10 DÉCEMBRE 2016 - 13 JANVIER 2017
des fêtes
étincelantes
APPEL AUX COPINES
c'est une présentation étincelante Classique favori dans de nouvelles nuances étincelantes!
b
a
ACHETEZ TOUT ET ÉCONOMISEZ PLUS DE 50 %! Suprême collection éblouissante Comprend les articles a–c. Valeur : 192 $. Économisez 98 $! 81660 94,00 $
PICHET FLAMBOYANT b Pichet éblouissant 1 gal./3,8 L avec infuseur L'infuseur vous permet d'ajouter un éclat de saveur à votre eau et d'essayer quelque chose de nouveau chaque jour de la semaine. Valeur : 39 $. Économisez 16 $! 81659 23,00 $
2
c
ÉCONOMISEZ 45 % a Ensemble éblouissant de 10 Bols étonnants Faites étinceler votre cuisine avec cet ensemble exclusif. Comprend deux de chaque bol : 2 tasses/500 mL, 3 ¼ tasses/800 mL, 4 ½ tasses/ 1,1 L, 7 tasses/1,7 L et 10 ½ tasses/2,5 L avec couvercles. Valeur : 126 $. Économisez 57 $! 81658 69,00 $
SEULEMENT 15 $ AVEC TOUT ACHAT DE 60 $ c Jeu de gobelets éblouissants Jeu de quatre gobelets de 16 oz liq./ 470 mL avec couvercles étanches à bec verseur et capuchon. Limite d'un jeu par 60 $ d’achat. Valeur : 27 $. Économisez 12 $! 881831 15,00 $
NOUVELLES COULEURS SCINTILLANTES, BRILLANTES! 1
MOMENTS PRÉCIEUX
avec votre TupperKid
2
DE RETOUR
a Petite Boîte à lingettes TupperCare™ pour bébé Dans l’auto, à table — où que vous soyez, soyez prêts pour la toilette avec cet essentiel portable. Peut contenir la plupart des paquets de lingettes de voyage. 81666 12,50 $
b
FORMAT EXCLUSIF PLUS GRAND b Grande Boîte à lingettes TupperCare™ pour bébé Maintenant dans un format encore plus grand! Contient la plupart des paquets-recharge standards de lingettes. 81665 19,00 $
a
ÉCONOMISEZ PLUS DE 40 % c Ensemble-repas pour bébé Nourrissez votre tout-petit un peu ou beaucoup plus avec l'ensemble qui grandit avec lui. Comprend un Plat à sections pour enfants avec anse et couvercle, un bol à poignée de 8 ½ oz liq./250 mL avec couvercle et un Verse-préparation lactée avec couvercle. Valeur : 41 $. Économisez 18 $!
c
Votre choix de couleur : 81664 Fuchsia 81663 Eau tropicale 23,00 $ SEULEMENT 20 $ d Ensemble-repas Trouver Doris de Disney/Pixar* L'ensemble comprend un Sandwich-fraîcheur, un Petit friand et un Gobelet de 16 oz liq./ 470 mL avec couvercle hermétique à bec verseur et capuchon. Valeur : 30 $. Économisez 10 $! 81662 20,00 $
d
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
Des amis, peu importe celui que vous recevez! ©Disney/Pixar
TROIS POUR 16 $ e Ensemble surprise de Bouteilles Anim-Eau Recevez trois bouteilles Anim-Eau mystères de 12 oz liq./350 mL. Les couleurs et les animaux varient. Valeur : 24 $. Économisez 8 $! 81661 16,00 $
e
5
SOYEZ ENCORE L’HÔTE/SSE dans la couleur Rouge vif exclusive!
TOUT ICI
GRATUIT avec une présentation de 700 $ et deux R.-V. tenus* Valeur : 198 $.
format exclusif PRENEZ RENDEZ-VOUS
Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Bol Les grandes merveilles® 2 tasses/500 mL GRATUIT.
6
TENEZ UNE PRÉSENTATION
Tenez une présentation avec 200 $ de ventes ou plus et vous recevrez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection spéciale de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d'un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.
APRÈS LES FÊTES
format exclusif
RÉCOMPENSE SPÉCIALE POUR HÔTES
CARACTÉRISTIQUES
GRATUIT! avec une présentation de 700 $ et 2 R.-V.*
DU RÉFRIGÉRATEUR OU DU CONGÉLATEUR
AU FOUR MICRO-ONDES OUVREZ SEULEMENT LA VALVE.
Ensemble de 9 contenants Chof-É-sert® Tenez-vous prêts pour l'après fêtes (et les invités qui s'attardent) en ayant des repas sous la main! Préparez des repas et conservez-les dans des contenants Chof-É-sert® qui vont au congélateur, au réfrigérateur et au four micro-ondes. Comprend deux de chaque Petits contenants ronds : 1 ¾ tasse/400 mL, 2 ½ tasses/600 mL et 3 ¼ tasses/800 mL, deux Tasses à soupe 2 tasses/500 mL, plus un Grand rectangulaire profond 3 ¾ pte/3,5 L. Valeur : 198 $. 8779 105 $ en crédit d'hôte.
*Limite d'une offre avec des ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans un délai de 21 jours.
7
1
en fin d'année
2 Ensemble-repas pour emporter Comprend deux contenants Cristal-Ondes® 2 ½ tasses/600 mL et un jeu de Couvertspression à emporter avec étui. Valeur : 40 $. Économisez 15 $! 81670 25,00 $
ÉCONOMISEZ PLUS DE 35 %
1 Cuit-pâtes micro-ondes Manque de temps? Pas de problème! Faites jusqu'à 1 lb/455 g de spaghetti en quelques minutes aux micro-ondes. Valeur : 35 $. Économisez 10 $! 81667 25,00 $
GAGNE-TEMPS
POUR MOINS DE 30 $
ASTUCES POUR VOUS SIMPLIFIER LA VIE
4
3 5 Tasse isolante Le café, le thé et le chocolat restent chauds dans cette tasse de 12 oz liq./ 350 mL. Valeur : 27,50 $. Économisez 6,50 $! 81669 21,00 $
RÉCHAUFFEZ-VOUS EN SORTANT
4 Organisateur d'accessoires Organisez-vous pour la nouvelle année avec des contenants compacts : mini, petit et grand (un de chaque). Valeur : 27 $. Économisez 14,50 $! 81671 12,50 $
SEULEMENT 12,50 $
3 Torchon du Chef en microfibre Aucune cuisine ne serait complète sans cette aide éco-responsable. Valeur : 18 $. Économisez 4 $! 81672 14,00 $
EXCLUSIF!
2 5
OPPORTUNITÉ
Nous donnons à chaque nouvelle Directrice un ensemble noir chatoyant car c'est le symbole de notre but en tant qu'équipe de leadership : aider les gens à étinceler, à briller et à se sentir fabuleux avec Tupperware.” sur investissement que j'ai fait en disant “oui” à l'Opportunité Tupperware a changé ma vie. J'ai voyagé dans le monde entier, j'ai été mère au foyer avec un revenu de cadre pendant plus de 28 ans — avec un titre de carrière que j’adore! Je me décris comme une animatrice de divertissement et je suis fière d'apprendre à d'autres familles occupées comment laisser tomber le service au volant et concocter leurs aliments frais rapidement!
J'ai rejoint Tupperware en 1988 à l'âge de 22 ans.
Je ne savais rien de Tupperware et je n'avais jamais entendu parler de la marque. J'étais fille unique, élevée par une mère célibataire, et nous habitions à 16 miles de la ville. Par moment, nous n'avions ni eau courante, ni électricité. Ma mère était formidable et elle m'a appris à m'amuser, à apprécier les choses simples, à avoir une solide éthique de travail — mais je me souviens que je m'ennuyais. J'avais envie d'une grande famille et d'être entourée de gens. Je voulais être physiothérapeute pour travailler avec des gens et faire une différence dans la vie des autres. Je ne soupçonnais pas que je trouverais la carrière idéale sur-mesure en étant invitée à une présentation Tupperware! Quand vous avez 22 ans et que vous êtes invitée à une présentation — vous y allez! À cette présentation, j'étais fascinée et intriguée par les systèmes et les solutions qu'offraient les produits Tupperware pour avoir une vie plus saine, être organisée, économiser et gagner de l'argent. Le retour
10
J'adore ce que je fais. Maintenant la plus grande partie de ma carrière consiste à enseigner et émanciper toutes les personnes avec qui je travaille pour qu'elles trouvent le sur-mesure qui leur convient avec Tupperware et les préparer au succès, en jouant le rôle de mentor afin qu'elles acquièrent confiance en elles comme je l'ai fait. Nous pouvons tous avoir mieux. Vous voulez toujours que vos enfants et votre équipe Tupperware aient une meilleure qualité de vie. Vous leur apprenez à essayer de nouvelles choses, à expérimenter plus, à aimer plus et à avoir plus de joie que vous n'en avez peut-être connue. Avec notre passion d'aimer ce que nous faisons, nous avons l'avantage d'aider les autres à miser sur leurs points forts et à découvrir comment briller de mille feux. STEPHANIE GARBER En photo à droite avec son mari, Clark Garber LEADERS D'AFFAIRES Rocklin, CA
JOIGNEZ-VOUS À DES MILLIERS D’AUTRES DAMES ET MESSIEURS TUPPERWARE EN DEMANDANT À VOTRE CONSEILLER/ÈRE COMMENT FAIRE POUR COMMENCER OU EN VISITANT TUPPERWARE.CA.
DISPONIBLE DU 10 AU 30 DÉCEMBRE SEULEMENT!
SEULEMENT
15 $* Valeur : 50 $.
PRIME POUR HÔTES
Seulement 15 $ pour les hôtes d'une présentation de 450 $ ou plus et 2 R.-V.* Garde-ingrédients à pression unique avec indicateur/rappel Avec couvercles faciles à ouvrir. Comprend les garde-ingrédients : junior 5 tasses/1,2 L, Petit 8 tasses/1,9 L, Moyen 12 tasses/2,8 L et Grand 17 ½ tasses/4 L. Valeur : 50 $. Économisez 35 $! Votre choix de couleur : 1874 Rouge vif — exclusif! 1873 Noir 15,00 $ * Limite d’une offre avec des ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans un délai de 21 jours. Les offres pour hôtes ne comptent pas dans le total des ventes de la présentation pour le calcul du crédit d’hôte..
ÉCONOMIES LIMITÉES | DISPONIBLES DU 10 AU 30 DÉCEMBRE LIMITED TIME SAVINGS AVAILABLE DECEMBER XX–XX ONLY!2016 SEULEMENT!
EXCLUSIVEMENT POUR LES HÔTES
ÉCONOMIES LIMITÉES | DISPONIBLES DU 10 AU 30 DÉCEMBRE SEULEMENT!
RANGEMENT DES FÊTES
du 10 au 30 décembre seulement!
NUANCES ÉTINCELANTES, JUSTE COMME MAMAN
a
COLLATIONS OU RANGEMENT
b Garde-ingrédients géant avec anse Portalier® Ce contenant 8 ½ pte/8,5 L avec couvercle plus anse Portalier® est idéal pour transporter aisément des collations, ou ranger des articles et autres décorations de fêtes. Valeur : 57 $. Economisez 27 $! 81656 30,00 $
a Mini-service Comprend un Mini pichet de 8 oz liq./250 mL avec couvercle à bouton-poussoir et quatre Mini gobelets de 2 oz liq./60 mL. Pour enfants de trois ans et plus. Valeur : 16 $. Economisez 3,50 $! 81655 12,50 $
Fait aussi un fabuleux seau à glace.
b
NE LE LAISSEZ PAS PASSER!
c Grand bac de rangement Rangez jusqu'à l'an prochain les décorations de fêtes et plus dans ce bac de rangement de 19 x 15 x 6 po/48 x 38 x 15 cm. Valeur : 62 $. Economisez 25 $! 81657 37,00 $
c
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
Se range aisément sous le lit!
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
date rsvp
adresse:
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
© 2016, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande.
Édition de mi-décembre 2016-1556-116 Français 96577 • Commander # 77625/ctn 76823/pqt
BROCHURE DE MI-DÉCEMBRE 10 DÉCEMBRE 2016 – 13 JANVIER 2017
invité/e!
vous êtes Affranchir ici
Jeu de quatre Petits friands dans des nuances étincelantes. Limite de deux jeux quand vous assistez à une présentation. Valeur : 18 $. Economisez 9 $! 89432 9,00 $
SEULEMENT 9 $ PETITS FRIANDS ÉBLOUISSANTS
PRÉSENTATION!
SEULEMENT À UNE
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)