenco, das publicidades e propagandas, abrindo um leque de oportunidades para os pequenos grandes talentos.
HORA DE BRINCAR Hora de brincar Hora de ser criança De sorrir e colorir Bem-vindo ao nosso mundo divertido e fofo! COLEÇÃO VERÃO 2021
mangafofa_
camucamubrasil
Fotografia: Fernanda Sá Motta @fernandasamotta :: Beleza: Dior Rogofski @dior.rogofski Assist. de fotografia: Paula Seabra @paula.seabra :: Modelos Aurora Wendy e Maria Antonia Lima Locação: WO Experience Center @wocenter
_Eu uso
Dreams Come True por KAL SANTIAGO KIDS
Todas as crianças são feitas de um material delicado, inocente, quebradiço, onírico e magnífico. Todas elas são mentes borbulhantes que transformam suas brincadeiras em aspirações por cumprir. Por este motivo, cabe a nós fomentar os sonhos das crianças e permitir que elas os realizem. A loja KAL SANTIAGO KIDS tem como missão criar experiências, realizar sonhos e criar laços de afetos através de encontros felizes. Nossas marcas são escolhidas pensando em cada uma das crianças que fazem parte da família Kal Santiago Kids, sempre na busca incessante de preservar a pureza, a sensibilidade e a igualdade de nossas crianças através da mensagem lúdica que se encontra em cada detalhe.. Mais do meninas lindas e bem vestidas, prezamos o brilho no olhar de sonhos realizados! Bem vindas a Kal Santiago Kids.
Fotografado por Kel de Paula Estilo por Kal Santiago
Loja: KAL SANTIAGO KIDS @kalsantiagokids :: Fotos: Kel de Paula @tiakelfotografa.bh Stilo: Kal Santiago @kalsantiago :: Locação: Casa Atelier @casatelie
Linha New Steps Sapatos feitos em couro macio e durável. New Steps foi produzido com solados inteligentes e ultra flexíveis, cuidadosamente preparados para suportar o estilo de caminhada natural, e para proteger e dar conforto aos pezinhos dos bebês. Além de todos esses benefícios, destacamos que estes solados evitam possíveis arranhões e outros danos, principalmente para bebês que engatinham ou estão iniciando os seus primeiros passos. Desenvolvido para os pezinhos de que estão iniciando os primeiros passinhos, ou que já andam e correm, ele é todo feito em couro super macio, e não deixa o pezinho esquentar em dias quentes e mantém o conforto térmico em dias frios. Possuem protetores acolchoados na região do calcanhar para dar mais conforto e ajudar na estabilidade dessa região nas crianças que estão apostando nos primeiros passinhos.
gambopremiumshoes
gambopremiumshoes
gambopremiumshoes
Fotografado por Fernanda Sรก Motta Estilo por Patricia Guerreiro Beleza por Camarim Mineiro
buekids
Fotografia: Fernanda SĂĄ Motta @fernandasamotta :: Fashion: Patricia Guerreiro @patriciaguerreiro02 Beleza: Camarim Mineiro @camarimmineiro :: Modelos: Gabi Viotti, Manu Ribeiro e JoĂŁo Pedro Aguiar
_Agência Talents Carreira de criança é coisa séria
O projeto TALENTS é fruto da parceria entre MFK & MILA TALENTS. Ele foi idealizado para profissionalizar talentos Kids & Teens, sem deixar de lado a leveza, autenticidade e diversão da infância. O foco está em preparar crianças de 3 a 12 anos para o mercado de moda fashion e comercial, através de aulas de postura, andamento, posicionamento, fotografia, consciência corporal, coordenação motora, testes em vídeo, desinibição, comportamento em set de filmagem, entre outros conhecimentos fundamentais para se destacar e conquistar os melhores jobs como modelo mirim. Quer lapidar o talento do seu filho? Vem com a gente! O Projeto Talents leva a sério a carreira dos pequenos.
Ana
a Beatriz Gontijo, Analu Mendes, Carol Fazzi, Samuel Arruda, Samuka Black. Heitor Lacerda
mfkagenciakids
ummaisum
Fotografia: Fernanda Sá Motta @fernandasamotta :: Beleza: Dior Rogofski @dior.rogofski Assist. de fotografia: Paula Seabra @paula.seabra :: Modelos Duda Vicentino e Miguel Drumond Locação: WO Experience Center @wocenter
_ Edito r C hefe Patr icia Gu er r eir o _ Redato r I z abella Fig u eir edo _ Mar k etin g Dig ital Lu cian a Milto n _ Edito r Fash io n Su san S Lima F _ P r o j eto Gr áf ico An to n io A Far _ C o py Wr itin g Lar issa Men des _ Reviso r Patr icia Gu er r eir o
_ C o labo r ado r es Projeto Talents, Luciana Milton, Larissa Mendes, Susan Lima F, Antonio A Far, Lorena Braga, Brenda Meneguini, Fernanda Sá Motta, Camarim Mineiro, Carlos Prado, Dior Rogofski, Lucas Dutra, Paula Seabra, WO Center, Kal Santiago, Kel de Paula, Modelos e Famílias _ C apa J u ju M i c he l i n i , St e l l a C a s tilh o e Jú lia Raíssa fo to g r afado s po r An to n io A Far
mfkmagazine
BY KARLa and kIDS
NEW EDITORIAL
TRAVELLING TO THE PAST Art direction and photography Karla&Kids Photography; Styling & Makeup