MFL Magazine:
Christmas Edition
Bienvenidos, Bienvenu, Willkommen! Welcome to the Christmas Edition of the MFL Magazine! The MFL department has been working hard this term to create as many language related opportunities as possible, with fun activities for all of the school. This has included: Black History Month Competition, the beginning of Year 7 MFL Club (open to all year 7s on Wednesday Lunchtimes), European Day of Languages, Year 10 and 11 speaking club, Year 12 and 13 French Film Club, mentoring available to all students and much more, which Madame Bassett will explain on the next page.
As is termly tradition, we have put together another edition of our MFL Magazine, filled with lots of (mostly Christmas themed) articles which have been sent in from students across the school, so thank you and well done to those who have made a contribution- we have loved reading your articles. If you would like to be a part of this and see one of your own articles on here, be sure to put your name down when we send out the assignment on the MFL Extra Classroom- code zp3caq7 - for the next edition. Happy Reading and Merry Christmas!
The MFL Prefects
Les langues étrangères à MGGS Ici à MGGS tout le monde apprend deux langues étrangères de la sixième à la quatrième et ensuite au moins une langue pour les examens de GCSE. Cette année, toutes les classes ont été occupées avec différentes compétitions: - Year 7 French Spelling bee - Year 8 German/Spanish Spelling bee - Year 9 Translation bee - Year 10 Anthea Bell competition - Year 11 examens blancs - Year 12 and 13: articles pour le magazine Tous les professeurs de langues sont très fiers de la motivation et de l’engagement des élèves. De plus, cette semaine nous avons commencé à recevoir des lettres de nos correspondants français, ce qui est formidable. Bravo à toutes et à tous, et joyeux Noël, Madame Bassett, Head of MFL
Le club de langues Dans la première année d'école, les étudiants peuvent assister à ce club pour utiliser les langues dans une façon amusant. Ici, on peut voir une activité de couleur par nombre de noël!
Spanish Articles
Tradiciones Navideñas en España La Navidad en España es muy diferente a la que estamos acostumbrados en Inglaterra. Esto puede variar desde la comida que comen, la forma en que se visten y cómo decoran sus hogares. Sin embargo, la tradición navideña más grande de España es una que normalmente no esperarías. Se llama "El Gordo", que en inglés se traduce como "The Fat Lottery" y los españoles afirman que es la tradición más emocionante. Este sorteo especial de Navidad se lleva a cabo todos los años el 22 de diciembre, el premio mayor vale 4 millones de euros, que es £3,420,064. Afortunadamente, un jugador no tiene que ser residente en España para jugar la lotería y ganar un premio. Otra gran tradición es el Día de los Reyes Magos - “The Three Kings Day” - celebrado el 5 de enero. En este día, pueblos y ciudades españolas de todo el país realizan desfiles espectaculares. Trae bailarines, músicos y otros artistas brillantes a las calles. Aunque existen innumerables tradiciones generalizadas, también hay muchas tradiciones entre casas. Esto incluye: hacer chocolate caliente casero, organizar una jornada de puertas abiertas, decorar con plantas vivas, poner el caganer (una figura de cerámica haciendo caca), mirar la iluminación de un árbol, etcétera. Estas tradiciones han estado sucediendo durante cientos de años y son muy importantes para los ciudadanos españoles.
Fiyin Inubile 9S
Feliz Navidades sopa de letras últimas Navidades letra
c
w
s
d
c
j
b
e
q
t
o
e
s
p
e
c
i
a
l
e
r
s
l
g
r
w
a
r
o
m
a
p
g
e
l
t
e
r
y
p
z
e
l
s
b
r
t
ú
q
o
●
Temporada 🎄
ó
c
a
c
o
a
m
l
n
r
●
Celebracion 🎉
n
i
d
n
i
n
c
t
l
a
●
Muérdago
c
a
n
d
o
m
k
i
c
d
o
l
a
d
r
é
u
m
o
a
o
n
n
v
g
h
f
o
r
n
●
Corazón ❤
●
Último ←
●
Especial ✨
Feliz navidad a todos letra
escríbelos en inglés!
Answers↓ c
w
s
d
c
j
b
e
q
t
o
e
s
p
e
c
i
a
l
e
r
s
l
g
r
w
a
r
o
m
a
p
g
e
l
t
e
r
y
p
z
r
l
s
b
r
t
ú
q
o
ó
c
a
c
o
a
m
l
n
r
n
p
d
n
i
n
c
t
l
a
c
a
n
d
o
m
k
i
c
d
o
g
a
d
r
é
u
m
o
a
e
s
p
e
c
h
f
o
r
n
Isabelle M 7N
La Navidad en el mundo hispánico Cuba: a causa del dictador Fidel Castro, por mucho tiempo la navidad no se celebraba debido a su supuesta intromisión con la cosecha de azúcar. Afortunadamente, en 1997 la navidad regresó como un día festivo. Hoy en día, hay celebraciones extendidas a través el país por ejemplo en el pueblo de Remedios hay un desfile grandioso que se llama ‘Las Parrandas’. Venezuela: las festividades empiezan el 4 de diciembre que es el día de Santa Bárbara, pero a partir del 16 de diciembre las iglesias comienzan. Extrañamente en Caracas la gente va a las ceremonias religiosas usando los patines de ruedas. A diferencia de la mayoría de los países hispánicos, los venezolanos dan los regalos en Nochebuena. Costa Rica: durante el mes de diciembre los costarricenses celebran el Festival de la Luz que tiene lugar en San José desde 1996. Hay un concurso por las mejores carrozas en el desfile.
Esha L 13R1
Los Polvorones ● ● ● ● ● ● ●
400 g de harina 225 gr de manteca de cerdo 150 gr de azúcar glas 2 cucharadas de anís 1/2 cucharadita de canela en polvo ralladura de limón harina y azúcar glas para espolvorear
1.
Calienta el horno a 150ºC y coloca la harina sobre la placa del horno. Extiendela con una espátula. Introduce en el horno y tuéstala durante 6 minutos. Retírala del horno, remuévela con la espátula y tuéstala durante otros 6 minutos. Tamiza la harina y colócala en un bol. Añade la canela, el azúcar, limpia el limón, sécalo y ralla encima un poco de la cáscara. Agrega la manteca y el anís y amasa bien. Espolvorea la encimera con un poco de harina, coloca encima la masa, espolvoréala con otro poco de harina y estirarla con un rodillo hasta conseguir una plancha de 1,5 centímetros de grosor. Con un cortapastas redondo cortar los polvorones y colócalos sobre una bandeja forrada con papel de hornear. Junta los recortes, amásalos de nuevo, estiralos y repite el proceso. Hornea a 170ºC durante 15 minutos. Deja enfriar, espolvorea con azúcar glas y sirve los polvorones.
2. 3. 4. 5.
Gemma Crome
Lin-Manuel Miranda Lin-Manuel Miranda es un hombre muy talentoso, más bien conocido por su espectáculo extremadamente exitoso Hamilton. Desde eso, ha hecho mucho, cómo crear una adaptación cinematográfica de In The Heights, dirigir su primera película tick, tick… Boom!, además de escribir las canciones para la nueva Encanto, Moana y Star Wars: The Force Awakens. Encanto: Miranda ha sido un gran fanático de los musicales de Disney desde su infancia, sin embargo siempre ha esperado ver más representación latinoamericana, donde solo tenía el raro personaje secundario a mirar en las películas de Disney. Como resultado, encontró la inspiración para escribir la música y las letras para la nueva película Encanto. Encanto es el primer largometraje musical de Disney que está ambientado en América Latina moderna. La película es una mezcla de realismo mágico, fantasía y realidad y cuenta la historia de la familia colombiana Madrigal, donde cada miembro de la familia posee superpoderes diferentes, salvo Mirabel, que deba descubrir su propio poder especial cuando se amenaza su santuario mágico. La película está llena de maravillas, diversión y canciones increíbles y vale la pena verla en el cine estas vacaciones navideñas, ¡a mi juicio!
La vida de Miranda y sus otras obras: Criado en Nueva York, Lin-Manuel indica que su familia puertorriqueño fue también razón por la que se convirtió escritor musical, con el gran colectivo de álbumes de sus padres con canciones que cuentan historias a través de sus melodías y letras, además de una hermana mayor que disfrutaba la música hip-hop. Empezó a escribir su primera obra In The Heights en el colegio, que se lanzó en Broadway en 2008 y que ganó cuatro premios Tony. Esta obra tiene lugar en el barrio mayoritariamente latino de Washington Heights en Manhattan. Después del éxito de In The Heights, Miranda pensaba que nunca volvería a experimentar un cambio así en su vida, sin embargo, cuando Hamilton apareció en Broadway en 2015, se hizo un fenómeno no solo en Nueva York, sino también en Londres y Sydney. Fue aplaudido por muchos famosos y ganó muchos premios, dando a Miranda un lugar en la historia de Broadway. Sigue siendo muy motivado, a pesar de su riqueza, y más recientemente ha dirigido tick, tick… Boom!, basado en la musical de su amigo y héroe fallecido Jonathan Larson. Modestamente, no cree que vaya a escribir otro Hamilton, ¡pero es emocionante pensar en lo que producirá en el futuro! Quería crear lo que faltaba y llenar los huecos en la industria de musicales con representación que no veía cuando era jóven, donde podía relacionarse con los personajes y ver aspectos de su propia vida y familia aparecer en su trabajo, como Encanto.
Jess Cotton B1
German Articles
Deutsche Weihnachtslieder Wenn es Ihnen so geht wie mir, dann wird es richtig weihnachtlich, wenn die ersten Weihnachtslieder im Radio laufen. Ich würde ihnen die ganze Jahr hören, wenn meine Eltern es erlauben würden. Aber leider nicht, deshalb freue ich mich immer darauf, sie im ganzen Haus aufzustellen. Aber was sind die beliebtesten Weihnachtslieder in Deutschland? Es versteht sich von selbst, dass ‘All I Want For Christmas is you’ regelmäßig die deutschen Weihnachtscharts anführt. Aber wer liebt nicht ein bisschen Mariah Carey. Wham ist auch bei den Deutschen sehr beliebt. Aber auch das Rap-Duo 257ers stürmt mit seinem Lied ‘Holz’ (die Weihnachtsversion) in den Charts. Ja, Sie haben das richtig gelesen, es geht nur um Holz! Obwohl neue Popsongs häufiger die Charts anführen, sind traditioneller Lieder immer noch sehr beliebt in Deutschland. Stille nacht war in jüngsten Umfragen zum beliebtesten Weihnachtslied der Land gewählt. Anderer Klassiker wie ‘Leise rieselt der Schnee’, ‘Kling, Glöckchen, klingelingeling’ und ‘O Tannenbaum’ sind dicht gefolgt. Und was ist mit Ihnen? Welches ist Ihr Lieblingsweihnachtslied? Vielleicht habe ich Sie an ein Lieblingslied erinnert oder sogar Sie auf ein neues Lieblingslied aufmerksam gemacht. Caitlin Finn 13V1
Ein kleines Gedicht Ich sehe dich am Himmel wenn du nicht feuer bist, du bist die luft ich atme - ungenannt
Caiti L 13D1
Alles was ich zu Weihnachten möchte bist du Ich will nicht viel zu Weihnachten Es gibt nur eins was ich brauche Ich interessiere mich nicht für die Geschenke Unter dem Weihnachtsbaum Ich will dich nur für mich Mehr als du jemals wissen könntest Erfülle meinen Wunsch Alles was ich zu Weihnachten möchte bist du, ja Ich will nicht viel zu Weihnachten Es gibt nur eins was ich brauche (und ich) Kümmere dich nicht um die Geschenke Unter dem Weihnachtsbaum Ich muss meinen Strumpf nicht aufhängen Dort auf dem Kamin Der Weihnachtsmann macht mich nicht glücklich Mit einem Spielzeug am Weihnachtstag Ich will dich nur für mich Mehr als du jemals wissen könntest Erfülle meinen Wunsch Alles was ich zu Weihnachten möchte bist du Dich, Baby Oh, ich werde dieses Weihnachten nicht viel verlangen Ich wünsche mir nicht mal schnee (und ich) Ich werde einfach weiter warten Unter dem Mistelzweig Ich werde keine Liste erstellen und senden Zum nordpol für Saint Nick Ich werde nicht einmal wach bleiben Höre diese magischen Rentiere klicken
Denn ich will dich nur heute Nacht hier haben Hält mich so fest Was kann ich noch tun? Oh, baby, alles was ich zu Weihnachten will bist du Du, baby Oh, all die lichter leuchten überall so hell (so hell, baby) Und Kinderlachen erfüllt die Luft (oh, oh ja) Und alle singen (oh, ja) Ich höre diese Schlittenglocken läuten Santa, bringst du mir nicht den, den ich wirklich brauche? (ja, oh) Willst du nicht bitte mein Baby zu mir bringen? Oh, ich will nicht viel zu Weihnachten Das ist alles was ich verlange Ich will nur mein Baby sehen Stand direkt vor meiner tür Oh, ich will dich nur für mich Mehr als du jemals wissen könntest Erfülle meinen Wunsch Oh, baby alles was ich zu Weihnachten will bist du Du, baby Alles was ich zu Weihnachten will, bist du, Baby Alles was ich zu Weihnachten will, bist du, Baby Alles was ich zu Weihnachten will, bist du, Baby Alles was ich zu Weihnachten will, bist du, Baby Alles was ich zu Weihnachten will, bist du, Baby
Lily J 9A
Lasst uns froh und munter sein Es gibt vielleicht ein musikalisches Thema in dieser Edition der MFL-Zeitschrift aber ich wollte ein Lied mehr mit euch teilen. Jedes Jahr gibt es einen Weihnachtsgottesdienst für die 7. Klasse und sie singen ein Lied auf Deutsch, Französisch oder Spanisch. Das deutsche Lied heißt ,Lasst uns froh und munter sein’. Es war das Lied, das meine Klasse gesungen haben, als wir in der 7. Klasse waren also haben wir gute Erinnerungen an ihn. Wenn in meinem Deutschunterricht die Klasse nebenan dies Lied singt, stimmt meine Klasse (und meine Lehrerin) mit ein! Hier sind die drei Strophen, die wir in der Kirche singen werden:
Lasst uns froh und munter sein Und uns recht von Herzen freun! Lustig, lustig, tralera-lera, Bald ist Nikolausabend da, Bald ist Nikolausabend da!
Let us be happy and cheerful And really be happy in our hearts! Jolly, jolly, trailer-lera Soon Nicholas Eve is here! Soon Nicholas Eve is here!
Dann stell ich den Teller auf, Nikolaus legt gewiß was drauf. Lustig, lustig, tralera-lera, Bald ist Nikolausabend da, Bald ist Nikolausabend da!
When I put the plate out, Nick’ll surely put somethin’ on it Jolly, jolly, trallera-lera Soon Nicholas Eve is here! Soon Nicholas Eve is here!
Wenn ich schlaf, dann träume ich: Jetzt bringt Nikolaus was für mich. Lustig, lustig, tralera-lera, Bald ist Nikolausabend da, Bald ist Nikolausabend da!
When I sleep, then I dream: Now Nicholas bring me something. Jolly, jolly, tralera-lera Soon Nicholas Eve is here! Soon Nicholas Eve!
Charlotte Ward 13B2
Lebkuchen Zutaten: ★ 200g Honig ★ 85g Butter ★ 200g einfaches Mehl ★ 100g gemahlene Mandeln ★ 1 TL Backpulver ★ ¼ TL Natriumbicarbonat ★ 1 TL gemahlener Zimt ★ 1 TL gemahlener Ingwer ★ 1 TL Piment gemahlen ★ 1 TL gemahlene Muskatnuss ★ 1 TL gemahlene Nelken ★ 1 EL Kakaopulver ★ ½ Orange (Schale und Saft) ★ Prise Meersalz Für die Zuckerglasur: ★ 100g Puderzucker Lebkuchen ist ein traditionelles ★ 2 EL kochendes Wasser Deutsch Keks, er wird zu Weihnachten ★ Methode: essen. 1) Backofen auf 200 °C/180 °C Umluft/Gas vorheizen 6. Zwei Backbleche mit Backpapier auslegen. 2) Honig und Butter in einem kleinen Topf bei schwacher Hitze erhitzen, bis sie geschmolzen sind. In eine große Rührschüssel geben und 5 Minuten in den Kühlschrank stellen. 3) Die Honig-Butter-Mischung aus dem Kühlschrank nehmen und die restlichen Zutaten unter Rühren einsieben. Zurück in den Kühlschrank für etwa 1 Stunde. 4) Mit feuchten Händen Teigstücke abbrechen und zu Kugeln kleine rollen sind. Auf die Backbleche geben und etwas flach drücken, sodass zwischen den einzelnen Lebkuchen genügend Platz bleibt, damit er sich während des Backens verteilen kann. 15 Minuten backen. Auf den Backblechen etwas abkühlen lassen, bevor sie zum vollständigen Abkühlen auf ein Kuchengitter gelegt werden. 5) Für die Zuckerglasur Puderzucker und Wasser in einer Schüssel vermischen. Eine Seite des Lebkuchens in die Glasur tauchen und mit der Glasur nach oben auf den Rost legen. Viel Spaß!
Imogen S 9A
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Was man verwendet, um Geschenke zu verpacken Der Mann, der Walnüsse öffnen kann Ein rot-weiß gestreiftes Bonbon Der 6. Dezember, wenn man Geschenke in den Schuhen bekommt Der traditionelle Geschenkebringer an Heiligabend Was man anzündet, wenn es dunkel ist Lieder, die man nur zur Weihnachtszeit singt Der fröhliche Mann mit weißem Bart, der auf seinem Schlitten Geschenke bringt Was man für Weihnachten gewünscht hat Man brät diese auf einem Kaminfeuer Ein Eiskristall Eine traditionelle Wurst, die man auf dem Weihnachtsmarkt findet Was man mit Flittergold, Weihnachtskugel und Lichterkette schmückt Ein traditionelles deutsches Weihnachtsplätzchen
Isadora W N1
French Articles
Noël en Belgique La Belgique est un pays européen qui a quatre langues nationales, dont l’une est français. Dans ce pays francophone, les enfants mettent leurs chaussures devant la cheminée avec un snack comme des tangerines ou du pain d’épices; ainsi que quelque chose pour Sinterklaas et Sooty Piet. Les cadeaux sont laissés dans leurs chaussures. De plus, il y a une gamme de cuisine que les Belges apprécient pendant Noël. Quand le réveillon de Noël se déroule, le soir commence avec un apéritif et il y a une entrée typique comme produits de la mer et ensuite un dinde farci, traditionnellement ils mangent une bûche de Noël qui est un gâteau au chocolat. En Belgique on trouve, une variété des marchés de Noël où on peut boire du jenever et Glühwein ou manger du smoutebollen/oliebollen qui sont des chaussons aux pommes sucrés. Les meilleurs marchés de Noël sont de Liège, Ghent, Bruges, Bruxelles et plus.
Par Esha L 13R1
Si vous avez l’occasion d’en visiter un, je vous recommanderai d’y aller!
Par Adele T 13D2
Vu que les Jeux olympiques d’hiver commenceront en février, je voulais vous parler de Surya Bonaly, une patineuse retraitée impressionnante dont je fais des recherches depuis quelques semaines pour mon projet français.
Surya Bonaly Par Ellena Slater N2
Pendant sa carrière amatrice comme patineuse de 1985 à 1998, Surya a remporté des dizaines de médailles, comme championne du monde junior, 5 fois championne d’Europe, 9 fois championne de France. Étant donné qu’elle les a remportées, il est étonnant qu’elle n'ait jamais gagné une médaille olympique, bien qu’elle ait participé aux Jeux olympiques trois fois - en 1992, 1994 et 1998. Malheureusement, sa réussite était limitée en raison des différences d’avis en ce Avant tout, Surya est reconnue mondialement pour qui concerne son style de patinage - certaines disaient qu’il n’était pas assez élégant. En plus, il est évident qu’elle souffrait de discrimination tout au long de réaliser le “Bonaly” - un salto arrière, jambes tendues, avec réception sur un pied. Elle l’a effectué quand elle a sa carrière. participé aux Jeux olympiques d’hiver en 1998 juste avant qu’elle ait annoncé qu’elle devenait professionnelle. À mon avis, son niveau de compétence sur la patinoire reste sans pareil.
La galette des rois ●
● ● ●
La galette des rois est traditionnellement consommée à l'occasion de l’Épiphanie, une fête chrétienne qui célèbre la visite des rois mages à Jésus. Cette fête est célébrée le 6 janvier. Dans la plupart de la France, la galette des rois est originellement à base de pâte feuilletée, fourrée à la frangipane. Cette tradition consiste à cacher une fève dans la frangipane, ce qui est une sorte de charme en porcelaine. La personne qui découvre la fève a le droit de porter une couronne de fantaisie et de devenir la reine ou le roi pour la journée.
Ingrédients (pour 8 à 10 personnes): ● 130g poudre d'amande ● 130g de sucre ● 130g de beurre mou ● 2 oeufs entiers ● Du sucre vanillé ● Du rhum (optionel) ● Une pincée de sel ● 1 jaune d'oeuf
Instructions: 1. Dans un saladier, mélangez le beurre mou avec le sucre, la poudre d'amande, une pincée de sel et un peu de rhum - ce dernier étant optionnel. Ajoutez les 2 œufs l'un après l'autre, après les avoir bien incorporés à chaque fois. 2. Déroulez une pâte feuilletée sur une plaque de cuisson recouverte avec du papier sulfurisé. 3. Répartissez la frangipane au centre de la pâte en faisant attention de laisser 3 cm sur tout autour la circonférence. Ensuite, cachez la fève quelque part dans la frangipane. 4. Utilisez un pinceau pour distribuer du jaune d'œuf sur le contour, puis déposez délicatement une seconde pâte feuilletée sur la première. 5. Appuyez sur les bords de la galette avec une fourchette pour bien souder. 6. Utiliser à nouveau le pinceau pour couvrir le dessus de la galette avec le jaune d'oeuf restant. Par Kaella 13R1 7. Faites des entailles diagonales sur le dessus de votre pâte avec la pointe d'un couteau à l'envers. 8. Enfournez à 200°C pendant 30 minutes.
Noël 1. 2. 3.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
La plante traditionnellement associée au lierre Ce que on utilise pour faire un nœud pour un cadeau Une guirlande des plantes d’hiver, qui est accrochée à la porte Ce qui est donné et reçu à Noël Les noix qui sont rôties sur un foyer ouvert Le lit sur lequel le bébé Jésus dormait Ce que nous décorons avec des boules de Noël, des guirlandes de Noël et les guirlandes lumineuses Les animaux qui dirigent le traîneau du père Noël Ce qu'on enflamme quand il fait noir La viande de Noël L'oiseau traditionnel de Noël et d’hiver L’assistant du père Noël Ce qui est placé au-dessus de la cheminée pour être rempli de cadeaux Les cristaux de glace Les décorations de Noël, avec lesquelles on décore le sapin La miche de pain de Noël du sud de la France
Par Isadora W 12
Dan l petit vill d Bethlée , N i longtemp étai u béb appel Jésu , Connaissai n n so pèr n s mèr , C q ’i deviendrai a mond .
Le cloche sonnen , Calendrier d 'Aven terminé , Chaussure prise d l cheminé , Cadea déballé ,
U sa eur i étai , Sacrifi s vi pour nou , E aujour ’hu , e c jour sain d Noë , Nou célébron l naissanc d Seigneur.
Dîner d Noë mangé , Canne à bonbon sucrée comm d sucr , Joi e bonheur partou , Alor qu nou célébron l naissanc d Jésu . Sreelakshmi Sumesh 9S
CHRISTMAS TRADITIONS IN FRANCE - Traditions de Noël en France 1. 2.
Learn all about Christmas Traditions in France through this fun wordsearch! Words are vertical, horizontal or diagonal.
Words to find:
Joyeux Noël - Merry Christmas! Calendriers de L’Avent - Pendant le mois précédent Noël, comme dans beaucoup d’autres pays, les enfants de Français ouvrent les calendriers de l’Avent comme une forme de compte à rebours de Noël. 3. Cartes Postales - Les cartes postales du Père Noël sont une nécessité en France. Depuis 1962, France a une loi que toute lettre envoyée au Père Noël doit recevoir un réponse en le forme d'une carte postale. Cette loi garantit que chaque enfant reçoit une réponse pour sa lettre au Père Noël. 4. Crèche - Qu’est-ce que Noël sans une bonne crèche ? “Crèche” se traduit en anglais par “Crib”. Les familles françaises vont souvent en ville avec cela et cela inclut toutes sortes de personnages, pas seulement l’Enfant Jésus, Mary et Jésus. 5. Chandeleur - Quand les crèches sont affichées jusqu'au - 2 février, quarante jours après Noël. La Chandeleur est une journée très superstitieuse en France. Afin de prévoir la chance financière, une tradition stipule que vous devez tenir une pièce dans une main et retourner la crêpe dans l’autre. Si vous le retournez sans qu’il ne tombe au sol, vous recevrez beaucoup de prospérité au cours de l’année. 6. Réveillon de Noël - Dîner de la veille de Noël. Vers minuit, les familles françaises mangent un repas spécial, pour célébrer le tout début du jour de Noël. 7. Père Fouettard - Dans certaines régions de France dans le passé, la tradition était que le Père Fouettard accompagnait le Père Noël pour donner une fessée aux enfants méchants ! Cette tradition est maintenant quelque peu dépassée car ce n’est pas conforme aux pratiques parentales actuelles! 8. Shoes by the Fire - Dans d'autres pays, la tradition varie légèrement avec bas, grignotages et boissons pour Père Noël, mais les enfants Français laissent leurs chaussures près de la cheminée avec l’espoir que le Père Noël les remplisse de cadeaux. 9. Dîner de Noël - Les plats peuvent inclure de la dinde rôtie avec des châtaignes ou de l’oie rôtie, des huîtres, du foie gras, du homard, du gibier et des fromages. Pour le dessert, une bûche de génoise au chocolat appelée bûche de Noël est normalement consommée. Une autre célébration, dans certaines régions de France, est que 13 desserts différents sont consommés! 10. Fêtes des Rois - Aussi connu sous le nom “L’Épiphanie”, c’est un célébration Français traditionnel le 6 janvier. Les familles Françaises achètent une “Galette des Rois” qui est une tarte spéciale et un petit objet en porcelaine appelé “fève” est caché à l’intérieur et la personne qui l’obtient dans sa portion est proclamée roi (ou reine) pour la journée et porte une fausse couronne et peut choisir son roi / reine. ANSWERS ARE ON THE NEXT PAGE
JOYEUX NOËL, BON VACANCES ET BON ANNÉE!
Sreelakshmi S 9S