SLIJEDITE SUNCE U EGIPAT
Dobrodošlicu vam želi Sunčani odmor tim i Sunshine Holiday grupa! Tim Sunčanog odmora kao dio grupacije Sunshine Holiday omogućit će Vaš odmor, ispuniti sve želje i osigurati Vam nezaboravne trenutke.
Prvo proljetno sunce dotaklo je svojim zrakama i našu agenciju nadjenuvši joj ime Sunčani odmor. Dio smo grupacije Sunshine Holiday, specijalizirane za egzotične destinacije, čije su poslovnice rasprostranjene širom Europe. Putovanja u Egipat organiziramo u suradnji s lokalnim agencijama Alliance Holidays i NTS. Također smo članovi Udruge hrvatskih putničkih agencija (UHPA). Svi znamo kako je teško dočekati onih nekoliko dana u godini kada se želimo odmoriti, otputovati i bezbrižno uživati u društvu prijatelja. Odmor je nešto najljepše i najslađe. Brižno i predano radili smo svoj posao kako bi sve krenulo putem koji ste zamislili, stoga Vas pozivamo u čarobni Egipat. Samo tri i pol sata leta dijeli Vas od svega što Egipat nudi: prekrasne pješčane plaže na Mediteranu ili obali Crvenog mora, moćni Nil, misterioznu pustinju, moderne gradove, drevne piramide, Sfingu i još mnogo toga. Ponosni smo predstaviti pažljivo odabrane ponude ljetovanja i odmor u čarobnoj i egzotičnoj zemlji, Egiptu. Naša specijalnost je kvaliteta smještaja u hotelima sa širokim rasponom usluga i kvalitete. Naš cilj je da ispunimo sva Vaša očekivanja i želje jer ste upravo Vi ti koji koriste naše proizvode i usluge, te nam možete dati povratnu informaciju o kvaliteti i učinkovitosti naših usluga i našeg rada. Nudimo Vam istinski pristupačne cijene za sve dobne skupine kao što svi naši hoteli nude kvalitetne usluge za sve koji žele doživjeti nove avanture i očaravajući Egipat.
Putnička agencija za usluge Sunčani odmor d.o.o., MB: 2357712, HR-AB-01-080649956, OIB: 68072353084, Trgovački sud u Zagrebu, MBS: 80649956, Raiffeisenbank Austria d.d., Zagreb, Petrinjska 59, Ž.R. 2484008-1104626532, temeljni kapital 20.000,00 kn uplaćeno u cijelosti, direktori Sami Ben Azaiez i Mohamed Hichem Allouche. SUNČANI ODMOR - SJEDIŠTE Šubićeva 69 10000 Zagreb Tel.: 385 (0)1 4921 980 Fax: 385 (0)1 4921 981 E-mail: rezervacije@suncaniodmor.com Ljetno radno vrijeme (svibanj - listopad): Ponedjeljak - petak: od 09:00 do 19:00 Subota: od 09:00 do 13:00 Zimsko radno vrijeme (studeni - travanj): Ponedjeljak - petak: od 09:00 do 17:00
O nama 2
KAKO REZERVIRATI?
SADRŽAJ
• Kako reze rvirati 3 • Ovlaštena • Opće in prodajna formacije • Gastron mjesta 4-5 , povijest omija i klim i ku lt u a ra Egipta E gipta 7 • P • Informa 6 opusti i na cije i savje doplate 8 ti 10-11 • • In • Iberotel fo P o o hotelim pis hotela Aquamari a9 12 • O mje ne 14-15 • Aladdin stu: Hurg • Titanic B Beach Re ada 13 each Spa sort 18-1 & Aquapa 9 • Alf Leila • Magawis rk 16-17 Wa Leila 2 h Swiss In 0-21 • Ali • Grand P n Resort 2 Baba Pala laza Reso 4-25 • Gra ce 22-23 rt 28-29 • nd Plaza H Palm Bea • Primaso otel 26-2 ch Resort l Titanic R 7 30-31 • Se esort & A agull Bea • Sunny D qua Park ch Resort 34-35 • To ays El Pala 32-33 paz Club ci o 38-39 • Su • Three C Suites 36 nny Days orners Su -37 P a lm n a n de Mirett y Beach 4 • O mjest e 40-41 2-43 • Sun u: Okolica ny Days M Hurgade • Caribbe irette 44-4 4 6 -4 7 an World • Premier 5 50-51 • H Le Reve H armony M • Serenity otel & Sp akadi Bay a 48-49 Makadi B each 56-5 52-53 • Tia 7 • Amwa Heights 5 • Shams S j Blue Bea 4 -55 afaga 60-6 ch & Spa 1 R • esort 58-5 V elika egip • Fakultati 9 atska tura vni izleti u 62-63 Egiptu 64 • Karta Egip • Opći uvj ta 65 eti poslova nja 66-67
Rezervirati možete putem telefona, e-maila ili osobnim dolaskom u našu poslovnicu. Također možete rezervirati i u jednoj od naših partnerskih agencija koje se prostiru po Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Za rezervaciju su potrebni sljedeći podaci: osobni podaci osobe na koju će glasiti rezervacija (ime i prezime, adresa, broj telefona i e-mail adresa); imena, prezimena i datumi rođenja svih putnika; datum i mjesto polaska; naziv hotela/programa i vrsta usluge; način plaćanja. Ukoliko uzimate policu putnog osiguranja, potrebno je navesti i OIB-ove svih putnika te odabranu vrstu osiguranja (pojedinačna ili obiteljska polica). Nakon primitka zahtjeva za rezervaciju i slanja svih potrebnih podataka, klijentu će biti poslana potvrda rezervacije. Rezervacija se smatra potvrđenom uplaćivanjem depozita (min. 20% iznosa od ukupne cijene aranžmana) te se klijentu tada isporučuje račun, ugovor i opći uvjeti putovanja. Cjelokupni iznos aranžmana mora biti podmiren najkasnije 7 dana prije početka putovanja.
MOGUĆNOSTI PLAĆANJA Plaćanje je moguće izvršiti obročno (American Express i Diners Club karticama bez kamata i naknada do 6 rata te RBA kreditnim karticama, Visom i MasterCardom, do 36 rata) i/ili jednokratno (putem kartica -Visa, MasterCard, Maestro, American Express, Diners ili gotovinom, direktno u poslovnici ili uplatom na naš žiro račun).
SUNČANI ODMOR - POSLOVNICA Trg J. J. Strossmayera 8 10000 Zagreb Tel.: 385 (0)1 5552 130/131/132 Fax: 385 (0)1 5560 422 Besplatni info telefon: 0800 4325 E-mail: info@suncaniodmor.com Radno vrijeme: Ponedjeljak - petak: od 09:00 do 19:00 Subota: od 09:00 do 13:00
PRONAĐITE NAS NA:
www.suncaniodmor.com 3
Ovlaštena prodajna mjesta BJELOVAR
KAŠTEL STARI
NOVA GRADIŠKA
Blagec Turist 385 43 241 368 blagec-bjelovar@inet.hr
Lily Tours 385 21 232 977 info@lily-line.com
Forma Travel 385 35 361 402 formatravel@formatravel.hr
KAŠTEL SUĆURAC
Kuš 385 35 364 303 kus.d.o.o@sb.t-com.hr
Molnar Travel 385 43 252 038 info@molnartravel.hr My Way 385 43 220 032 my.way@bj.t-com.hr
Eurotrend Travel 385 21 22 66 00 eurotrend@eurotrend.hr
KOPRIVNICA ČAKOVEC Adriatours 385 40 313 233 info@adriatours-ck.hr Express Tours 385 40 328 922 express-tous@ck.t-com.hr Kompas Zagreb 385 40 313 333 kompas-cakovec@kompas.hr Millenium 385 40 313 720 info@millenium-tours.hr Mura 385 40 328 671 info@mura-travel.hr
Alpe - Adria Tours 385 48 625 280 info@alpe-adriatours.com Marbis 385 48 240 520 info@marbis.hr Niba Tours 385 48 622 153 niba-tours@kc.t-com.hr
KRIŽEVCI KTC putnička agencija 385 48 628 513 agencija@ktc.hr
LEPOGLAVA
APP 385 31 251 461 turist.os@app.hr Cetratour 385 31 372 920 info@cetratour.hr Hora 385 31 214 194 papa@xnet.hr Kompas Zagreb 385 31 212 077 kompas-osijek@kompas.hr Ora Tours 385 31 209 555 ora-tours@os.htnet.hr Ortan 385 31 215 355 ortan@vt.t-com.hr Panturist 385 31 214 388 turizam@panturist.hr
Poseidon 385 40 314 247 booking@poseidon.hr
Sinergija 385 42 410 006
DONJA BISTRA
LOPATINEC
Panturist 385 31 638 580 turizam@panturist.hr
Terra Mystica 095 5300 051 terra.mystica@gmail.com
Etno art Travel 385 40 856 333 etnoart@etnoart-travel.com
Planet Travel 385 31 283 294 info@planet-travel.hr
ĐAKOVO
LOVRAN
Aida Tours 385 31 821 601 info@aida-tours.com
Tinta Tours tinta.tours@gmail.com
Putujte S Nama 385 31 778 300 putujtesnama@net.hr
APP 385 31 811 278 turist-djakovo@app.hr
LUDBREG
IVANEC Sinergija 385 42 493 900 sinergija@sinergija-komunikacije.hr
lepoglava@sinergija-komunikacije.hr
Centrum Travel 385 42 306 060 dario@centrum-travel.hr
MATULJI Matulji Tours 385 51 275 055 matulji-tours@ri.t-com.hr
KARLOVAC Ka Travel 385 47 495 495 info@katravel.hr Kompas Zagreb 385 47 492 240 kompas-karlovac@kompas.hr Star Turist 385 47 645 600 dunja@starturist.hr
4
OSIJEK
MOSTAR Fortuna Tours 387 36 319 302 fortuna_ero@tel.net.ba
Globtour Turizam 385 52 814 130 rovinj@globtour-turizam.hr
POŽEGA
SAMOBOR
APP 385 34 274 345 turist@app.hr
GO 385 1 3335 688 go@g-o.hr
POŽEGA
Samobor Receptive 385 1 3366 761
Zoa Tours 385 34 272 505 zoa-tours@po.t-com.hr
PRELOG Insula 385 91 177 22 22 info@insulatour.com
samobor.receptive1@mail.inet.hr
Studio Eda 385 1 3366 761 studio-eda@inet.hr
SESVETE Arabela arabelatravel@yahoo.com
PULA
SISAK
A.T.I. 385 52 2236 666 matea@ati-pula.com
Laterna 385 44 524 897 ta-laterna@sk.t-com.hr
Gaia Travel 385 52 215 299 info@gaiatravel.hr
SLAVONSKI BROD
Maremonti 385 52 384 000 maremonti-istra@pu.t-com.hr Zea Tours 385 52 215 202 ezea.fazana@pu.t-com.hr
Adria Brod 385 35 400 285 adria-tours1@sb.t-com.hr APP 385 35 410 904 turist.sb@app.hr
RIJEKA
Astralis Travel 385 35 404 330 astralis@astralis.hr
Collegium 385 51 498 560 josipa.petricic@collegium.eu
Atlantis Travel 385 35 442 411 croatia@atlantis-travel.hr
Imaginarium 385 51 331 941 via@viaonline.hr
Brod Tours 385 35 444 111 brodtours@gmail.com
Jadroagent 385 51 211 276 ja-travel@jadroagent.hr
Marsonia Travel 385 35 218 165 marsonia.travel@optinet.hr
PAZIN
Jadrotours 385 51 211 371 jadrotours@ri.htnet.hr
VB Tours 385 35 449 911 vb-tours@sb.t-com.hr
Avioni 385 52 416 734 info@avioni.hr
Kompas Zagreb 385 51 210 760 kompas-rijeka@kompas.hr
SPLIT
PETRINJA
Stella Tours 385 51 300 177 info@stellatours.biz
Stella Tours 385 31 215 930 stella-tours@os.t-com.hr
Extra Tours 385 44 633 340 info@extra-tours.hr
NAŠICE Next Step 385 31 613 862 booking@nextstep.hr
Istra Line - Portun 385 52 427 062 info@istraline.hr
Egipatske su sfinge mitološka stvorenja smatrana čuvarima grobnica.
My Travel 385 51 498 777 bobo@mytravel.hr S.O.L.E.N. 385 51 371 587 solen@solen.hr
POREČ Arlen 385 52 453 145 arlen@arlen.hr
Egipat, kolijevka civilizacije, jedna je od najvažnijih sjevernoafričkih zemalja.
Sunny Way 385 52 452 021 sunnyway@pu.t-com.hr
Eurotrend Travel 385 21 345 347 eurotrend.travel@st.htnet.hr F Tours Putovanja 385 21 344 842 katarina@f-tours.hr Kompas Zagreb 385 21 323 300 kompas-split@kompas.hr
ROVINJ
Kondor Line 385 21 483 700 kondorline@kondorline.hr
Birikina 385 52 812 862 info@birikina.hr
M Travel Tourist Service 385 21 348 259 vendy@m-tts.com
Piramide su najveća egipatska znamenitost Glavna je značajka ove zemlje veliki konkoje godišnje posjeti velik broj turista. trast između doline i delte Nila.
Magellan 385 21 339 025 magellan@magellan.hr Panturist 385 21 317 465 dragica.skare@panturist.hr Smokvina 385 21 271 040 info@smokvina.hr Split Tours 385 21 332 660 aviokarte@splittours.hr
UMAG Atlantis Travel 385 52 721 312 atlantis.umag@gmail.com Plavo More 385 52 752 740 plavo-more@pu.t-com.hr
VARAŽDIN Autotrans 385 42 300 330 ljiljana.kolar@autotrans.hr
VUKOVAR Compakt 385 32 445 561 compakt@agencija-compakt.hr
ZABOK Via Tours 385 49 502 432 sales@via-tours.hr
ZADAR Adriaticum Travel 385 23 302 301 adriaticumtravel@ adriaticumtravel.com APP 385 23 302 748 turist.zd@app.hr Zadar bus - Adriaticum travel 385 23 302 301 info@adriaticumtravel.com
ZAGREB
Best Travel 385 1 4817 675 best-travel@zg.t-com.hr
Jumbo Travel Services 385 1 612 42 22 prodaja@jumbo-travel.hr
Tina Tours 385 1 4663 800 snjezana@tina-tours.hr
Bravo Putovanja 385 1 4855 551 info@bravo.hr
Kaiser Putovanja 385 1 4855 052 info@kaiser-putovanja.hr
Calypso 385 1 4825 044 info@calypsozagreb.com
Tip Tours 385 1 4663 752 tiptours@tiptours.hr
Kompas Zagreb 385 1 5492 862 kompas@kompas.hr
Via Tours 385 1 61 10 161 via-tours@kr.t-com.hr
Collegium 385 1 4870 515 infohr@collegium.eu Croatia Express 385 1 4922 237 tomislavac@croatia-express.com Dolia Travel 385 1 5555 872 info@doliatravel.hr Deta Tours 385 1 6196 153 kontakt@detatours.hr Dječji Turistički Centar 385 1 6310 630 info@dtc-turizam.hr
Kontakt Tours 385 1 4830 737 kontakt@zg.t-com.hr Kon Tiki 385 1 4557 632 kon.tiki@kon-tiki.hr Kraljica Mira 385 1 550 6306 info@kraljica-mira.com.hr Lastminutecentar.com 385 1 4811 036 info@lastminutecentar.com
BANJA LUKA
Galileo Travel 385 42 201 756 info@galileo-varazdin.hr
Adriatic Travel & Trade 385 1 3909 399 info@adriatictravel.eu
Horizont Travel 385 42 395 111 ivana@horizont-travel.hr
Erste Card Club 385 1 4929 469 diners.travel@erstecardclub.hr
Adriatiq Islands Group Travel 385 1 6176 803 travel@adriatiq.com
Investigo Tours 385 42 631 486 info@investigo.hr
E - Tours 385 1 6176 127 etours@etours.hr
Adrijana Putovanja 385 1 4872 241 info@adrijanaputovanja.hr
Exclusive Croatia 385 1 4827 224 helena@exclusivecroatia.hr
Alga Travel 385 1 4814 995 info@algatravel.hr
Fenix 385 1 2921 251 info@fenixdtours.hr
Alka Tours 385 1 6184 020 info@alka-tours.hr
Filida Travel 385 1 4616 520 info@filidatravel.hr
Art Travel 385 1 48 72 385 art-travel@inet.hr
Globtour Event 385 1 488 1103 ksenija.novosel@cwt.hr
Atlantis Travel 385 1 4811 155 zagreb@atlantis-travel.hr
Gral Putovanja 385 1 2015 069 marko@gral-company.hr
Azur Tours 385 1 4811 389 info@azurtours.hr
Integral 385 1 4577 233 info@integral-zagreb.hr
Mare Panonium 385 32 333 644
Azur Tours 385 1 4819 805 azurtours@azurtours.hr
Integral 385 1 4660 221 integral2@integral-zagreb.hr
Panturist 385 32 338 320 danijela.petricevic@panturist.hr
Ban Tours 385 1 4881 802 bantours@bantours.hr
Intelekta 385 1 4846 690 info@intelektazagreb.hr
RTA 385 1 66 92 953 rta@rta.hr
Polet 385 32 308 938 agencija@polet.hr
Bantel Travel 385 1 3907 283 mateja@lcc-banteltravel.com.hr
Izazov 385 1 3457 585 info@izazov.net
Spektar Putovanja 385 1 4810 695
Varaždintours 385 42 302 400 vztours@varazdintours.hr Venera 385 42 313 771 info@venera-tours.hr
VINKOVCI agencija@mare-panonium-tours.hr
Egipat je jedna od najstarijih civilizacija svijeta.
Kairo je glavni grad Egipta, trinaesti grad po veličini u svijetu.
ZAPREŠIĆ
Mediaturist 385 1 4873 061 media-turist@zg.t-com.hr
Elisa Tours 385 1 4641 374 info@elisa.hr
Odisea Travel 385 42 232 968 info@odisea-travel.hr
Zico Tours 385 1 48 16 745 info@zico-tours.hr
AM Turist 385 1 4814 897 info@amturist.hr
Adriatours 385 1 4826 377 adriatours@adriatours.hr
Lily Tours 385 42 321 110 lily-tours@vz.t-com.hr
Zdenac Života 385 1 4816 200 zdenaczivota@vern.hr
Mondo Travel 385 1 4832 141 info@mondotravel.hr
Extra Tours 385 44 633 340 extra.tours@gmail.com
Lacković Travel 385 42 320 042 info@lackovictravel.com
VMD 385 1 60 65 840 vmd@vmd.hr
Meridijan Putovanja 385 1 5599 666 info@meridijanputovanja.hr Navigo Dubrava 385 1 2792 814 gordana@navigo-dubrava.hr Niko Tours 385 1 6600 048 info@nikotours.hr Nebo 385 1 61 45 265 b2b@nebo-travel.hr Odema Tours 385 1 48 46 555 info@odema-tours.hr Petek Tours 385 1 2831 775 info@petek-tours.hr Piligrin 385 1 4666 316 piligrin@piligrin.hr Quo Vadis 385 1 4626 666 quo-vadis-putovanja@zg.htnet.hr
sasa.sumirat@spektar-holidays.hr
Adriatica Line 387 51 340 490 adriatica.line@teol.net
BIJELJINA Happy Travel 387 55 227 310 happytravel@teol.net
SARAJEVO Dundee Tours 387 33 714 445 sandra@dundeetours.ba Kompas Sarajevo 387 33 565 595 info@kompas.ba Power Blue 387 33 641 982 powerblue_sarajevo@yahoo.com
Unis Tours 387 33 216 338 info@unis-tours.ba V.I.P. Travel 387 33 44 39 00 vip_t@bih.net.ba
ZENICA Dar Prirode 387 32 443 390 dar.prir@bih.net.ba
Egipatski narodni muzej u Kairu ima najve- Asuanska brana je jedno od najspektakularnijih ću zbirku staroegipatskih spomenika. dostignuća građevinarstva 20. stoljeća. 5
Opće informacije, povijest i kultura Egipta
Riječju “faraon” u Bibliji grčko-rimski autori misle na vladare Egipta.
Egiptologija je znanost koja proučava Drevni Egipat i egipatske starine.
GUSTOĆA STANOVNIŠTVA: 77,11 stanovnika/ km2 VALUTA: egipatska funta (EGP; 1 EGP = 100 piastrov = 1 kn; 1€ = 7,9 EGP) JEZIK: arapski VJERA: islam (94% zastupljena) SLUŽBENI NAZIV: VREMENSKA ZONA: +1h Arapska Republika Egipat POZIVNI BROJ: 0020 DRŽAVNO UREĐENJE: NAJVIŠI VRH: Mount Catherine Republika (od 1953.) (arap. Janub Sina), 2.629 m GLAVNI GRAD: Kairo, 15.75 milijuna NAJVEĆE JEZERO: Nasser jezero stanovnika (2006.) NAJDULJA RIJEKA: Nil (6.695 km) POVRŠINA: 1.001.450 km2 ELEKTRIČNI NAPON: 220 V BROJ STANOVNIKA (2007): 80.335.036
Grobnice faraona pokapanih tijekom Novog kraljevstva nalaze se u Dolini kraljeva.
Papirus je materijal sličan papiru. Pronašli su ga Egipćani oko 2000. godine pr. Kr.
Republika Egipat je arapska država, površine 1.001.450 km2, smještena u sjevernoj Africi između Sredozemnog i Crvenog mora. Glavna je značajka ove zemlje veliki kontrast između doline i delte Nila i okolnih pustinjskih prostora. Dolina Nila proteže se od juga prema sjeveru kroz pustinju i najveća je oaza na svijetu. Dno doline čini nekoliko viših prirodnih terasa i naplavne nizine. Glavni grad je Kairo. Egipat ima 80.335.036 stanovnika. Službeni jezik je arapski, a uz to veoma dobro govore i ruski.
Narmerova paleta 3100. pr. Kr. Narmer je mitski ujedinitelj Egipta.
Nefertiti (1370. - 1330. pr. Kr.) je bila supruga egipatskog faraona Amenhotepa IV.
DREVNI EGIPAT - PONOS TAJANSTVENIH PIRAMIDA Egipat je velika država sjeveroistočne Afrike, koja se u velikoj mjeri naslanja na Bliski istok, ne samo po kulturi, religiji i načinu života, nego i u geografskom smislu. Naime, Sinajski poluotok je točka koja povezuje dva najveća kontinenta svijeta, Afriku i Aziju. Egipat u sebi skriva pravu riznicu povijesti, koja nas vodi u posjet zemlji tajanstvenih i veličanstvenih piramida u Gizi, sfinga i grobnica, drevnih artefakata i hramova u Luksoru, pa sve do znamenite Doline kraljeva. Pored toga, također nudi bogatstvo prirodnih i kulturnih znamenitosti, koji doista očaraju svakog posjetitelja. Mnogi nazivaju Egipat zemljom bezbroj lica. Koliko god puta posjetili Egipat, uvjeravamo vas da ćete po svakom novom dolasku iznova otkriti novu tajnu i znamenitost. Egipat je kolijevka civilizacije u kojoj su u prošlosti vladali faraoni i utjecali na razvoj države i njenu kulturu, koju osjećamo još i danas. Pored veličanstvenih piramida i Doline kraljeva, dviju znamenitosti
Hijeroglifi su drevno egipatsko pismo koje je izrazito dekorativno i slikovito.
Teba, grad egipatskog boga Amona, bio je ujedno i glavni grad Egipta.
koje jednostavno morate posjetiti, Egipat privlači beskonačnim pješčanim plažama, bogatim podvodnim svijetom, posebnim arheološkim mjestima, prema kojima svaki putnik zasigurno žudi. To je destinacija koja zadovoljava svakog gosta, onih željnih adrenalina i pravih pustolovina, otkrivanja dubokog toploga Crvenog mora, kao i one koji jednostavno žude samo za opuštanjem i izležavanjem na vrućem pustinjskom pijesku pod palmom. Zato ne oklijevajte….uputite se ka zemlji bezbroj lica, uputite se k Egiptu!
Od 1953. godine Egipat je neovisna država, uređena kao predsjednička republika. Prilikom postizanja nezavisnosti države, predsjednikom je postao G. A. Nasser. Nakon izbora na vlasti su Mubarakova Narodnooslobodilačka stranka i njezine lijeve saveznice. Hosni Mubarak predsjedao je od 6. listopada 1981. do 11. veljače 2011. U tijeku je suđenje bivšem predsjedniku za zločine prema optužnici kao i izbori na kojima će biti izabrana nova vlast. 6
POVIJEST Egipatska povijest dijeli se na stariju povijest, islamsko razdoblje, dio otomanske države, britanski protektorat, neovisnu kraljevinu i republiku. Prva su naselja nastala u 6. tisućljeću pr. Kr., a kasnije i dvije države, Donji Egipat u području delte Nila te Gornji Egipat južno od delte Nila. Ujedinjene su u jednu državu u 31. st. pr. Kr.; u doba Nagada III. Razdoblje prvih triju dinastija nazivamo ranim razdobljem (2925. - 2575. g. pr. Kr.) nakon kojeg je uslijedilo
Gastronomija i klima Egipta 40
8
12 40 35 10 30 8 25
6
6
20
20
4
4
15
15
2
2
10
10
5
5
12 10
S V O T S L S K R L S P Oziris je egipatski bog podzemlja, posmrt- Ibn Tulun u Kairu najstarija je džamija u Broj sunčanih sati i kišnih dana u mjesecu. nog života i smrti. Egiptu, poznata po jedinstvenom minaretu.
35 30 25
C S V O T S L S K R L S P C Tablica temperaturnih vrijednosti kroz godinu.
razdoblje Stare države (2575. - oko 2130. g. pr. Kr.) u kojem su podignute piramide i osvojena Nubija (glavni grad Memfis). U razdoblju Nove države (oko 1530. - 1075. g. pr. Kr.) Egipat doživljava najveći procvat. Nakon toga je okupiran od strane Nubijaca, a potom su ih Asirci i Babilonci u potpunosti istjerali iz Azije. 525. g. pr. Kr. Perzijci su osvojili Egipat, te je 332. g. pr. Kr. postao perzijska pokrajina.
GASTRONOMIJA
Nakon Perzijaca dolazi do osvajanja Aleksandra Velikog te je utemeljena dinastija Ptolemejevića. Kraljica Kleopatra udala se 37. g. pr. Kr. za Marka Antonija, rimskog suvladara. Njihov pokušaj stvaranja snažne države je propao i Egipat je postao rimskom provincijom pod izravnom upravom cezara. Nakon podjele Rimskog carstva 395. g. Egipat postaje dijelom Bizantskog carstva. Između 623. i 642. godine u osvajanje su došli Arapi i u dotad posve kršćansku zemlju donijeli islam i arapski jezik. 959. šijitski muslimani su osvojili Egipat i Kairo postaje prijestolnica. 1517. g. turski sultan je osvojio Egipat, a zatim 1798. g. Napoleon koji ga je pokušao pretvoriti u francusku koloniju, no bezuspješno. Francuzi su 1854. dobili koncesiju za izgrad-
JELA Preporučamo isprobati: kebab, zelenu juhu, falafel i punjene listove vinove loze. Nećete ostati razočarani uđete li u jedan od ribljih restorana.
Falafel su kuglice od boba ili slanutka, raznih biljaka i začina.
Na egipatskim tržnicama naći ćete brojne vrste začina i mješavina začina.
nju Sueskog kanala, što je bitno povećalo stratešku važnost Egipta. Velika Britanija ga je okupirala 1882. g. Nakon rata nastaju veliki nemiri kojima se bore za svoju neovisnost te je 1936. g. postignut sporazum da se engleske snage zadrže samo kod Sueskog kanala. Početkom II. svjetskog rata Englezi opet pretvaraju Egipat u protektorat. 1952. g. održan je državni udar te je na vlast došlo Revolucionarno vijeće pod vodstvom Mohammada Naguiba. Nakon pokušaja atentata na potpredsjenika vlade, M. Naguib je uklonjen iz politike, a G. A. Nasser postao je predsjednikom vlade i republike. Godine 1958. zbog straha od Velike Britanije i Francuske te uplitanja Sovjetskog Saveza, Egipat se ujedinjuje sa Sirijom u Ujedinjenu Arapsku Republiku, no već 1961. g. Sirija istupa iz tog saveza. Egipat i Izrael su nakon mnogih borbi za Sinajski poluotok 1979. g. potpisali mirovni sporazum kojim se Izrael povlači s tog teritorija. 1981. g. na vlast dolazi Hosni Mubarak koji je s položaja odstupio 11. veljače 2011. nakon snažne revolucije koja je ujedinila milijune Egipćana. U tijeku je izborni proces koji će biti izabrana nova vlast.
Preferirate li jednostavna jela načinjena iz obilja sezonskog voća, povrća i svježih začina uživat ćete u egipatskoj kuhinji. Na jugu ćete jesti više začinjena i intenzivnija jela nego na sjeveru. Najčešće se koriste riža, salate, piletina, govedina ili janjetina uz obilje povrća, a možete naći i dosta ribljih restorana pošto su veliki ljubitelji ribljih specijaliteta.
DESERTI/SLASTICE Kolač od smokava, kolač od krupice te egipatski sladoled. VINA I OSTALA PIĆA Preporučamo probati Marzen lokalno tamno pivo ili Aswanli, također tamno pivo, iz pokrajne Aswan. Najučestalije pivo je lokalno pivo Stella (svje-
Preporučamo da isprobate egipatski kebab.
Egipatska kuhinja obiluje sezonskim voćem i povrćem.
tlo pivo). Zibib je egipatska vezija grčkog ouzoa. Treba spomenuti i čaj od mente i tursku kavu.
KLIMA Egipat se nalazi u središtu oaze, između dvije pustinje: Arapske pustinje i Sahare. Zato se u Egiptu, zbog ovakve njegove strukture, razlikuje klima Gornjeg, Srednjeg i Donjeg Egipta. Karakteristično je da od 4. do 10. mjeseca prevladava toplo vrijeme, dok je od 11. do 3. mjeseca hladno vrijeme. Seljaci pak godinu dijele na 3 perioda: zima (chetoi), ljeto (sefi) i vrijeme vodostaja Nila (nili). Za klimu Egipta karakteristična je velika temperaturna razlika između dana i noći. Tijekom 3. mjeseca, temperatura naglo raste i to je period kada vjetar puše iz pustinje i temperatura se povećava za 15 stupnjeva. Najtopliji mjesec je 8., kada temperatura iznosi 46 - 48 °C. Od 7. do 10. mjeseca, Nil poplavljuje sve pred sobom, pa je klima jako vlažna. 7
Popusti i nadoplate
Muhammed Naguib je bio prvi predsjednik Beduini, autohtoni narod, uglavnom nasta- Službeni jezik u Egiptu je arapski, no govo- Tragovi egipatske književnosti datiraju iz njuje istočnu i zapadnu pustinju. re engleski, njemački i francuski. antičkih vremena. Republike Egipat.
PAKET PUTNOG OSIGURANJA
POSREDOVANJE NEDOSTATAKA
Svim klijentima nudimo sljedeća osiguranja: dobrovoljno zdravstveno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja, osiguranje prtljage i osiguranje od nezgode. Naš paket putnog osiguranja uključuje osnovno zdravstveno osiguranje (do 15.000 €), osiguranje od otkaza putovanja (do 1.000 €) i osiguranje prtljage (do 250 €). Osnovni paket ne uključuje osiguranje od nezgode. Kako bi osiguranje bilo važeće polica mora biti uplaćena na dan rezervacije. Putnici s putovnicama drugih zemalja nisu u mogućnosti uzeti navedeno osiguranje.
Ukoliko za vrijeme Vašeg odmora dođe do bilo kakvih nesporazuma ili problema, molimo Vas da se odmah obratite našem predstavniku jer većinu poteškoća baš oni - ukoliko ih obavijestite - riješe na licu mjesta ili se potrude ponuditi odgovarajuću pomoć. Kada dođe do poteškoća, preporučujemo da zatražite pismenu potvrdu (izjavu putnika), koju ćete dobiti od našeg predstavnika. No, ipak predstavnik nije kompetentan uvažiti bilo kakav zahtjev. Ako našeg predstavnika u tom trenutku nema, obratite se odgovornoj osobi u hotelu. Naglašavamo da je putnik našem predstavništvu odmah, na licu mjesta, obvezan javiti poteškoće ili nedostatke jer će se u protivnom visina odštete bitno smanjiti pošto će se smatrati da je sukrivac za nastalu štetu.
POSEBNE GRUPNE CIJENE Odmor je najljepši ako ga možemo provesti u krugu najdražih ljudi i prijatelja. Stoga smo za Vas pripremili posebno niske cijene te napravili izbor objekata koji nude dosta zabave.
PUTOVANJE U TRUDNOĆI Molimo sve buduće mame da prije rezervacije provjere uvjete zrakoplovnog
97% površine Egipta pokriveno je pustinjom i stjenovitim planinama.
Pristojbe za Egipat u zračnim lukama iznose 790,00 kn po osobi i to je obavezna nadoplata koja je podložna promjenama. Ostale nadoplate i popusti navode se kod svakog hotela posebno.
Pustinjska lisica je sisavac koji može izdržati Koraljni grebeni Crvenog mora dom su nekoliko dana bez vode i hrane u pustinji. mnogih egzotičnih vrsta riba.
prijevoza (ovisno o stupnju trudnoće). U većini slučajeva potrebno je dobiti dopuštenje i pismenu potvrdu liječnika da putovanje neće naškoditi Vama i/ili vašem djetetu.
PROMJENE I OTKAZI REZERVACIJA, PRODUŽENJE BORAVKA U bilo kojem slučaju obratite se našem predstavništvu. Ako se u mjestu odlučite za promjenu hotela ili produženje boravka, mi ćemo se potruditi da Vam to i omogućimo. To svakako ovisi o slobodnim kapacitetima hotela i zrakoplova. Molimo uzmite u obzir da u tom slučaju može doći do znatnih troškova (troškovi prijevoza, trošak otkaza prvobitne rezervacije hotela, doplata za drugi hotel, troškovi promjene itd.). Sve dodatne troškove dužni ste uplatiti u našem predstavništvu prije promjene usluga, odnosno “selidbe”. Ukoliko vlastitom željom prije vremena prekinete boravak i otkažete preostali dio odmora, naknada za neiskorištene dane nije moguća. Vaši izravni dogovori s hotelijerom za organizatora nisu obvezni. Imajte u vidu da je promjena rezervacije linijskih letova također vezana uz dodatne troškove. 8
ZRAKOPLOVNE PRISTOJBE
Svi ljubitelji golfa mogu uživati na prostranim golf terenima.
VAŽNO U slučaju da situacija na samome odredištu ne omogućuje smještaj u izabranom objektu, organizator može smjestiti putnika u drugi objekt iste ili više kategorije. U slučaju da je broj putnika manji od 110 organizator zadržava pravo otkaza putovanja. Za sve aranžmane vrijede “Opći uvjeti putovanja agencije Sunčani odmor d.o.o.” koje putnik prihvaća potpisom ugovora.
KATEGORIZACIJA Kategorizacija hotela određena je od strane državnih turističkih udruženja i mjere se isključivo prema njihovim državnim kriterijima koji nisu identični našima. Postoji mogućnost da neki hoteli u međuvremenu promijene oznaku kao i vrstu kategorije u višu ili nižu od one koja se nalazi u katalogu. Za promjenu kategorije hotela organizator ne preuzima odgovornost.
PRIJAVA/ODJAVA Prema međunarodnim standardima i ugovorima sklopljenim s hotelijerima,
Info o hotelima
Safaga je popularno odredište za ljubitelje El Gouna je jedan od najekskluzivnijih sporta (surfanje, jedrenje, ronjenje). ljetovališta u Hurgadi.
ulazak u smještajnu jedinicu u pravilu je između 16 i 20 sati, a ista se obično mora napustiti do 10 sati na dan završetka usluge, ukoliko za svaki pojedini smještajni kapacitet u programu nije određeno drugačije. Molimo da na dan odlaska poštujete vrijeme izlaska kako bi se soba mogla na vrijeme pripremiti za nove goste.
Hurgada je drugo najveće turističko mjesto u Egiptu.
PREBUKIRANOST HOTELA Nekada, tijekom visoke sezone, može doći do prebukiranosti hotela. U tom slučaju gosti će dobiti smještaj u hotelu iste (ili više) kategorije koju su uplatili.
KLIMA UREĐAJI Svi hoteli imaju klimatizacijski sustav (klima uređaj ili centralni sistem). U slučaju kvara ili drugih problema, molimo, odmah reagirajte i prijavite recepciji hotela.
SOBE Dolaskom u hotel na recepciji ćete saznati broj sobe u kojoj ćete boraviti. Razmještaj soba uvijek vrši hotel, agencija kao organizator na to nema utjecaja. U mogućnosti je proslijediti Vaše želje hotelu, ali ne može jamčiti njihovo ispunjenje osim ako za tu dodatnu uslugu nije postojala dodatna nadoplata. Broj jednokrevetnih soba u mnogim je hotelima ograničen, a pritom i veličina, oprema i položaj nisu uvijek identični standardnim sobama. U slučaju trokrevetnih i četverokrevetnih soba (osim ako nije drukčije navedeno) slobodan prostor može biti manji nego u dvokrevetnoj sobi jer se obično u dvokrevetne sobe stavljaju pomoćni ležajevi kao treći ili četvrti krevet, npr. sofa ili sklopiv krevet te nisu uvijek u standardu s klasičnim
Makadi Bay može se pohvaliti dugim pješčanim plažama.
Sahl Haschisch je novonastalo luksuzno turističko mjesto.
Otok Giftun idealno je odredište za sportsko ronjenje.
hotelskim krevetima pa mogu biti kraći ili uži. Obiteljske sobe, u principu, pored dvaju normalnih kreveta raspolažu još i dodatnim pomoćnim ležajevima. Bračni krevet ne može se garantirati, ali mi ćemo proslijediti Vašu želju i zatražiti. U nekim hotelima sefovi nisu u sobama nego na recepciji hotela; također većina hotela nema sušilo za kosu kao standardnu opremu u sobama.
PLAŽA Većina hotela ima svoje privatne pješčane plaže koje sami održavaju i čiste. Klimatski uvjeti, vjetar i morska struja mogu nanijeti morsku travu, meduze, i sl. Zbog toga može doći do ograničenja ili promjena pravila kupanja ili uporabe plaže, na što mi nažalost nemamo utjecaja. Toples sunčanje u javnosti je u Egiptu zabranjeno. Uzmite u obzir da je broj ležaljki i suncobrana ograničen. Sve plaže su pješčane, ali mogu sadržavati koraljne grebene pa je pristup vodi omogućen putem mola. Za vrijeme ljetnih mjeseci ponesite kremu sa visokim zaštitnim faktorom, šešir ili kapu te ručnik.
HOTELSKA PONUDA Kod većine hotela navedene su dodatne usluge za ispunjenje Vašeg odmora. U nekim all inclusive hotelima u Egiptu, na raspolaganju su Vam ručnici za plažu uz depozit koji se vraća.
CIJENE ARANŽMANA - 2012. Objavljene cijene izražene su u kunama i vrijede do daljnje obavijesti. Organizator putovanja zadržava pravo promjene cijena aranžmana u slučaju promjene cijena hotelskih, prijevoznih i drugih usluga.
Mnogi hoteli u Hurgadi imaju vodene parkove.
Soma Bay je ekskluzivno ljetovalište na južnom dijelu Hurgada.
POSEBNE NAPOMENE: • cjenik aktualne ponude tiskan je odvojeno od kataloga • na odredištu će Vas dočekati predstavnik agencije koji govori hrvatski ili slovenski jezik, koji će održati informativni sastanak i dati Vam korisne informacije o zemlji, boravku u hotelu, fakultativnim izletima i dr. • predstavnik agencije ne boravi u hotelu; dostupan je za vrijeme info sastanka te dogovorenog posjeta; uvijek je dostupan na broj mobitela koji je naveden na Završnom pismu te info ploči Sunčanog odmora (u nekim slučajevima Oasis Toursa) u hotelu • transferi, fakultativni izleti i programi u Egiptu organizirani su od strane partnerskih agencija Alliance Holidays i NTS. • opisi hotela sadrže službenu kategoriju te države, naše mišljenje te ocjene i preporuke gostiju (www.holidaycheck.com ili www.tripadvisor.com) • opći uvjeti putovanja sastavni su dio poslovanja putničke agencije Sunčani odmor d.o.o.; nalaze se u katalogu Egipat 2012. te na web stranicama www.suncaniodmor.com. 9
Informacije i savjeti
Na aerodrom trebate doći otprilike dva sata prije predviđenog vremena za let.
Službena vjera je islam sa 94% muslimana, Napon električne energije je 220 V kao i kod nas. zatim slijede kršćani sa 6%.
DOLAZAK U ZRAČNU LUKU
PRTLJAGA
Kod čarterskih letova imajte u vidu da trebate doći otprilike sat i pol prije predviđenog vremena za let, gdje obavezno morate podići putnu dokumentaciju kod naših predstavnika u zračnoj luci (ili po potrebi na transferu).
Imajte u vidu da dozvoljena težina prtljage ovisi o samome zrakoplovnom prijevozniku te ćete o tome biti obaviješteni putem Završnog pisma koje, osim toga, sadrži sve potrebne informacije o Vašem putovanju. Već prilikom rezervacije putovanja upozorite na nestandardnu prtljagu kao što je golf oprema, daska za jedrenje, bicikl itd... Prijevoz spomenute prtljage naplaćuje se u zračnoj luci prije odlaska. Strogo je zabranjeno nositi predmete kojima se može ugroziti sigurnost zrakoplova ili putnika.
PROMJENA LETOVA Zbog tehničkih ili organizacijskih razloga može (i u vrlo kratkom roku pred put) doći do promjene vremena letova kao i vrste zrakoplova te promjene zrakoplovnih linija (npr. vezani letovi, dodatna slijetanja, promjena zračne luke). Zrakoplovne kompanije i organizatori putovanja zadržavaju pravo na navedene promjene i ne snose odgovornost za iste te ljubazno molimo za Vaše razumijevanje i strpljenje. Točni podaci o vremenu leta kao i ostale informacije dobiti ćete u Završnom pismu nekoliko dana prije putovanja.
KAŠNJENJE LETOVA Do kašnjenja letova, na koje organizator nema utjecaja, može doći iz različitih razloga. Primjerice, opterećenje zračnog prostora, nepogodne vremen-
Dozvoljena količina prtljage ovisi o pojedi- Hrvatskim građanima za ulazak u Egipat nom zrakoplovnom prijevozniku. potrebna je viza i putovnica.
U ručnoj prtljazi ne smije se nositi nikakva tekućina koja ima više od 100 ml. Baterije i laptop, ukoliko se nose, moraju se staviti u ručnu prtljagu. Skupocjene stvari (npr. fotoaparat i sl.) moraju se prijaviti na carini kako bi vrijedilo osiguranje. Prtljaga mora biti prikladnih dimenzija i odgovarajuće zatvorena. Neophodne stvari, kao što su npr. putovnica, zdravstvena iskaznica, novčanik, putni dokumenti, lijekovi itd. uvijek nosite u ručnoj prtljazi. Računajte na raznolikost u temperaturi pa spakirajte nekoliko stvari koje možete kombinirati za slojevito oblačenje.
Važni brojevi: policija 122, vatrogasci 180 i Platežno sredstvo u Egiptu je egipatska hitna pomoć 123. funta (približno 1 kn).
ske prilike, štrajkovi... Za nastale dodatne troškove ili neiskorištene usluge te za ostalu štetu organizator ne snosi odgovornost. Upozoravamo da su prvi i zadnji dan putovanja namijenjeni dolasku, odnosno odlasku u željenu destinaciju ili izvan nje s uključenim transferima od i do hotela.
Lomljive stvari pokušajte staviti u ručnu prtljagu zbog mogućnosti lomljenja. U slučaju oštećenja ili kašnjenja prtljage odmah se obratite predstavniku zrakoplovne kompanije ili lučkom osoblju (Lost&Found) te zatražite odgovarajuću potvrdu (Damage, odnosno Property Irregularity Report).
ZRAKOPLOVNE KARTE
TRANSFER
Flight-only, tj. putnici koji su rezervirali samo zrakoplovnu kartu trebaju ostaviti svoje podatke i kontakt broj te se, 24 sata prije predviđenog vremena za polijetanje, javiti predstavniku putovanja ili partnerskoj agenciji u mjestu boravka kako bi mogli potvrditi svoj povratak te točno vrijeme odlaska.
U zračnoj luci dočekat će Vas naši predstavnici koji će Vas uputiti prema pojedinačnim autobusima. Zbog velikog broja putnika može se dogoditi da naš predstavnik ne može pratiti sve putnike do hotela. Ovisno o broju putnika na transferu od zračne luke do hotela i obratno, dolazi u obzir i prijevoz manjim autobusom. Vrijeme transfera kod opisa hotela je orijentacijsko, stoga pojedinačni transfer može biti kraći ili duži (npr. zbog prometnih uvjeta i prijevoza do dodatnih hotela). Prijevoz većih predmeta, primjerice opreme za golf, daske za jedrenje, bicikla itd. treba prethodno najaviti i platiti dodatno na licu mjesta. Imajte u vidu da za svoju prtljagu odgovarate sami, stoga provjerite nalazi li se u Vašem prijevoznom sredstvu.
DOLAZAK NA DESTINACIJU Nakon slijetanja u željenu destinaciju, prolaska kroz carinu s provjerom putovnice te nakon što podignete svoju prtljagu, dočekat će Vas naši ljubazni predstavnici i otpratiti do autobusa koji će Vas odvesti do odabranog hotela ili mjesta boravka. 10
Let do Egipta (Hurgade) traje oko 3 sata i 50 minuta.
Informacije i savjeti
Voda iz slavine nije pitka, ali je primjerena za osobnu higijenu.
Također, izbjegavajte pića s ledom, jer često su izrađene od vode iz slavine.
ULAZAK U ZEMLJU Za ulazak u Egipat, državljanima Republike Hrvatske potrebno je imati važeću putovnicu (koja vrijedi još najmanje 6 mjeseca nakon povratka u zemlju, odnosno nije pred istekom) te vizu i nisu potrebne nikakve dodatne zdravstvene formalnosti. Ukoliko ste strani državljanin, molimo Vas da se informirate kod nadležnog veleposlanstva. Važno je napomenuti da ćete u avionu dobiti formular koji morate ispuniti. Dio ide imigracijskoj službi, a drugi dio obavezno čuvajte jer će Vas tražiti da ga pokažete pri izlasku iz zemlje. To je jedna vrsta identifikacije i velika pomoć u slučaju da izgubite putne dokumente jer time potvrđujete osobne podatke. Dozvoljen je unos 200 cigareta, 1 litra alkoholnog pića i bočica parfema. U ručnoj se prtljazi ne smije nositi nikakva tekućina koja ima više od 100 ml, a baterije i laptop se moraju staviti u ručnu prtljagu. Skupocjene stvari (npr. fotoaparat i sl.) moraju se prijaviti na carini kako bi vrijedilo osiguranje.
Izričito je zabranjeno fotografiranje vojnih, policijskih i osiguravajućih ustanova.
Šiša se koristi za pušenje voćnog duhana.
Cjenkanje je umjetnost shoppinga u arapskim zemljama.
Egipat ima 8.600 km željezničkih pruga, koje povezuju Aleksandriju s Asuanom.
dužina autoputa i cesta je oko 38.000 km. Egipat ima 80 aerodroma koji su međusobno povezani. Taksi je lako dostupan, a ubraja se u jeftini način prijevoza. Cijenu dogovorite prije polaska ili zamolite vozača da uključi taksimetar. Također možete koristiti i minibuseve (potrebno je informirati se u hotelu).
TELEFONIRANJE Međunarodni i lokalni razgovori mogući su iz svih hotela i pošta. Jeftinije su javne govornice. Pozivni broj za Egipat je 0020, za Hrvatsku je 00385 + pozivni broj grada ili GSM-a (bez nule - npr. za Zagreb 1 umjesto 01) + korisnički broj. Važni brojevi: policija 122, vatrogasci 180, hitna služba 123.
FOTOGRAFIRANJE Izričito je i strogo zabranjeno fotografiranje vojnih, policijskih i osiguravajućih ustanova. U povijesnim ustanovama i muzejima također je u većini slučajeva zabranjeno slikanje te je potrebno ostaviti fotoaparate u zaštićenim pretincima. Za snimanje osoba zatražite njihovu dozvolu te očekujte da će za to tražiti novac ili neki poklon.
U Egiptu postoji širok izbor suvenira ručne Brana u Asuanu je jedan od najvažnijih izrade. dostignuća 20. stoljeća.
VALUTA
KUPOVINA
L.E. egipatska funta (jednaka valuta kao kuna) dijeli se na 100 piastrisa. Mjenjačnice se nalaze u hotelima, zračnim lukama i bankama, a tečaj je svugdje jednak. Najbolje je novac mijenjati u manjim količinama u hotelu. Bankomati su najčešće u centru većih gradova i boljim hotelima.
Prodavaonice uglavnom ne rade prije podne, glavna prodaja je u večernjim satima, pa se tako treba i organizirati. Cjenjkanje je obavezno, kao i u gotovo svim arapskim zemljama. Možete naći po niskim cijenama papiruse i sve ostale drangulije i suvenire. Ako želite kupiti Nargilu, obavezno tražite da ju probate ili zamolite vodiča da vam preporuči gdje da kupite. Većina su samo suveniri koji ili nikada nisu bili predviđeni da rade ili će trajati 2-3 korištenja.
PITKA VODA Voda iz vodovoda nije pitka. Obavezno piti flaširanu vodu, a možete ju naći u svim trgovinama i restoranima. Isto tako ne naručujte piće s ledom jer je rađen tom vodom.
PRIJEVOZ Egipat ima 8.600 km željezničke pruge koja povezuje Aleksandriju s Aswanom. Isto tako Egipat ima veliku pogodnost putovanja Nilom 1.600 km uzvodno i nizvodno. Dva autoputa povezuju Kairo s Aleksandrijom, a ostali autoputi također povezuju Kairo s Port Saidom, Suezom i Al Fayoumom. Ukupna
NAPOJNICE Napojnica za izvršenu uslugu je nepisano pravilo i dodatni izvor zarade za osoblje. Napojnicu očekuje svatko tko dođe u kontakt s Vama (nosači, hotelijeri, animatori, šoferi, čistačice…). Ne čekajte zadnji dan kako biste ostavili napojnicu. Mala pažnja osigurat će Vam prvorazrednu uslugu tijekom boravka. Spremačicama se najčešće daje napojnica od cca. 10 egipatskih funti za tjedan, a konobarima 10 - 15% od ukupnog iznosa računa. 11
Popis hotela
Putnička agencija Sunčani odmor dio je grupacije Sunshine Holiday, specijalizirane za egzotične destinacije, čije su poslovnice rasprostranjene širom Europe. Putovanja u Egipat organiziramo u suradnji s lokalnim agencijama Alliance Holidays i NTS. Nudimo Vam pristupačne cijene za sve dobne skupine kao što svi naši hoteli nude kvalitetne usluge za sve koji žele provesti nezaboravni odmor ili doživjeti nove avanture u egzotičnom Egiptu.
HURGADA
OPIS IKONA UZ HOTELE Blizina grada
Hotel uz plažu
• • • • • • • • • • • • • • • •
Iberotel Aquamarine 5* All inclusive ...................................................... 14 Titanic Beach Spa & Aquapark 5* Deluxe All inclusive......................... 16 Aladdin Beach Resort 4* All inclusive...................................................... 18 Alf Leila Wa Leila 4* All inclusive.............................................................. 20 Ali Baba Palace 4* All inclusive................................................................. 22 Magawish Swiss Inn Resort 4* All inclusive............................................ 24 Grand Plaza Hotel 4* All inclusive............................................................ 26 Grand Plaza Resort 4* All inclusive.......................................................... 28 Palm Beach Resort 4* All inclusive.......................................................... 30 Seagull Beach Resort 4* deluxe All inclusive......................................... 32 Primasol Titanic Resort & Aqua Park 4* All inclusive............................ 34 Topaz Club Suites 4* Deluxe All inclusive............................................... 36 Sunny Days El Palacio 4* All inclusive...................................................... 38 Sunny Days Palma de Mirette 4* All inclusive........................................ 40 Three Corners Sunny Beach 4* All inclusive . ........................................ 42 Sunny Days Mirette 3* All inclusive......................................................... 44
OKOLICA HURGADE
12
Sadržaji za djecu
Blizina golf igrališta
Preporučamo za obitelj
Wellness centar
Vodeni park
Wireless
• • • • • • •
Premier Le Reve Hotel & Spa 5* Deluxe Ultra All inclusive................. 48 Caribbean World 5* All inclusive.............................................................. 50 Harmony Makadi Bay 5* All inclusive...................................................... 52 Tia Heights 5* All inclusive........................................................................ 54 Serenity Makadi Beach 5* All inclusive................................................... 56 Amwaj Blue Beach & Spa Resort 5* All inclusive................................... 58 Shams Safaga 4* All inclusive................................................................... 60
Vojni guverner Hurgade je potkraj 1970-tih prepoznao potencijal tog područja kao raja za ronjenje. Iz zabačenog i uspavanog sela naraslo je veliko ljetovalište, s malim otocima Giftun i Magawish smještenima ispred njega, a širenju se još ne nazire kraj. Novi hotelski kompleksi, all inclusive klubovi i zabavni parkovi kao da rastu iz tla.
O mjestu
Hurgada
RAZVOJ HURGADE Tako se nekoć manje ribarsko selo u zadnjih deset godina razvilo u pravo turističko mjesto i popularnu destinaciju za odmor. Hurgada ima tri područja: Dahar (staro gradsko središte), Sakalla (novo gradsko središte i najživlji dio Hurgade) i Village Road (zona hotela). Na svakom koraku posjetiteljima se nude živopisna šetališta, trgovački centri, restorani i noćni klubovi, u ovom gradu zabava ne prestaje. Broji više od 200 hotela, od najjednostavnijih do ekskluzivnijih. Za sve ljubitelje vodenih sportova, to je pravi raj jer je more u Hurgadi poznato po svojoj čistoći i bogatom podvodnom svijetu.
CRVENO MORE Naime, Crveno more poznato je kao “More sa sedam boja” i osim svoje ljepote pruža pravi užitak za turiste koji se profesionalno i amaterski bave ronjenjem. Tople vode su idealna sredina za raznoliki svijet riba i koralja kojih u Hurgadi ima doista na pretek i ujedno su i najveće blago Egipta. Osim nebrojenih vodenih aktivnosti, novoizgrađeni hoteli svojom ljepotom i sadržajem oduzimaju dah i tako Hurgadu pretvaraju u neodoljivo ljetovalište.
RAJ ZA KUPANJE I RONJENJE Cijeli se svijet sastaje u Hurgadi na Crvenom moru čije se boje prelijevaju od tirkizne do ljubičaste. Ronioci s bocama, surferi, ronioci s disalicama, ljubitelji jet-skija i zaljubljenici u sunce i plaže pronaći će idealne uvjete na egipatskoj rivijeri. 13
84% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Iberotel
Aquamarine
LOKACIJA Hotel se nalazi na južnom djelu Hurgade. Udaljen je 7 km od centra Hurgade i 3 km od međunarodne zračne luke. Ovaj impresivan hotelski kompleks idealan je za one koji žele opušten odmor u luksuznom hotelu od pet zvjezdica. Ima vlastitu plažu i 2 vodena parka sa 11 tobogana. Plaža je prostrana i lijepo uređena. Jedan dio plaže je s koraljnim grebenom, a drugi dio je prilagođen obiteljima s djecom, gdje je veći dio kupališne zone s plitkom vodom. Hurgada je udaljena svega nekoliko minuta od hotela, a nudi shopping i odličan noćni život. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje oko 20 minuta.
HOTELSKA PONUDA
14
Hotel ima u ponudi 7 restorana (restoran uz bazen, dva glavna restorana i četiri à la carte restorana), internet centar, trgovine, spa centar (uz doplatu), konferencijsku dvoranu, diskoteku, 13 vanjskih bazena (12 grijanih u zimi), 2 vodena parka u sklopu bazena sa 11 tobogana, ležaljke, suncobrane i ručnike (uz bazen i na plaži su besplatni).
Očekujete više od svog odmora? Hotel Iberotel Aquamarine mirna je oaza luksuza na obali Crvenog mora.
All inclusiv e
SOBE Hotel ima 1052 sobe. Sve sobe su vrhunski namještene, udobne i klimatizirane te imaju kupaonu (tuš, WC), telefon, sat TV, sef (uz doplatu), sušilo za kosu, mini bar (uz doplatu), prostrani balkon ili terasu. U ponudi su standardne i obiteljske sobe. Nepušačke sobe dostupne su na zahtjev.
HRANA I PIĆE Hotel ima u ponudi odlične restorane i barove: glavni buffet restoran “Topaz”, buffet restoran “4 Corners“ (talijanski, azijski, mediteranski i orijentalni buffet) i 4 à la carte restorana (talijanski, azijski, riblji i libanonski, korištenje uz doplatu) te 8 barova. “Lobby Bar” nudi sve vrste pića i napitaka u opuštajućem ambijentu. “Pool” snack bar (uz bazen) nudi hladna pića i snack.
PONUDA ZA DJECU U ponudi su dječji klub (4 - 12 god.), 4 dječja bazena grijana u zimi, dječje igralište, dječja animacija, vodeni park za djecu iznad 10 godina.
SPORTSKA PONUDA Tenis, odbojka na plaži, dvorana za vježbanje, spa, masaže, sauna, animacija, vodeni sportovi, diving centar. Ronilački centar hotela idealno je mjesto odakle se može istraživati koraljni greben u Hurgadi. Odbojka na plaži, jahanje deva i ribolov na otvorenom moru također su na raspolaganju gostima hotela.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje bezalkoholna pića (osim svježih voćnih sokova), lokalno pivo, vino i ostala lokalna alkoholna pića (na čaše). All inclusive uključuje korištenje ležaljki, madraca, suncobrana i ručnika (uz depozit). All inclusive uključuje stolni tenis, stolni nogomet, gimnastiku, korištenje četiriju teniskih terena (usluga korištenja refl ektora uz nadoplatu), jedan višenamjenski teren, jacuzzi na plaži i aqua park. Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 15
85% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Titanic Beach Spa & Aquapark
LOKACIJA Hotel je udaljen deset km od aerodroma i šest km od Hurgade. Ovaj obiteljski hotel u obliku slova “u” je odlična destinacija za sve željne toploga mora, pješčane plaže i sunca. Upozoravamo da je ulaz u more veoma plitak i pun sitnih koralja zbog čega je potrebno na tom dijelu nositi natikače. Iz tog razloga napravljen je mol kojim možete zaobići taj dio. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje oko 20 minuta.
HOTELSKA PONUDA
16
Hotel ima veliki vanjski bazen (jedan dio bazena je grijan po zimi) i 14 raznih tobogana od koji je šest za djecu. Aqua park također sadrži bazen s valovima i tobogan zvan rafting rijeka. Spa centar uz nadoplatu nudi usluge masaže, saunu, tursku kupelj i jacuzzi. Korištenje interneta je moguće uz nadoplatu, a postoji i opcija wirelessa u predvorju. Na raspolaganju su Vam i suvenirnice, frizerski salon, mjenjačnica, banka, salon s igrama (kuglanje, biljar, stolni nogomet, stolni tenis, aparati za igrice), diskoteka, spasilačka služba i ambulanta. Dnevna i večernja animacija.
Provedite dan na pješčanim plažama u toplom moru ili se zabavite u hotelskom vodenom parku!
All inclusiv e
SOBE Hotel raspolaže sa 608 prostranih i moderno uređenih soba. Sve sobe imaju klimu, balkon ili terasu, telefon, kupaonicu s tušem, mini bar, sef, sušilo za kosu i sat TV. Kao posebnost naglašavamo posebne sobe u prizemlju s direktnim ulaskom u bazen s terase (samo za odrasle osobe).
HRANA I PIĆE Hotel nudi tri glavna buffet restorana i četiri à la carte restorana (talijanski, kineski, egipatski i riblji). Od barova, hotel ima četiri bara uključujući lobby bar, beach bar i pool bar te bar sa šišom.
SPORTSKA PONUDA U sklopu all inclusive usluge gosti mogu koristiti teretanu, odbojku na pijesku, odbojku u vodi, vaterpolo, aerobik, boćanje, teniske terene, stolni tenis, mini golf i mali nogomet. Uz nadoplatu možete koristiti usluge ronilačkog centra, vodene sportove, biljar i kuglanje.
PONUDA ZA DJECU Dječji mini klub, dječji bazen, mini diskoteka, animacija za djecu i igralište.
ALL INCLUSIVE U sklopu all inclusive usluge uključena je jedna à la carte večera u restoranu po izboru, prijevoz mini busom do Hurgade, jedna masaža u trajanju od 20 min po osobi tijekom boravka (vrat i ramena), jedno pranje i sušenje kose u frizerskom salonu i dnevno punjenje mini bara u sobi. All inclusive uključuje bezalkoholna pića (osim svježih voćnih sokova), lokalno pivo, vino i žestoka pića. Usluga traje 24 sata. Korištenje ležaljki, suncobrana i ručnika (towel card služi kao depozit). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 17
64% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Aladdin Beach Resort
LOKACIJA Ovaj hotel poznat je po svojoj gostoljubivosti i ljubaznošću osoblja. Ima lijepu pješčanu plažu koja se blagim nagibom spušta prema Crvenom moru. Hotel se nalazi 15 km od centra Hurgade i 7 km od međunarodne zračne luke. Transfer autobusom od zračne luke do hotela traje oko 20 minuta.
HOTELSKA PONUDA Hotel ima u ponudi restorane, barove, diskoteku, amfiteatar, dnevnu i večernju animaciju. Ima na raspolaganju dva bazena, vlastitu plažu, spa & beauty centar (uz nadoplatu), trgovine, fitness centar, internet kafić (korištenje uz nadoplatu) te ambulantu. Sefovi se mogu unajmiti na recepciji. 18
Privlači vas egzotika? Provedite dan na pješčanim plažama u toplom Hotel Aladdin Beach Resort izgrađen je u tradicionalnoj moru ili se zabavite u hotelskom vodenom parku! orijentalnoj arhitekturi.
All inclusiv e
SOBE Hotel ima 390 standardnih soba i 4 apartmana. Sve sobe su udobno namještene i klimatizirane te imaju kupaonu, telefon, sat TV, mini bar, balkon ili terasu, sušilo za kosu.
HRANA I PIĆE Hotel ima u ponudi četiri restorana i pet barova. To su “Agrabah“ glavni restoran, “Red Lobster“ à la carte restoran, “Beach bar“ na plaži, “Milano“ bar uz bazen, “Terrace bar“, ”Lobby” bar, “Irish pub“.
SPORTSKA PONUDA Stolni tenis, teretana, košarka, nogomet, mini golf, odbojka na plaži, tenis (najam opreme uz depozit), ronilački klub, vodeni sportovi i biljar.
PONUDA ZA DJECU U ponudi su dječji mini klub (4 - 12 god.), dječji bazen, dječja animacija, dječje igralište te mini zoološki vrt u sestrinskom hotelu Jasmine Village.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje buffet doručak (06:00 - 10:00), ručak (od 12:30 - 14:30) i večeru (18:00 - 22:00) u glavnom restoranu Agrabah. Snack zalogaji dostupni su na bazenu i baru na plaži između 12:30 i 16:00; čaj, kava i kolači u lobby baru od 16:00 - 17:00. Uključuje i bezalkoholna pića (osim svježih voćnih sokova), lokalno pivo, vino i ostala lokalna alkoholna pića (na čaše). Poslužuju se najranije od 09:00 do najkasnije 00:30 (u svim barovima osim u diskoteci). All inclusive ne uključuje obroke u à la carte restoranima. All inclusive uključuje odbojku na plaži, nogomet, tenis, stolni tenis, mini golf i teretanu. Svaku večer hotel ima drugačiji show (animacijski show, nubijski, orijentalni, Miss/Mr Aladdin show, međunarodni show itd.). All inclusive uključuje korištenje ležaljki, madraca, suncobrana i ručnika (towel card služi kao depozit). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 19
94% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Alf Leila Wa Leila
LOKACIJA Hotel je udaljen 10 km od aerodroma i 17 km od Hurgade. Alf Leila Wa Leila (1001 noć) je jedinstven hotel s tipičnom arapskom arhitekturom. U sklopu je poznatih Pickalbatros hotela i pruža Vam pravu orijentalnu atmosferu. U blizini je velikog shopping centra Senzomall. 900 metara od hotela nalazi se hotelska plaža do koje možete stići privatnom cestom hotelskim transferom (svakih 20 min. od 8 do 17.30). Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje oko 15 minuta.
HOTELSKA PONUDA
20
Hotel ima 6 vanjskih bazena (5 dječjih) od kojih su 3 grijana po zimi. U wellness centru, uz nadoplatu, možete koristiti saunu, jacuzzi, parnu kupelj te masaže. Internet centar dostupan je uz nadoplatu. Bogata dnevna i večernja animacija, amfiteatar u egipatskom stilu sa “Sound and light” predstavom, show s muzičkom fontanom te večer tradicionalnih plesova. Posebnost hotela je muzej antičke egipatske baštine. Na raspolaganju su Vam i frizer, ambulanta, diskoteka, mjenjačnica i banka te sef na recepciji (uz nadoplatu).
U Hurgadi zabava ne prestaje... Na svakom koraku naići ćete na živopisna šetališta, trgovačke centre i noćne klubove.
All inclusiv e
SOBE Hotel ima 582 lijepo uređene sobe od kojih svaka sadrži klimu, plazma sat TV, telefon, mini bar i kupaonicu s tuš kabinom te balkon ili terasu. Sušilo za kosu dostupno je na recepciji ovisno o raspoloživosti.
HRANA I PIĆE Hotel ima u ponudi glavni buffet restoran i 3 specijalizirana restorana (talijanski, marokanski i azijski), snack restoran “Sindbad” (užina, pića i kokteli) i restoran na plaži. Od barova nudi bar “Beach“, bar (lobby bar) “Sultan“, “Tamraya caffe“, “La Maison arab“, bar “Oasis“, pub “Sheraya“, bar “La Chanelle“, bar “Alaadain“.
SPORTSKA PONUDA All inclusive usluga uključuje odbojku na pijesku, teretanu, pikado, višenamjensko igralište (košarka, odbojka) i aerobik. Mini golf, tenis i jahanje na konju ili devi možete koristiti besplatno 30 min. dnevno po sobi. Uz nadoplatu možete koristiti usluge ronilačkog kluba, vodene sportove, biljar i stolni nogomet.
PONUDA ZA DJECU Dječje igralište, dječji kutak u restoranu, 2 dječja bazena te dječji mini klub (4 - 12 godina).
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje à la carte večeru u talijanskom i marokanskom restoranu (obavezna prethodna rezervacija na recepciji). Uključuje bezalkoholna pića (osim svježih voćnih sokova), lokalno pivo, vino i žestoka pića. Također je uključeno i korištenje ležaljki, suncobrana i ručnika (towel card služi kao depozit). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 21
80% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Ali Baba Palace
LOKACIJA Ovaj hotel, u obliku slova “u”, prostire se na 120.000 četvornih metara i smjestio se na predivnoj pješčanoj plaži koja je izuzetno pogodna za sportove. Hotel je udaljen 8 km od aerodroma i 15 km od Hurgade. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje oko 20 minuta. Nalazi se ispred hotela Primasol Titanic Resort & Aqua Park.
HOTELSKA PONUDA Posebnost hotela je jedan od najvećih vanjskih bazena u Hurgadi. Hotel ima mjenjačnicu, suvenirnice, frizerski salon, ambulantu i spa centar u kojem možete koristiti saunu, masažu i jacuzzi (uz nadoplatu). Dnevna i večernja animacija te orijentalni show. Korištenje internet centra je uz nadoplatu. Sef na recepciji je besplatan. 22
Volite se kupati u bazenu? Ali Baba Palace hotel može se pohvaliti jednim od najvećih vanjskih bazena u Hurgadi.
All inclusiv e
SOBE Hotel se sastoji od 665 soba od kojih svaka ima klima uređaj, mini bar, sat TV, kupaonicu (kada ili tuš), sušilo za kosu, telefon i balkon ili terasu (pogled na more uz nadoplatu).
HRANA I PIĆE Hotel ima u ponudi glavni buffet restoran “Shahbour“, talijanski restoran “Morgana“, orijentalni restoran “Zomorodah“ i restoran “Beach bar“. Od barova u ponudi su lounge “Ali Baba”, lobby bar, pool bar te maurski kafić.
SPORTSKA PONUDA U sklopu all inclusive usluge možete koristiti stolni tenis, teretanu, mini golf, odbojku i tenis (najam opreme uz depozit). Uz nadoplatu možete koristiti usluge ronilačkog kluba, vodene sportove, pikado, kuglanje, biljar i klizanje.
PONUDA ZA DJECU Dječji mini klub, grijani dječji bazen, dječja animacija, dječje igralište.
ALL INCLUSIVE UKLJUČUJE: Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive ne uključuje obroke u à la carte restoranima. All inclusive uključuje bezalkoholna pića (osim svježih voćnih sokova), lokalno pivo i vino (na čaše). Poslužuju se najranije od 09:00 do najkasnije 00:30 (u svim barovima osim u diskoteci). Uključeno je i korištenje ležaljki, suncobrana i ručnika (towel card služi kao depozit). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 23
70% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Magawish Swiss Inn Resort
LOKACIJA Magawish Inn Resort nalazi se uz vlastitu pješčanu plažu dugu 1,2 km. Udaljen je 12 km od centra Hurgade, a od međunarodne zračne luke Hurgada samo 7 km.
HOTELSKA PONUDA Hotel sadrži 425 soba. Na raspolaganju su: recepcija, restorani, barovi, bar na plaži, internetski kutak, trgovina, konferencijska dvorana, sefovi (na recepciji, uz doplatu), 2 vanjska bazena, 2 dječja bazena; ležaljke i suncobrani na plaži i na bazenu.
SOBE Sve sobe su klimatizirane; imaju kupaonicu (kada ili tuš/WC), telefon, sat TV, mini bar (uz doplatu), balkon ili terasu. 24
Opustite se…Neka vas zavedu predivne pješčane plaže i tirkizno more hotela Magawish Swiss Inn Resort.
All inclusiv e
HRANA I PIĆE U ponudi je glavni restoran, restoran i bar na plaži “Dolphin“, riblji restoran “Mermaid“, bar “Panorama“, bar “Divers“, bar na bazenu “Shamousa“, bar na bazenu “Lotus”, bar “Surf“, “Oriental Café” i pub “Bogart’s“.
SPORTSKA PONUDA Stolni tenis, tenis, squash, košarka, odbojka na plaži, mini golf, teretana, masaža, sauna, jacuzzi, animacijski program, ronilački klub, windsurf centar.
PONUDA ZA DJECU 2 dječja bazena, dječji klub.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje buffet obrok za doručak, ručak i večeru, konzumaciju lokalnih, alkoholnih i bezalkoholnih pića (u plastičnim čašama, nije dozvoljeno odnošenje pića i hrane u sobe), snack, kolačiće i čaj. Uključeno je i korištenje ležaljki i suncobrana. All inclusive uključuje: tenis tijekom dana, squash, odbojku na plaži, teretanu, jutarnju animaciju. Uz nadoplatu: tenis u večernjim satima, mini golf, masaža, sauna, ronilački klub, windsurf centar. Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
25
78% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Grand Plaza Hotel
LOKACIJA Privlačan hotel, izgrađen 2000. godine, nalazi se u turističkom naselju Hurgada, u predjelu koji se zove Sakkala. Ima vlastitu pješčanu plažu. Od međunarodnog aerodroma Hurgada udaljen je 5 km. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje oko 10 minuta.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, buffet restoran, 2 à la carte restorana, nekoliko barova, animacijski program, 2 vanjska bazena (jedan grijan po zimi), besplatni suncobrani i ležaljke na bazenu i na plaži, ručnici, spa centar (jacuzzi, sauna, hammam), internet, 24-satna posluga u sobu, trgovački centar, frizerski salon, konferencijski centar, liječnik.
26
U zemaljskom raju, na dugim pješčanim plažama, u sitnom zrnastom pijesku ostavite svoj trag. Prepustite se suncu i tišini koju zapljuskuje šum valova…
All inclusiv e
SOBE Hotel ima 230 ugodno opremljenih soba. Sve sobe imaju balkon ili terasu (s pogledom na more, bazen ili vrt), klima uređaj, mini bar (voda; dnevno punjenje), telefon, sat TV, glazbeni kanal, sef, kupaonica (tuš, wc, sušilo za kosu). Većina soba ima pristup internetu.
HRANA I PIĆE U ponudi hotela su restorani: “La Palma” i “Catamaran” te talijanski restoran “Casa mia”. Od barova, dostupni su lobby bar “Café de Paris”, bar uz bazen “Sea Breeze”i “Layali Bar”.
SPORTSKA PONUDA Trbušni ples, fitness, šah, kuglana, stolni tenis, pikado, biljar, tenis, vaterpolo, gimnastika u vodi, aerobik, ronilački centar, razni vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju nadoplatu, rezervaciju termina ili dozvolu), satovi plesa i kuhanja, animacija.
PONUDA ZA DJECU Bazen za djecu, dječji mini klub (4 - 12 godina), čuvanje djece (uz prethodnu rezervaciju i nadoplatu).
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te razne međuobroke. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, spa, vodeni sportovi i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
27
68% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Grand Plaza Resort
LOKACIJA Grand Plaza Resort izgrađen je 2008. godine i nalazi se u turističkom naselju Hurgada, u predjelu koji se zove Sakkala, nekoliko minuta dalje od sestrinskog hotela Grand Plaza. Gosti hotela mogu koristiti pješčanu plažu hotela Grand Plaza. Od međunarodnog aerodroma Hurgada udaljen je 5 km. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje oko 10 minuta.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, buffet restoran, nekoliko barova, diskoteka (uz doplatu), 2 vanjska bazena (jedan grijan po zimi), besplatni suncobrani i ležaljke na bazenu i na plaži, ručnici, spa center (jacuzzi, sauna, masaže), animacija, internet (uz nadoplatu), 24-satna posluga u sobu, trgovački centar, frizerski salon, poslovni centar, liječnik. 28
Bogati zabavni i sportski sadržaji hotela Grand Plaza Resort pružaju nezaboravno iskustvo odmora u luksuznom hotelu.
All inclusiv e
SOBE Hotel ima 199 moderno opremljenih soba. Sve sobe imaju klima uređaj, sat TV, telefon, mini bar (voda 1x dnevno), kupaonicu (kad/tuš, wc, sušilo za kosu), sef. U nekim sobama je dostupan internet.
HRANA I PIĆE U ponudi su glavni restoran “Panorama”, restoran “La Terrace“, pool bar, lobby bar.
SPORTSKA PONUDA Fitness, šah, stolni tenis, tenis, pikado, odbojka na pijesku, biljar, igraonica, ples, ronilački centar, razni vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju nadoplatu, rezervaciju termina ili posjedovanje licence).
PONUDA ZA DJECU Mini vodeni park, dječji bazen, dječji mini klub (4 - 12 godina), čuvanje djece (uz prethodnu rezervaciju i nadoplatu).
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te razne međuobroke. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, spa, vodeni sportovi i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 29
74% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Palm Beach Resort
LOKACIJA Hotel je smješten na pješčanoj plaži na Crvenom moru; od Hurgade je udaljen 7 km te od mjesta El Gouna 22 km. Hotel se proteže na 24.705 m² i nudi puno vodenih sportskih aktivnosti. Idealno je mjesto za provesti odmor s obitelji ili prijateljima. Krasi ga predivan vrt i lijepa pješčana plaža s izravnim pristupom. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje cca 10 - 15 minuta.
HOTELSKA PONUDA Dva grijana bazena, jedan površine 800 m2, a drugi 300 m2, jedan dječji bazen, tri restorana i četiri bara, fitness i spa centar, masaže, frizer, internet kafić, suvenirnica, trgovine.
30
Ljubitelj ste vodenih aktivnosti? Hotel Palm Beach Resort nudi puno vodenih sportskih aktivnosti.
All inclusiv e
SOBE Hotel ima 395 soba, od čega 128 dvokrevetnih, 209 obiteljskih, 40 trokrevetnih, 18 apartmana, 91 povezanu sobu i 5 soba za osobe s invaliditetom. Većina soba ima balkon ili terasu s pogledom na more, bazene ili vrt, telefon, sat TV, sušilo za kosu, sef, mini bar, klima uređaj.
HRANA I PIĆE Hotel ima u ponudi nekoliko restorana i barova u kojima se služe jela internacionalne kuhinje, a mogu se pronaći i različiti specijaliteti: buffet restoran “Las Palmas”, buffet restoran “Palavrion”, restoran i bar “Oasis”, pool bar “La Siesta”, pub “Laguna”, Lounge Bar “Swan”.
SPORTSKA PONUDA Jedan teniski teren, stolni tenis, mali nogomet, pikado, boćanje, škola ronjenja, snorkeling, windsurfing, pedaline, kanu, skijanje na vodi, surfanje.
PONUDA ZA DJECU Dječji bazen, mini klub (5 - 12 godina), dječja animacija, igralište, mini disko.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom restoranu, te domaća alkoholna i bezalkoholna pića (10:00 01:00). Od sportskih aktivnosti all inclusive usluga uključuje fitness centar (08:00 - 20:00), stolni tenis, tenis, mali nogomet. Ležaljke i suncobrani dostupni su na plaži i na bazenu. Na raspolaganju je dnevna i večernja animacija. Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 31
79% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Seagull Beach Resort
LOKACIJA Hotel se nalazi u srcu turističkog naselja Hurgada i udaljen je 10 km od aerodroma. Nalazi se odmah pored velikog shopping centra i kina, restorana, barova, diskoteka i mnogobrojnih bazara. Ima dvije privatne pješčane plaže od kojih je jedna laguna. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje oko 15 minuta.
HOTELSKA PONUDA
32
Hotel ima 6 vanjskih bazena među kojima se nalazi i vodeni park sa 9 tobogana (besplatno za goste hotela). Na raspolaganju je wellness i spa centar (uz nadoplatu) gdje možete koristiti saunu, parnu kupelj, jacuzzi i masažu. Wireless internet dostupan je na recepciji uz nadoplatu. Gostima je na raspolaganju dnevna i večernja animacija, amfiteatar, egipatska folklorna predstava i trbušne plesačice te diskoteka. U sklopu hotela nalazi se ambulanta i salon ljepote. Seagull Mall nudi mnogobrojne trgovine.
Provedite odmor u samom srcu turističkog naselja Hurgade! Krenite na bazar, pregovarajte ili svratite na šišu u obližnji bar...
All inclusiv e
SOBE Hotel ima 710 ugodnih i ukusno dekoriranih soba. Sve sobe imaju klimu, sat TV, mini bar, sef, sušilo za kosu, telefon i balkon ili terasu, a većina soba ima i pogled na more.
HRANA I PIĆE Hotel ima u ponudi 2 glavna buffet restorana “Cleopatra“ i “Nefertiti“, restoran na plaži “Dolphin“, restoran na plaži “Oasis”, restoran “Food court” te restoran “Far East”. Od barova su u ponudi Pub “Captain Nemo’s“, shop “Ibis coffee“, pool bar “Marc Anthony“, bar “Ramsis”, bar “Barracuda“, bar “Il Mare”, bar “Buddha”, bar uz bazen “Scooby Doo“ i disco “King Tut“.
SPORTSKA PONUDA U sklopu all inclusive usluge uključeno je sljedeće: teretana (30 min. dnevno), vježbe u vodi, aerobik, odbojka u vodi i stolni tenis. Terene za squash i odbojku na pijesku možete koristiti u susjednom hotelu uz nadoplatu. Uz nadoplatu možete koristiti usluge ronilačkog centra, vodene sportove, biljar i teniske terene.
PONUDA ZA DJECU Dječje igralište, animacija za djecu, dječji mini klub, dječji vodeni park.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive ne uključuje obroke u à la carte restoranima. All inclusive uključuje bezalkoholna pića (osim svježih voćnih sokova), lokalno pivo, vino i žestoka pića (na čaše). Poslužuju se najranije od 10:00 do najkasnije 23:45 (u svim barovima osim u diskoteci). All inclusive uključuje korištenje ležaljki, suncobrana i ručnika (towel card služi kao depozit). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 33
83% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Primasol
Titanic Resort & Aqua Park
LOKACIJA Hotel je udaljen 8 km od aerodroma i 15 km od Hurgade. Do plaže, koju dijeli sa susjednim hotelom Primasol Ali Baba Palace, odvaja ga obalna cesta. Dio kompleksa predstavlja veliki vodeni park za one željne igre i zabave. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje oko 20 minuta.
HOTELSKA PONUDA Hotel ima dva vanjska bazena od kojih je jedan grijan, a imaju i bazen s valovima te vodeni park sa 32 tobogana. Hotel nudi usluge wellness centra (sauna, masaže, jacuzzi), salona ljepote i frizerskog salona. Korištenje interneta moguće je uz nadoplatu. U hotelu možete naći i suvenirnice, diskoteku i mjenjačnicu. Hotel ima dnevni i večernji animacijski program.
SOBE Hotel ima 331 lijepo uređenu sobu. Sve sobe imaju klimu, kupaonicu (tuš), sušilo za kosu, balkon ili terasu, telefon, sat TV, mini bar i sef. 34
Vodite obitelj na ljetovanje... Sa zabavnim programima za cijelu obitelj, hotel Titanic Resort & Aqua Park idealan je za aktivni odmor.
All inclusiv e
HRANA I PIĆE Hotel ima u ponudi glavni buffet restoran “Ritz“, lobby bar i pool bar.
SPORTSKA PONUDA U sklopu all inclusive usluge mogu se koristiti: teretana, vodeni park s toboganima, stolni tenis, teniski tereni (u hotelu Ali Baba Palace), mali nogomet, odbojka na pijesku, aerobik, tečaj trbušnog plesa. Uz nadoplatu se mogu koristiti usluge ronilačkog centra i vodeni sportovi.
PONUDA ZA DJECU Dječji mini klub (4 - 12 godina), animacija za djecu, dječji bazen, dječje igralište.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje buffet doručak (od 7 do 10 h), ručak (od 12:30 do 14:30 h) i večeru (od 18:00 do 22:00 h) koji se poslužuju u glavnom restoranu. Snack zalogaji poslužuju se u pool baru (od 12:00 do 16:00 h). Popodnevni čaj poslužuje se u lobby baru (od 16:00 do 17:00 h). All inclusive uključuje korištenje suncobrana, ležaljki i ručnika uz bazen i na plaži. Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
35
91% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Topaz Club Suites
LOKACIJA Hotel je smješten u Hurgadi, na Crvenom moru, preko puta glavnog ulaza poznatog Golden 5 City hotelskog kompleksa. Udaljen je 11 km od zračne luke u Hurgadi te 35 km od mjesta El Gouna. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje cca 30 min. Nalazi se unutar hotelskog kompleksa kojeg čini više objekata za smještaj i zabavu te pješčana plaža duga 1000 m. Sadržaj hotela je zajednički i čine ga 5 povezanih bazena, bazen za djecu, aqua park, više barova, restorana s orijentalnom i internacionalnom kuhinjom, diskoteka, sauna, jaccuzi, salon za masažu, fitness, tereni za tenis, odbojku, mini golf, nogomet, košarku, biljar, sportovi na vodi, diving centar, jedrenje, klub za djecu, animacija i shopping centar. Kroz hotelski kompleks vozi Taf-Taf mini vlakić od 09.00h do 17.00 h svakih 45 minuta.
HOTELSKA PONUDA 36
Topaz Club Suites Golden ima više od 200 obiteljskih apartmana koji se nalaze unutar hotela u obliku slova “u“ koji okružuje veliki bazen (grijan).
Želite odmor pun zabavnih sadržaja? Golden 5 City hotelski kompleks svojim će aktivnostima oduševiti sve uzraste.
All inclusiv e
U sklopu hotelskog kompleksa Golden 5 City mogu se koristiti vodeni park s toboganima te bazeni za djecu (grijani). Hotel ima tri restorana, pet barova, parking, transport od hotela do plaže, wifi, internet kafić, konferencijsku dvoranu, banku, kozmetički salon, ljekarnu, trgovine u predvorju. Moguće je koristiti usluge wellness centra: masaže, saunu, jacuzzi (uz nadoplatu).
SOBE Hotel ima 268 soba. Sve sobe imaju sat TV, klimu, telefon, mini bar, sef, kupaonicu (kada), sušilo za kosu. Sve sobe u prizemlju imaju terase, a sobe na prvom i drugom katu imaju balkon.
HRANA I PIĆE Glavni restoran “La perla”, restoran “Moon Light“ u susjednom hotelu Sapphire, bar uz bazen “La’ Brasseri“, Billiard Lounge, bar “Taverna“ u hotelu Sapphire te bar na plaži “Mermaid“.
SPORTSKA PONUDA Teniski tereni, stolni tenis, biljar, mini golf, jahanje, video igre, sportski centar, gimnastika, ronjenje, snorkeling, windsurfing, parasailing.
PONUDA ZA DJECU Dječji klub (animacija, dječji bazen), dječje igralište, mini diskoteka, aqua park, tri grijana bazena za djecu s toboganima.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive paket nudi gostima pristup Golden 5 City hotelskom kompleksu uz opsežne mogućnosti za slobodne aktivnosti, uključujući i aqua park, razna pića i obroke, kao i zabavu za zaljubljenike noćnog života. Ležaljke, suncobrani i ručnici dostupni su na plaži i na bazenu. Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 37
69% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Sunny Days El Palacio
LOKACIJA Hotel leži na dvije prekrasne plaže od finog bijelog pijeska: jedna je laguna, a druga se nalazi u blizini koraljnog grebena te je idealna lokacija za ronjenje. Ovaj se hotel prostire u obliku slova “u” oko lagune, stoga većina soba ima pogled na more. Udaljen je 10 km od aerodroma i 3 km od centra Hurgade. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje oko 15 minuta.
HOTELSKA PONUDA Moderno i udobno opremljen hotel; ima jedan vanjski bazen s odvojenim dijelom za djecu. Spa centar (uz nadoplatu) nudi usluge masaže, parnu kupelj, jacuzzi i saunu. Na raspolaganju Vam je i internet kafić (uz nadoplatu). U sklopu hotela nalaze se i suvenirnice, frizerski salon, diskoteka, mjenjačnica, banka i ambulanta. Dnevna i večernja animacija dostupna je na više jezika. 38
Žudite za izležavanjem na plaži... Izaberite jednu od dvije prekrasne pješčane plaže hotela El Palacio.
All inclusiv e
SOBE Hotel raspolaže sa 825 soba od kojih su 4 sobe prilagođene za osobe s invaliditetom. Sve sobe imaju klimu, kupaonicu, telefon, sat TV, sef i mini bar. Gotovo sve sobe imaju balkon ili terasu i pogled na more. Sušilo za kosu se nalazi u većini soba te je moguće dobiti ga i na recepciji. Hotel raspolaže s pušačkim i nepušačkim sobama.
HRANA I PIĆE U hotelu se nalazi više restorana: glavni buffet restoran, dva à la carte restorana (talijanski i riblji) i pizzeria-snack bar. Hotel sadrži i nekoliko barova: lobby bar, pool bar i beach bar.
SPORTSKA PONUDA U sklopu all inclusive usluge možete koristiti hotelsku teretanu, odbojku na pijesku, mali nogomet, stolni tenis i vaterpolo. Uz nadoplatu možete koristiti usluge ronilačkog kluba, vodene sportove i biljar, a tereni za squash i tenis su na raspolaganju u susjednom hotelu.
PONUDA ZA DJECU Za naše najmlađe tu su dječji bazen, animacija i mini klub kako bi im vrijeme provedeno u hotelu bilo zabavno i veselo.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. U sklopu all inclusive usluge možete iskoristiti popust od 50% na dvije à la carte večere u talijanskom i ribljem restoranu od 19:00 do 20:30. All inclusive usluga uključuje bezalkoholna pića (osim svježih voćnih sokova), lokalno pivo, vino i žestoka pića (na čaše). Poslužuju se najranije od 10:00 do najkasnije ponoći (u svim barovima osim u diskoteci). Hotelska all inclusive usluga uključuje korištenje ležaljki, suncobrana i ručnika (towel card služi kao depozit). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
39
59% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Sunny Days Palma de Mirette
LOKACIJA Hotel je udaljen 8 km od međunarodnog aerodroma Hurgada. Od centra grada udaljen je otprilike 3km.
HOTELSKA PONUDA Hotel ima dva vanjska bazena, od kojih je jedan povezan s bazenom za djecu. U ponudi hotela je salon ljepote i spa centar koji nude usluge masaže, saunu, jacuzzi, parnu i tursku kupelj. U sklopu hotela nalazi se recepcija, mjenjačnica, trgovine, internet kafić, ambulanta. Dostupna je dnevna i večernja animacija, ležaljke, suncobrani, kao i usluga najma ručnika.
40
Volite dobar šoping? Hotel Sunny Days Palma de Mirette udaljen je samo 3 km od središta Hurgade s brojnim dućanima i bazarima.
All inclusiv e
SOBE U hotelu se nalazi 196 soba s pogledom na more, od čega 6 čine apartmani: svaka soba sadrži sat TV, klima uređaj, mini bar, sef, kupaonicu.
HRANA I PIĆE Hotel ima u ponudi glavni buffet restoran gdje se poslužuje doručak, ručak i večera. U hotelu možete pronaći i lobby bar, bar uz bazen, bar na plaži, pizzeriju te dva à la carte restorana (restoran s plodovima mora i talijanski restoran).
SPORTSKA PONUDA Teretana, biljar, windsurf centar.
PONUDA ZA DJECU Dječji klub (4 - 12 g.), dječji bazen.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te razne međuobroke. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, spa, vodeni sportovi i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
41
71%
+ NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Three Corners Sunny Beach
LOKACIJA Ovaj hotel pripada belgijskom hotelskom lancu “The Three Corners Hotels & Resorts“, a sagrađen je 2009. godine. Nalazi se direktno na lijepoj pješčano-šljunčanoj plaži s koraljnim grebenima (pristup moru putem mola) te je okružen tropskim vrtom. Hotel je udaljen 15 km od aerodroma i centra Hurgade. Nalazi se na pola puta između El Goune i Hurgade. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje oko 25 minuta.
HOTELSKA PONUDA
42
Hotel ima tri vanjska bazena s morskom vodom (jedan grijani), vodeni park, ambulantu, suvenirnice, internet pristup, dnevni i večernji animacijski program. Posebna atrakcija ovog hotela je Junior Water Slide - mini aqua park prilagođenom najmlađima. Za odličnu zabavu, kako za djecu tako i za roditelje, zadužen je i tim animatora iz Trixie dječjeg kluba koji svakodnevnim programima nude kreativne maštovite programe za djecu.
Ljetujete s mališanima? Hotelski mini aqua park garantira odličnu zabavu za djecu, a i za odrasle.
All inclusiv e
SOBE Hotel ima 303 sobe raspoređene u 9 zgrada. Sve sobe uređene su u tradicionalnom stilu, veoma su prostrane i s predivnim pogledom na cvjetne vrtove, bazene ili more. Imaju klimu, kupaonicu, telefon, mini bar, sat TV, sušilo za kosu, sef i balkon ili terasu.
HRANA I PIĆE Hotel ima glavni buffet restoran “Soleil“, restoran na plaži “Shams Beach“, talijanski à la carte restoran “Dolce Vita“ te lobby, pool i beach bar.
SPORTSKA PONUDA U sklopu hotelske all inclusive usluge na raspolaganju su: mini golf, pikado, stolni tenis, odbojka na pijesku, boćanje, šah, backgammon. Uz nadoplatu možete koristiti usluge ronilačkog kluba, vodene sportove i biljar.
PONUDA ZA DJECU Hotel ima u ponudi dječji bazen s toboganom, dječji klub (4 - 12 godina), dječje igralište, dječju animaciju te tobogane za djecu u sklopu vodenog parka.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje buffet doručak, ručak i večeru, užinu i kolače, bezalkoholna pića (osim svježih voćnih sokova i kave), lokalno pivo, vino i žestoka pića (na čaše). Također uključuje i stolni tenis, odbojku na plaži, aerobik, aqua aerobik i hotelsku animaciju. Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 43
55% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Sunny Days Mirette
LOKACIJA Hotel je udaljen 8 km od aerodroma i 3 km od centra Hurgade. Od sestrinskog hotela Palma de Mirette odvojen je cestom ispod koje se nalazi pothodnik. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje oko 15 minuta.
HOTELSKA PONUDA
44
Hotel Mirette je apartmanskog tipa, a sve hotelske usluge i pješčanu plažu gosti koriste u susjednom hotelu Palma de Mirette. Hotel ima jedan vanjski bazen u hotelu Palma de Mirette i još jedan vanjski i dječji bazen u hotelu Mirette. Spa centar uz nadoplatu (masaže, sauna i parna kupelj). Sef je dostupan na recepciji hotela Mirette (besplatno). Hotel ima suvenirnice, frizerski salon, ambulantu i orijentalni kutak sa šišom. Hotel Palma de Mirette nudi dnevnu i večernju animaciju, internacionalne orijentalne večeri s trbušnim plesačicama, egipatske plesove i druge folklorne predstave, muzičke večeri, živu muziku i diskoteku. U sklopu hotela Palma de Mirette nalazi se salon ljepote, mjenjačnica i internet kafić.
Predajte se živahnoj Hurgadi, otkrijte njene čari i divite se opuštenosti domaćina, koji ne skidaju osmijeh s lica.
All inclusiv e
SOBE Hotel ima 191 apartman (spavaća, dnevna soba i kuhinja). Apartmani su jednostavno opremljeni. Sve sobe su klimatizirane, imaju telefon, sat TV, balkon ili terasu, kupaonicu i mini bar.
HRANA I PIĆE Hotel ima u ponudi glavni buffet restoran, pizzeriju, à la carte restoran “El Mahrousa“ (morski plodovi), lobby bar, pool bar i beach bar.
SPORTSKA PONUDA U sklopu all inclusive usluge gosti mogu koristiti teretanu, vaterpolo, mali nogomet i stolni tenis te imaju pravo na jedno besplatno korištenje teniskog i squash terena. Uz nadoplatu je moguće koristiti usluge ronilačkog kluba, vodene sportove i biljar.
PONUDA ZA DJECU Dječji bazen, dječji mini klub (4 - 12 godina), dječje zabavne večeri.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. Gosti s uslugom all inclusive imaju 50% popusta za prvi posjet pizzeriji (12:00 - 17:00) i ribljem restoranu (19:00 - 21:00), uz obaveznu prethodnu rezervaciju. All inclusive uključuje bezalkoholna pića (osim svježih voćnih sokova), lokalno pivo, vino i žestoka pića (na čaše). Poslužuju se najranije od 10:00 h do najkasnije ponoći. All inclusive također uključuje korištenje ležaljki, suncobrana i ručnika (towel card služi kao depozit). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
45
O mjestu
Okolica Hurgade
SAHL HASHEESH Drugi dio najvećeg egipatskog turističkog ljetovališta, Hurgade, je također Sahl Hasheesh (u prijevodu “Zelena dolina”), koji se proteže prema jugu. Trenutačno obuhvaća samo nekoliko hotela, ali će u budućnosti predstavljati pravi grad sa svom potrebnom infrastrukturom, te bogatom i realističnom ponudom dodatnih turističkih sadržaja.
MAKADI BAY Makadi Bay je novo turističko odredište 35 km južno od Hurgade. Ako ste avanturističkog duha ne propustite panoramu prema unutrašnjosti zemlje koja se diči planinama pustinje, te povijesnim i prirodnim atrakcijama. Makadi Bay je idealno odredište za turiste koji se žele zabaviti aktivnostima na vodi.
46
SOMA BAY Zaljev je od zračne luke i Hurgade udaljen približno 50 km. Soma Bay raspolaže jednom od najljepših pješčanih plaža na Crvenom moru, od kuda se rasprostire sanjiva panorama pustinje i planina u pozadini. Praznike u Soma Bayu preporučamo svima koji vole duge pješčane plaže, koji vole otkrivati skrivene dubine Crvenog mora te se žele udaljiti od grada.
SAFAGA Safaga je omiljeno mjesto za one koji uživaju u sunčanju i kupanju. Voda je poznata po visokoj koncentraciji soli i kažu da je jako zdrava za kožu. Safaga je također dom Tobia Arbaa i Tobia Hamra, dva grebena koji povezuju obalu i čine ju idealnim mjestom za ronjenje. Grad je također popularan po windsurfingu, a 1993. bio je domaćin Svjetskog windsurfing prvenstva. Većina mjesta za ronjenje su jako dobro očuvana i može se do njih stići brodom. U Safagi ćete pronaći ponešto za svačiji ukus, a poznata je i po Mons Claudianus, fascinantnim ruševinama rimskog naselja, koje je smješteno u pustinji između Crvenog mora i Nila.
47
92% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Premier Le Reve deluxe
LOKACIJA Hotel je udaljen 22 km od aerodroma i 25 km od centra Hurgade. Premier Le Reve je luksuzan novoizgrađeni hotel koji se nalazi na jednom od najprestižnijih područja Egipta, u novo izgrađenom turističkom naselju Sahl Hasheesh, okruženom pješčanim plažama Crvenog mora. Prostire se na površini od 5,5 hektara, a sobe su raspoređene na 5 katova. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje oko 25 minuta.
HOTELSKA PONUDA
48
Hotel ima 2 vanjska bazena (od kojih je jedan grijan po zimi, a jedan je s morskom vodom) i jedan unutarnji talasoterapijski bazen. Spa centar uz nadoplatu nudi usluge masaže, saunu, jacuzzi i parnu kupelj. Besplatan wireless internet dostupan je u predvorju i u sobama. Hotel nudi i mjenjačnicu, frizerski salon i ambulantu. Dostupna je dnevna i večernja animacija. Besplatan shuttle bus do Hurgade vozi 5 puta dnevno. Hotel omogućuje besplatan ulaz u poznati disko u Hurgadi - Little Budha.
Tražite kraljevski tretman? Premier Le Reve hotel & spa najluksuzniji je hotel u našoj ponudi...
All inclusiv e
SOBE Hotel ima 228 luksuzno uređenih soba i 12 apartmana. Sve sobe imaju klimu, luksuzno uređenu kupaonicu s kadom i tušem, mini bar, sušilo za kosu, sat TV, telefon, sef, balkon ili terasu s pogledom na bazen ili more. U sobama je dostupan internet koji se koristi putem TV-a.
HRANA I PIĆE U ponudi hotela je glavni buffet restoran sa širokom ponudom jela i 4 à la carte restorana (talijanski, riblji, kineski i japanski). Od barova u ponudi je pool bar, lobby bar “English Bar“ i “Long Bar“.
SPORTSKA PONUDA U sklopu ultra all inclusive usluge može se koristiti teretana, stolni tenis, stolni nogomet, odbojka i nogomet na pijesku, aerobik.
PONUDA ZA DJECU 2 dječja bazena (slatka voda) i animacija za djecu.
ULTRA ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. Ultra all inclusive uključuje jednu à la carte večeru u kineskom restoranu i jednu u talijanskom restoranu (obavezna rezervacija). Uključuje bezalkoholna pića (osim svježih voćnih sokova), lokalno pivo, vino i žestoka pića (na čaše). Pića su dostupna 24h. Također uključuje korištenje ležaljki, suncobrana i ručnika (towel card služi kao depozit). Detaljni opis ultra all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
49
88% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Caribbean World
LOKACIJA Hotel je udaljen 40 km od aerodroma i 45 od Hurgade. Ovaj obiteljski hotel izgrađen je u karipskom stilu i nalazi se na jednoj od najljepših pješčanih plaža u okolici s kristalno plavim morem i bogatim podvodnim svijetom. Prostire se na 140 tisuća četvornih metara, a krasi ga prostrano i elegantno predvorje, mnoštvo restorana, barova i ostalih sadržaja. Crveno more predstavlja izazov za svakog ljubitelja ronjenja jer je njegovo dno prekriveno koraljima dom za različite vrste ribica. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje oko sat vremena.
HOTELSKA PONUDA
50
Hotel ima 3 velika bazena (1 grijan po zimi) i aqua park sa 3 tobogana. Spa centar koji je uz nadoplatu nudi mogućnost korištenja raznovrsnih masaža, saune, turske kupelji i jacuzzija. Internet centar je uz nadoplatu, a možete koristiti i wireless internet u predvorju. Na raspolaganju su Vam i suvenirnice, diskoteka, mjenjačnica, banka, frizerski salon i ambulanta. Hotel ima bogatu dnevnu i večernju animaciju, a posebno ističemo amfiteatar u kojem se održavaju orijentalne predstave.
Za ljubitelje vodenih sportova... More je u Hurgadi poznato po svojoj čistoći i bogatom podvodnom svijetu.
All inclusiv e
SOBE Hotel raspolaže sa 520 elegantno opremljenih i klimatiziranih soba i apartmana. Sve sobe imaju mini bar, sef, kupaonicu (tuš), sušilo za kosu, sat TV, balkon ili terasu. U ponudi su Superior i Deluxe sobe. Superior soba: mini bar, sef, kupaonica (tuš), sušilo za kosu, sat TV, balkon ili terasa. Deluxe soba: pogled na more, mini bar, sef, kupaonica (tuš), sušilo za kosu, sat TV, balkon ili terasa.
HRANA I PIĆE Hotel ima u ponudi glavni buffet restoran “Caribbean“ koji ima vanjsku terasu kao i poseban kutak za djecu, restoran na plaži u kojem možete uživati i u kasnom doručku te dva à la carte specijalizirana restorana (talijanski “La Palma“ i riblji “Fish Corner“). Od barova hotel nudi lobby bar, pool bar, beach bar, “Aladin Café“ (orijentalni bar sa šišom), “Melody Gazebo Bar“, “Caribbean Lounge & Disco Bar“.
SPORTSKA PONUDA U sklopu all inclusive usluge mogu se koristiti teretana, teniski tereni, odbojka na pijesku, vaterpolo, stolni tenis, pikado, košarka, aerobik, badminton, gimnastika, boćanje, višenamjenski tereni i biljar (depozit za opremu). Uz nadoplatu se mogu koristiti usluge ronilačkog centra, windsurfing centra te vodeni sportovi.
PONUDA ZA DJECU Dječji bazen, mini klub, animacija, mini diskoteka i dječje igralište.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive usluga uključuje jednu večeru u svakom od ponuđenih à la carte restorana uz prethodnu rezervaciju. All inclusive uključuje bezalkoholna pića (osim svježih voćnih sokova), lokalno pivo, vino i žestoka pića (na čaše). Uključeno je i korištenje ležaljki, suncobrana i ručnika (towel card služi kao depozit). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 51
81% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Harmony Makadi Bay
LOKACIJA Hotel se nalazi u južnom dijelu zaljeva Makadi, na privatnoj pješčanoj plaži dugoj 500 m. Plaža ima koraljni greben i prilaz moru je putem mola. Udaljen je 43 km od centra Hurgade, 35 km od zračne luke. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje cca 40 minuta.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni restoran, à la carte restorani, tri bara, internet centar, igraonica, suvenirnica, frizer, trgovina, konferencijska dvorana, diskoteka, mjenjačnica, tri vanjska bazena, dječji bazen; ležaljke i suncobrani (na plaži i na bazenu su besplatni), shopping centar, teretana, frizerski salon, ambulanta.
52
Opustite se na plažama Crvenog mora... Privatna plaža hotela Harmony Makadi Bay duga je 500 m.
All inclusiv e
SOBE Hotel raspolaže sa 552 sobe. Sobe su klimatizirane, sadrže kupaonicu (tuš, WC, sušilo za kosu), telefon, internet (uz doplatu), sat TV, sef, mini bar (uz doplatu), balkon ili terasu. Postoji usluga pranja rublja. Dostupne su i nepušačke sobe.
HRANA I PIĆE U ponudi hotela su tri restorana: glavni buffet restoran “Piazza Grande“, talijanski buffet restoran “Marco Polo“ (uz doplatu i prethodnu rezervaciju) te orijentalni restoran “Layalina“ (uz rezervaciju). Od barova tu su snack bar, pool bar, lobby bar, beach bar, orijentalni caffe i loungediskoteka.
SPORTSKA PONUDA Ronilački centar i fitness centar. Tri međusobno povezana bazena okružena palmama s vodopadima i jacuzzi na otvorenom. Odbojka i nogomet na plaži, biljar i stolni tenis u glavnoj zgradi hotela. Hotel također ima i diskoteku.
PONUDA ZA DJECU Dječje igralište, dječji bazen i mini klub za djecu (4 - 12 godina) na raspolaganju.
ALL INCLUSIVE UKLJUČUJE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje samoposluživanje za doručak, ručak i večeru, konzumaciju lokalnih alkoholnih i bezalkoholnih pića (u plastičnim čašama); à la carte večeru: u talijanskom restoranu (uz nadoplatu), te u restoranu na plaži (uz nadoplatu), snack usluge, bezalkoholna pića (osim svježih voćnih sokova), lokalno pivo, vino i žestoka pića od 12:00 do ponoći. Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 53
73% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Tia Heights
LOKACIJA Hotel je udaljen 25 km od aerodroma i 30 km od Hurgade. Rasprostire se na površini od 25 hektara i leži u srcu Makadi Bay zaljeva, te je bivši hotel poznatog lanca Le Meridien. Hotel ima predivnu pješčanu plažu dugu 560 metara s kristalno plavim morem. Kao posebnost hotela ističemo veliki vanjski bazen od 6.400 m2. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje oko 40 minuta.
HOTELSKA PONUDA Hotel ima predivan vanjski bazen koji se smatra najvećim bazenom na Bliskom istoku, a ima i unutarnji grijani bazen. Hotel uz nadoplatu nudi usluge spa centra (masaže, saune i jacuzzi), internet centra (mogućnost korištenja wirelessa) i baby sitting. Na raspolaganju su Vam suvenirnice, banka, mjenjačnica, ambulanta i diskoteka. Dostupna je raznovrsna dnevna i večernja animacija. 54
Ako volite plivanje... Hotel Tia Heights ima vanjski bazen od 6.400 metara kvadratnih.
All inclusiv e
SOBE Hotel ima 1040 soba i 9 apartmana. Smještaj je moguć u: glavnoj zgradi, Lagune sobama (u bočnim krilima hotela) i Dune sobama (nešto udaljenije od glavne zgrade). Sve sobe su dobro opremljene i imaju klima uređaj, kupaonicu, balkon ili terasu, mini bar (3 boce vode i 3 boce soka jednom tjedno), sef, sušilo za kosu, sat TV i telefon.
HRANA I PIĆE Hotel ima u ponudi glavni buffet restoran “Aladdin“, restoran na plaži “La Caravane“ te tri à la carte restorana (talijanski “la Trattoria“, riblji “El Savad“ i “Prince Karim Food Court“ - kineski i libanonski specijaliteti i steak house). Od barova u ponudi su: Lobby Bar, pool bar “Dolphin“, beach bar “Caravan“, bar & pub “Docker’s“, bar “Sunset“, “Pool bar“, “Sea Gull bar & snack“.
SPORTSKA PONUDA U sklopu all inclusive usluge možete koristiti teretanu, odbojku na pijesku, boćanje, pikado, nogomet, aerobik i veliki teren za šah. Stolni tenis i
tenis je na raspolaganju 1 sat dnevno besplatno (najam opreme za tenis uz nadoplatu). Uz nadoplatu možete koristiti usluge ronilačkog kluba, vodene sportove, biljar, mini golf, stolni nogomet i jahanje na konju.
PONUDA ZA DJECU Bazen za djecu, dječji klub, dnevna i večernja animacija, dječji disko, video igrice (uz nadoplatu).
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te razne međuobroke. All inclusive uključuje bezalkoholna pića (osim svježih voćnih sokova), lokalno pivo, vino i žestoka pića (na čaše). All inclusive uključuje korištenje ležaljki, suncobrana i ručnika (towel card služi kao depozit). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
55
74% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Serenity Makadi Beach
LOKACIJA Ovaj hotel, sagrađen u marokanskom stilu i otvoren 2007. godine, nalazi se na zapadnoj obali Crvenog mora. Okružen je velikim vrtovima i može se pohvaliti vlastitom predivnom pješčanom plažom.
HOTELSKA PONUDA Hotel ima 7 vanjskih bazena koji se rasprostiru na površini od 4.000 m², a obuhvaćaju veliki bazen “Marbella“, plitku lagunu, jacuzzi, 1 grijani bazen (u zimskom periodu) s posebnim bazenom za djecu te 2 bazena sa slanom vodom. U hotelu se nalaze trgovine, ljekarna, bankomat, kazalište, mjenjačnica, salon ljepote, diskoteka, internet centar (uz nadoplatu). Moguće je koristiti usluge masaže, saunu te parnu kupelj (uz nadoplatu). Animacijski tim pobrinut će se za dnevnu i večernju animaciju, kao i razne show izvedbe (trbušni ples, orijentalni show, živa glazba i sl.). Moguće su dodatne aktivnosti poput safarija ili ronjenja. Hotel nudi i shuttle bus besplatan prijevoz do centra Hurgade. 56
Luksuzni hotel smješten uz dugu pješčanu plažu, suncem obasjan gleda prema tirkizno plavom toplom Crvenom moru…za odmor baš kao iz bajke!
All inclusiv e
SOBE Hotel sadrži sveukupno 568 soba, apartmana i vila. Sve sobe su dosta prostrane i sadrže sat TV, mini bar, telefon, kupaonicu, sušilo za kosu te balkon.
HRANA I PIĆE U ponudi je glavni buffet restoran “Mona Lisa“, zatim buffet restoran na plaži, talijanski restoran, orijentalni restoran, à la carte restoran s plodovima mora, kineski i sushi à la carte restoran te restoran i bar na bazenu. Od drugih barova možete pronaći “Beach Bar“, “Fun Pub“ i “Beduin Cafe“.
SPORTSKA PONUDA Teretana (bez nadoplate), teniski tereni, mini-golf, ronjenje i razni vodeni sportovi.
PONUDA ZA DJECU Dječji klub (5 - 12 g.) dječje igralište na plaži, čuvanje djece - dadilja (uz nadoplatu), animacija.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te razne međuobroke. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, spa, vodeni sportovi i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
57
64%
+ NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Amwaj Blue Beach & Spa Resort Abu Soma
LOKACIJA Ovaj privlačan hotel, otvoren 2010. godine, nalazi se na najjužnijem području Hurgade u Safagi. Hotel je smješten na vlastitoj pješčanoj plaži i udaljen je 45 km od međunarodne zračne luke Hurgada te 50 km od istoimenog turističkog naselja. Od centra Safage udaljen je 10 km. Autobusni transfer od zračne luke do hotela traje oko 1 sat i 15 minuta.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni buffet restoran i nekoliko drugih restorana i barova, diskoteka, 24-satna posluga u sobu, frizerski salon, spa (jacuzzi, sauna, masaže, hammam), liječnik, kozmetički salon, internet kafić, rent-a-car, suvenirnice, mini bar (na zahtjev), transfer do zračne luke Hurgada (uz prethodnu rezervaciju i nadoplatu), vanjski bazen, besplatni suncobrani i ležaljke uz bazen i ručnici za plažu. 58
Soma Bay raspolaže jednom od najljepših pješčanih plaža na Crvenom moru, od kuda se rasprostire sanjiva panorama pustinje i planina u pozadini.
All inclusiv e
SOBE Hotel ima 400 moderno opremljenih soba i ukupno 742 ležaja. Sve sobe imaju terasu ili balkon, kupaonicu (kada / tuš kabina, WC, sušilo za kosu), telefon, klima uređaj, sat TV, sef, mini bar.
HRANA I PIĆE Od barova u ponudi su lobby bar “Le Bistro”, bar uz bazen “The Bridge”, “Oriental Café”, “Diving & Sports Bar”, “Spa Bar”, bar na plaži “RendezVous”, “Vitamin Bar” te “Aquarius Club Disco”. Od restorana u ponudi su glavni buffet restoran “Sunset” restoran na plaži i “Paparazzi” à la carte restoran.
SPORTSKA PONUDA Fitness centar, odbojka, tenis, stolni tenis, biljar, pikado, mini golf, kuglanje, ples, aerobik, ronilački centar, razni vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju plaćanje uz prethodnu rezervaciju).
PONUDA ZA DJECU Mini diskoteka, igraonica, dječji mini klub (4 - 12 godina), dječji bazen (2 tobogana), dječje igralište, briga o djeci (uz prethodnu rezervaciju i plaćanje).
ALL INCLUSIVE Uključeni su svi buffet obroci (doručak, ručak i večera) u glavnom restoranu, snack i pića u odabranim barovima tijekom dana ili u određeno vrijeme, animacija te izabrana sportska ponuda za djecu i odrasle. Potrebno je nositi narukvice. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, spa, vodeni sportovi i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 59
84% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Shams Safaga
LOKACIJA Hotel se nalazi u turističkom naselju Safaga na Crvenom moru. Udaljen je 45 km od međunarodne zračne luke Hurgada, 50 km od centra Hurgade i 8 km od grada Safaga. Safaga ima prekrasne plaže i jedinstvenu lokaciju između mora, pustinje i planina. Ovo turističko naselje idealno je za obiteljski odmor i opuštanje daleko od svakodnevnog života i masovnog turizma. Privatna plaža duga je 700 metara.
HOTELSKA PONUDA Vanjski bazen, sauna, masaže, internet kafić, frizerski salon, mjenjačica, suvenirnica, salon ljepote, dnevni i večernji animacijski program.
60
Duga pješčana plaža, kristalno čisto more, velik izbor aktivnosti na vodi, bungalovi na samoj plaži ili unutar prostranih zelenih vrtova... može li bolje?
All inclusiv e
SOBE Hotel nudi 346 soba i bungalova. Sve sobe i bungalovi su klimatizirani, imaju sat TV, mini bar, sef, telefon, kupaonicu, sušilo za kosu (na zahtjev), balkon ili terasu.
HRANA I PIĆE Hotel ima u ponudi glavni restoran “Garden”, snack bar “Palm Beach”, Coffe shop, oriental caffe “Dawar El Omda”, bar na bazenu, bar “Dolphin”, bar “Disco” i lobby bar “Green”.
SPORTSKA PONUDA Teretana, teniski tereni, squash tereni, biljar, stolni tenis, odbojka, mini golf, pikado, jahanje, vodeni sportovi, ronilački centar (neke aktivnosti uz nadoplatu).
PONUDA ZA DJECU Dječji bazen, dječji klub, mini disko, dječje igralište i dječja animacija.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te razne međuobroke. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, spa, vodeni sportovi i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Egipat, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
61
Velika egipatska tura 1. DAN: ZAGREB - HURGADA Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb (ukoliko je let iz Ljubljane sastanak putnika je na Autobusnom kolodvoru Zagreb te slijedi transfer autobusom Zagreb - Ljubljana). Polazak zrakoplovom prema Egiptu (trajanje leta cca 4h). Dolazak u zračnu luku Hurgada. Transfer autobusom do hotela i smještaj. Obroci ovisno o vremenu dolaska. Noćenje.
2. DAN Poslije doručka odlazak iz hotela te polazak autobusom za Luksor (približno trajanje vožnje 4h). Luksor se smjestio na desnoj obali Nila na području drevne Tebe u blizini Doline kraljeva. Fascinantna je mješavina modernog grada i drevnih građevina i hramova koje morate posjetiti. Po dolasku u grad slijedi obilazak zapadne obale Luksora gdje će se razgledati Dolina kraljeva, grobni hram kraljice Hatšepsut i Memnonovi kolosi. Ručak u lokalnom restoranu. Zatim se prelazi na istočnu obalu gdje se posjećuje jedan od najvećih hramova u Egiptu - Karnakov hram te hram u Luksoru. Smještaj u hotel. Večera i noćenje.
4. DAN Doručak. Slobodno vrijeme za opuštanje na plaži ili bazenu ili fakultativno odlazak autobusom u posjet velikom hramu u Abu Simbelu (lunch box umjesto ručka za one koji idu na izlet, za ostale predviđen je ručak u lokalnom restoranu). Daleko na egipatskom jugu, ovaj veličanstveni hram s kolosalnim figurama Ramzesa II isklesanim u stijeni smatra se jednako značajnim kao i Keopsova piramida u Gizi. Večera i noćenje u hotelu.
5. DAN Doručak i odjava iz hotela. Odlazak autobusom i razgled nedovršenog obeliska te čuvene velike brane (lunch box umjesto ručka). Asuansku branu je Egipat, uz veliku pomoć SSSR-a, sagradio na rijeci Nil kod grada Asuana između 1960. i 1970. godine te je jedno od najvećih hidrotehničkih dostignuća svih vremena. Posjet hramu Philae. Slijedi odlazak do željezničke stanice u Asuanu, ukracaj na vlak Asuan - Kairo te smještaj u vagone za spavanje. Večera i noćenje u vlaku.
6. DAN
3. DAN Doručak. Odjava iz hotela. Polazak autobusom za Asuan. Na putu do Asuana posjećuju se hramovi Edfu te Kom Ombo (lunch box umjesto ručka). Hram Edfu jedan je od najbolje očuvanih hramova koji se gradio oko 200 godina i posvećen je bogu Horusu (sa sokolovom glavom). Veličanstveni hram Kom Ombo dvostruki je hram posvećen bogu Sobeku (s krokodilskom glavom) i bogu Horusu starijem (Harirusu). Ovdje imate priliku vidjeti zidne prikaze najranijih medicinskih instrumenata u svjetskoj povijesti i drevni egipatski kalendar. Po dolasku u Asuan smještaj u hotel. Večera i noćenje.
62
Doručak u vlaku. Dolazak u Kairo. Posjet veličanstvenim piramidama u Gizi. Naime, na platou Gize nalaze se tri najpoznatije egipatske piramide: Keopsova, Kefrenova i Mikerinova te mistična Sfinga. Posjet svjetski poznatom Egipatskom nacionalnom muzeju u Kairu koji sadrži više od 120.000 različitih predmeta iz doba antičkog Egipta. Zatim se odlazi do najvećeg bazara u arapskom svijetu - tržnice Khan el Khalili. Ručak u lokalnom restoranu. Smještaj u hotel. Večera i noćenje.
7. DAN Doručak. Odjava iz hotela. Transfer autobusom na liniji Kairo - Hurgada (približno trajanje vožnje 6h). Na putu kratka pauza za ručak. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje.
8. DAN: HURGADA - ZAGREB Obroci ovisno o vremenu polaska. Transfer od hotela do zračne luke. Polazak zrakoplovom prema Hrvatskoj/Sloveniji (trajanje leta cca 4h). Dolazak u zračnu luku Zagreb ili Ljubljana (ukoliko je let iz Ljubljane slijedi transfer autobusom Ljubljana - Zagreb).
NAPOMENE Agencija zadržava pravo izmjene redoslijeda programa putovanja ovisno o izmjenama u redu letenja zrakoplova, radnim vremenima lokaliteta koji se posjećuju, vremenskim uvjetima i ostalim čimbenicima. Fakultativne izlete i usluge organizira lokalna putnička agencija NTS. Za izvedbu ovog programa potrebno je minimalno 15 prijavljenih putnika. Opći uvjeti putovanja sastavni su dio ovog programa, a nalaze se u katalogu Egipat 2012., kao i na web stranici www.suncaniodmor.com. Molimo cijenjene putnike da pročitaju uvjete prije potpisivanja ugovora. U slučaju nedovoljnog broja prijavljenih osoba, Sunčani odmor d.o.o. zadržava pravo otkaza aranžmana. Glavni i odgovorni organizator putovanja Sunčani odmor d.o.o. zadržava pravo izmjene određenih dijelova te izmjene redoslijeda u izvođenju programa. Vrijeme leta je
CIJENA ARANŽMANA UKLJUČUJE Povratnu zrakoplovnu kartu Zagreb/Ljubljana - Hurgada - Zagreb/Ljubljana (ukoliko polazna/dolazna zračna luka nije Zagreb nego Ljubljana organiziran je besplatan autobusni transfer Zagreb - Ljubljana - Zagreb), obrok i osvježavajuće piće tijekom leta, prijevoz prtljage, predstavnika u zračnim lukama, autobusni transfer zračna luka - hotel - zračna luka, 2 noćenja u Hurgadi u hotelu 4*, 1 noćenje u Luksoru u hotelu 4*, 2 noćenja u Asuanu u hotelu 4*, 1 noćenje u vlaku na liniji Asuan - Kairo u vagonima za spavanje , 1 noćenje u Kairu u hotelu 4*, obroke na osnovi punog pansiona, sve navedene razglede i transfere prema programu, asistenciju pratitelja na hrvatskom jeziku, asistenciju predstavnika lokalne agencije NTS, lokalnog vodiča za vrijeme izleta u Kairo na engleskom jeziku, organizaciju putovanja i jamčevinu.
podložno promjeni. Organizator zadržava pravo promjene grada i satnice povratka i polaska bez posebne odštete. Organizator ne odgovara za zakašnjenje zrakoplova ni promjene u putovanju koje bi nastale zbog kašnjenja. Molimo imati u vidu da je kategorizacija hotela u Egiptu u pravilu slabija od europske. Ako okolnosti onemogućuju smještaj u rezerviranom objektu, Organizator putovanja će Putnika smjestiti u drugi objekt jednake ili više kategorije od rezervirane.
CIJENA ARANŽMANA NE UKLJUČUJE Zrakoplovnu pristojbu 790,00 kn, paket putnog osiguranja (osiguranje od otkaza putovanja, zdravstveno osiguranje, osiguranje prtljage) i osiguranje od nezgode, obroke drugačije od navedenih (napominjemo: konzumacija pića prilikom obroka je uz nadoplatu), transfere, fakultativne izlete, napojnice i ostale usluge koje nisu navedene u programu.
63
IZLET NA KORALJNI OTOK GIFTUN (POLUDNEVNI IZLET S RUČKOM)
Fakultativni izleti u Egiptu
Doživite čudesan dan na izletu s brodom do koraljnog otoka Giftun, s lijepim plažama odličnim za uživanje na vrućem suncu i otkrivanju podvodnog svijeta Crvenog mora. Ronjenje (na disalicu) je idealan izbor za upoznavanje koralja koji krase dno kristalno, tirkizno čistog Crvenog mora i egzotičnih vrsta ribica, koje će plivati među vama. Izlet započinje plovidbom iz marine oko 07:45h. Po dolasku na otok Giftun slobodno vrijeme (cca 2h) za sunčanje, kupanje i opuštanje na prekrasnoj bijeloj pješčanoj plaži. Slijedeće zaustavljanje je u blizini koraljnih grebena gdje je predviđeno ronjenje (cca 1h). Nakon toga očekuje vas ručak na brodu, pa plovidba do nove zone koraljnog mora za uživanje u ronjenju. (cca 45 min.). Slijedi povratak u Hurgadu. Ovaj izlet garantira predivan dan pun uživanja u raju. Napomena: Polazak je predviđen u 07:45h. Predviđeno trajanje izleta cca 6h. Oprema za ronjenje (maska, disalica i peraje) je osigurana i uključena u cijenu. Informativna cijena: 40 € odrasli, 20 € djeca (3 - 11 godina).
KAIRO (JEDNODNEVNI IZLET S RUČKOM) Krenite putem antičkog Egipta i upoznajte dio povijesti te velike civilizacije koja je u povijesti svijeta ostavila velik trag. Odmor u Egiptu ne bi bio potpun bez posjeta glavnom gradu Kairu i jednom od sedam svjetskih čuda, piramidama i sfingi u Gizi. Razgled započinje dolaskom u Kairo u radnim jutarnjim satima. Slijedi istraživanje Nacionalnog muzeja koji je ujedno i najveći afrički muzej te prava riznica povijesti. U njemu se nalazi na tisuće izložaka iz grobnica, statua, dragocjenosti faraona Tutankamona, dvorana mumija i još puno toga. Slijedi ručak u restoranu. Razgled se nastavlja obilaskom piramida i Sfinge. Keopsova, najveća piramida na svijetu, visoka je 146 metara i djelo je više od 100.000 ljudi. Sfinga koja predstavlja čuvara piramida u Gizi sigurno će vas očarati. Slobodno vrijeme za razgled i kupnju u trgovini parfema. Povratak u hotel. Napomena: Polazak iz hotela je predviđen u 03:15h te se putuje otprilike 6h do Kaira (435 km). Povratak je u kasnim večernjim satima. Informativna cijena: 80 € odrasli, 40 € djeca (3-11 godina)
MEGA SAFARI (POLUDNEVNI IZLET S VEČEROM) Ako tražite avanturu, kulturu i zabavu, uz malo romantike, ovo je pravi izlet za Vas! Uz džip safari vožnju (4x4), vožnju quadova i jahanje deve nepreglednim prostranstvima pustinje, posjetit ćete beduinsko selo i doživjeti tradicionalnu gostoljubivost domaćina. Obilje dobre zabave i romantična atmosfera čekaju Vas uz roštilj večeru pod zvijezdama. Nakon ove nezaboravne avanture vaš odmor će Vam još dugo ostati u sjećanju. Napomena: Polazak je predviđen u 12:00h. Predviđeno trajanje izleta cca 5h. Informativna cijena: 40 € odrasli, 20 € djeca (3 - 11 godina).
NAPOMENE
LUKSOR (JEDNODNEVNI IZLET S RUČKOM) Luksor je jedan od najvažnijih gradova Egipta, koji je u prošlosti bio prijestolnica države. Razgled započinje dolaskom u Luksor oko 11h. Posjećuju se Memnonovi kolosi, Dolina kraljeva i hram kraljice Hatšepsut. Kratko zaustavljanje u tvornici alabastera. Slijedi ručak. Nakon ručka kreće se u posjet jednom od najvećih hramova u Egiptu, Karnakovom hramu. Zadnja stanica je trgovina papirusa kako biste vidjeli izradu istih. Povratak u hotel. Napomena: Polazak je predviđen u 06:00h. Putuje se otprilike 4 sata do Luksora (280 km). Informativna cijena: 80 € odrasli, 40 € djeca (3 - 11 godina).
Fakultativne izlete i usluge organizira lokalna putnička agencija Alliance Holidays. Točne informacije i cijene gosti će dobiti po dolasku na odredište, na informativnom sastanku s predstavnikom. Za polaske iz mjesta El Gouna, Makadi Bay, Safaga i Soma Bay nadoplata je 5 € po osobi. Minimalan broj putnika je 10. Djeca ispod 3 godine ne plaćaju izlete. U slučaju otkaza 24 h prije izleta korisnik usluge nema pravo na povrat novca. U slučaju nedovoljnog broja prijavljenih postoji mogućnost asistencije vodiča na stranom jeziku. Opći uvjeti putovanja sastavni su dio ovog programa, a nalaze se u katalogu Egipat 2012., kao i na web stranici www.suncaniodmor.com. Molimo cijenjene putnike da pročitaju uvjete prije potpisivanja ugovora. U slučaju nedovoljnog broja prijavljenih osoba, Sunčani odmor d.o.o. zadržava pravo otkaza aranžmana. Glavni i odgovorni organizator putovanja Sunčani odmor d.o.o. zadržava pravo izmjene određenih dijelova te izmjene redoslijeda u izvođenju programa. Vrijeme leta je podložno promjeni. Organizator zadržava pravo promjene grada i satnice povratka i polaska bez posebne odštete. Organizator ne odgovara za zakašnjenje zrakoplova ni promjene u putovanju koje bi nastale zbog kašnjenja. Molimo imati u vidu da je kategorizacija hotela u Egiptu u pravilu slabija od europske. Ako okolnosti onemogućuju smještaj u rezerviranom objektu, Organizator
64
putovanja će Putnika smjestiti u drugi objekt jednake ili više kategorije od rezervirane.
Karta Egipta Sredozemno more
JORDAN IZRAEL
Alexandria Delta Nila
KAIRO Suez Sinajski poluotok Fajoum-oaza SAUDIJSKA ARABIJA Oaza Siva
Sarm el-Seik
Baharia oaza
Hurghada Oaza Farafra
LIBIJA
Luxor
Oaza Dakhla
Crveno more
Esna Edfou
Oaza Kharga
Kom Ombo
Asuan
Europa Azsia Sredozemno more
Afrika
Sahara
Egipat
Abu Simbel SUDAN
BESPLAT
NI INFO T
0800 432
ELEFON
5 65
Opći uvjeti putovanja 2012. 1. PRIMJENA OPĆIH UVJETA PUTOVANJA Ovi Opći uvjeti putovanja sastavni su dio turističkih paket aranžmana (u daljnjem tekstu: aranžman), te Ugovora o organiziranju putovanja (dalje u tekstu: Ugovor), koji s turističkom agencijom SUNČANI ODMOR d.o.o. sa sjedištem u Zagrebu, Šubićeva 69, (dalje u tekstu: Organizator putovanja) zaključuje ugovaratelj putovanja (dalje u tekstu: Ugovaratelj), odnosno korisnik usluge (dalje u tekstu: Putnik). Svi podaci i uvjeti navedeni u ovim Općim uvjetima obvezuju Organizatora putovanja i Ugovaratelja/Putnika, osim ako Ugovorom nije drugačije određeno. 2. PRIJAVA I REZERVACIJA ARANŽMANA Prijavu za aranžman Ugovaratelj/Putnik može izvršiti u poslovnicama Organizatora putovanja, te u poslovnicama ovlaštenih putničkih agencija posrednika i to neposredno dolaskom u poslovnicu, telefonom, poštom ili putem interneta. Na temelju zaprimljene prijave, Organizator putovanja će Ugovaratelju/Putniku ponuditi Ugovor, koji se smatra obvezujućim nakon što su ga potpisale obje ugovorne strane i nakon što Ugovaratelj/Putnik do ugovorenog roka izvrši odgovarajuću uplatu, sukladno odredbama ovih Općih uvjeta i Ugovora. Ugovor sadrži sve podatke o izabranom aranžmanu i programu putovanja, te potpisom istog Ugovaratelj/Putnik potvrđuje da je upoznat sa sadržajem aranžmana i programom putovanja, te ovih Općih uvjeta, kao i da ih u cijelosti prihvaća. 3. PLAĆANJE CIJENE ARANŽMANA Prilikom neposredne prijave u poslovnici Organizatora putovanja ili u poslovnici ovlaštene putničke agencije posrednika, te prijave putem pošte, telefona ili interneta, a u svrhu rezervacije odabrane usluge, Ugovaratelj/Putnik je dužan uplatiti 20% ukupne cijene aranžmana po osobi, osim ako u programu ili Ugovoru nije drugačije navedeno. Ostatak ukupne cijene aranžmana Ugovaratelj/Putnik je dužan uplatiti najkasnije 7 dana prije početka putovanja, osim ako u programu ili Ugovoru nije drugačije navedeno. U slučaju da Ugovaratelj/Putnik ne uplati puni iznos cijene aranžmana u za to predviđenom roku, rezervacija aranžmana se smatra otkazanom te se primjenjuje odredba 9. ovih Općih uvjeta o raskidu Ugovora. Organizator putovanja je dužan Ugovaratelju/Putniku po zaključenju Ugovora i uplati odgovarajućeg iznosa izdati potvrdu o putovanju i uplaćenom iznosu. 4. CIJENA ARANŽMANA Cijena aranžmana, ukoliko nije drugačije navedeno u programu, u pravilu uključuje usluge prijevoza, hotelske i ugostiteljske usluge i organizaciju putovanja. Posebne i dodatne usluge (kao na primjer: transferi, dodatni obroci, posebna prehrana, fakultativni izleti, ulaznice, pribavljanje viza, cijepljenja, putno osiguranje, napojnice i dr.) uključene su u cijenu aranžmana samo ako je to izričito navedeno u programu. U slučaju kada posebne i dodatne usluge nisu uključene u ukupnu cijenu aranžmana, a Ugovaratelj/ Putnik želi ugovoriti iste, tada je dužan navedene usluge posebno platiti sukladno cijenama i nadoplatama objavljenim u programu. Ukoliko cijena neke od zatraženih usluga, koje Organizator putovanja može osigurati, nije navedena u programu, Organizator putovanja će o cijeni zatražene usluge obavijestiti Ugovaratelja/Putnika prije zaključenja Ugovora. Objavljene cijene posebnih i dodatnih usluga uvažavaju se samo u slučaju narudžbe navedenih usluga i uplate istih prilikom rezervacije aranžmana, odnosno prilikom zaključenja Ugovora. Za posebne i dodatne usluge koje Putnik zatraži za vrijeme trajanja aranžmana, Putnik je dužan platiti na licu mjesta neposrednom davatelju usluge i to u valuti zemlje u kojoj se u tom trenutku nalazi. Za posebne i dodatne usluge koje Organizator putovanja ne može osigurati i uključiti u Ugovor, kao i za one koje Putnik zatraži za vrijeme trajanja aranžmana i plati na licu mjesta kod neposrednog davatelja usluge, Organizator putovanja ne snosi odgovornost, bez obzira na pomoć koju će predstavnik Organizatora putovanja pružiti Putniku u pribavljanju tih usluga i na davanju informacije o okvirnim cijenama tih usluga. Ukoliko to Organizator putovanja zatraži, Ugovaratelj/Putnik je dužan unaprijed posebno platiti takse, pristojbe ili ulaznice određene posebnim propisima koje Organizator naplaćuje u tuđe ime i za tuđi račun i na čiji iznos ne može utjecati, a koje su nužne za pružanje ugovorene usluge. Organizator putovanja će o postojanju, cijeni, kao i o eventualnim promjenama u načinu naplate navedenih naknada pravovremeno obavijestiti Ugovaratelja/Putnika. 5. POVEĆANJE CIJENE Cijene aranžmana se objavljuju u programima Organizatora putovanja i vrijede od datuma objavljivanja navedenog na programu. Cijene objavljene u programu Organizatora putovanja određene su obzirom na Ugovore koje Organizator putovanja zaključuje s trećim osobama, odnosno drugim davateljima usluga, te ne moraju odgovarati cijenama istaknutim u odredištima u kojima Putnik boravi za vrijeme trajanja aranžmana. Organizator putovanja ima pravo na povećanje cijene aranžmana ako je došlo do: • promjena u tečaju ugovorene valute u odnosu na dan objavljivanja programa, te • povećanja troškova prijevoza, uključujući povećanje troškova goriva ili povećanje pristojbi za određene usluge kao npr. u zračnim i ostalim lukama, povećanje cestarina i sl., a koje povećanje troškova utječe na ukupnu cijenu aranžmana. Povećanje cijene se izračunava u istom postotku u kojem je došlo do promjene navedenih kalkulativnih elemenata. 20 dana prije početka putovanja ugovorena cijena aranžmana se ne može povećati. Organizator putovanja je dužan o povećanju cijene obavijestiti Putnika pisanim putem. Ako povećanje cijene iznosi više od 10% od ukupne cijene aranžmana, Ugovaratelj/ Putnik ima pravo na raskid Ugovora i pravo na povrat uplaćene cijene, pri čemu Ugovaratelj/Putnik ne odgovara Organizatoru putovanja za naknadu štete. Ugovaratelj/ Putnik je dužan o raskidu Ugovora zbog povećanja cijene više od 10% od ukupne cijene aranžmana pisanim putem obavijestiti Organizatora putovanja najkasnije u roku od 2 radna dana od primitka obavijesti o povećanju cijene. Ako Ugovaratelj/Putnik ne obavijesti Organizatora putovanja o raskidu Ugovora u navedenom roku, smatra se da je suglasan s promjenom cijene. U slučaju raskida Ugovora zbog povećanja cijene više od 10% od ukupne cijene aranžmana, Ugovaratelj/Putnik zadržava pravo povrata uplaćenog novca. Organizator u tom slučaju zadržava 100 HRK. U slučaju da Ugovaratelj/Put66
nik raskine Ugovor zbog povećanja cijene manje od 10% od ukupne cijene aranžmana, tada se primjenjuje odredba 9. ovih Općih uvjeta o raskidu Ugovora. 6. KATEGORIZACIJA I OPIS USLUGA Ponuđeni smještajni objekti, restorani, prijevozna sredstva i dr. navedeni u programima Organizatora putovanja, opisani su prema službenoj kategorizaciji mjesne turističke organizacije ili drugog nadležnog tijela zemlje u kojoj se navedeni objekti nalaze u vrijeme izdavanja programa. Standardi smještaja, prehrane, usluga i dr. pojedinih mjesta i zemalja su različiti i nisu usporedivi. Organizator putovanja ne odgovara za informaciju koju je Ugovaratelj/Putnik dobio usmenim ili pisanim putem od strane treće osobe, a koja nije u skladu s opisom usluga i objekata u objavljenim programima Organizatora putovanja za odgovarajuće putovanje. 7. SMJEŠTAJ Ako Ugovaratelj/Putnik nije izričito ugovorio smještajnu jedinicu (sobu, apartman, kabinu i sl.) s posebnim odlikama, isti će prihvatiti bilo koju službeno registriranu smještajnu jedinicu za izdavanje u pojedinom objektu opisanom u programu i cjeniku. Ulazak u smještajnu jedinicu u pravilu je između 16 i 20 sati, a ista se obično mora napustiti do 10 sati na dan završetka usluge, ukoliko za svaki pojedini smještajni kapacitet u programu nije određeno drugačije. U slučaju dolaska ili odlaska iz smještajne jedinice, a koji se ne podudara s propisanim vremenom ulaska i napuštanja smještajne jedinice, Organizator putovanja će pokušati osigurati odgovarajuću prostoriju za odlaganje i čuvanje prtljage, ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. Ako je moguće, Organizator putovanja će pokušati zadovoljiti unaprijed najavljen Ugovarateljev/Putnikov dodatni zahtjev za smještajem (boravak kućnih ljubimaca, dodatni kreveti, dječji krevetić, komfor, orijentacija sobe, kat i sl.), ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. 8. PROMJENE PROGRAMA I RASKID UGOVORA OD STRANE ORGANIZATORA PUTOVANJA Ako Organizator putovanja izvrši promjene programa do početka putovanja, dužan je pisanim putem o tome obavijestiti Ugovaratelja/Putnika, te mu može ponuditi zaključenje izmijenjenog Ugovora. Ugovaratelj/Putnik je dužan u roku od 2 radna dana od primitka prijedloga za zaključenje izmijenjenog Ugovora obavijestiti Organizatora putovanja prihvaća li izmijenjeni Ugovor ili ne. Ukoliko Ugovaratelj/Putnik ne prihvati izmijenjeni Ugovor u propisanom roku, Ugovor se smatra raskinutim, te će mu Organizator putovanja bez odgađanja vratiti uplaćeni iznos cijene aranžmana. Ukoliko Ugovaratelj/Putnik prihvati izmjene Ugovora, smatra se da su Organizator putovanja i Ugovaratelj/Putnik zaključili novi Ugovor sa izmijenjenim sadržajem. Organizator putovanja ima pravo promijeniti program, potpuno ili djelomično, bez obveze na naknadu štete, ako prije ili za vrijeme trajanja aranžmana nastupe izvanredne okolnosti koje se nisu mogle izbjeći niti otkloniti (rat, nemiri, štrajk, terorističke akcije, sanitarni poremećaji, elementarne nepogode, prometne nezgode, iznenadni i neuobičajeni zastoji u prometu, intervencije nadležnih vlasti, iznenadne promjene voznih redova, kašnjenje zrakoplova i drugih prijevoznih sredstava, vremenske neprilike i sl), a koje bi, da su nastupile u vrijeme zaključenja Ugovora, za Organizatora putovanja bile opravdanim razlogom da ne zaključi Ugovor. Organizator putovanja ima pravo na promjenu dana i sata polaska na putovanje zbog promjene voznog reda zrakoplova ili nastupa drugih ranije navedenih okolnosti, kao i pravo na promjenu smjera putovanja zbog promijenjenih okolnosti, bez naknade štete Putniku i po važećim propisima u putničkom prometu. Ukoliko je broj prijavljenih putnika manji od 110, Organizator putovanja zadržava pravo otkaza putovanja radi nedovoljnog broja prijavljenih. Ako okolnosti na samom odredištu onemogućuju smještaj Putnika u rezerviranom objektu, Organizator putovanja će Putnika smjestiti u drugi objekt jednake ili više kategorije od rezerviranoga. Organizator putovanja ima pravo raskinuti Ugovor, potpuno ili djelomično, bez obveze na naknadu štete, ako prije ili za vrijeme trajanja aranžmana nastupe gore navedene izvanredne okolnosti koje se nisu mogle izbjeći niti otkloniti, a koje bi, da su nastupile u vrijeme zaključenja Ugovora, za Organizatora putovanja bile opravdanim razlogom da ne zaključi Ugovor. Organizator putovanja ima pravo raskinuti Ugovor bez obveze na naknadu štete ako se za putovanje nije prijavio potreban broj putnika, ako je o toj okolnosti obavijestio Ugovaratelja/Putnika najkasnije 5 dana prije početka putovanja. Najmanji broj putnika potreban za izvršenje pojedinog putovanja posebno je naznačen kod svakog programa Organizatora putovanja. 9. RASKID UGOVORA OD STRANE UGOVARATELJA/PUTNIKA Ukoliko Ugovaratelj/Putnik otkaže aranžman, Organizator putovanja ima pravo na naknadu od ukupne cijene aranžmana razmjerno vremenu preostalom do početka putovanja i to: • do 30 dana - 100,00 HRK • 29 - 22 dana prije početka putovanja - 20% cijene aranžmana • 21 - 15 dana prije početka putovanja - 40% cijene aranžmana • 14 - 8 dana prije početka putovanja - 80% cijene aranžmana • 7 - 0 dana prije početka putovanja - 100% cijene aranžmana • nakon početka putovanja - 100% cijene aranžmana Navedeni troškovi raskida Ugovora primjenjuju se i na promjene datuma polaska i smještajnog objekta, odnosno tipa smještajne jedinice kao i na sve druge bitne promjene, osim ako u programu putovanja nije izričito navedeno drugačije. Kod otkazivanja aranžmana Ugovaratelj/Putnik nema pravo na naknadu eventualnih troškova vize, osiguranja, cijepljenja i sličnih troškova. Ukoliko Ugovaratelj/Putnik koji otkaže putovanje, nađe novog korisnika iste rezervacije, Organizator putovanja će zaračunati samo troškove uzrokovane zamjenom, ako je zamjena moguća. Ukoliko Ugovaratelj/ Putnik ne nađe odgovarajuću zamjenu za putovanje, tada će se na otkaz putovanja, odnosno raskid ugovora primijeniti odredba 9. Ovih Općih uvjeta o raskidu Ugovora. Ukoliko Putnik raskine Ugovor nakon početka putovanja, a raskid nije uzrokovan izvanrednim okolnostima koje Putnik nije mogao izbjeći ili otkloniti, a koje da su postojale u trenutku zaključenja Ugovora, bile bi opravdan razlog da se Ugovor ne zaključi, tada Organizator putovanja ima pravo na nadoknadu u punom iznosu cijene (100%).
10. OSIGURANJE OD RIZIKA RASKIDA UGOVORA/OTKAZA PUTOVANJA Ukoliko Putnik prilikom prijave putovanja predviđa da bi zbog nepredvidljivih okolnosti morao otkazati putovanje, odnosno raskinuti Ugovor, a u cilju izbjegavanja troškova opisanih u odredbi 9. Općih uvjeta, Putnik može uplatiti osiguranje od otkaza. Putnik je dužan osiguranje od raskida ugovora/otkaza putovanja uplatiti pri zaključenju Ugovora, te isto nije moguće uplatiti naknadno. Premija osiguranja izračunava se zavisno o vrijednosti putovanja, a prema cjeniku osiguravajućeg društva, pri čemu svako osiguravajuće društvo sukladno svojim uvjetima određuje nepredvidljive okolnosti kao razlog za otkaz putovanja, odnosno raskid Ugovora (sudski/vojni poziv, bolest, smrtni slučaj u užoj obitelji i to uz obaveznu pismenu potvrdu). U slučaju raskida Ugovora i otkazivanja aranžmana, Organizator putovanja nije dužan Putniku vratiti iznos uplaćene premije za osiguranje od raskida, kao ni trošak nabavke viza. Uplatom police osiguranja od otkaza Ugovaratelj/Putnik sva svoja potraživanja prenosi na osiguravajuće društvo čiju policu osiguranja od otkaza posjeduje, a Organizator putovanja se obvezuje Putniku osigurati svu dokumentaciju potrebnu za ostvarivanje potraživanja Putnika prema osiguravajućem društvu, a koja se odnosi na aranžman. Svi uvjeti otkaza navedeni su u polici osiguranja te svakom Putniku preporučujemo da ih osobno pročita. Ukoliko Putnik nema uplaćeno osiguranje od raskida, a mora otkazati putovanje zbog navedenih nepredvidljivih okolnosti, Organizator putovanja ima pravo na isplatu prema pravilima raskida od strane Putnika navedenih u točki 9. Općih uvjeta. 11. PAKET PUTNOG OSIGURANJA Organizator putovanja je dužan, prema Zakonu o pružanju usluga u turizmu, Ugovaratelju/Putniku pri zaključenju Ugovora ponuditi paket putnog osiguranja kao što su: dobrovoljno zdravstveno osiguranje za vrijeme puta i boravka u inozemstvu od posljedica nesretnog slučaja i bolesti na putovanju, oštećenja ili gubitka prtljage te osiguranje od otkaza putovanja (raskida Ugovora) uz koje se može zaključiti dopunsko osiguranje od nezgode a prema uvjetima osiguratelja. U slučaju da Ugovaratelj/Putnik zatraži navedena osiguranja, ona se mogu ugovoriti izravno kod jednoga od osiguravatelja ili kod Organizatora putovanja, pri čemu u tom slučaju Organizator putovanja djeluje samo kao posrednik. Potpisom Ugovora Ugovaratelj/Putnik potvrđuje da mu je ponuđen paket putnog osiguranja. 12. PUTNE ISPRAVE Putnik je dužan osigurati da su njegove osobne putne isprave valjane, te da putne isprave i njegove osobne stvari ispunjavaju uvjete koje određuje prijevoznik i uvjete predviđene graničnim, carinskim, zdravstvenim i drugim propisima njegove zemlje kao i države kroz koje ili u koje putuje. Organizator putovanja ne odgovora za odluke službenih osoba kojima se Putniku uskrati prijevoz, odbije izdavanje vize ili ne dozvoljava ulazak u pojedinu zemlju, kao ni za troškove koji zbog toga nastanu. Ukoliko zbog prethodno navedenih razloga dođe do otkazivanja putovanja, odnosno raskida Ugovora prije ili za vrijeme putovanja, Organizator putovanja ima pravo na naknadu štete sukladno ovim Općim uvjetima. Ukoliko za vrijeme putovanja dođe do gubitka ili krađe osobnih putnih dokumenta Putnika, troškove gubitka ili krađe snosi Putnik, pri čemu mu predstavnik Organizatora putovanja može pružiti pomoć u ishođenju valjanih putnih isprava za povratak. Svim putnicima koji nisu državljani Hrvatske i nemaju hrvatske putne dokumente preporučamo da se prije uplate aranžmana osobno informiraju o zemlji u koju putuju i uvjetima koje je potrebno ispuniti za putovanje u tu zemlju, imajući u vidu različitost propisa koji vrijede za državljane pojedinih zemalja. 13. PRTLJAGA Prijevoz prtljage zrakoplovom je besplatan do mase koju određuje zrakoplovni prijevoznik. Višak prtljage Putnik plaća prema važećim cijenama zračnog prijevoznika. Djeca do 2. godine nemaju pravo na besplatan prijevoz prtljage. Kod prijevoza autobusom putnik može ponijeti 2 komada osobne prtljage. Organizator putovanja nije odgovoran za prijevoz prtljage, te ne odgovara za uništenu ili izgubljenu prtljagu, kao ni za krađu prtljage ili dragocjenosti u prijevoznom sredstvu ili u smještajnom objektu. Odgovornost za krađu, gubitak ili oštećenje stvari određuje se prema važećim propisima u domaćem i međunarodnom prometu. Prijave za izgubljenu prtljagu, Putnik upućuje prijevozniku ili nadležnoj osobi u smještajnom objektu. Posebnu prtljagu (kao na primjer bicikl, daska za surfanje, golf oprema, glazbeni instrumenti i slični predmeti), Ugovaratelj/Putnik je dužan najaviti prije zaključenja Ugovora. Ako je moguće, Organizator putovanja će pokušati zadovoljiti unaprijed najavljen dodatni zahtjev Ugovaratelja/Putnika za posebnom prtljagom, ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. Prijevoznik ima pravo zbog ograničenja kapaciteta nosivosti ne zaprimiti dodatnu i posebnu prtljagu. Organizator stoga ne snosi odgovornost za trošak odnosno štetu bilo koje vrste koju Putnik zbog toga pretrpi. 14. DRUGE OBVEZE PUTNIKA Putnik je dužan pridržavati se programa putovanja i kućnog reda u ugostiteljskim i smještajnim objektima i u prijevoznim sredstvima, te surađivati s predstavnikom Organizatora putovanja i davateljima usluga. Putnik sam odgovara za štetu koju prouzroči, a posebno za štetu koja je nastala kao posljedica nepoštivanja Ugovora i ovih Općih uvjeta. Štetu koju je prouzročio, Putnik je dužan nadoknaditi bez odgađanja na recepciji hotela, odnosno na drugom mjestu određenom od fizičke ili pravne osobe kojoj je štetu nanio. Putnik je dužan pridržavati se deviznih i carinskih propisa, kao i zakona i drugih podzakonskih propisa Republike Hrvatske i drugih zemalja kroz koje prolazi i u kojima boravi. U slučaju nemogućnosti nastavka putovanja radi kršenja propisa od strane Putnika, sve nastale troškove snosi sam Putnik - prekršitelj. Putovanja u neke zemlje zahtijevaju obvezna cijepljenja protiv nekih bolesti, te je prilikom putovanja u te zemlje, Putnik obvezan posjedovati potvrde i dokumente o cijepljenju. 15. DRUGE OBVEZE ORGANIZATORA PUTOVANJA Organizator putovanja dužan je brinuti se o izvršenju usluga, kao i o izboru drugih davatelja usluga, pažnjom dobrog gospodarstvenika te skrbiti o pravima i interesima Putnika sukladno dobrim običajima u turizmu. Organizator putovanja je dužan Putniku
pružiti sve ugovorene usluge za pojedini aranžman, u potpunosti i na način opisan u objavljenom programu Organizatora putovanja, osim u slučaju “više” sile(rat, nemiri, štrajkovi, terorističke akcije, sanitarni poremećaji, elementarne nepogode, intervencije nadležnih vlasti i sl.). Obavijesti koje putnik dobije na prijavnome mjestu ne obavezuju Organizatora putovanja u većoj mjeri nego što su to obavijesti i informacije navedene u samom programu putovanja. 16. PUTOVANJA U ORGANIZACIJI DRUGIH ORGANIZATORA/TUROPERATERA Za sve aranžmane gdje je Sunčani odmor d.o.o. glavni organizator vrijede ovi Opći uvjeti osim u slučaju gdje je Sunčani odmor d.o.o. posrednik, odnosno nije glavni organizator. U takvim aranžmanima naveden je glavni organizator te se za njih primjenjuju opći uvjeti odgovornog organizatora. Sunčani odmor d.o.o. ne odgovara za provedbu turističkih aranžmana drugih organizatora. Potpisivanjem ugovora Ugovaratelj/Putnik u cijelosti prihvaća program i uvjete putovanja. 17. PRAVO PRIGOVORA U slučaju nepotpuno ili nekvalitetno izvršene usluge iz ugovorenog aranžmana, Putnik je dužan, odmah po uočenom propustu na samome mjestu pružanja usluge podnijeti pismeni prigovor neposrednom davatelju usluge, te bez odgode o istom pismenim putem obavijestiti Organizatora putovanja, a najkasnije u roku od 8 dana od završetka putovanja (uključujući neradne dane i praznike). Putnik je dužan surađivati s predstavnikom Organizatora putovanja i davatelja usluge u cilju otklanjanja uzroka prigovora. Ako uzrok prigovora nije otklonjen, ili Putnik s ponuđenim rješenjem nije zadovoljan, isti s predstavnikom Organizatora putovanja i/ili s davateljem usluge o tome sastavlja pisanu potvrdu koju potpisuju sve prisutne stranke i zadržavaju za sebe po jedan primjerak. Ukoliko predstavnik Organizatora putovanja i/ili davatelj usluge odbije sastaviti ili potpisati takvu potvrdu, Putnik može sam sastaviti odgovarajuću izjavu koju moraju potpisati vjerodostojni svjedoci koji će kasnije biti dostupni Organizatoru putovanja i/ili davatelju usluge. Ugovaratelj/Putnik ima pravo u roku od 8 dana (uključujući neradne dane i praznike) od završetka putovanja podnijeti Organizatoru putovanja prigovor pisanim putem i to u prodajnom mjestu gdje je uplatio aranžman. Uz prigovor, Ugovaratelj/Putnik prilaže gore navedenu pisanu potvrdu i eventualne račune za dodatne troškove. Ugovaratelj/Putnik je dužan navode prigovora obrazložiti i predočiti odgovarajuće dokaze. Ugovaratelj/Putnik koji podnese prigovor protekom roka od 8 dana od završetka putovanja, gubi pravo na prigovor. Organizator putovanja je dužan pisanom odlukom odlučiti o prigovoru u roku od 15 radnih dana od dana primitka prigovora. Organizator putovanja može odgoditi rok rješavanja prigovora za još 15 radnih dana, a iz razloga prikupljanja informacija i provjere navoda prigovora kod davatelja usluge. Pri rješavanju prigovora, Organizator putovanja će uzeti u obzir okolnost da je Putnik za vrijeme putovanja odbio prihvatiti ponuđeno rješenje prigovora, a koje je bilo razmjerno ugovorenoj usluzi, te na taj način spriječio otklanjanje uzroka prigovora. Razmjerno sniženje cijene po prigovoru može doseći: iznos neiskorištenog dijela usluga, razliku u cijeni zbog niže kategorije smještajnih i drugih kapaciteta od ugovorenih, dok je naknada štete nastala neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza ograničena na iznos cijene aranžmana. Ovime se isključuje pravo Ugovaratelja/Putnika na naknadu idealne štete, osim u slučaju da je ista osigurana kod osiguravatelja koji istu štetu i pokriva. 18. OSIGURANJE OD ODGOVORNOSTI U skladu s važećim zakonskim propisima, Organizator putovanja ima s osiguravajućim društvom Allianz d.d. sa sjedištem u Zagrebu, Vodnikova 13, tel. 0800 5000, zaključen ugovor o osiguranju od odgovornosti za štetu koju prouzroči Putniku neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza koje se odnose na paketaranžman, broj police: 1500-17121-7053. 19. OSIGURANJE ZA SLUČAJ PLATNE NEMOGUĆNOSTI ILI STEČAJA ORGANIZATORA PUTOVANJA U skladu s važećim zakonskim propisima, Organizator putovanja ima s osiguravajućim društvom Allianz d.d. sa sjedištem u Zagrebu, Vodnikova 13, tel. 0800 5000, zaključen ugovor o osiguranju za slučaj platne nemogućnosti ili stečaja Organizatora putovanja, broj police: 1500-17121-7053. U slučaju stečaja Organizatora putovanja, Putnik zatečen na putovanju, kao i osobe koje su uplatile akontacije za putovanje, trebaju na najbrži način kontaktirati osiguravatelja Organizatora, te navesti broj telefona gdje ih predstavnik osiguranja može kontaktirati. 20. ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA Ugovaratelj/Putnik dobrovoljno daje na raspolaganje osobne podatke Organizatoru putovanja, te dopušta da se isti koriste u cilju zaštite interesa Ugovaratelja/Putnika u svim poslovima vezanim uz ugovoreno putovanje/uslugu, a što uključuje i prosljeđivanje ovih podataka trećim osobama u zemlji i inozemstvu koje je neophodno za realizaciju ovog putovanja/usluge, a posebice uključuje ugovaranje posebnih vrsta osiguranja navedenih u odredbama 10. i 11. ovih Općih uvjeta. Osobni podaci Ugovaratelja/Putnika mogu se koristiti za daljnju međusobnu komunikaciju i za dostavu marketinških poruka Organizatora putovanja. Organizator putovanja se obvezuje osobne podatke čuvati u bazi podataka, sukladno odluci Organizatora putovanja o načinu prikupljanja, obrade i čuvanja osobnih podataka. 21. ZAVRŠNE ODREDBE Ovi Opći uvjeti putovanja sastavni su dio Ugovora. Moguća odstupanja od ovih Općih uvjeta, moraju biti navedena u tekstu programa putovanja ili u Ugovoru. Ovo izdanje isključuje sva ranija izdanja. Svi sporovi koji bi mogli proizići iz ovih Općih uvjeta putovanja ili Ugovora, Organizator putovanja i Ugovaratelj/Putnik nastojat će riješiti mirnim putem, a ako u tome ne uspiju, ugovaraju nadležnost stvarno nadležnog suda u Zagrebu, primjenjuje se hrvatsko pravo. U Zagrebu, 24. siječnja 2012. godine 67
INFORMACIJE I REZERVACIJE
Info telefon 01/4882 523 • e-mail mediteran@kompas.hr KOMPASOVE POSLOVNICE Zagreb, Gajeva 6 Tel: 01/ 48 11 536 Fax: 01/ 48 11 938 gajeva@kompas.hr
Karlovac, Zrinski trg 4 Tel: 047/ 492 241 Fax: 047/ 492 249 kompas-karlovac@kompas.hr
Osijek, Šet. kard. Šepera 8f Tel: 031/ 212 077 Fax: 031/ 212 078 kompas-osijek@kompas.hr
Zagreb, Zrinjevac 14 Tel: 01/ 48 78 777 Fax: 01/ 48 78 769 zrinjevac@kompas.hr
Čakovec, Kralja Tomislava 14 Tel: 040/ 313 333 Fax: 040/ 313 444 kompas-cakovec@kompas.hr
Split, Obala Lazareta 3 Tel: 021/ 323 300 Fax: 021/ 323 303 kompas-split@kompas.hr
Rijeka, Andrije Medulića 8 Tel: 051/ 210 760 Fax: 051/ 315 389 kompas-rijeka@kompas.hr
MOGUĆNOSTI PLAĆANJA • Obročno plaćanje • Kreditnim karticama od 2 do 12 rata bez kamata i naknada. • Detaljne informacije na prodajnim mjestima Kompasa Zagreb
KOMPAS ZAGREB d.d. turistička agencija, Zagreb, Teslina 12 • Matični broj: 3724182 • OIB: 92104669091 • ID KOD: HR-AB-01-080158822 • Trgovački sud u Zagrebu, br. Tt-98/256-2 • MBS 080158822 • Žir o račun: 2484008-1100514524 • Devizni račun: IBAN HR8524840081500160273, Raiffeisenbank Austria d.d., Petrinjska 59, Zagreb, Hrvatska, SWIFT RZBHHR2X • Jamčevina: Sunce osiguranje, broj police 15-1015-00000068 • Ova brošura je turistički materijal koji je uračunat u cijenu aranžmana.
www.caribbeanworldresorts.com
IMPRESUM Odgovorni organizator: Sunčani odmor d.o.o. putnička agencija za usluge, Šubićeva 69, 10000 Zagreb, društvo upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu pod matičnim brojem subjekta 080649956, MB: 2357712, OIB: 68072353084, ID: HR-AB-01-080649956. Realizacija: Sunčani odmor d.o.o. Marketing: Sunčani odmor d.o.o. Oblikovanje i priprema: Skin29 d.o.o. Tisak: Grafički zavod Hrvatske d.o.o.
Ovaj katalog je turistički promotivni materijal uračunat u cijenu aranžmana. Svi materijali dani u ovom katalogu isključivo su vlasništvo putničke agencije Sunčani odmor d.o.o. i kao takvi zaštićeni su autorskim pravima Sunčani odmor d.o.o. te se smiju koristiti samo i isključivo u kontekstu putničke agencije Sunčani odmor d.o.o. i njezinih aranžmana. Organizator ne odgovara za promjene nastale nakon izlaska kataloga kao ni za tiskarske pogreške. Datum izdavanja kataloga: 1. ožujka 2012.