Qu’est-ce que la Cité de la Solidarité Internationale ? S’orienter & s’informer : services en ligne & zooms métiers Développer son projet : l’accompagnement des porteurs de projets Echanger : les RDV de la Cité Médias-ONG mode d’emploi PPP Responsables : Coopération Entre Etat, Entreprises & Société Civile ? Comment Intégrer Le Domaine De La Solidarité Internationale – Outils d’orientation
Se former Le plaidoyer Comment mobiliser des partenaires privés La coopération décentralisée Analyser le modèle économique de son association Concevoir, piloter & évaluer un projet Piloter de projet à distance Réseaux associatifs : comment collaborer à distance dans un contexte interculturel ?
Actions de nos partenaires
La Cité de la Solidarité Internationale, centre démultiplication RESACOOP, œuvre pour favoriser le développement et la professionnalisation des acteurs de la solidarité internationale.
SERVICES EN LIGNE Plateforme de bourses emplois-stages Une veille thématisée & diffusée sur les réseaux sociaux : Facebook & LinkedIn Twitter - @CiteSolidarite Une Lettre d’Infos mensuelle - inscrivez-vous sur notre site internet www.cite-solidarite.fr
ZOOM METIER « VALORISER MES COMPETENCES EN RETOUR DE MISSION DE SOLIDARITE » TERNATIONALE »
Organisé par la Cité des Métiers – Centre Associé Annemasse en partenariat avec la Cité de la Solidarité Internationale et l’Institut Bioforce.
Date & horaire
Lieu
Jeudi 17 septembre 2015 de 10h à 12h
13 Avenue Emile Zola
Ouvert à tous & gratuit
74100 Annemasse – France
Inscriptions auprès de candela@med74.fr
Objectif Cette matinée vous donnera des clés pour mieux construire son parcours dans le domaine de la solidarité internationale de valoriser des compétences acquises en mission sur le terrain.
ENTRETIENS INDIVIDUELS Le zoom métier pourra être suivi d’un entretien individuel avec un conseiller de l’Institut Bioforce. Merci de réserver votre entretien à l’avance en renseignant le formulaire en ligne. Coût d’un entretien individuel : 55 € TTC (paiement par chèque à l’ordre de l’Institut Bioforce).
ACCOMPAGNEMENT DES PORTEURS DE PROJET En partenariat avec Semblable –Le Relais de la Solidarité, la Cité de la Solidarité Internationale propose un accompagnement des porteurs de projets.
Objectifs Acquérir une méthodologie de travail et développer des conditions cadres pour mener son projet de solidarité internationale : Accueil et conseil Orientation – Mise en réseau Aide technique Suivi de projet
Public concerné Tout porteur de projet de solidarité internationale. Dispositif limité au suivi de 10 porteurs de projets par an.
Lieu & horaire Tous les mercredis de 18 h à 19 h Centre de ressources Cité de la solidarité internationale 13 avenue Emile Zola – 3ème étage
PARTENAIRES
LES RDV DE LA CITE Les RDV de la Cité prennent une nouvelle forme en 2015 et deviennent des conférences-débat thématisées. Suivi d’un cocktail, ces rencontrent sont des moments privilégiés de mise en réseau.
« MEDIAS-ONG MODE D’EMPLOI » Dans le cadre du projet européen DevReporter Network, les professionnels de l’information sont invités à dialoguer avec les acteurs de la Solidarité Internationale pour échanger sur les enjeux actuels du journalisme; afin que les organisations de Solidarité Internationale puissent comprendre comment s’adresser aux médias et comment être efficaces dans leur communication. En partenariat avec le Club de la Presse des Pays de Savoie, la Cité de la Solidarité Internationale vous propose à une rencontre avec des journalistes professionnels.
Date & horaire
Lieu
Jeudi 11 juin 2015 à 18h
Complexe Martin Luther King
Ouvert à tous & gratuit
Rue Dr. Françis Baud
+ d’infos et inscriptions ici
74100 Annemasse – France
« PPP RESPONSABLES : COOPERATION ENTRE ETAT, ENTREPRISES ET SOCIETE CIVILE ? » Dans le cadre du Forum Internationale des Partenariats Publics-Privés pour le Développement Durable, la Cité de la Solidarité Internationale invite ONG, institutionnels et entreprises à travailler ensemble des recommandations pour la construction de partenariats publics-privés responsables.
Date & horaire
Lieu
Jeudi 30 octobre 2015 de 15h à 18h
Château Rouge
Ouvert à tous & gratuit
1 Route de Bonneville
Inscriptions ici
74100 Annemasse - France
« COMMENT INTEGRER LE DOMAINE DE LA SOLIDARITE INTERNATIONALE – OUTILS D’ORIENTATION » Vous souhaitez construire un parcours dans la solidarité internationale ? Venez découvrir avec l’Institut Bioforce les outils d’orientation.
Date & horaire
Lieu
Vendredi 27 octobre 2015
Cité de la Solidarité Internationale
Ouvert à tous & gratuit
13, Avenue Emile Zola
Inscriptions ici
74100 Annemasse – France
Objectifs
Formation « LE PLAIDOYER » Objectif Se familiariser avec les principes & outils du plaidoyer pour favoriser son développement & son impact.
Dates & horaire
Lieu
18 & 19 juin 2015
Cité de la Solidarité Internationale
9h – 12h30 & 14h – 17h30
13, Avenue Emile Zola 74100 Annemasse – France
Public concerné Dirigeants, responsables, salariés et bénévoles d’une organisation de solidarité internationale
Tarif 220 € Net de taxe, comprenant les 2 jours de formations et les documents pédagogiques
Inscription Bulletin d’inscription en cliquant ICI. Versement de 30 % d’arrhes (soit 66€) à l’inscription pour que celle-ci soit validée. Le nombre de personnes est limité à 15 personnes. Toute annulation devra être faite auprès de la Cité de la Solidarité Internationale le 8 juin 2015 au plus tard. La Cité de la Solidarité Internationale se réserve le droit d’annuler la formation si un nombre minimum d’inscriptions n’est pas atteint.
Intervenant, méthode & outils pédagogiques Formation animée par un formateur de AIDES, qui intervient sur le terrain avec les équipes. Toutes les formations de AIDES mettent en avant et en commun les connaissances du groupe grâce à une participation active. Le formateur peut ainsi mieux identifier les lacunes à combler et le sens à faire émerger du contenu.
Contenu Se présenter et partager ses attentes personnelles avec les autres membres du groupe Identifier et confronter ses représentations sur le plaidoyer dans le cadre de ces actions… Partager une définition du plaidoyer. S’entrainer à identifier une thématique, ses enjeux, et les objectifs d’une stratégie de plaidoyer. Connaitre le contenu des étapes pour construire une stratégie de plaidoyer. Identifier les éléments de contexte à prendre en compte pour choisir et programmer une activité de plaidoyer. Identifier la plus-value et les facteurs facilitant la participation des usagers dans les actions de plaidoyer. Évaluer individuellement et collectivement la formation.
FormAction « COMMENT MOBILISER DES PARTENAIRES PRIVES ? » Face à la diminution des subventions publiques, il est devenu vital pour les organisations d’intérêt général de diversifier leurs ressources, afin de trouver les financements nécessaires à la mise en œuvre de leurs projets. La levée de fonds privés auprès de grands donateurs et de mécènes (entreprises, fondations ou individus) est une véritable source de développement pour ces structures. Mais elle ne s’improvise pas ! Comment initier une démarche de mécénat efficace et pérenniser cette nouvelle source de financement? Beaucoup de formations n’apportent qu’une réponse partielle à ce besoin : une fois confrontées à leur réalité, les organisations inexpérimentées ont bien du mal à passer de la théorie à la pratique ! Vision Philanthropie apporte une solution innovante et adaptée à ce constat : la FormAction.
Objectifs Avoir une vision globale des enjeux du mécénat et des implications de la démarche en interne Comprendre les attentes des entreprises et les motivations des individus fortunés Identifier et actionner ses réseaux Définir une stratégie de partenariats privés adaptée S’entraîner à convaincre de nouveaux partenaires et savoir les fidéliser S’approprier les outils et techniques d’approche qui contribuent à la réussite de la démarche
Dates
Horaire
Lieu
FormAction en 4 modules !
Accueil 8h45-9h00
Cité de la Solidarité Internationale
Le 15 & 29 septembre
9h00 - 12h30
13, Avenue Emile Zola
Le 13 octobre
12h30 - 13h30
Le 17 novembre
Déjeuner en commun pour échanger
Le 1er décembre
13h30 - 17h00
74100 Annemasse – France
Soit 39 heures de formation !
Public concerné Les salariés et bénévoles de petites associations à fort impact social, n’ayant pas encore, ou peu, investi le champ du mécénat (entreprises, fondations privées et individus fortunés).
Tarif
Conditions de maintien & prise en charge
1800 €
- Ce prix comprend Cette formation pourrait faire l’objet d’une prise en charge par les OPCA (France).
animation et supports des 6 journées rencontres (soit 39 h).
Minimum de participants: 5 Maximum de participants acceptés : 15
Inscription Bulletin d’inscription en cliquant ICI – Inscriptions ouverts jusqu’au 31 août 2015 Pour favoriser l’échange, la créativité et la recherche de solutions innovantes, chaque groupe est limité à 10 participants. Toute annulation devra être faite auprès de la Cité de la Solidarité Internationale le 31 août 2015 au plus tard. La Cité de la Solidarité Internationale se réserve le droit d’annuler la formation si un nombre minimum d’inscriptions n’est pas atteint.
Méthode & outils pédagogiques Tout au long de ce parcours, chaque participant est accompagné par un expert qui n’a qu’un objectif : l’aider à construire sa stratégie de mécénat et à bâtir le plan d’action qui lui permettra de la mettre en œuvre avec succès. FormAction alterne formation (6 journées sur une période de 3 mois) et mise en pratique par le participant, au sein de sa structure. Elle implique donc un travail personnel durant les intersessions. Chaque nouvelle session débute par un échange sur les difficultés rencontrées dans l’appropriation des outils présentés précédemment. A la fin du cycle, vous êtes en possession d’une stratégie et d’un plan d’action adaptés à votre organisation. VOUS ETES PRETS à solliciter vos futurs donateurs et partenaires !
Intervenante Marianne Maillot Fondatrice de Vision Philanthrophie. Après 4 ans de marketing direct, elle se consacre à l’action humanitaire pendant 10 ans, puis à l’animation d’un Parc Naturel Régional. Consultante en mécénat depuis 9 ans, elle conseille et accompagne des structures à fort impact social. Elle intervient également dans l'enseignement supérieur, dans les formations de l'Association Française des Fundraisers (AFF) ainsi que dans de nombreux séminaires et colloques consacrés au mécénat. Elle est administratrice de l’AFF, dont elle anime le développement en région. Depuis deux ans, elle développe FormAction mécénat au service de structures souhaitant monter en compétence sur la question des financements privés. Cette formation, au-delà de rendre les participants autonomes dans leurs démarches, se singularise par le fait de les mettre en position d’aller concrètement chercher des fonds à la fin du parcours.
Formation « LA COOPERATION DECENTRALISEE » En constante évolution, le domaine de la coopération décentralisée est souvent méconnu des acteurs de la solidarité internationale. Pourtant, il offre des possibilités de partenariats et de financements innovants, facilitant ainsi la mise en œuvre de certains projets de solidarité et/ou une complémentarité d’action, des synergies entre différents acteurs agissant sur un même territoire. Ouverte à la fois aux agents des collectivités, aux élus et aux acteurs associatifs, cette formation a aussi vocation à favoriser les échanges et les rencontres entre le secteur associatif et institutionnel, décloisonner les acteurs et contribuer à une meilleure compréhension mutuelle des différents enjeux de la coopération internationale.
Objectifs Comprendre les enjeux, le contexte et le cadre juridique de la coopération décentralisée en France et dans le monde ; Etablir une relation de partenariat avec une collectivité étrangère ou tout autre organisme de droit étranger (association, organe déconcentré…) ; S’inscrire dans une démarche participative, pluri-acteur et multiculturelle ; Identifier les mécanismes de financements disponibles dans le cadre des accords de coopération décentralisée Identifier et valoriser son savoir-faire, celui de son territoire et son expertise ; Appréhender la coopération décentralisée comme un moyen d’attractivité et de rayonnement de son territoire (inscription dans des réseaux internationaux et européens, ouverture du territoire, sensibilisation des citoyens aux enjeux du développement…)
Dates & horaires
Lieu
24 & 25 septembre 2015
Cité de la Solidarité Internationale
9h – 12h30 & 14h – 17h30
13, Avenue Emile Zola 74100 Annemasse – France
Public concerné Les responsables de projets/recherche de fonds/chargé(e) de partenariats des associations de solidarité internationale. Les agents ou élus des collectivités territoriales françaises ou étrangères.
Tarif
Conditions de maintien & prise en charge
250 € comprenant les 2 jours de formations, les Cette formation pourrait faire l’objet d’une prise en charge documents de travail et les pauses café.
par les OPCA (France). Minimum de participants : 5 Maximum de participants acceptés : 15
Inscription Bulletin d’inscription en cliquant ICI - Inscriptions ouverts jusqu’au 10 septembre 2015. Toute annulation devra être faite auprès de la Cité de la Solidarité Internationale le 10 septembre 2015 au plus tard. La Cité de la Solidarité Internationale se réserve le droit d’annuler la formation si un nombre minimum d’inscriptions n’est pas atteint.
Méthode & outils pédagogiques La formation sera divisée en deux temps : une partie théorique et une partie pratique. Partie théorique : -
Introduction des concepts, le contexte international lié à cette pratique, le cadre juridique ;
-
Identifications des acteurs, des formes de coopération (quelques exemples de pratiques innovantes : les plateformes de coopération) ;
-
Les opportunités de financements ;
-
Les éléments constitutifs d’un projet de coopération ;
-
Les facteurs clefs de succès d’un partenariat.
Partie pratique : -
Il s’agira dans la mesure du possible, d’étudier un cas concret donné par les participants (réalisation d’un projet en cours, identification de financements sur un projet en cours…) ;
-
Un cas pratique portera sur le diagnostic sectoriel et comment initier un partenariat avec une collectivité territoriale.
Une méthode basée sur l’échange d’expériences entre les participants/le formateur, la présentation de projets de coopération décentralisée sous différentes formes (vidéo, dossiers…)
Intervenante Noëmie Vandecasteele Avec un parcours international en coopération décentralisée, elle intervient régulièrement en tant qu’enseignante et formatrice sur la thématique auprès d’étudiants en Master, de professionnels du domaine de la solidarité internationale.
Formation « ANALYSER LE MODELE ECONOMIQUE DE SON ASSOCIATION » Objectifs Comprendre la construction du modèle économique de son association ; Comprendre et analyser la formation du résultat et des équilibres économiques et financiers de son association ; Comprendre et analyser l’évolution des équilibres, en appui à la réflexion et au pilotage stratégique.
Dates & horaires
Lieu
15 & 16 octobre 2015
Cité de la Solidarité Internationale
9h – 12h & 13h30 – 17h30
13, Avenue Emile Zola 74100 Annemasse – France
Public concerné Dirigeants, responsables financiers & administrateurs d’associations et d’ONG.
Tarif
Prise en charge
400 € TTC comprenant les 2 jours de formations, les Cette formation pourrait faire l’objet d’une prise en charge par documents de travail et les pauses café.
les OPCA (France). Minimum de participants : 5 personnes
Inscription Bulletin d’inscription en cliquant ICI - Inscriptions ouverts jusqu’au 2 octobre 2015. Toute annulation devra être faite auprès de la Cité de la Solidarité Internationale le 2 octobre 2015 au plus tard. La Cité de la Solidarité Internationale se réserve le droit d’annuler la formation si un nombre minimum d’inscriptions n’est pas atteint.
Méthode & outils pédagogiques Comprendre son modèle économique : de quoi parle-t-on ? Les + :
Analyser son compte de résultats, son bilan et ses équilibres économiques et financiers: grands équilibres et principaux indicateurs. Analyser l’évolution des grands équilibres sur plusieurs années, comme aide à la décision stratégique.
-
Une formation-action, basée sur les problématiques et les documents comptables de son association. Fourniture d’outils Excel d’analyse et de projection, directement opérationnels et facilement appropriables.
Intervenante Annabel Insua Fondatrice de PARTICIPACTIVE, Annabel Insua intervient depuis près de 15 ans en conseil et en formation autour des problématiques de stratégie, d’anticipation et de transformation dans les associations, les coopératives et les entreprises. Annabel INSUA a notamment réalisé l’étude « pratique des ONG françaises dans un contexte financier difficile » pour le compte de Coordination SUD.
Les connaissances acquises lors de cette formation peuvent être approfondies en suivant la formation « Consolider le modèle économique de son association » Module supplémentaire organisé sur demande des participants.
Formation « CONCEVOIR, PILOTER & EVALUER UN PROJET » Objectifs Acquérir des outils en méthodologie de projet afin de renforcer vos capacités à concevoir, piloter et évaluer un projet de solidarité internationale : analyser la demande, élaborer les termes de référence de l’évaluation initiale, identifier les besoins, le rôle des différents
acteurs
du
projet
et
les
sources d’information, concevoir
un cadre logique et programmer les activités, mettre en place un dispositif de pilotage en sélectionnant les indicateurs et outils nécessaires, choisir les critères et élaborer les termes de référence d’une évaluation ex-post.
Dates & horaires
Lieu
26 au 30 octobre 2015
Cité de la Solidarité Internationale
9h – 12h & 13h30 – 17h30
13, Avenue Emile Zola 74100 Annemasse – France
Public concerné Personnes ayant déjà des compétences transversales en gestion/management ou des compétences techniques dans un domaine transposable au secteur de la solidarité internationale. Prérequis SOUHAITABLES : Avoir de préférence une connaissance du secteur de la solidarité internationale (principaux acteurs, contexte…)
Tarif
Conditions de maintien & prise en charge
800 € TTC comprenant les 5 jours de formations, les Cette formation pourrait faire l’objet d’une prise en charge par documents de travail et les pauses café.
les OPCA (France). Pour en savoir plus, cliquez ICI Minimum de participants : 8 personnes
Inscription Inscription auprès de l’Institut Bioforce en cliquant ICI - Inscriptions ouverts jusqu’au 28 août 2015. Toute annulation devra être faite auprès de l’Institut Bioforce le 28 août 2015 au plus tard. La Cité de la Solidarité Internationale et l’Institut Bioforce se réservent le droit d’annuler la formation si un nombre minimum d’inscriptions n’est pas atteint.
Méthode & outils pédagogiques Les méthodes d’enseignement sont fondées sur l’apport de connaissances et l’expérience professionnelle des enseignants, tous issus du milieu de la Solidarité Internationale. Il s’agit donc d’enrichir l’enseignement théorique proposé par des pratiques professionnelles confirmées. Réalisation de cas pratiques traités en groupes, restitutions, analyses et débats. Utilisation d’outils et matériels identiques à ceux utilisés lors des missions de terrain Interventions de professionnels du secteur. Alternance entre théorie et pratique. Revue des apprentissages quotidienne permettant une meilleure acquisition des connaissances.
Intervenant Un professionnel de l’Institut Bioforce.
Formation « PILOTER UN PROJET A DISTANCE » Objectifs Maîtriser les modalités de gestion de projets d’aide humanitaire à distance : transfert de responsabilité aux équipes nationales en coordination avec le déroulement du projet - remote management et remote support Comprendre les avantages et limites des modalités d’application de remote support, les facteurs clés d’optimisation
Dates & horaires
Lieu
19 & 20 novembre 2015
Cité de la Solidarité Internationale
9h – 12h30 & 14h – 17h30
13, Avenue Emile Zola 74100 Annemasse – France
Public concerné Personnel expérimenté d’organisations non gouvernementales, d’institutions, de collectivités territoriales responsables de la gestion d’un projet humanitaire, de développement ou de coopération en zone d’insécurité.
Tarif
Conditions de maintien & prise en charge
260 € TTC comprenant les 2 jours de formations, les Cette formation pourrait faire l’objet d’une prise en charge par documents de travail et les pauses café.
les OPCA (France). Minimum participants : 8 personnes Maximum de participants acceptés : 15
Inscription Bulletin d’inscription en cliquant ICI - Inscriptions ouverts jusqu’au 5 novembre 2015. Toute annulation devra être faite auprès de la Cité de la Solidarité Internationale le 5 novembre 2015 au plus tard. La Cité de la Solidarité Internationale se réserve le droit d’annuler la formation si un nombre minimum d’inscriptions n’est pas atteint.
Méthode & outils pédagogiques Analyse sur expériences (« lesson learned ») au Caucase du Nord, Monde arabe, Irak, Yemen, Syrie, Soudan ; Alternance d’apports théoriques en cours magistraux et d’apports pratiques en travail de groupe ; Utilisation de supports pédagogiques variés : polycopiés, bibliographie, étude de cas, exercices corrigés, films.
Au programme -
Introduction et définitions : Le pilotage à distance est une « pratique opérationnelle singulière consistant en la prise en charge d’un projet par un réseau local connu, reconnu et permanent, lui-même appuyé par des expatriés expérimentés avec des modalités de travail spécifiques » ;
-
Analyse des éléments clés en contexte de remote management & remote support : Acceptation de l‘organisation, construction de réseaux, sécurité, communication et visibilité, diplomatie humanitaire, renforcement des capacités des équipes nationales, teambuilding, gestion financière, monitoring de projet (suiviévaluation), stratégie de communication interne et externe ;
-
Intervenante Lise Salavert
Formation « RESEAUX ASSOCIATIFS : COMMENT COLLABORER A DISTANCE DANS UN CONTEXTE INTERCULTUREL ? » Objectifs Intégrer la communication comme un élément constituant dans l’élaboration d’un projet pour améliorer son impact. Savoir travailler dans un milieu interculturel pour réussir son projet
Dates & horaires
Lieu
3 & 4 décembre 2015
Cité de la Solidarité Internationale
9h – 12h30 & 14h – 17h30
13, Avenue Emile Zola 74100 Annemasse – France
Public concerné Dirigeants, responsables, salariés et bénévoles d’une organisation de solidarité internationale.
Tarif
Conditions de maintien & prise en charge
260 € TTC comprenant les 2 jours de formations, les Cette formation pourrait faire l’objet d’une prise en charge par documents de travail et les pauses café.
les OPCA (France). Minimum participants : 5 personnes Maximum de participants acceptés : 15
Inscription Bulletin d’inscription en cliquant ICI - Inscriptions ouverts jusqu’au 19 novembre 2015. Toute annulation devra être faite auprès de la Cité de la Solidarité Internationale le 19 novembre 2015 au plus tard. La Cité de la Solidarité Internationale se réserve le droit d’annuler la formation si un nombre minimum d’inscriptions n’est pas atteint.
Méthode & outils pédagogiques
Au programme
Intervenant
RESSOURCES HUMAINES & CONNAISSANCES GENERALES Date & lieu
Intitulée
Organisme
Du 17 au 18 septembre 2015 Maîtriser la gestion des salarié(e)s expatrié(e)s
+ d’infos www.coordinationsud.org
Paris Le 21 & 22 septembre 2015 Animer une équipe de bénévoles Paris
www.c-benevolat.fr
Du 28 septembre au 16 octobre Managing people and organisations - Lyon
Du 12 au 23 octobre 2015 Lyon
www.institutbioforce
Appréhender les enjeux et le contexte spécifique des métiers de la solidarité
www.institutbioforce .fr
internationale Choisissez votre date :
Acteurs et Enjeux de la Solidarité Internationale www.cadr.fr
23/06/2015 ou 22/09/2015 Lyon
DEVELOPPEMENT & CONDUITE DE PROJETS Date & lieu
Intitulée
Le 12 juin - Lyon
Faire un bilan et évaluer un projet de solidarité internationale
Du 15 au 19 juin 2015 Grenoble Anthropologie & humanitaire
Organisme
+ d’infos www.resacoop.org www.humacoop.com
RECHERCHE DE FONDS & FINANCEMENT Date & lieu
Intitulée
Le 6 au 10 juillet
Mieux connaître les bailleurs institutionnels &
A Lyon
Le 1 & 2 octobre 2015 A Paris Le 2 & 3 novembre 2015 A Paris Le 9 au 27 novembre 2015
Organisme
mécènes pour mieux les approcher
+ d’infos
www.institutbioforce
Mettre en œuvre une démarche de collecte de
www.coordinationsud.org
fonds Gérer des contrats Devco/EuropeAid – niveau
www.coordinationsud.org
confirmé Managing Finance & Funding
www.institutbioforce
A Lyon
DEVELOPPEMENT LOCAL Date & lieu
Intitulée
Du 6 au 9 juillet 2015
Développement économique & développement
A Lyon
local
Du 13 au 23 juillet 2015 A Lyon
Le financement du développement local
Organisme
+ d’infos
www.ciedel.org
www.ciedel.org
La Cité de la Solidarité Internationale sur la carte Cliquez ICI