Catálogo 2017
Cozinhas
Modernas
CUISINES MODERNES | MODERN KITCHEN
KITCHEN Collection
(PT) KITCHEN COLLECTION foi inspirada no poder da simplicidade, espaço e organização. Uma estética moderna e minimalista para todos os gostos e adaptadas a todos os espaços. Presentes em vários mercados, apostamos no rigor do fabrico e qualidade do material. (FR) KITCHEN COLLECTION a été inspirée par la puissance de la simplicité, l'espace et de l'organisation. Une esthétique moderne, minimaliste pour tous les goûts et adaptés à tous les espaces. Présent sur différents marchés, nous parions sur la précision de la qualité de fabrication et de matériaux.
(USA) KITCHEN COLLECTION was inspired by the power of
simplicity, space and organization. A modern and minimalist aesthetic for all tastes and adapted to all spaces. Present in various markets, we bet on the rigor of the manufacture and quality of the material.
COZINHAS
01
02
03
04
05
06
07
08
09
ADAPTADAS A TODOS OS ESPAÇOS E GOSTOS adapté à tous les espaces et les goûts adapted to all spaces and styles
COZINHAS
10 10
11 11
13
ADAPTADAS A TODOS OS ESPAÇOS E GOSTOS adapté à tous les locaux et à tous les gouts adapted to all spaces and styles
12
01 O quente da madeira em combinação com os tons frios do balcão e da área de trabalho - a ilha. Le bois chaud combine avec les tons froids du bureau et le bureau - l'île. The warmth of the wood in combination with the cold tones of the counter and the work area - the island.
02
Um espaço harmonioso com årea de trabalho, lazer e familiar reunidas. Un espace harmonieux avec un espace de travail, les loisirs et la famille sont rÊunis. A harmonious space with work area, leisure and family together.
03 O contraste e a vivacidade das cores combinadas com a generosa arrumação. Le contraste et la vivacité des couleurs melangées avec le stockage généreux. The contrast and the liveliness of the colors combined with the generous arrangement.
04
Uma resposta adequado às necessidades de espaço de cada um. Une réponse adaptée à chaque besoin d'espace. An adequate response to the space needs of each one.
05
Cores neutras
Linhas Simples fazem um design
elegante!
05 Evidencia a modernidade com a pureza das linhas. Um espaço alegre e com vida. La preuve avec la pureté des lignes modernes. Un espace de bonne humeur et de la vie. It shows the modernity with the purity of the lines. A lively and lively space.
Aproveitament o da altura
máxima do teto.*
06 Light amplification, which results in a sense of continuity. L'amplification de la lumière, ce qui entraîne une sensation de continuité.
* Utilisation de la hauteur du plafond Using the ceiling height
Amplificação da luz, que resulta numa sensação de continuidade.
NOVO E ANTIGO COABITAM
07 O poder da madeira num design moderno e vibrante. La puissance du bois dans un design moderne et dynamique. The power of wood in a modern and vibrant design.
08 Um espaço jovem e prático faz este projeto, marcado pela vivacidade da cor. Un espace jeune pratique rend cette conception, marquée par la vivacité de la couleur. A practical and young space make this design, marked by the liveliness of color.
09
Neste design de forte contraste, a funcionalidade predomina. Dans la conception de contraste, la fonctionnalité prévaut. In this strong contrast design, functionality prevails.
10
SIMPLICIDADE E BOM GOSTO! UM DESIGN MODERNO E ATRATIVO.
La simplicité et le bon goût! Un design moderne et attrayant. Simplicity and a nice style! A modern and attractive design.
11
Luz que desce ao nível dos balcões, favorável para a zona de trabalho. Lumière descendent au niveau des branches, favorables à la zone de travail. Light that descends to the level of the counters, favorable for the work zone.
12 Um design contemporâneo para um espaço acolhedor e moderno. Un design contemporain pour un espace moderne et accueillant. A contemporary design for a warm and modern space.
13 A cor predominante é o branco, aliado à cor da decoração. La couleur dominante est blanche, associée à la couleur du décor. The predominant color is white, allied to the color of the decoration.
RUA DO OUTEIRO, 345H 4485-010, AVELEDA MGS@MGS.COM.PT
PORTUGAL (+351) 913 599 933 (+351) 220 999 238
MGS CONSTRUÇÕES, LDA RUA GONÇALO MENDES MAIA, 335 4425-656, MAIA MGS@MGS.COM.PT
PORTUGAL +351 220 999 238 +351 914 593 336