CÉLÉBRATION DES 70 ANS DE LA PRÉSENTATION
12 MAI – 8 JUIN 2018
e route pour u feuille d n
ÉTÉ QUI GRÉSILLE
EZ OMIS % N O C 0 É DE 5 S PLUS S SOLUTION S DE SUR STIVALE E
bbq ou rien La première étape d'un été Tupperifique
E BAIN R AU SUPE D VOUS N QUA LE
ETEZ ACH OUT! T
a
b
ÉCONOMISEZ PLUS DE 40 %!
a Méga ensemble de 8 bols à mélanger Mélangez, préparez et servez tous vos fvaavoris de l'été. Comprend deux Grands saladiers 26 tasses/6,2 L et deux Ensembles de 3 Bols à mélanger, chacun avec les formats 4 tasses/ 950 mL, 8 tasses/2 L et 12 tasses/2,8 L. Valeur : 150 $. Économisez 62 $! 81744 88,00 $
2
Seulement 14 $!
b Brosse en silicone Clip&Clic
Étalez sauces ou autres sur vos préparations ou pâtisseries. Nettoyez et cliquez pour ranger facilement. Va au lave-vaisselle. Valeur : 19 $. Économisez 5 $! 81747 14,00 $ Se clippe sur un bol ou repose sans toucher le comptoir!
SUPER AUBAINE
Ensemble BBQ tout-en-un
Comprend articles a – d. Valeur : 275,50 $. Économisez 140,50 $! 81748 135,00 $
c
Goûtez des plats de BBQ favoris partout au pays! Prenez R.-V. avec votre Conseiller/ère pour faire une Sauce BBQ canadienne et un Glaçage sirop d'érable et soya, à votre prochaine présentation.
d
Ensemble exclusif!
c Duo de Plats à mariner
Gardez la fraîcheur de vos viandes, poissons ou légumes tandis qu'ils marinent en reposant sur les grilles incorporées! Comprend le Plat à mariner junior 9 ½ x 7 ½ x 3 ¼ po/ 24 x 19 x 8 cm et le Plat à mariner. Valeur : 49,50 $. Économisez 17 $! 81745 32,50 $
Croquettes parfaites
d Ensemble presse et gardehamburgers de luxe
La presse convient aussi pour des galettes de maïs (arepas)! Comprend le pilon, l'anneau, huit garde-hamburgers conçus pour congeler et deux couvercles. Valeur : 57 $. Économisez 18 $! 81746 39,00 $
3
pour un été finement râpé Simple comme bonjour à préparer
4
APPRENEZ. RÂPEZ. MAÎTRISEZ. a b
ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
a Base du système Maître
b Accessoire Maître-râpe®
Base interchangable qui s'adapte pour râper, presser et hacher. 1574 49,00 $
Comprend la râpe et deux cônes pour râper fin ou grossier. Base non comprise. 1226 74,00 $
c
ÉTAPE 3
c Trio de cônes Maître-râpe®
Jeu de trois cônes pour trancher fruits et légumes, moudre craquelins, noix et chololat ou piler de la glace. Comprend un étui de protection pour le cône à piler la glace. Base et râpe non comprises. 1225 57,00 $
Protégez vos doigts avec l'étui de protection
d
Petit prêt à tout
d Accessoire de cuisine Tout-en-un
Petit zesteur ou râpe, tasse-mesure de 6 oz liq./200 mL avec couvercle, presse-jus et séparateur à oeuf, touten-un. Voir p. 50 du catalogue d'été 2018 pour le Formidable trio! Valeur : 19 $. Économisez 3 $! 81750 16,00 $
e
Économisez 6 $! b Pichet gradué
Conçu pour verser aisément et pour mesurer les ingrédients secs et humides. 2 pte/2 L. Valeur : 30 $. Économisez 6 $! 81749 24,00 $
f
Absorbe plus!
f Linges de cuisine en microfibre
Absorbent l'eau jusqu'à huit fois leur poids. 25 x 15 po/63,5 x 38 cm Jeu de deux. Valeur : 23,50 $. Économisez 5,50 $! 81763 18,00 $
5
servez en beauté et célébrez Offres chaleureuses exclusivement pour les hôtes
PRENEZ RENDEZ-VOUS
Demandez à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Bol pour réfrigérateur 13 ½ oz liq./400 mL avec Cuillère qui s'accroche GRATUIT.
RÉCOMPENSE SPÉCIALE POUR HÔTES
6
TENEZ UNE PRÉSENTATION
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.
GRATUIT! AVEC UNE PRÉSENTATION DE 700 $ + 2 R.-V.* a Service de fête 29 pcs – rien que pour les hôtes!
Comprend un de chaque : Maxi-bol à salade avec fourchettes de service 40 tasses/10 L, Breuvagier® de La série translucide® 1 gal./3,8 L, Breuvagier® de La série translucide® 2 pte/2 L et Breuvagier® de La série translucide® 1 ¾ pte./1,75 L, plus six Bols 24 oz liq./700 mL avec bols à trempette personnels et six de chaque gobelets avec couvercles : 9 oz liq./255 mL, 12 oz liq./350 mL et 16 oz liq. Valeur : 246 $ 8700 105 $ en crédit d'hôte *Limité à une offre avec les ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent une date et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.
Tout ça GRATUIT avec une présentation de 700 $ + 2 R.-V. tenus* VALEUR :
246 $
7
8
OPPORTUNITÉ
Cette année, nous célébrons les 70 ans de la présentation et les milliers de vies qui ont connu une amélioration grâce à l’Opportunité Tupperware.
JOIGNEZ-VOUS AUX MILLIERS D'AUTRES DAMES ET MESSIEURS TUPPERWARE EN DEMANDANT À VOTRE CONSEILLER/ÈRE COMMENT FAIRE POUR COMMENCER OU EN VISITANT TUPPERWARE.CA.
J'ai commencé avec Tupperware en 1974. La raison est que nous avions deux enfants en bas âge et que je voulais être à la maison avec eux. J'ai laissé une carrière d'assistante dentaire à plein temps et continué à vendre du Tupperware. Puis j'ai eu deux autres enfants. Depuis ce temps-là, ça a toujours été une formidable entreprise pour nous. Notre entreprise Tupperware nous a aidés à trouver la confiance en soi. Avant, j'avais du mal à parler en public. Avec cette entreprise, j'ai pu surmonter ma peur. Cela m'a aussi donné la confiance de savoir que je peux faire ce qu'il faut pour survivre. J'ai été une mère seule avec quatre enfants pendant plusieurs années et j'ai pu subvenir à nos besoins avec mon entreprise Tupperware. Nous sommes fiers de notre merveilleuse organisation composée de femmes désireuses d'apprendre, de se développer, de lier des amitiés et servir de mentor les unes envers les autres. Les voir élargir leurs horizons et croître nous remplit de joie parce que nous y avons pris part. Chez Tupperware, tout comme dans tout autre domaine, nous essayons d'améliorer les conditions de vie de nos familles. Tupperware nous a permis d'y arriver. Le succès que nous avons connu avec Tupperware a montré à cette famille qu'on peut être entrepreneurs et jouir aussi de la vie. Cela nous a aussi montré qu'il n'est pas nécessaire d'avoir un travail régulier pour bien vivre.
Page opposée : Cris et son époux, Tom Borland.
—Cris Borland, Leaders d'affaires Daly City, CA 9
essentiels de tous les jours Beaux cadeaux pour les papas ou diplômés
a
DEUX POUR 16 $!
a Bouteille à eau du pêcheur*
Une pour papa et une pour le diplômé! Pour une bonne hydratation en excursion. Comprend deux bouteilles de 25 oz liq./750 mL. Valeur : 25 $. Économisez 9 $! 81751 16,00 $
Motif exclusif !
b
Restauration en résidence d Mini bol Superpo-cuisson TupperOndes®
Idéal pour réfrigérer et réchauffer aux microondes. Comprend une base de 1 pte/1 L et un couvercle. Faites plus encore avec le Système superpo-cuisson TupperOndes® régulier dans notre dernier catalogue. Valeur : 45 $. Économisez 5 $! 81754 40,00 $
c
Emballez et économisez
c Ensemble-repas pour homme Emballez un repas copieux pour papa avec un ensemble conçu pour le sustenter pour la journée. Comprend un sac-repas , deux contenants Sandwich-fraîcheur et un Petit friand. Valeur : 42 $. Économisez 6 $! 81753 36,00 $
10
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
FAITES ET EMPORTEZ
RECEVEZ LE TOUT POUR SEULEMENT
38 $!
ACHETEZ UN ENSEMBLE, RECEVEZ-EN UN GRATUIT!
d
d Ensemble Un petit peu de tout
Parfait pour votre prochaine virée en auto. Chaque ensemble comprend une Tupper® Mignonnette 2 oz liq./60 mL, un bol Les petites merveilles® 6 oz liq./177 mL, un Bol pour réfrigérateur 13 ½ oz liq./400 mL et un bol Les grandes merveilles® 2 tasses/ 500 mL. Recevez deux ensembles à ce prix. Valeur : 44 $. Économisez 22 $! 81752 22,00 $
11
Pour un peu de magie estivale
a b
Seulement 30 $!
Ahhh!
Donnez de la couleur à votre pause du midi avec un ensemble conçu pour vous donner l'impression de relaxer à la plage. Comprend le Sac-repas estival , un contenant Lunch-It®, un contenant Sandwich-fraîcheur et un Petit friand. Valeur : 42 $. Économisez 12 $! 81761 30,00 $
Sirotez une délicieuse margarita en prenant le soleil. Jeu de deux gobelets 30 oz liq./875 mL. Valeur : 33 $. Économisez 16,50 $! 81760 16,50 $
a Ensemble-repas estival
Ajoutez du punch c Garde-agrumes
Ces contenants pratiques aideront à ajouter un zeste de quelque chose à votre boisson. Comprend un de chaque : citron, lime et orange. Valeur : 33 $. Économisez 14 $! 81762 19,00 $
c
b Gobelets Grand'soif*
Infusé de soleil d Pichet estival 1 gal./3,8 L avec infuseur*
d
Ajoutez une goutte ensoleillée à vos boissons maison avec ce pichet fait pour l'été. Valeur : 42 $ Économisez 12 $! 81759 30,00 $
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires. *Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
ÉCONOMIES ESTIVALES | DU 12–25 MAI 2018 SEULEMENT
À VOS MARQUES. PRÊTS. C'EST L'ÉTÉ!
ÉCONOMIES ESTIVALES | DU 12–25 MAI 2018 SEULEMENT
COMPAGNONS DE CUISINE Pour tous les jours et pour emporter
RETOUR D'UN CLASSIQUE
a
a Plateau à oeuf classique
Retour d'un classique de Tupperware® ! Comprend un plateau à oeuf avec couvercle plus deux oeufriers. Valeur : 34 $. Économisez 10 $! 81757 24,00 $ Parfait aussi pour
emporter des petits sandwiches.
b
c
Seulement 15 $!
Essentiel de l'été
Comprend une passoire de 1 pte/1 L et une de 2 pte/2 L. Valeur : 24 $. Économisez 9 $! 81756 15,00 $
Pour entreposer pains et pâtisseries, ou serviettes et couverts. 13 ⅜ x 5 ⅜ x 4 ¾ po/31,4 x 13,8 x 12,1 cm. Valeur : 32 $. Économisez 8 $! 81755 24,00 $
b Jeu de passoires classiques
c Contenant à pain familial
d
Bords lisses! d Ouvre-boîte
Ne laisse aucun bord tranchant. Grosse poignée facile à tourner. Valeur : 42 $. Économisez 10 $! 81758 32,00 $
Spécialement conçu pour ôter le couvercle. Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
®
®
®
date rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
Adresse :
Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement négatif pour l'environnement.
Les prix indiqués dans cette brochure sont des prix de détail suggérés en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en espèces, avec MasterCard ou Visa, ou par chèque personnel. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande.
Les produits vendus par Tupperware E.-U. & Canada ne contiennent aucun BPA.
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, veuillez contacter votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
© 2018 Tupperware. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l'ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l'écaillement survenus sous des conditions d'utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole ou sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É.-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
2018-0949-116 Français 96881 • Commander #77611/ctn 76809/pqt
BROCHURE DE MI-MAI 12 MAI – 8 JUIN 2018
®
invité/e
VOUS ÊTES
SEULEMENT À UNE présentation
Idéal pour mesurer, secouer, servir et entreproser les marinades et boissons estivales. 2 ½ tasses/600 mL. Limite d’un quand vous assistez à une présentation. Valeur : 20 $. Économisez 6 $! 89400 14,00 $
SEULEMENT 14 $!
Grand mélangeur Tout-en-un
Nouvelle taille plus grande!
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
ici
Affranchir