15 AVRIL – 12 MAI 2017
pour ces instants qui en ont fait une maman
du 15-28 avril 2017 seulement!
Achetez-en un,
a
recevez-en un gratuit b
DEUX POUR LE PRIX D'UN
PRENEZ ET EMPORTEZ
Offrez à maman un cocktail grâce à ce mixeur instantané. Faites aussi mélanges, marinades, garnitures, vinaigrettes, etc. Capuchon basculant qui reste en place. 2 ½ tasses/600 mL Recevez-en deux à ce prix.
Deux paires de contenants avec chacun un compartiment de 1 ⅓ tasse/340 mL et deux de ⅓ tasse/105 mL, et un couvercle. Recevez-en quatre à ce prix.
a Mélangeurs rapides
Valeur : 40 $. Économisez 20 $! 81731 20,00 $
b Contenants Lunch-It
Valeur : 44 $. Économisez 22 $! 81732 22,00 $
IL FAIT TOUT!
c Accessoire de cuisine Tout-en-un
Tasse-mesure de 6 oz liq,/200 mL et presse-agrume, séparateur à oeuf ou râpe qui s'adaptent sur le Pichet gradué ou le Mélangeur Tout-en-un.
c
Valeur : 19 $. Économisez 5 $! 81733 14,00 $
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DU 15-28 AVRIL SEULEMENT!
CADEAUX POUR MAMAN À MOINS DE 25 $
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DU 15-28 AVRIL SEULEMENT!
RIEN QUE POUR LES HÔTES du 15-28 avril 2017 seulement!
SEULEMENT
30 $!
(valeur : 95 $)
Pour tâches culinaires grandes et petites
a
PRIME POUR HÔTES
SEULEMENT 30 $ POUR LES HÔTES D'UNE PRÉSENTATION DE 700 $ OU PLUS EN VENTES ET 2 R.-V* a Système Extra Chef® par excellence
Pour un temps limité, économisez sur un grand classique lorsque vous êtes l'hôte/sse d'une présentation. Comprend deux bases de taille différence, l'Extra Chef® et le Hachoir gagne-temps.
Valeur : 95 $. Économisez 65 $! 1877 30,00 $
*Limité à un avec les ventes de présentation qualifiantes et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours. Les offres pour hôtes ne comptent pas dans les ventes de la présentation pour le calcul du crédit d'hôte.
INDISPENSABLES pour les premiers mois
ÉTUVEZ VOS ALIMENTS POUR BÉBÉ ET VOUS-MÊME a Intelli-Vap® Tupperware®
Quelques tours dans le micro-ondes pour préparer d'un seul coup des aliments pour vous et pour bébé! Aliments cuits purement à la vapeur en renfermant les nutriments pour des repas sains et délicieux de viande, poisson, légumes et plus encore en quelques minutes.
Valeur : 139 $. Économisez 54 $! 81722 85,00 $
a
b
2
b Système Extra Chef® par excellence Smoothies et boissons fouettées pour maman, aliments en purée pour bébé! Indispensable pour les mamans super occupées. 1233 95,00 $
CONGELEZ POUR PLUS TARD c Bac à glaçons Frais et purs Fond flexible pour sortir facilement les cubes de glace et ouverture avec capsule à charnière pour un remplissage sans dégâts. Couvrez, remplissez à la ligne de maximum et congelez. Le couvercle empêche de renverser l'eau et la protège des particules et odeurs du congélateur. Chaque cube contient 1 cuillère à soupe. À L'UNITÉ 1114 18,00 $ JEU DE DEUX Valeur : 36 $. Économisez 6 $! 81723 30,00 $
ACHETEZ PLUS, ÉCONOMISEZ PLUS!
Congelez des portions individuelles d'aliments pour bébé pour des repas simples et rapides plus tard! Demandez à votre Conseiller/ère un tableau pratique de cuisson. c
Jeu de cinq. Valeur : 90 $. Économisez 41 $! 81724 49,00 $
Commandez d'ici le 2 MAI pour livraison à temps pour la Fête des Mères! e
d
SEULEMENT 44 $
d Ensemble Bonnes choses Cristal-Ondes®
Comprend quatre contenants Cristal-Ondes® 3 ½ tasses/850 mL, chacun avec un évent pour réchauffer sans dégâts au microondes, plus une anse Portalier® pour les attacher et les emporter ensemble. Excellent pour les piqueniques en famille ou pour emporter des repas au travail.
Valeur : 63 $. Économisez 19 $! 81725 44,00 $
3
SOINS ATTENTIFS qui grandissent avec Tupperware
a
À TOUT ÂGE, CHAQUE JOUR a Ensemble-repas pour bébé
Nourrissez votre tout-petit avec l'ensemble qui évolue avec sa croissance. Comprend le Plat à sections pour enfant avec poignée et couvercle, le Bol à poignée de 8 ½ oz liq./250 mL avec couvercle et un Verse-préparation lactée pour 3 portions, avec couvercle.
Valeur : 41 $. Économisez 18 $!
Choix de couleur : 81728 Fuchsia, Blanc neige 81727 Eau tropicale/Blanc neige
ACHETEZ LES GOBELETS ET RECEVEZ LES COUVERCLES GRATUITS! b Gobelets cloches et Couvercles à siroter bombés
Jeu de quatre gobelets de 7 oz liq./200 mL parfaits pour les tout-petits plus un jeu de quatre couvercles. idéaux pour les enfants jusqu'à 24 mois.
Valeur : 29 $. Économisez 11 $! 81726 18,00 $
23,00 $
b 4
COULEURS EXCLUSIVES
Oh oui, on va en avoir besoin! PETITES MAINS, GROS NETTOYAGE
c Grande boîte à lingettes pour bébé TupperCare™
Boîte plus profonde pouvant contenir la plupart des paquets recharge standards.
1351 19,00 $
c
d
NETTOYAGE DE BÉBÉ
d Petite boîte à lingettes pour bébé TupperCare™
Nettoyez après le repas, dans la voiture, à table, où que vous soyez avec bébé. Convient pour la plupart des paquets de lingettes de voyage.
1352 12,50 $
5
SERVEZ CET ÉTÉ
en économisant sur cet ensemble exclusif pour hôtes
PRENEZ RENDEZ-VOUS
Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Contenant de base éclatant peu profond ¾ tasse/200 mL GRATUIT.
TENEZ UNE PRÉSENTATION
6
Tenez une présentation avec 200 $ de ventes ou plus et vous recevrez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection spéciale de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d'un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.
RECEVEZ LE TOUT
GRATUIT
avec une présentation de 700 $ + 2 R.-V.* valeur : 250 $.
RÉCOMPENSE SPÉCIALE POUR
HÔTES
GRATUIT! AVEC UNE PRÉSENTATION DE 700 $ ET 2 R.-V.* Collection Servalier® 19 pièces – rien que pour les hôtes!
Servez en style avec quatre Bols à salade 16 oz liq./475 mL, deux contenants empilables 8 tasses/1,9 L, quatre Bols Servalier® de chaque : 10 oz liq./300 mL et 20 oz liq./590 mL, PLUS une Tour de 5 Bols Servalier® (un de chaque) : 3 tasses/700 mL, 4 tasses/950 mL, 8 tasses/1,9 L, 11 tasses/2,6 L et 17 tasses/4 L, chacun avec couvercle. Valeur : 250 $ 8785 105 $ en crédit d'hôte *Limité à une offre avec les ventes de présentation qualifiantes et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.
7
CITRONNÉ, SUCRÉ et fait avec amour, rien que pour maman
UN CLASSIQUE QUI REVIENT
aa
SEULEMENT 29 $ AVEC TOUT ACHAT DE 45 $ a Bouquet de 12 gobelets
Comprend quatre de chaque : 9 oz liq./255 mL, 12 oz liq./350 mL et 16 oz liq./455 mL avec couvercles plats. Limite d'une offre par 45 $ d'achat.
Valeur : 55 $. Économisez 26 $! 881839 29,00 $
8
b
AJOUTEZ LE ZESTE LE PLUS FRAIS À VOTRE LIMONADE c Zeste/presse-agrume
Trouvez-le dans le catalogue actuel.
1297 43,50 $
c
DOUCES SAVEURS, BELLE CONCEPTION
d Pichet estival 1 gal./3,8 L avec infuseur*
Pour des fêtes à la limonade ou à la margarita, l'infuseur vous permet d'ajouter une note de saveur différente chaque jour de la semaine.
Valeur : 42 $. Économisez 17 $! 81729 25,00 $
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
d
TROIS POUR 19 $! b Garde-agrumes
Coupez vos fruits, servez et conservez les restes pour plus tard. Comprend un de chaque : Garde-orange, Garde-citron et Garde-lime.
Valeur : 33 $. Économisez 14 $! 81730 19,00 $
9
L’un de nos moments favoris passés ensemble au sein de Tupperware fut un voyage que nous avons gagné en Norvège, tous frais payés! Notre incroyable organisation Freedom Sales, notre « famille » Tupperware aux É.-U. et au Canada, et tout spécialement Darlene Morton et Sandy Wilson, toutes nous ont aidé à « maintenir le cap » dans les temps difficiles, à célébrer les bons moments et à créer une vision pour l’avenir! Bâtir des relations a toujours été le fondement de nos vies et nous procure nos membres d’équipe et nos familles, des RACINES pour croître et des ailes pour voler. 1986 a été pour moi l’année du changement. J’étais ruinée et désespérée et j’ai décidé d’essayer Tupperware! Toute ma vie a été transformée par cette décision. J’étais alors mère de quatre enfants en bas âge. J’avais juste besoin de quelque chose qui me procurerait assez d’argent pour acheter un gallon de lait. Après ma première présentation, j’étais dans ma petite voiture délabrée devant chez Debbie et j’ai rapidement calculé que je venais de faire 50 $! J’étais RICHE! Ça allait acheter plusieurs gallons de lait! Et j’ai été tout de suite aimé ça. C’est là qu’a commencé mon histoire, dans une maison louée, avec des dettes insurmontables et le chômage qui frappait dur ma petite famille. Cinq mois plus tard, je conduisais un véhicule Tupperware, tous frais payés! Ça faisait vraiment plaisir de faire une différence pour ma famille. Ma fille aînée, Lisa avait neuf ans à l’époque. Seize ans plus tard, mon entreprise Tupperware a bien grandi. Je ne faisais pas juste une différence pour ma propre famille mais pour tant d’autres. En 2002, nous avons acheté un terrain pour bâtir notre nouvelle maison pour 110 000 $ comptant. Nous n’avions plus de dettes. L’opportunité est bien RÉELLE et elle est vraiment GRANDE!
— Merry Lawless,
DIRECTRICE 3 ÉTOILES Grants Pass, OR
Quand j’avais neuf ans, ma maman a commencé à vendre des produits Tupperware. Lorsque j’étais au secondaire, sa voiture Tupperware était une Chevy Lumina de couleur argentée, baptisée par mes amies « Silver Bullet », avec laquelle ma mère venait nous chercher, dans son pantalon de survêtement violet avec TUPPERWARE écrit le long de la jambe et ses chaussures de tennis au logo de Tupperware, pour nous emmener aux matchs extérieurs ou dans les sorties scolaires. Je savais que je ne vendrais jamais de Tupperware!
Mais elle était toujours là – c’est de ça que je me souviens. Je possède maintenant ce survêtement – maman me l'a donné en « héritage ». À 20 ans, j’ai rencontré l’amour de ma vie et me suis mariée. Je savais tout de suite que j’aurais ma propre entreprise Tupperware. En grandissant, mes garçons m’ont demandé pourquoi je ne suis pas allée à l’université. Mon réponse a été : « parce qu’il n’y a jamais eu de diplôme de meilleure épouse et mère » et ils en ont bien ri. Mais Tupperware m’a réellement aidé à réaliser mon rêve d’être à la maison, mais pas toujours, de faire un revenu tout en mettant toujours ma famille en premier, et d’avoir un mariage solide. Maintenant je peux dire que je vis mon rêve. Curtis et moi voyageons ensemble partout dans le monde tout en élevant des enfants sûrs d’eux-mêmes, avec des buts dans la vie et qui y travaillent dur.
— Lisa Kissel,
LEADER D’AFFAIRES Grants Pass, OR JOIGNEZ-VOUS À DES MILLIERS D’AUTRES DAMES ET MESSIEURS TUPPERWARE EN DEMANDANT À VOTRE CONSEILLER/ÈRE COMMENT FAIRE POUR COMMENCER OU EN VISITANT TUPPERWARE.CA.
OPPORTUNITÉ
Merry Lawless
Lisa Kissel
11
rsvp
endroit
date/heure
date rsvp
adresse:
Valeur : 34 $. Économisez 17 $! 79436 17,00 $
Cuisez les aliments pour bébé, congelez et économisez! Maintenant avec la nouvelle technologie anti-tache de pointe qui en fait des Freeze-It® PLUS. Quatre contenants de 1 ½ tasse/400 mL. Limite d'un ensemble quand vous assistez à une présentation.
Ensemble de petits contenants Freeze-It® PLUS
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
ÉCONOMISEZ 50 %!
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
© 2017, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole or sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande.
Édition de mi-avril 2017-2054-116 Français 96801 • Commander #77609/ctn 76807/pqt
BROCHURE DE MI-AVRIL 15 AVRIL – 12 MAI 2017
invité/e!
vous êtes
hôte(sse)
présentation!
SEULEMENT À UNE
ici
Affrancir