Like us on
Follow us on www.miamilaker.com
The original northwest Miami-Dade community newspaper for the Town of Miami Lakes & surrounding areas Vol. 40 No 13
305-817-4078
MIAMI LAKES, FLORIDA
JULY 4, 2014
Technology expert Rick Ewart visits M. L. Chamber on July 9...........See Page 3
Miami Lakes annual Fourth of July concert and fireworks at Park West Miami Lakes Cultural Affairs Committee is hosting the 11th annual Fourth of July Concert and Fireworks Show on Friday, July 4, at Miami Lakes Picnic Park West, 15151 N.W. 82 Avenue. The festivities begin at 5 p.m. and attendees are encouraged to bring blankets and chairs. Free public parking will be in the parking lots by Graham Dairy Lake at the end of Montrose Road (N.W. 82 Avenue) and Oak Lane. To help minimize traffic, the Town of Miami Lakes is providing
free shuttle service to the park beginning at 4:30 p.m. The route will run every 20 minutes until 9 p.m., and will resume at the conclusion of the fireworks show. The shuttle will run between the Promenade Building, 15100 N.W. 67 Avenue, and Picnic Park West. Those interested in using the free service may park in the lot between Bull Run and New Barn Roads. The Fourth of July Concert and Fireworks Show is co-sponsored by the Town of Miami Lakes, the
Cultural Affairs Committee, and The Graham Companies. The general public is reminded to strictly adhere to County Code Section 26-1, Rule 19(a), that states no personal fireworks or sparklers are permitted at the event. Pets are not permitted (except for service dogs). For more information about the event contact Special Events and Committees coordinator Clarisell De Cardenas at decardenasc@ miamilakes-fl.gov, or 305-3646100.
Caution urged for motorists on 87 Avenue Miami-Dade County is advising motorists to expect delays and seek alternative routes, as the county is continuing its construction for the N.W. 87 Avenue expansion project from N.W. 154 Street to Miami Gardens Drive. The roadway is being widened from two to four lanes, along N.W.
87 Avenue from N.W. 162 Street to N.W. 186 Street, and a new four-lane road has been completed and opened from N.W. 154 Street to N.W. 162 Street. Improvements include milling and resurfacing, a raised curbed median, sidewalks, curb and gutters, a continuous storm drainage
system, signalization, decorative lighting, bicycle lanes, culvert replacement, pavement markings, and signage. Miami-Dade officials said construction should to be completed by June 30, 2015.
New Optimist Clubhouse will Troop 660 welcomes new Eagle Scouts feature Miami Lakes Sports Hall of Fame commemorations
BOY SCOUT TROOP 660 leaders and members gather to celebrate new Eagle Scouts Sebastian Aquino and Lorenzo Guio (center, holding plaques). Also pictured (far right) Scout Master Robert Beguiristain and assistant Scout Master Oswaldo Guio, and (far left) assistant Scout Masters Joaquin Fernandez, Jose Fernandez and Luiz Alvarez. (See story and photo on Page 4.)
A Look Inside:
Miami Lakes recently awarded a $1.8 million contract for work to begin on the new Optimist Park Clubhouse. Construction is scheduled to begin this month on the new, modern clubhouse building that will provide the Town with much needed indoor public recreational space and serve as a home for the Miami Lakes Optimist Club. The original clubhouse was demolished in September 2013. “Within the next few weeks, the Town will be breaking ground on our state-of-the-art designed Optimist Park Clubhouse,” said Mayor Wayne Slaton. “We are excited about the amenities that this new facility will provide to our sports teams and all our athletic programming. This is just the beginning of our total redesign and long awaited makeover for our ball park. We look forward to
n Main Street Players will stage Becky’s New Car at the Playhouse in late July...............2
n News and Notes of interest from the Town of Miami Lakes. See Pages.......................6 and 7
n Eric Acosta is named new principal at Hialeah Miami Lakes Senior High..................14
n Brian Rodriguez is appointed to Miami-Dade County’s Youth Commission.............................5
n Miami Lakes Surgery Center marks seven years of service to local medical fields..................9
n Monsignor Pace High’s annual Drama Camp sees acting excellence...............................16
a first-class facility, our residents deserve it.” The new clubhouse, a 5,000 square-foot facility includes multi-purpose rooms, concession stand, administrative offices, and additional parking. Highlight of the facility will be the Miami Lakes Sports Hall of Fame, initiated by Vice Mayor Manny Cid and funded through a private sponsorship donation. The Hall of Fame will commemorate professional sports figures that have lived, or live in the Miami Lakes area. The project is slated for completion in late summer 2015. Future plans for the Town’s largest active park include the realignment of the ball fields, central concession stand, reconstruction of the basketball/tennis courts, and a new ball field lighting system.
n Garcia family celebrates their twins’ 15th birthday on Independence Day................19 n Community Calendar, 12, School, sports and church news, 14-19 Classified ads.........20-23
PAGE 2
JULY 4, 2014
THE MIAMI LAKER
Main Street Players will stage Becky’s New Car From Friday, July 25 through Sunday, August 17, The Main Street Players will present Becky's New Car by playwright Steven Dietz. The show will run Fridays and Saturdays at 8 p.m. and Sundays at 2 p.m. There will not be a performance on Friday, August 1, but an additional performance will be held on Sunday, August 3 at 7 p.m. Have you ever been tempted to flee your own life? Becky Foster has a middling job with a boss who doesn't appreciate her, a marriage missing its spark, and an adult son living in the basement. One night, a socially inept and grief-stricken millionaire stumbles
into the car dealership where Becky works and she is offered nothing short of a new life. In a way that more plays wouldn't dare, Becky's New Car offers audiences the chance to ride shotgun with Becky on her exhilarating ride. The talented cast includes Francine Silver Birns as Becky, Ron Torres as her husband, Joe, and Harry Marsh as Walter Flood, the wealthy and daft widower. Rounding out the cast are Jason Lyzniak as Becky's son Chris; Ileana Hernandez as Walter's daughter, Kensignton; Brian McCormack as Becky's friend and co-worker, Steve; and Lucy Nuñez as Walter's good friend, Ginger;
who is experiencing her own midlife crises. The show is directed by Robbert Coppel, the artistic director of Main Street Players and Clara Lyzniak, Main Street Player's president, is assistant director. Tickets for the show are available online at www.mainstreetplayers.com or at the door. Adult tickets are priced at $25, seniors (62+) $20, and students (with current student I.D.) $18. The playhouse is located at 6766 Main Street in Miami Lakes across from Johnny Rockets. For more information call 305-558-3737.
PICTURED (from left) Lucy Nuñez, Harry Marsh, Francine Silver Birns, Ron Torres, Jason Lyzniak, Ileana Hernandez, and Brian McCormack complete the cast for the new production Becky's New Car at The Main Street Playhouse. Photo by Dennis Lyzniak.
Rep. Manny Diaz Jr. awards Hispanic Foundation grants Florida State Representative Manny Diaz Jr., in conjunction with the Florida Hispanic Foundation, awarded four scholarships to local high school students in the Miami Lakes, Hialeah and Hialeah Gardens communities. Kiahra Martinez from Barbara Goleman High School, Michelle Rodriguez from Hialeah Gardens High School, Luis Miguel Rodriguez from Mater Academy and Claudia Marrero from Mater
HISPANIC FOUNDATION scholarship recipients (from left) Michelle Rodriguez, Hialeah Gardens High School; Luis Miguel Rodriguez, Mater Academy; and Claudia Marrero, Mater Lakes High School are pictured with State Rep. Manny Diaz Jr.
KIAHRA MARTINEZ of Barbara Goleman High received her scholarship from and State Representative Manny Diaz Jr.
Lakes High School, were the recipients of the Florida Hispanic Foundation Scholarship which recognizes outstanding Hispanic high school students who have achieved outstanding academic leadership and good community service skills. Diaz invited the students and their families to his district office to personally congratulate them for their achievements.
Local schools offer summer food service through August 1 Several Miami-Dade County Public Schools in northwest Miami-Dade are participating in the Food Service Summer Program for Children from now to August 1. Nutritionally balanced meals will be provided to all children regardless of race, color, sec, disability, age or national origin during the summer vacation period when school breakfasts and lunch-
es are not available. All children, 18 years old and younger, are eligible for meals at no charge at the identified school sites. Participating schools in northwest Miami-Dade include Joella Good Elementary, Palm Springs North Elementary, Spanish Lake Elementary, County Club Middle School, Hialeah Gardens Middle School and Hialeah Gardens Senior High School.
THE MIAMI LAKER
M. Lakes Express Employment Professionals help fight hunger during ‘Brand It Blue Day’ On June 14, Express Employment Professionals offices from California to North Carolina to Canada came together at local food banks and pantries across North America to help fight hunger. Locally, the Miami Lakes Express office spent time working and serving at Feeding South Florida and was able to donate more than 100 pounds of non-perishable food through a food drive that was held leading up to a day of volunteer service. “Brand It Blue Day allowed the entire Express family to come together to help the communities we work and live in,” said Michael Huffaker, Miami Lakes
Express franchisee. “Thanks to our clients and associates, we were able to help Feeding South Florida to fight hunger.” As Express continues its mission to put a million people to work annually, the company will continue to volunteer and serve the community and people that support them. “We wouldn’t be where we are today without the businesses and people who have supported us, so we’re really looking forward to giving and serving the people of Miami Lakes even more,” Huffaker said. For more information, visit www.miamilakesfl.expresspros. com.
MIAMI LAKES EXPRESS PROFESSIONALS franchise owners Michael Huffaker and Gwendolyn Wood, second and third from the left, join their volunteers at Feeding South Florida during Brand It Blue Day.
The Kislak Organization adds to Texas holdings The Kislak Organization, a national real estate investment firm headquartered in Miami Lakes, is growing its presence in the Dallas/Fort Worth market by recently closing on the purchase of The Fairways Apartments, a 348-unit multifamily community in Grand Prairie. With this acquisition, the Kislak portfolio now includes two multifamliy communities in Texas, and more than 2,000 units in properties nationwide.
WE LIKE GOOD NEWS! Send story ideas about your family, school, church, organizations, or even a neighbor by Email miamilaker1@aol.com or call 305-817-4078. Share the news with all of our community!
JULY 4, 2014
PAGE 3
M. L. Chamber hosts tech expert Rick Ewart at July luncheon session Rick Ewart, the CEO of IsleCall Communications, is the guest speaker for the Miami Lakes Chamber of Commerce’s monthly membership luncheon on Wednesday, July 9 at Don Shula’s Hotel. Ewart oversees the operations of both Ewart Technologies and its telecom division, IsleCall Communications. IsleCall was formed to extend the innovative solutions that Ewart Technologies has been bringing to small businesses since 1997 into the telecommunications arena. As a CPA and CISSP, Ewart has over 15 years of experience helping credit unions engineer solutions for their IT infrastructures that improve their resilience and efficiency. Often, these improvements also result in cost savings. Ewart formed IsleCall Communications to give the company access to voice technologies that it could leverage to provide similar efficiencies to its client’s voice communications. As a “boutique” communications provider, IsleCall is focused on applying available technologies to the customer’s unique needs rather than forcing the client to conform to a particular package of services or delivery method. Today, IsleCall Communications is providing voice service to customers ranging from Key West to Jacksonville and throughout the west coast of Florida. Ewart will be discussing some of the ways small businesses can leverage VoIP technologies to provide a host of benefits ranging from cost efficiencies, flexibility in operations, increased professionalism, and even disaster
recovery. Just like no single solution can fit all sizes of businesses, Ewart will discuss the different ways VoIP can be deployed, how different sized businesses can best benefit from the different deployment methods, and also what some of the common pitfalls can be. Networking starts at 11:30 a.m. with lunch served at 12 noon. Deadline to reserve is Thursday, July 3 at 2:00 p.m. For more information on this or any other Miami Lakes Chamber event, contact Marta Diaz at 305556-2212 or email mdiaz@miami lakeschamber.com.
INSTANT Inch Loss
RICK EWART
FAST SAFE EASY
Summer Special $100 OFF* Any Full Program
(Not to be combined with any other offer. Valid with coupon only. Exp. 7-31-14)
50% OFF Laser Lipo Treatment Package (Valid with this coupon only. Exp. 7-31-14)
FREE Before
After
One Sample Laser Treatment (Valid with this coupon only. Exp. 7-31-14)
No Surgery No Pain No Downtime Lose Up to 1 Inch in First Treatment Treatments Can Reduce Cellulite & Tighten Skin
NOW ACCEPTING
Burn Fat and Boost Metabolism with: HCG Programs Increase Energy with: B-12 Lipotropic Fat Burning Injections We Will Match Any Competitor’s Pricing
www.weightlossmiamilakes.com CALL NOW FOR A FREE CONSULTATION
305-828-7952 8020 N.W. 154 Street • Miami Lakes, FL 33016
*Special based on a full service 16 weeks program. Required nutritional supplements and medical fees, at regular low prices. Individual results may vary. An independent physician is in the Center a minimum of one evening a week. Available at participating locations. Void where prohibited. ©2013 Physicians WEIGHT LOSS Centers of America, Inc. ®, Akron, OH 44333. A Health Management Group TM company. All rights reserved.
PAGE 4
JULY 4, 2014
THE MIAMI LAKER
Boy Scout Troop 660 congratulates Eagle Scouts S. Aquino and L. Guio In a solemn ceremony in June attended by fellow Scouts and leaders from the Boy Scouts of America, Troop 660 celebrated the achievement of Eagle Rank of two of its members – longtime Miami
Lakes residents Sebastian Aquino and Lorenzo Guio. Among the special guests were Miami Lakes United Methodist Church pastor Stuart Bodin, Fireball District Executive
NEW TROOP 660 EAGLE SCOUTS Sebastian Aquino (left) and Lorenzo Guio repeat the Scout oath during their Eagle Rank ceremony in June.
60 MINUTES CLEANERS Over 30 years in the same location to better serve you with the best prices in town!
Pre-paid Specials Any Item $3.25 Business Shirts $1.49 Guayabera de Hilo $6.00 186th St.
W
78 Ave.
169 S t.
77th Ct.
82nd Ave.
60 Mins. Cleaners
67th Ave.
S
*
154th St.
Alteration on premises Wedding Dress cleaning • Same Day Cleaning
N E
178th St.
Business Hours: Monday - Friday 7:00 am - 6:30 pm • Saturday 8:00 am to 4:00 pm Sunday Closed
305.557.9616 7750 NW 178 Street Located at the P.S.N. Shopping Center
Annette Hungler, Troop 306 Scout Master Nelson Erazo, and Troop 566 Scout Master Sean Schwinghammer. The Eagle Scout rank is the highest honor that a Scout may achieve, as well as a commitment. “This award is one of honor and responsibility,” said Troop 660 Scout Master Robert Beguiristain. “As Eagle Scouts, you have assumed a solemn obligation to do your duty to God, to Country, to your fellow Scouts, and to mankind in general.” To earn this rank, a Scout must spend a great deal of time and effort throughout his scouting career and culminate in completing a project serving the community. Aquino’s project consisted of rejuvenating and beautifying the facade and gardens of a local school. Guio’s project was the design and building of acoustical panels to enhance the functionality of a teaching hall of Miami Lakes United Methodist Church. Founding members of Troop 660, both new Eagle Scouts have a bright future ahead. Aquino is going to college and obtain a management degree to run a successful business in the art industry. Guio is planning to attend the University of Chicago to obtain a bachelor’s degree in Applied Math and Economics. Boy Scout and Cub Scout 660 troops meet at 7 p.m. every Thursday at Miami Lakes United Methodist Church on the corner of Miami Lakes Drive and Ludlam Road.
School Board approves three Perla T. Hantman proposals The Miami-Dade School Board unanimously approved three items proposed by Board Chair Perla Tabares Hantman at its regular meeting last week. The members of the 2014 Miami-Dade County Legislative Delegation were recognized for their help toward achieving fair and equitable funding for the school district. “I commend the Legislative Delegation of Miami-Dade for the strong support given to MiamiDade County Public Schools and for sponsoring an increase to fund public education in Florida for about $574 million,” said Hantman. The School Board voted in favor of the feasibility of implementing South Florida Commuter Services' School Pool Program, a free service, to alleviate traffic congestion around public schools
and increase safety. This free service already benefits more than 50 schools in South Florida. The Board also endorsed the 5E School Assessment Tool developed by the University of Miami WalkSafe and BikeSafe programs. Six schools were recognized for their participation in the pilot program: Lawton Chiles Middle School, and North Dade Middle centers kindergarten through eighth grade, Eugenia B. Thomas K-8 Center, Carrie P. Meek / Westview K-8 Center, Nathan B.Young Elementary and Dr. Robert B. Ingram Elementary. “As an advocate for the safety of students, I commend both these programs for promoting safety and encouraging students and their families to carpool, bicycle or walk to and from school with other children,” Hantman noted.
Attorneys’ Title Fund honors Law Offices of Rene E. Coto Attorneys’ Title Fund Services, LLC (The Fund), announced the law offices of Rene E. Coto has been named a Top Contributor of the Eleventh Circuit in the state of Florida. The Coto law firm is located at 7900 N.W. 154 Street, Suite 202, in Miami Lakes. The attorneys provide representation to homeowners, landlords, investors, community associations, realtors, and lenders. Real estate transactions, property law,
and family law are their primary areas of practice. With The Fund’s Circuit Award the Coto firm is being recognized as one of the top performers in their judicial circuit, taking into consideration the local market. Only 3 percent of Fund Members in this circuit received this statewide distinction which demonstrates the commitment they have shown to their clients and to The Fund.
Integrated Dentistry Delivered by General Dentists and Specialists GENERAL & COSMETIC DENTISTRY
Complete Collision Center MVR#95101289
MV#6323
• Since 1988 • All Insurance Approved ORTHODONTICS Orlando Dominguez, D.M.D. ENDODONTICS Kenneth H.Knopf, D.D.S. PERIODONTICS Adrian I. Rodiguez, D.M.D.
• Certified Technicians, All Makes & Models • Rental Car Service • FREE Local Towing • All Work Guaranteed • Monday - Friday: 8:00 am - 6:00 pm • Saturday: By Appointment Only
Phone: 305-821-0187 www.supershinebodyshop.com
7376 W 22 Ave. Bay #155 Hialeah, FL 33016
THE MIAMI LAKER
JULY 4, 2014
PAGE 5
Brian Rodriguez named to M-D Youth Commission Brian Rodriguez, the son of Miami Lakes Councilmember Nelson Rodriguez, was recently appointed to the Miami-Dade Youth Commission representing District 13. He was appointed by MiamiDade County Commissioner Esteban Bovo Jr. and sworn in by Miami Lakes Town Clerk Marjorie Tejeda Castillo at Miami Lakes Town Hall. The Miami-Dade County Youth Commission (MDCYC) provides young people with a vehicle to participate in the process of county government. Motivated students from each commission district represent and articulate the needs of youth in Miami-Dade County and advise the mayor and county commissioners on matters affecting the youth population. Through the collaborative efforts of Miami-Dade governmental officials and their departments, Miami-Dade County Public Schools, and other community supporters, the MDCYC is a positive model for young people. Officials hear first hand what concerned teens have to say, have the opportunity to educate them about the governmental process, and create a symbiotic relationship between youth and the County. The MDCYC is staffed by the Miami-Dade County Juvenile Services Department (JSD) which also implements the county’s Violence Intervention Project (VIP). The youth commissioners recently visited Head Start Centers throughout Miami-Dade County to talk to preschoolers about the importance of reading, and to distribute books to the young readers so that they may start their own home libraries this summer. While at the centers, the Youth Commissioners took the opportunity to share some of their favorite childhood books with the children by reading to them. “We are very proud of Brian,” said Rodriguez. Added TejedaCastillo: “We are so proud to have such an amazing young man representing District 13.”
MIAMI LAKES TOWN CLERK Marjorie Tejeda Castillo swears in Brian Rodriguez as the new member of the Miami-Dade Youth Commission for District 13.
BRIAN RODRIGUEZ, the new Miami-Dade Youth Commission member for District 13, is joined by his father, Miami Lakes Councilmember Nelson Rodriguez.
The Crexent Business Centers Summer Bash!!
Join us Wednesday, July 9, 2014 from 1:00 PM to 3:00 PM Free Hot Dogs, Popcorn, Wings, Music, Give Aways and More!
Your Hometown Newspaper!
305-817-4015
Offices Starting at $495 Virtual Offices Starting at $49.95
Inquire about our office specials! (305) 777-3800 6625 Miami Lakes Drive, Miami Lakes www.thecrexent.com www.thecrexentblog.com
PAGE 6
JULY 4, 2014
THE MIAMI LAKER
News and Notes from the Town of Miami Lakes Town adds GPS tracking to Town class registration available online The Town of Miami Lakes is now to avoid hassle and time later tact Mayra Duarte at duartem@ M. Lakes Moover bus service making it easier to register for all when it comes time to register and miamilakes-fl.gov, or at 305-556Town of Miami Lakes announced the arrival of a new GPS tracking system for the free bus system called the Miami Lakes Moover. The new GPS system will make ridership easier by allowing residents to view the location and arrival information of both the East and West routes of the Miami Lakes Moover in real time during the morning circulation from 6 to 10 a.m., and the afternoon circulation from 2:15 to 7 p.m. Riders will no longer have to wait at the bus stop but simply check the status of the bus on their phones. The new system includes online tracking mobile tracking with smartphone apps for iPhones and Android phones, and texting and calling features for up-to-date
information. “As we continue improving on our traffic issues, this bus tracker will encourage more of our residents to leave their cars at home and use our new buses,” said Councilmember Nelson Rodriguez. Detailed route and arrival information is available at www.tracker.MLMoover.com. Residents can also call 305-7710690 and enter their stop number, or text “Mover stop#) (example: Mover 101) to 41411 for detailed arrival information. The system also provides stop location information to assist riders. For more information, visit www.MLMoover.com, or call Ryan Shedd at 305-364-6100, ext. 1145.
Music, Singing, Dancing & Colorguard Summer Camp
classes through its online registration process called Etrak Plus, which will be implemented this year, in place of its annual onsite registration day for the youth ballet, jazz, and martial arts classes as well as the adult painting and Spanish classes. Through this new online system, registration can be done with east at home, at work, or while out of town using the mobile system available. Residents are encouraged to create an online account
the system is fully functional. “I applaud Town staff for working very hard on this great system,” said Vice Mayor Manny Cid. “Residents will now be able to easily access all Town amenities online.” To sign up for an account, visit www.miamilakes-fl.gov/parkres. Residents can also download the “Etrak Plus” iPhone application for system use on any Apple mobile device. For more information on creating an account, con-
0771. Program registration for the Youth Ballet, Jazz and Martial Arts classes is set to start at 6 p.m. on Monday, August 11. Registration for Adult Painting and Spanish classes will start at 6 p.m. on Tuesday, August 12. For more information on classes, contact Katya Lysak at lysakk@ miamilakes-fl.gov or at 305-6989308.
Town initiates resident volunteer services Whether you have lived in the town for many years, are a new resident, or need school service hours, Miami Lakes is seeking volunteers to help with events, activities, and programs related to the Town. Miami Lakes is encouraging residents to register for the Town’s volunteer program. Interested persons can go to the town’s website www.miamilakes-fl.gov and under
“Departments” scroll down to click on “Human Resources.” Then on the right-hand side, click on “Volunteering” to get the volunteer program form. “Volunteering and serving others is the easiest way to make an immediate impact on our town,” said Vice Mayor Manny Cid. “Volunteer community involvement assists in improving the quality of life in Miami Lakes.”
Completed forms should be submitted via email to Nicole Lesson at lessonn@miamilakesfl.gov to become registered for the volunteer program. Parent consent must be given for individuals under 18 years old. For more information, contact Lesson at 305-364-6100, ext. 1171.
New Generation Computing opens Lakes office An interdisciplinary camp experience for ages 5-18 years that engages students in exploring the visual and performing arts. Join our visual arts, music & dance educators from FIU/UM/MDC and other universities for a camp experience that allows your child to gain insight into the practices of famous artists and performers, learn new art techniques and creative skills, and participate in an end-of-the-summer performance. No prior experience in the arts is necessary. Everyone welcome!
Now to August 15th, 2014 Curriculum from 9:00 am - 4:00 pm Early/After Care 7:15 am - 6:00 pm (Included) 9-10:30 Colorguard/Dance 10:30-Noon Instrumental Class (Guitar, Trumpet, Sax, Flute, Violin, Clarinet, Trombone, Etc.)
Noon-1 1-2 2-3 3-3:10 3:10-4
LUNCH (Included) Fine Arts Exploration Chorus/Vocals SNACK (Included) Drama/Musical Theater (Summer Camp transportation available to/from home daily.)
R&P TUTORING After School & During Summer/Winter/Spring Camp Kinder to College Transportation Available – Pick up from all schools Florida Certified Teachers Only
By Roselind Romero The Miami Laker staff New Generation Computing (NGC), now located at 14900 N.W. 79 Court, Suite 100, in Miami Lakes, is celebrating its new headquarters office in addition to the offices it has in New
York, Los Angeles, Canada, China, India, Mexico and El Salvador. NGC, which was first founded in 1982, develops and sells software services to fashion brands, retailers, and consumer product companies. The software is web-
Transform Your Look with a Fresher Haircut!! We specialize in fine hair leaving your hair thicker and fuller. Help prevent breakage or damage. Hair will look healthy with no frizz.
Special
HAIR CUT AND BLOW DRY
$35.00 (SHORT HAIR ONLY)
5715 N.W. 159 Street, Miami Lakes, FL
Open Tuesday to Saturday 9 a.m. - 5 p.m.
786-360-5472
305-823-3078 / Mobile 305-331-6587
www.rhythmandpitchsopa.com Rhythmandpitchsopa@gmail.com
www.GladysBeautySalon.us
6105 Miami Lakes Drive • Lake Katharine Shopping Center
based and allows companies to manage the process of designing, developing, and taking charge of the manufacturing process at overseas factories and the logistics of transportation. NGC additionally offers consulting services that complement the web-based software. Services include business consulting, implementation services, and technical services. The company has a host of clients worldwide including brand names like Armani Exchange, Aeropostale, Billabong, Carter's, Hugo Boss, Spanx, and VF Corporation, the world’s largest apparel company that includes names like The North Face, Vans, Reef, Jansport, Lee and Nautica among others. NGC’s software is also used by companies that sell footwear, eyewear, accessories, specialty products, and furniture as well. As a software provider, NGC is also a strong proponent of ethical sourcing, and encourages their clients to utilize the specific designations within its software program to ensure that products are manufactured under safe working conditions, one of the first software programmers to address this issue. Most recently, NGC received more than a dozen top ten rankings in the 2013 RIS News Software Leaderboard, a annual guide to the retail industry’s best software providers; and was also named a 2014 Top 100 Logistics IT Provider by Inbound Logistics Magazine. For more information visit www.ngcsoftware.com.
THE MIAMI LAKER
JULY 4, 2014
PAGE 7
News and Notes from the Town of Miami Lakes Construction to restart on Youth Center Old Glory deadline extended Work on the Youth Center at East Park is scheduled to restart as the Town of Miami lakes recently reached an agreement with a surety company that guaranteed the performance bond for the original contractor that defaulted on the $1 million project. In March 2013, the Town halted work on the Youth Center after staff noticed that work was not in accordance with the approved plans and exhibited poor workmanship that was going to affect the life expectancy, performance of the building, and the safety of its users. Negotiations of the agreement with the surety company further delayed the project. With the agreement now reached, Town staff and consultants determined the best course of action to remediate the defective
work was a partial demolition which includes most of the roof and the top half the exterior walls. A bid request for demolition was put out and is due by July 14. Then, the Town Council will award the contract and the work is estimated to take 30 days. Staff is now in the process of preparing bid request documents for the continuation of the work. All of the Youth Center work is being conducted under the original amount of funds budgeted and allocated for the project. “A Youth Center is important to the well-being of every thriving community,” said Mayor Wayne Slaton. “Finally the Town will now have one to call its own.” The new Youth Center will be a state-of-the-art facility that will serve the current and future gener-
Town officials welcome arrival of VitalOne Health Plans during ribbon-cutting Miami Lakes town officials recently celebrated the grand opening of VitalOne Health Plans Direct, LLC, with a ribbon-cutting on June 13 at the new offices located at 16250 N.W. 59 Avenue, Suite 208. Established in 2009, VitalOne Health Plans is a national health insurance agency that markets major medical health insurance, life insurance and some critical illness plans. The firm also offers “USA Dental Club,” a membership-based program that offers discounts at participating nationwide providers and a personal Elite Care Coordinator to assist
members with dental and medical provider networks. The Miami Lakes facility was opened in late April and has approximately 50 employees including sales representatives and staff. The firm is looking to expand the Health division by another 20 agents and the Dental division by another 50. “Congratulations to VitalOne Health Plans on the opening of their new facility in Miami Lakes,” said Mayor Wayne Slaton. “We are proud to have them join our local business community and wish them continued success.”
ations of youth in the town. The project includes the 4,000 squarefoot building with multi-purpose activity rooms and classrooms for after-school educational programs and tutoring, a quiet area for studying, active area with games and televisions, and a lounge area with an outdoor patio. The building and park will be completely Wi-Fi accessible and a free Town Wi-Fi Hot Spot. Other amenities include a half basketball court, central outdoor courtyard, two pavilions that can be rented for small events and functions, playground equipment and additional parking.
Miami Lakes Veterans Committee announced that the deadline for the 2014 “Old Glory” Photo Contest has been extended through July 25 offering more time for residents to take their best photo of the American Flag and submit it for the contest. The contest is open to residents, students, and anyone employed within the Town of Miami Lakes boundaries. Submissions must be received by 11:59 p.m. on Friday, July 25, and photos must be taken within the town boundaries. Only one submission per person. No obtrusive or offensive text or water-
marks, no nudity or sexually explicit content, and no collages, drawings, paintings, screen shots, etc., will be accepted. All entries must submit a release form for the photograph (available at www.miamilakesfl.gov). Photos must be in JPEG format, 300 DPI (dots per inch), and no smaller than 800 pixels wide x 600 pixels high. Submit photo via email to Clarisell De Cardenas at decardenasc@miamilakes-fl.gov. Mail-in entries will be not be accepted. Winners will be announced at a future date and will receive gift certificates from local businesses.
TOWN OF MIAMI LAKES NOTICE IS HEREWITH GIVEN that meetings of the Town Council of the Town of Miami Lakes, Florida, and its committees, have been scheduled for the following dates, times and locations:
Youth Activities Task Force Wednesday, July 2, 7:00 PM Miami Lakes Government Center, 6601 Main Street, Miami Lakes, Fla. Cultural Affairs Committee Meeting Thursday, July 3, 7:00 PM Miami Lakes Government Center, 6601 Main Street, Miami Lakes, Fla. Town Council Regular Meeting Tuesday, July 8, 6:30 PM Miami Lakes Government Center, 6601 Main Street, Miami Lakes, Fla. Neighborhood Improvement Committee Meeting Tuesday, July 9, 7:00 PM Mary Collins Community Center, 15151 N.W. 82 Avenue, Miami Lakes, Fla. Elderly Affairs Committee Meeting Wednesday, July 9, 8:30 AM Miami Lakes Government Center, 6601 Main Street, Miami Lakes, Fla. Economic Development Committee Tuesday, July 15, 5:30 PM Miami Lakes Government Center, 6601 Main Street, Miami Lakes, Fla. Par 3 Committee Tuesday, July 15, 7:00 PM Miami Lakes Government Center, 6601 Main Street, Miami Lakes, Fla. Veterans Committee Meeting Tuesday, July 22, 5:30 PM Miami Lakes Government Center, 6601 Main Street, Miami Lakes, Fla. Public Safety Committee Meeting Tuesday, July 22, 6:30 PM Miami Lakes Government Center, 6601 Main Street, Miami Lakes, Fla.
PARTICIPATING in the official grand opening of VitalOne Health Plans are (from left) Operations manager Martin Diaz, managing partner Rene Luis, Mayor Wayne Slaton, managing partner Eliberto Gracia, IT manager David Cranman, Vice Mayor Manny Cid and Councilmember Nelson Rodriguez.
www.miamilaker.com
In accordance with the provisions of F. S. Section 286.0105, should any person seek to appeal any decision made by the Council with respect to any matter considered at these meetings, such person will need to ensure that a verbatim record of the proceedings is made; which record includes the testimony and evidence upon which the appeal is to be based. In accordance with the Americans with Disabilities Act of 1990, persons needing special accommodation to participate in the proceedings should call Town Hall at (305) 364-6100, no later than (2) days prior to the proceeding for assistance. Please be advised that two or more Councilmembers may be in attendance at Committee meetings. This Notice dated June 27, 2014 at Miami Lakes, Fl. Majorie Tejeda-Castillo, Town Clerk
PAGE 8
JULY 4, 2014
THE MIAMI LAKER
Did You Know? Lots and Lawns.... A lush, manicured lawn adds value to the property and to the community. It is expected that residents will maintain their lawns to a standard befitting our “Hidden Gem” community of Miami Lakes. There are several standards in the Town of Miami Lakes Development Code that should be adhered to. The Code of Ordinances, Sec. 16-23, Lot Maintenance Requirements, states
ALBERTO A.
DE
CARDENAS, D.M.D.
www.decardenasdental.com
(305) 821-2752 8060 NW 155 St. Suite 200 Royal Oaks Office Park Miami Lakes, FL 33016 Certified Invisalign Provider
in part: It shall be the responsibility of the owner of an improved or unimproved lot to regularly maintain their lot to meet the lot maintenance requirements of this section. The growth or accumulation of any grass on an improved lot shall not exceed the height of 12 inches from the ground for more than 10 percent of the area to be maintained. The growth or accumulation of any weeds, nonnative undergrowth
All Phases Of General And Cosmetic Denistry For The Whole Family Including Implants And Invisalign Sealants & Fluoride Treatments Soft Tissue Biopsy Tooth Extraction Bridges Partial & Complete Dentures
or other dead plant life on an improved lot shall not exceed the height of six inches from the ground for more than 10 percent of the area to be maintained. There shall be no storage or maintenance of junk, garbage, trash, abandoned property or any solid waste on an improved on unimproved lot. It is the responsibility of the owner of a lot adjacent to a public right-of-way to maintain the swale area which abuts the lot, in the same manner and subject to the same maintenance requirements as the lot. Residents who believe a property may not be in compliance with these standards may report the problem to the Miami Lakes Code Enforcement Department at 305-364-6100. “Did You Know” is provided as a public service by The Miami Laker. If you have a question or concern about conditions in Miami Lakes and would like to see it featured in “Did You Know,” email MiamiLaker1@aol.com, or call the main office: 305-8174078, or the Editor: 305-8174007.
NOT SO GOOD LAWN
WELL KEPT LAWN
U.S. Century Bank names EVP and CFO U.S. Century Bank announced the appointment of Gary Laurash as executive vice president and chief financial officer for the local community bank. The announcement was made
by Carlos J. Davila, U.S. Century Bank president and CEO. Laurash will manage the bank’s accounting and finance functions. He has more than 25-years of experience in financial and treasury management and most recently held the position of chief financial officer and treasurer at Great Florida Bank.
RESULTS
the miami laker
305-817-4015
GARY LAURASH
RARICK & BESKIN, P.A. • Living Trusts • Asset Protection • Wills • Corporate Law • Probate • Business Buy/Sell • Off-Shore Trusts
Simplify your estate plan! Save taxes and probate costs: keep legal control and peace in the family. Over 25 years experience. Author of Florida Law Report and Living Trusts for Florida Residents.
EXPERIENCED • PERSONAL • PLAIN SPEAKING
(305) 556-5209
6500 Cow Pen Rd, Suite 204 Miami Lakes, FL 33014
Se Habla Espanol
Visit: raricklaw.com
~
The hiring of a lawyer is an important decision that should not be made solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free information about our qualifications and experience.
THE MIAMI LAKER
JULY 4, 2014
PAGE 9
Miami Lakes Surgery Center celebrates 7 years By Jessica Martinez Director of Business Development Miami Lakes Surgery Center To many, the suburban town of Miami Lakes conjures images of trendy boutiques, chic restaurants and bistros and European-style, New Town-inspired architecture. The rapidly expanding community is spurring an influx of new residents and business owners to the area. New primary care and specialty physician practices are emerging every day.
A hidden gem exists within the medical community of Miami Lakes that has yet to be discovered by new residents, physicians and travelers to the area. The Miami Lakes Surgery Center, the only multi-specialty free-standing outpatient surgery center in the area, still remains a novelty to some. It is conveniently located behind the scrumptious Pei Wei restaurant on the second floor of the Eagle Nest Center at 15501 N.W. 67 Avenue. The Center opened its doors in 2007 and has
Miami Lakes Zonta Club presents Ida Snow Award to longtime member Jan Hammond The Zonta Club of Miami Lakes presented the coveted Ida Snow Award to long time Zontian Jan Hammond at its May general membership meeting. The award is named in honor of the charter president of the Miami Lakes club, and the mother of local jeweler, Gary Snow of Snow’s Jewelers. Hammond’s service to the Miami Lakes Zonta Club, and to the community, encompassed the successful coordination of the club’s signature fundraising event, Claws for Celebration. The April 2014 event yielded over $26,000 for local charities and for Zonta International programs focused on the advancement of women and girls. The recipient of the Ida Snow Award is chosen by secret ballot and recognizes the outstanding service a member performs through her volunteer efforts to advance the status of women by giving of her time and energy to service projects, fundraising, and serving in leadership capacities. Snow’s Jewelers generously provides a one-of-a-kind pendant
ZONTIAN JAN HAMMOND (right) accepts the Ida Snow Award from outgoing president Peggy Hicks at the Zonta Club of Miami Lakes’ general membership meeting. in honor of their outstanding service, and in honor of Ida Snow. To learn more about the Zonta Club of Miami Lakes, visit www.zontamiamilakes.org.
served as a favorable alternative to the hospital since its inception. The Center can satisfy the needs of even the most fastidious patient. It is accredited by the American Association of Ambulatory Health Care (AAAHC) and fully licensed by the State of Florida and by the Centers for Medicare and Medicaid. It provides a prompt turnaround time and offers more affordable rates to patients than a hospital. It houses three operating rooms, seven pre-operative bays, six recovery bays and one private recovery area. The pristine waiting area comfortably accommodates patients and their caretakers or family members. The friendly medical staff, comprised of highly skilled and experience registered nurses and certified technicians, provides a scaffold of support to participating surgeons. Physician staff members undergo comprehensive background screenings and careful scrutiny to ensure that only the finest medical care is afforded to patients. The Center’s surgeons conveniently reside throughout the north Miami-Dade and south Broward communities. Specialties treated at the facility include gastroenterology, general surgery, gynecology, hand surgery, ophthalmology, orthopedics, pain management, podiatry and urology. Miami Lakes Surgery Center provides an unparalleled level of
medical care to its patient population. Patient satisfaction surveys have consistently yielded exceptional ratings in the areas of service, timeliness, and surgeon competence. Information regarding specialties can be found on the web at www.miamiLakesSurgeryCenter.c om. New patient and physician inquiries are welcome and tours of the state-of-the-art facility are available upon request by calling 305-820-2900.
Group Rates – Tours – Cruises
Evelyn Verdial Your travel consultant with over 40 years experience! (Se Habla Español)
305-395-7303 Mobile: 305-484-8754 evelyn@italynx.com www.LynxInternational.net
Ladys Cabrera, D.M.D. General & Cosmetic Dentistry Periodontics & Implant Surgery
• • • • •
Cosmetic & Preventive Dentistry Bonding or Tooth Colored Fillings In-Office Teeth Whitening Periodontal “Gum” Therapy/Surgery Oral Surgery / Wisdom Tooth Extraction
Dental
Office
Complete Consult Oral Exam (DO150) Bitwing Radiographs (DO274) Dental Cleaning (D1110 Adults, D1120 Children) $50 Adults $50 Children
(305) 556-7595 6500 Cow Pen Road, Suite 203 Miami Lakes, FL 33014
Mon. - Thurs. 9:00 AM to 6:00 PM • Friday 8:00 AM to Noon Emergencies & Walk-Ins • Most Insurance Accepted, Financing & Major Credit Cards
NOW IS A GREAT TIME TO RENOVATE YOUR POOL! POOL EQUIP.
DECK
POOL + SPA
Repair / Sale Pump / Filter Color Lights Deck Jets Salt Chlorinator Vacuum Cleaner
Heaters Renovation Traveltino Pavers Pressure Clean + Sealing
Resurfacing Diamond Brite Acid Wash Renovations Water Line Tile Coping
18
YEARS EXPERIENCE
One Month FREE* *With sign up for a year.
(305) 999-POOL (305) 999-7665
Enjoy your pool! Let us do the work!
ZoePool@hotmail.com SE HABLA ESPAÑOL
OFFICE SPACE FOR LEASE $13 psf. full service. No hidden costs or pass throughs. 5% commission to Brokers.
ACE INVESTIGATIONS, FLA A-90-00175
Miami Lakes Executive Center
15327 NW 60 Ave. Miami Lakes
Corporate Courts 5881-5901 NW 151 St. Miami Lakes
Honeywell Building 14505 Commerce Way Miami Lakes
Dolphin Building 14411 Commerce Way Miami Lakes
THE BEST DEAL IN MIAMI LAKES! 200 sf. for $235.00 mo. 600 sf. for $650.00 mo. 1000 sf. for $1200.00 mo. Suites from 200-11,000 sq. ft. From $13.00 - $18.00 per sq. ft. • Full Service
• • • •
Investigations Surveillance Debugging Services GPS Trackers
• CCTV Systems • Covert Cameras • Self Defense Products • PC & Cell Forensics
305-610-0044
(Open 24/7)
Showroom Open to the Public (by appointment) 2243 W est 80 Street, Suite 6, Hialeah, FL
We will do a lease to meet your budget. For More Information Call:
305-827-8373 ext. 104 Email: leasing@leaseflorida.com Alan@leaseflorida.com NOTE: This offering subject to errors, omissions, prior sale/lease or withdrawal without notice. NM 165925-P
PAGE 10
JULY 4, 2014
Hair Fabulous by Nancy
Where “YOU” Always Shine
For your customized look, Call me at 305-510-1351 I can “FIX” your “BAD” hair day! 13913 N.W. 67 Avenue - Miami Lakes
THE MIAMI LAKER
Miami Lakes Library sets free programs for July Miami Lakes Branch Library has the following programs available for the public during July: For Children and families: Fizz, Boom Bang! Family Storytime – Enjoy stories and activities that will spark scientific curiosity. Registration required for ages 5-12 at 11 a.m. on Wednesday, July 2. Summer Reading Program – From now to July 19, a time to get electrified with a good book, discover sizzling finds, or start a reading chain reaction at the
The Law Offices of Joshua J. Hertz, P.A., has a new office located in Miami Lakes. We focus on helping car accident victims, slip and fall accidents and personal injury matters.
Location: 8100 Oak Lane, Suite 308, Miami Lakes, FL 33016
305-821-2182
www.fighting4yourrights.com
Pons & Associates I.R.S. Problems? Call us! Accounting Services
Personal, Small, New Business Taxes and Payroll
Roberto Pons, Enrolled Agent Federally Authorized Tax Practitioner
305-779-8588
6625 Miami Lakes Drive, Suite #233 At The Crexent Business Center PonsAndAssociates.com
library. Sign up for the Summer Reading Program where participants can win great prizes. Family Game Day - Family Game Day presents Lego Mania. Enjoy building your own creations with Legos at 3 p.m. on Saturday, July 5. Bookmaking with Style – Having lived and worked throughout Europe, local artist Nereida Garcia-Ferraz knows a thing or two about art and its relation to books. Join her for a creative session of do-it-yourself bookmaking using recycled book covers, hand binding, and simple folded paper. Registration required and limited to 20 participants. Program made possible by the Town of Miami Lakes Education Advisory Board at 7 p.m. on Wednesday, July 9. Freezing Physics with the
Miami Science Museum – Using Liquid Nitrogen, one of the coolest substances on Earth, the program explores the four states of matter and how extreme temperatures cause molecules to act in interesting ways. Program made possible by the Town of Miami Lakes Education Advisory Board at 3:30 p.m. on Saturday, July 12. The pH is Right Game with the Miami Science Museum - A game style program with tons of audience participation by guessing the best pH. Program made possible by the Town of Miami Lakes Education Advisory Board at 3:30 p.m. on Saturday, July 19. For Teens: Teen Club: Spark A Reaction! – Teens participate in the Summer Reading Program followed by games and more at 6 p.m. on
Tuesdays, July 8, 14, 22 and 29. For Adults: Book Discussion Group – Contact the branch for this month’s title. Meets at 7:30 p.m. on Tuesday, July 15. Commissioner Esteban Bovo Jr.’s Mobile Office Community Outreach – Provides an opportunity for the community to speak with the Commissioner and/or his representative at 1 p.m. on Monday, July 14. Congressman Mario DiazBalart Community Outreach – A member of Congressman Mario Diaz-Balart’s staff will visit the library to discuss federal issues or any problem a constituent may have with a federal agency. Meets at 2:30 p.m. on Wednesday, July 23.
Girl Scouts plan ‘Fit Fair’ for Aug. 9 When you are 14 and you want to help save the world, what would you do? You can start in your own community, and if you are a Cadette Girl Scout, you can work on a Silver Award project. That’s the plan for Girl Scouts Chloe Schwinghammer and Emily Wong of Troop 248, local girls who want to reduce obesity by promoting health and fitness. The Scouts have created the “Fit Fair,” an event that will allow Miami Lakes parents and children to meet and interact with businesses and organizations in the community that promote some type of fitness. From sports programs to dance schools to camping organi-
zations, many groups are set to participate and explain their programs, prices and offer information. The “Fit Fair” is scheduled from 10 a.m. to 1 p.m. on Saturday, August 9, at Miami
Lakes Picnic Park West, 15151 N.W. 82 Avenue. Miami Lakes businesses that promote some type of fitness and are interested in participating may contact 248gstroop@gmail.com.
GIRL SCOUT TROOP 248 members Emily Wong (left) and Chloe Schwinghammer have teamed up to coordinate a “Fit Fair” for Miami Lakes parents and children on Saturday, August 9.
THE MIAMI LAKER
The Station Scene
JULY 4, 2014
PAGE 11
NOW OFFERING SATURDAY APPOINTMENTS FROM 9:00 AM to 1:00 PM
by Griselle Marino, Public Affairs Manager Miami-Dade Fire Rescue Department
Summer is here! June 21 marked the official first day of summer, in other words, it’s time for ocean fun! Despite the almost perfect weather year-round, it’s during the summer that Miami-Dade residents take advantage of the sweltering heat and beaming sun to head down to the beach. However, it’s vital that beachgoers are aware of beach safety guidelines for the well-being of themselves and others. It’s important to remember that an ocean is a body of water in a constant state of motion and changes. So, it’s for your own safety that your should learn how to swim. Nonetheless, inexperienced swimmers or young children should wear life jackets in and around the ocean. Additionally, beachgoers with children should always keep their eyes on them and have them at
We Stand Corrected The June 20 issue inadvertently omitted information in an article featuring the Wall of Presidents at Barbara Goleman Senior High School. In addition to Jordan Thompson, Bryan Benaiges, former Student Government president, is also honored on the wall, and former Student Government and Student Class presidents from past years will be honored as well. In the June 20 issue, local medical practitioner Ruth Schobel's name was spelled incorrectly, and her office is located at 7480 Fairway Drive.
Editorial/Advertising Office 15450 New Barn Road #103 Miami Lakes, FL 33014 Editor..................305-817-4007 News Desk.........305-817-4028 305-817-4078 Fax.....................305-817-4197 Advertising...........305-817-4015
Editor Roger A. Reece Reporter Roselind Romero Reporter David Snelling Ad Sales Guillermo Mendez Graphics Yvonne Salvatore Send editorial and photos to: miamilaker1@aol.com PRINTING - J.V. Mfg. Corp. Controlled Circulation to Zip Codes 33014, 33015, 33016, 33018
Published Semi-Monthly 1st & 3rd Fridays News/Advertising Deadline: 10 days preceding
arms distance. When first getting into the ocean, don’t dive in, but step in. By diving in head first, you risk injuring your neck. Next, check the water for deepness and any obstacles. If getting into the water with a young child, hold their hand. Any sudden change in surf direction can separate them from you. Furthermore, remember that you must never swim alone and always swim at a lifeguard-protected beach. Miami-Dade County’s public beaches (Crandon Park and Haulover Park) are professionally guarded year-round. In Florida, there is a uniform warning flag system that is used on all public beaches. This allows beachgoers to understand if there any hazards in the water. The following defines what each warning flag signifies: • Double Red Flag: The beach is closed to swimmers. • Single Red Flag: High hazard due to high surf and/or strong currents. • Yellow Flag: Medium hazard due to moderate surf and/or hazards. • Green Flag: Low hazard and calm conditions. • Purple Flag: There is dangerous marine life present. The leading surf hazard for all beachgoers is rip currents. Rip currents are narrow, fast-moving channels of water that travel from the shore towards the ocean and can occur on any beach with breaking waves. Every year, rip currents are accountable for over 100 drowning fatalities and more than 80 percent of all beach water rescues. It’s crucial to understand that rip currents pull swimmers away from the shore, not underwater; hence, beachgoers must know the basics of what to do if ever caught in one. If ever caught in a rip current: • Remain calm to conserve energy (drowning due to rip currents occur so often because swimmers are unable to stay afloat long enough to swim back to shore). • Don’t fight the current. Instead of swimming against it, swim out of it in a parallel direction that follows the shoreline. Once you are out of the current, swim towards the shore. • If unable to swim out of the current, float or calmly tread water to conserve energy until you are out of the current. Once out, swim towards the shore. • If you are unable to reach the shore, draw attention to yourself. Face the shore, wave you arms and yell for help. • If you ever see someone in trouble, get help from a lifeguard.
RESULTS
the miami laker
305-817-4015
If a lifeguard is unavailable, call 91-1 and attempt to stop the drowning process by throwing an object that floats to the victim. Another hazard to keep an eye out for is marine life. When one thinks of marine life, the first image that comes up is sharks. However, you’re more likely to encounter jellyfish, man-o-wars and stingrays. These animals are not usually life-threatening unless you are allergic to them or their stings inhibit your capability to swim. If you ever come across any of these sea animals, inform lifeguards for monitoring purposes. Finally, keep in mind basic sun safety tips such as applying sunscreen with a SPF 30 or higher to protect against UVA and UVB rays which should be reapplied every two hours and avoid peak hours between 10 a.m. and 4 p.m. By following these guidelines, you can assure that your beach experience is enjoyable and safe as living in Miami, the weather is rarely ever not perfect for a beach outing.
Joseph Trentacoste, M.D. William Zambrano, M.D. OPHTHALMOLOGY
Diseases and Surgery of the Eye Diplomates, American Board of Ophthalmology
Adalberto B. Acuña, O.D. Maria A. Briceño, O.D. OPTOMETRIC PHYSICIANS
Diplomates, Florida Board of Optometry • • • •
CATARACTS GLAUCOMA ROUTINE EYE EXAMS LASEK Hablamos Español
(305) 825-2020
15600 NW 67th Avenue, Suite #210 • MIAMI LAKES, FL 33014
www.eyedoctorsite.com
PAGE 12
JULY 4, 2014
THE MIAMI LAKER
JetStream Federal Credit Union donates to charities JetStream Federal Credit Union sponsored an employee donation drive and collected clothing and pajamas to benefit His House Children’s Home and the Susan B. Anthony Recovery Center. JetStream donated new pajamas for the children and teenagers
arriving at His House this year. Each incoming child will receive a duffle bag containing essential grooming products, clothing, and pajamas. His House Children’s Home is a private, non-profit, faith-based organization dedicated to restoring the goals in the lives of
RD PACE WA H ED
M
GRATIA ET VERITAS
IA
MI, FLORID
A
continued generosity and caring spirit. Organization such as His House and the Susan B. Anthony Recovery Center are crucial to helping both families and individuals get back on their feet and live productive lives,� said JetStream CEO Jeanne Kucey.
Miami Lakes
SCHOOL
MONSIGNO R
Pines. The items included women’s work attire, shoes, and children’s clothes. The Center transforms families by providing help, hope, and healing for mothers and their children to live responsible, drug-free lives. “I want to thank all of the JetStream team members for their
H IG
We are PACE
children from newborn to 21 years of age, and those who have been out of the foster care system. In addition, JetStream collected clothing for the women and children who are currently receiving treatment at the Susan B. Anthony Recovery Center in Pembroke
Meeting & Class Calendar The Town of Miami Lakes, M. L. Civic Association, homeowners associations, professional and volunteer groups have scheduled meetings and classes during July:
PARTNERS ACADEMICS CATHOLIC EMPOWERMENT
Town of Miami Lakes
Youth Activities Task Force July 2 7:00 pm M.L. Govt. Center Cultural Affairs Com. July 3 7:00 pm M.L. Govt. Center Town Council Meeting July 8 6:30 pm M.L. Govt. Center Elderly Affairs Com. July 9 8:30 am M.L. Govt. Center Neighborhood Improvement Committee July 9 7:00 pm Mary Collins Com. Ctr. Economic Development July 15 5:30 pm M.L. Govt. Center Par-3 Com. Meeting July 15 7:00 pm M.L. Govt. Center Veterans Committee July 22 5:30 pm M.L. Govt. Center Public Safety Committee July 22 6:30 pm M.L. Govt. Center (Following classes are free for Miami Lakes residents) Yoga (for adults) M/Tu/W/Th 7:30 am MCCC Line Dancing Tues./Thurs. 11:30 am MCCC Tai Chi M/Tu/W/Th 9:00 am MCCC Painting I & II Fridays 9:00 am MCCC Quilting Tuesdays 11:15 am MCCC Arts & Crafts Mondays Noon MCCC Knitting/Crocheting Tues./Thurs. 1:35 pm MCCC Dominoes M/Tu/W/Th 7:00 pm RACC Jazz 4 Thursdays 5:30 pm MCCC Tues./Thurs. 7:00 pm RACC Table Tennis Jazzercize (fee) M/Tu/W/Th 7:00 pm RACC Spanish for Adults M/Tu/W/Th 6:00 pm MCCC
Homeowners Organizations
MONSIGNOR EDWARD PACE HIGH SCHOOL t t t t t t t
[
\
[
\
" TBGF EJTDJQMJOFE FOWJSPONFOU XJUI BO FYDFQUJPOBM IJHIMZ RVBMJGJFE GBDVMUZ 56 %VBM &OSPMMNFOU $SFEJUT XJUI '*6 4U 5IPNBT 6OJWFSTJUZ BOE 6' 17 "EWBODFE 1MBDFNFOU $PVSTFT 'JSTU J1BE 1SPHSBN JO B DPNQMFUFMZ EJHJUBM MFBSOJOH FOWJSPONFOU 4JHOBUVSF "DBEFNJFT JO UIF BSFBT PG $PNQVUFST 4DJFODF $PNNVOJDBUJPOT BOE "SUT 0WFS FYUSB DVSSJDVMBS BDUJWJUJFT BOE BUIMFUJD QSPHSBNT HSBEVBUJPO SBUF
Contact us for NEW guidelines on Step Up for Students Scholarships.
ENROLL TODAY! $POUBDU PVS "ENJTTJPOT 0GGJDF BU 1"$& FYU 0OMJOF BU XXX 1BDF)4 DPN BENJTTPOT
/8 "WFOVF t .JBNJ 'MPSJEB
7JTJU VT t -JLF 6T t 'PMMPX 6T
!1BDF4QBSUBOT
Loch Lomond Lake Carol Royal Palm Estates Lake Elizabeth Loch Lomond East Silver Crest South Lake Cynthia Windmill Gate Loch Ness Lake Glen Ellen Lake Katharine Villas Royal Oaks Serenity Point Regatta Pointe Gramercy Park Loch Andrews Loch Isle Lake Martha Loch Lomond West Villa Vizcaya Lake Sandra The Anchorage Fountain Park
July 1 July 3 July 3 July 7 July 8 July 8 July 9 July 10 July 14 July 15 July 15 July 16 July 16 July 17 July 17 July 21 July 21 July 22 July 22 July 23 July 24 July 24 July 28
7:00 pm MCCC 7:30 pm MCCC 7:00 pm MCCC 7:00 pm MCCC 7:00 pm MCCC 7:00 pm MCCC 7:30 pm MCCC 7:30 pm MCCC 7:30 pm MCCC 7:30 pm MCCC 7:30 pm MCCC 7:30 pm MCCC 7:00 pm MCCC 7:00 pm MCCC 7:00 pm MCCC 7:00 pm MCCC 7:30 pm MCCC 6:30 pm MCCC 7:30 pm MCCC 7:30 pm MCCC 7:30 pm MCCC 7:30 pm MCCC 7:30 pm MLCC
Miami Lakes Clubs, Professional & Volunteer Groups
M.L. Garden Club bunco July 2 11:30 am MCCC M.L. Chamber/Comm. July 9 11:30 am Shula’s Hotel Book Discussion Group July 11 1:00 pm MCCC M.L. Bridge Club Mondays 11:30 am MCCC M.L. Kiwanis 2nd/4th Thurs. 6:30 pm Pampered Chef M.L. Toastmasters 1st/3rd Tues.7:00 pm ML Educational Center M.L. Lions Club 1st/3rd Tues. 7:00 pm Denny’s Hialeah MCCC is Mary Collins Community Center, 15151 N.W. 82 Avenue RACC is Robert Alonso Community Center, 16500 N.W. 87 Avenue
THE MIAMI LAKER
JULY 4, 2014
PAGE 13
PAGE 14
JULY 4, 2014
THE MIAMI LAKER
Shula’s Jr. Golf Camp opens Boys and girls, ages 6 to 18 years old, are invited to attend the 2014 Junior Golf Camp at Shula’s Golf Club. Session 2 will be held July 7 to 11; Session 3 is scheduled August 4 to 8; and Session 4 will be held August 11 to 15. Each session will run from 8:30
a.m. to 12:30 p.m. Kids will learn the basics of the game including concentration on full-swing, putting, and chipping. The fee is $225 per student, per session, with a $25 discount for Miami Lakes residents. More information is available by emailing peterw@donshulahotel.com.
Miami Lakes Barbers
Men's Hairstyling
Celebrating our 50th Anniversary!!! Five Professional Barbers To Serve You We Specialize In The Latest Hairstyles For Men & Children Haircuts
$12.00 and up 305-821-3005 Call or Come By!
We Also Do Beard Trimming
Open Mon.-Sat. 8:30 a.m. to 6:00 p.m. 13917 NW 67 Ave. Lake Patricia Shopping Center
ROBERT A. DEL CASTILLO, D.M.D., P.A. Dental Implants • Regenerative Therapy
305-556-7010 • 305-556-7810
Miami Lakes Periodontal Associates Fax:
305-231-3984
ROBERT A. DEL CASTILLO, D.M.D., P.A.
7735 NW 146 Street • Miami Lakes DRPERIO@BELLSOUTH.NET
Eric Acosta is named new principal at Hialeah Miami Lakes Senior High Eric Acosta, the new principal at Hialeah Miami Lakes Senior High School, brings a wealth of education experience to an “A” school that serves kids from the cities of Hialeah and Miami Lakes. Acosta replaces Jose Bueno who was last year’s Miami-Dade County Principal of the Year. Bueno was promoted to a higher position in the regional office for Miami-Dade Public Schools. Previously, Acosta was the principal for Palm Springs North Middle. One of Acosta’s main goals for the upcoming school year is to maintain the school’s “A” grade and exceed its educational expectations under his leadership. “For the 2014-2015 new academic year, our vision of ensuring our students the best education possible continues,” Acosta said in his school message on Hialeah Miami Lakes’ dadeschools.net information website. “We remain steadfast in our quest to move students towards being proactive and self-directed lifelong learners.” Incoming freshmen will be greeted with the HML tradition of excellence, including the school’s flourishing IPREP program. HML is striving to steadily increase its academic rigor and
Our Lady of the Lakes Catholic School
“Give your child the gift of a Catholic Education.”
Accredited PK3 through Eighth Grade
PK3• PK4 • VPK Certified Free After-Care • Catholic Education and Family Values • High Academic Standards • Mathletics and Accelerated Reading Programs • Experienced Faculty – Certified by State of Florida • Multi-cultural Family Atmosphere • Psychologist on Campus Applications for • Computer Lab, iPads-Apple TV’s – new students SMARTboards, Broadcasting Club including PK-2 • Music Program, Recorder Ensemble, now available Glee Club at the school office. • Spanish • Art Education, Meet the Masters, Gallery Night • Athletic Programs for grades 3 to 8, Cheerleading, Danceline • Student Leadership Program, NJHS, Student Council • HSA, Dads’ Club, Family Involvement Welcome
NEW HML SENIOR HIGH support for students as they reach their maximum potential. “We continue to raise the standards both academically and socially,” Acosta said. “We offer a variety of exciting dual enrollment and advanced placement courses. The Advanced Placement Academy provides a comprehensive education for our students that will help prepare then for their education beyond high school.” Acosta said extra-curricular activities are an important component to a well-rounded education, and HML has award-winning extra-curricular activities and athletic programs. HML has a National Champion and superior-rated music program and the school’s chorus and marching band are continuously asked to perform throughout
PRINCIPAL ERIC ACOSTA Miami-Dade County. HML’s DECA Chapter took a record 17 students to the Florida DECA State Conference in Orlando, and had six Future Business Leaders of America (FBLA) take first place in the state competition and subsequently competed in the National FBLA competition in Anaheim, California. “At HML, we strongly encourage our students to challenge themselves to be the best,” said Acosta. “Excellence is expected and our graduating seniors are attending some of the most prestigious colleges and universities in the nation. I am confident that this upcoming school year will be another banner year for our school.”
Congratulations to our dancers for another beautiful show.
Life is definitely more wonderful with you in our world!
Our Lady of the Lakes Catholic School is fully accredited by the Florida Catholic Conference.
305-362-5315
6600 Miami Lakeway North, Miami Lakes www.ollnet.com Under the auspices of the Archdiocese of Miami, Our Lady of the Lakes Catholic Schools admission policy states that no individual shall be subject to discrimination on the basis of race, color or national origin.
MIAMI LAKES 15507 BULL RUN RD
786-313-7600
HIALEAH GARDENS 3300 W 84 ST, #17
WWW.INTENSITYDANCERSSTUDIO.COM
INTENSITYDANCERSTUDIO
@INTENSITYDANCER
THE MIAMI LAKER
Sofia Diaz named winner of state’s InvestWrite essay competition It takes years to build up the financial savvy to navigate the markets. But Sofia Diaz of Miami Lakes is decades ahead of the game, having just becoming the first place Florida state winner in the SIFMA Foundation’s InvestWrite® essay competition with McGraw Hill Financial. The young Diaz, a seventhgrader at Miami Lakes K-8 Center, was among the 20,000 students nationwide who took the InvestWrite challenge, and claimed her honor in the middle school division in the Spring 2014 competition. The competition challenges 4th to 12th-grade students to analyze an investment scenario and recommend portfolio allocations targeting short- and long-term financial goals. The competition serves as a
culminating activity for nearly 600,000 students nationwide who compete in The Stock Market Game program each year. Diaz won first place in The Stock Market Game program’s Florida competition when she was in the 5th grade. Diaz, 12, maintains an A+ average in her school’s gifted program. She is a member of the National Junior Honor Society, Art Club and her school’s Media Crew. Last year, she was one of 24 MiamiDade Public School students selected to participate in the Research in Ecology program at the University of Miami funded by the Howard Hughes Medical Institute. Diaz’s teacher, Jennifer Simeon, has been on the staff at Miami Lakes K-8 Center for two
PAGE 15
==
PSN’s Summer Camp is open now to August 1
Healing Touch
Wellness Center Professional Therapeutic Massage
Parents can register their kids for the Palm Springs North Elementary Community School’s Summer Camp being held now through Friday, August 1. Each day, the eight-week camp begins at 7:40 a.m. until 5:45 p.m. at 17615 N.W. 82 Avenue, with breakfast and lunch, field trips and various camp activities. Parents have an option of choosing several types of payment plans and reduced costs for those who qualify. For more information and registration, call 305-821-1568.
God bless America, from sea to shining sea.
Terry Haskins Gift Certificates Available 15271 NW 60 Avenue #103 By Appointment
305-819-3346 www.terryssage.com FL. Lic. #MA0016749 • #MM0009094 - National Cert. #003291-00
Dr. E.A. Montadas Chiropractic and Rehabilitation Clinic
SOFIA DIAZ years and was recently recognized as the school’s Rookie Teacher of the Year.
Ask about Coverage For Your Treatment, We Accept Most Insurances
305-558-4650 15426 NW 77 Court • Miami Lakes (at the Royal Oaks Plaza)
New Testament’s AWANA Club presents 2013-14 end of year awards New Testament Baptist Church’s AWANA Club presented its 2013-2014 awards last month to its “Cubbies” (4k-5k and 1st grade), “Sparks” honors to 2nd graders, and T&T “Truth and Training” awards to 3rd through 6th grade students. The program is under the direction of Pastor Jorge Granda. Miles Murray and Isabella Rodriguez received the highest award given in the “Sparks” group for completing all three handbooks and review books in their age division. Appleseed Book Awards for “Cubbies” were presented to Kimberly Martinez, Aidan Randolf, Ian Jose Townsend, Jasmine Horn, Josiah Moreira, Jonathan Rodriguez-Corral, Robert Mathieu, Sabrina Gonzalez, Samantha Gonzalez, David Gonzalez, Christopher Martinez, Jordan Corbitt, Matthew Herrera, Justin Rueda, Aaron Zeggi, Jacob Moreira and Jayden Santos. For “Sparks” students, 1st Book Awards were presented to Ryan Gomez, Sarah Gomez, Crystal Robinson and David Montgomery; 2nd Book Awards went to Noah Garcia, Nathan Rodriguez, Ethan Suarez and Zoe Townsend; and 3rd Book Awards went to Isabella Rodriguez and Miles Murray. T&T 1st Book Awards for boys were presented to Jason Murray, Mark Todd and Adrien Felicano. T&T 1st Book Awards for girls were presented to Emily Grace Matilla and Giovanna Munhoz.
JULY 4, 2014
Complimentary Massage and Hydro-Massage
Dr. E.A. Montadas Chiropractor Physician Palmer University of Davenport Iowa Graduate
Complimentary Evaluation To Determine If Chiropractic Treatment Is Needed
On Your Appointment Exam Day To Be Used On Same Day The patient and any other person responsible for payments has the right refuse to pay, cancel payment be reimbursed for payment for any other service, examination or treatment which is performed as result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free, discounted or reduce free services, examination or treatment. Fee time of service.
DUKE AND DUTCHESS PET CENTER & GROOMING, INC. EXPERT GROOMING MIAMI LAKES • Dogs & Cats SINCE 1977 • No Tranquilizers • From Bows to Clothes THE FAMILY SHOP FOR THE FAMILY PET CYPRESS VILLAGE SHOPPING CENTER
NEW TESTAMENT BAPTIST CHURCH AWANA Club members Miles Murray (left) and Isabella Rodriguez received the highest award given in the “Sparks” group during the recent end of the year award ceremonies.
(305) 821-1542 7345 Miami Lakes Drive
PAGE 16
JULY 4, 2014
THE MIAMI LAKER
Pace’s annual Drama Camp sees acting excellence By Rene D. Basulto Special to The Miami Laker Taking place across two weeks from June 9-20, Monsignor Edward Pace High School’s annual summer acting camp featured a mix of current and incoming Pace students along with students from
middle school and other private schools. The camp instructed students, including those new to acting, on what they needed to be a part of any theatre program. Students took part in acting and musical theatre workshops, including workshops on improv, pan-
REGISTRATION NOW OPEN!
tomime, singing, stagecraft, and theatrical makeup. Classes took place at the Spartan Center, where students trained and practiced for their final performances to be given in front of their parents and friends. As students practiced on the Spartan Center stage, lead teacher of Pace’s Academy for Performing Arts, Cristina Pla-Guzman, gave feedback on how to act out certain scenes. For one scene that involved two students acting as kid sisters fight-
ing over a sand castle competition, Pla-Guzman not only gave feedback on character motivation, but even began mimicking how students should emote on stage. Students also received feedback from their fellow camp members and five Pace alumni who each taught a workshop revolving around a specific skill. One of those alumni teachers was Jessica Gorwky, who graduated from Pace in 2009 and now attends the New World School of the Arts in downtown Miami where she is majoring
in musical theater. “Mrs. Pla-Guzman is the one who inspired me to become an actor, so I wanted to do the same and inspire the youth of today,” said Gorwky. “Once the students learn that all the power is within, they will be successful.” For information concerning Pace High School’s other academies and class enrollment, call 305-623-7223 or visit www.pacehs.com.
Established in 1973
SUSANA PRIETO, Director
BALLET • POINTE • HIP-HOP
JV
415 West 51 Place
• Graded Levels in Ballet Program • Performance Opportunities • Prekindergarten to Adult Professionals
(305) 557-1142
6812 NW 169 Street
(305) 558-3439
Manufacturing Corp. Your TOTAL Packaging Supplier
In business since 1961 serving many of the finest businesses in South Florida. We offer fine quality & service and excellent pricing. Try us, discover why we have so very many, very satisfied long term customers!
305-885-4666
Our professionals will gladly assist you with solutions to your packaging problems.
PACE HIGH SCHOOL students attended the annual summer drama camp, along with students from middle school and other private schools.
Local graduates reported Several Miami Lakes area residents recently graduated from their respective colleges and universities and several others made their respective Dean’s Lists. Ruben Suarez of Miami Lakes earned a Master of Business Administration from the University of Scranton. Juan Garcia of Hialeah graduated from Georgia Tech with a
Master of Science in Computer Science. Maria Hernandez of Hialeah Gardens named to the Dean’s List of Cornell University’s College of Arts and Sciences for the Spring 2014 semester. Adriana Bodlak of Miami Lakes made the Dean’s List for the spring semester at th Georgia Institute of Technology.
Nick’s Auto Center Nick is featuring everyday low gas prices (diesel, too) for the Miami Lakes area!
Pay at the Pump! Complete auto services and repairs. Mechanic always on duty! Convenience Store • Open Daily 6 AM - 10 PM
6780 N.W. 169 Street
( just north of Palmetto Expressway )
305-823-3382 MV-35595 • MVR-98104611
THE MIAMI LAKER
JULY 4, 2014
PAGE 17
Bob Graham Education Ctr. New Testament’s Street Band student named winner of performs on Friday, July 11 Youth Crime Watch top student
BOB GRAHAM EDUCATION CENTER student Christian Lamas (right) is the winner of the Youth Crime Watch Exemplary Middle School Student of the Year Award for the 2013-2014 school year. He was selected for having the most dedication to Youth Crime Watch of Miami-Dade County and for his commendable student leadership for the Youth Crime Watch Club at BGEC. Lamas is pictured with Jeff Gardner, Youth Crime Watch Club sponsor and Trust Counselor.
M-D School Board approves informing community about Florida’s tax-free holiday As proposed by the School Board Chair Perla Tabares Hantman, the Miami-Dade School Board unanimously voted to have the District inform the community about the three-day tax-free weekend that was authorized by the Florida Legislature for basic school supplies, clothing and certain electronic equipment in anticipation of the new school year. “The upcoming sales tax holiday is a great opportunity for families to be able to save personal funds for the new school year. The
District should inform as many people as possible so the community may benefit,” said Hantman. The sales tax holiday begins at 12:01 a.m. on Friday, August 1, and ends at 11:59 p.m. Sunday, August 3. The Legislature has extended sales tax exemption to a number of technological learning tools that students will find useful in today's digital learning environment. Some of the exempted items include personal computers, ereaders, tablets, software and accessories.
Summer Dance Camp
Director: Jackie Vilarino former Miami Heat Dancer and Choreographer of the Miami Dolphins Cheerleaders
`Ballet `Contemporary
`Flamenco `Jazz `Hip-Hop
Regular summer classes available.
1st Class FREE
`Cheerleading `Music `Bellydance `Zumba `Breakdance
305-303-7245 3418 West 84th Street, Suite 108 Hialeah, Fl 33018 DanceTechStudiosMiami@Gmail.com • www.dancetechstudiosmiami.com
NEW TESTAMENT BAPTIST CHURCH’S youth band, Streetside Manifesto, will be performing and recording covers and original songs in front of a live audience for an album to be released in late 2014. The community is invited to participate in this special event at Italy Today, 6731 Main Street in Miami Lakes, on Friday, July 11, from 7 to 10 p.m. This is a free event although donations are welcome. For more information visit www.412miami.com.
Opening Soon
VPK. Limited Availability! Act Now! Contact us at 305-456-5207.
PAGE 18
JULY 4, 2014
SPORTS & EDUCATION SUMMER CAMP 2014 • Three camps are available: • Mother of Our Redeemer Catholic School Camp • Country Club Middle School Camp • Hialeah Gardens Middle School Camp • Full day: 7:30 am to 6:00 pm • Experienced & Qualified Coaches • Breakfast & Lunch $50 one time Registration Fee (includes T-shirt / Bag/ Water bottle) Cost $75 per week Sibling discount $10
ALM Sports Programs 305-992-3799 www.almsports.com
THE MIAMI LAKER
Miami-Dade Parks offers ‘Enhance Fitness’ classes at Country Village Park The Miami-Dade County Parks, Recreation, and Open Spaces Department, as part of its ongoing efforts to help older adults discover the joy and benefits of improving their health and well-being through active recreation, has extended its free “Enhance Fitness” Active Adults 55 and plus exercise classes to veterans age 55 and over. The endeavor is presented in conjunction with the Health
OFFERING PRIVATE AND GROUP LESSONS IN: • VOICE • PIANO
Foundation of South Florida (HFSF), the Miami Veterans Administration Healthcare System – Geriatric Research, Education and Clinical Center (GRECC) and the National Association of Chronic Disease Directors (NACDD). Enhance Fitness is a nationallyrecognized evidence-based exercise program specifically designed to improve functional fitness and well-being in older adults. Participants join a certified instructor for a full hour of fun, physical fitness activities. Miami-Dade County Parks’ Enhance Fitness classes are offered three times a week in the northwest area at Country Village Park, 6550 NW 188 Terrace, Miami, 305-622-2594.
• DRUMS •GUITAR • VIOLIN • BRASS
Only 5 spots left for our Summer Camp from July 28 to August 8 6001 N.W. 153 Street, Suite #178 Miami Lakes , Fl 33014 Call for more information 305-818-5942 Miami Lakes’ school of music and recording studio
Sunrise Church sets Bible School for August 4 to 8 Sunrise Presbyterian Church, 18400 N.W. 68 Avenue, will host its annual Vacation Bible School from 9 a.m. to noon on August 4 to 8. The program designed for children ages 4 to 12, is themed “Gangway to Galilee, Amazing Grace Adventures.” For more information and registration, call the church at 305821-5841.
Resident Jennifer Eisler marries Ruben Hernandez on Friday, March 14
JENNIFER EISLER, daughter of longtime Miami Lakes resident Dr. Martin Eisler, married Ruben Hernandez on Friday, March 14. The newlyweds reside in their favorite hometown of Miami Lakes. Pictured (from left) Ruben Hernandez, Jennifer Eisler, Dr. Martin Eisler and Laura Rosell.
Spanish Lake Elementary marks Teacher Appreciation
MONTESSORI CHILDREN'S HOUSE 6381 Miami Lakeway North, Miami Lakes 33014 (Preschool Thru 6th Grade) Now accepting “STEP UP FOR STUDENTS” Scholarships Stepupforstudents.org Now offering V.P.K. Call for more information!
SPANISH LAKE ELEMENTARY’S administration celebrated their faculty during Teacher Appreciation Week with a barbecue for over 100 teachers, each of whom devote their time and effort to inspire their students.
l hoo r Sc e t f A e Car
AMERICAN MONTESSORI SOCIETY “Within our own specially prepared environment a child’s abilities and skills are more quickly and easily developed”
BEGIN IN PRE-SCHOOL Reading - Geography - Mathematics - Science Ballet - Piano - Spanish - Bible www.miamilakesmontessorichildrenshouse.com
305-823-2522
(since 1972)
305-823-5632
**NOTICE OF NON-DISCRIMINATORY POLICY AS TO STUDENTS** Montessori Christian Center of Miami Lakes, Inc. admits students of any race, color, national and ethenic origin in administration of its admission policies, education policies, and other school administrative priograms, to all the rights, privilages, programs generally accorded or made available to the studens at the school.
“Lest the Lord build the house, they labor in vain that build it.” (PS127)
THE MIAMI LAKER
Garcia family celebrates their twins’ 15th birthday on Independence Day By Roselind Romero The Miami Laker staff This July 4th, Miami Lakes residents Barbara and Raysol Garcia will celebrate the nation's independence day along with the 15th birthday of their fraternal twins, Hannah and Gabriel Garcia. The twins, which their parents call the “miracle twins,” for both the manner and conditions in which they were born, entered the world amid fireworks erupting from Milander park near a Hialeah hospital. Barbara Garcia, who has an extensive heart history due to a congenital heart defect, has undergone three open heart surgeries in her lifetime, and the then recent implantation of a pacemaker, making her pregnancy with Hannah and Gabriel extremely high risk. The twins were both born healthy and happy, to the relief of Barbara and her husband. The family eventually welcomed a third child, Samuel, a few years later. All three children have attended Bob Graham Education Center and the twins are now at
Miami Lakes Baptist Church
Faith Is The Victory Fellowship
6250 Miami Lakes Dr. East Telephone: 305-823-3888 Sunday Worship.........9:30, 11 & 12:30 Midweek Service Wed.................7 PM
Telephone: 954-435-1313 www.faithisthevictoryfellowship.com Sunday Service.....................10:30 AM (Cobb Theaters – 6711 Main Street) Theatre 17
6701 Miami Lakeway South Telephone: 305-822-4313 Adult Sunday School...................9 AM Children’s Sunday School.....10:30 AM Worship.................................10:30 AM
Sunrise Presbyterian Church 18400 N.W. 68 Avenue Telephone: 305-821-5841 Sunday School (all ages)........9:00 AM Worship.................................10:00 AM Spanish Worship...................11:30 AM
The Church of the Epiphany 15650 Miami Lakeway North Telephone: 305-558-3961 www.episcopalmiamilakes.com Sunday Eucharist........................10 AM Children’s Sunday School..........10 AM Adult Bible Study.......................11 AM Misa en Espanol...................12:15 PM Escuela Dominical................12:15 PM
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Our Lady of the Lakes Catholic Church 15801 N.W. 67 Avenue Telephone: 305-558-2202 Sunday services in English 9:30, 11 AM and 5:30 PM Sunday services in Spanish 8 AM, 12:45 PM and 7 PM Saturday services 8:30 AM, 5 PM Daily services 7 and 8:30 AM Confessions: Saturdays 3:30 PM
Mother of Our Redeemer Catholic Church 8445 N.W. 186 Street Telephone: 305-829-6141 Daily services (Spanish) 8:30 AM Saturday (English) 5:30 PM Saturdays (Spanish) 7 PM Sundays (English) 8 & 10:30 AM Sundays (Spanish) 9 AM, 12:30 PM, 7 PM
North Palm Baptist Church
8201 N.W. 186 Street Telephone: 305-829-0049 Spanish service.............................9 AM English service.......................12:30 PM Tuesday (Spanish).........................7 PM Wednesday (English)....................7 PM
7801 N.W. 178 Street Telephone: 305-558-2032 www.NorthpalmBaptist.org Sunday Bible Study.................9:15 AM Sunday Worship....................10:30 AM Wednesday Service..................7:00 PM
Palm Vista Community Church
M.L. United Methodist Church
Meeting at Miami Lakes Middle 6425 Miami Lakeway North Telephone: 305-822-6999 Worship Service.........................10 AM 5901 N.W. 151 Street Telephone: 305-557-2651 Call for Service Schedule
14800 N.W. 67 Avenue Telephone: 305-821-7274 www.miamilakesumc.net Praise Band & Music.............9:40 AM Traditional Worship Service.10:00 AM Alive-Contemporary Service11:30 AM (Child care and children’s/youth Sunday School during both services.)
Iglesia Biblica Cristiana Español Servicios
New Testament Baptist Church The Gathering Place
Telephone: 305-557-1959 Sunday service........................4:00 PM Wednesday Youth....................7:30 PM 6250 Miami Lakes Drive East
6601 N.W. 167 Street Telephone: 305-558-4930 Sunday Service..........................11 AM Bible Study ............................9:45 AM Wednesday Bible Study...........7:00 PM Wednesday Youth Group.........7:00 PM
Temple Tifereth Jacob
For More Information Call 305-827-8767
PAGE 19
Miami Lakes Area Houses of Worship
M.L. Congregational Church
GABRIEL and HANNAH GARCIA Barbara Goleman Senior High many things I want to see and do.” Hannah and Gabriel will be celSchool. “What keeps me going is think- ebrating their fifteenth birthday ing I've been given a second party as a traditional Hispanic chance, I've been blessed with “quinces” event in late July, three beautiful kids and I'm busy at though the country's celebration life,” said Barbara. “There are so will always parallel their own.
JULY 4, 2014
El Nuevo Comienzo 6701 Miami Lakeway South Services in Spanish Sunday service.........................2:00 PM Thursday service.....................7:00 PM
St. Andrews Lutheran Church 575 W. 68 Street Telephone: 305-821-3622 Sunday service (English)........9:00 AM Sunday service (Spanish).....10:30 AM Bible School...............................11 AM
Iglesia Cristiana Reformada Vida Nueve 5941 N.W. 176 St., Bldg. #5 Telephone: 305-244-9425 www.icrvidanueve.com
Hialeah Church of Christ Telephone 305-558-1060 (Temporary meeting location) Shula’s Hotel (Davis Cup Room) 6842 Main Street, Miami Lakes Sunday Bible Study.................9:30 AM Sunday Worship Service.......10:30 AM Sunday Evening Service..........6:00 PM Wednesday Bible Study...........7:30 PM
Fulfilled Life Church Telephone 305-244-8485 Country Club Middle School 18305 N.W. 75 Place Sunday Service (Eng.)..10:30 AM
Orthodox Cathedral of Christ The Saviour 16601 N.W. 77 Court Telephone: 305-822-0437 Home of The Orthodox Book Center Sat. Vespers.................................6 PM Sun. Matins............................8:40 AM Sun. Liturgy...............................10 AM Sunday School & Inquirer Classes
Palm Springs United Methodist Church 5700 W. 12 Avenue Telephone: 305-821-3232 Worship Service...................11:00 AM
The Redeemed Christian Church of God Victory Parrish Worship Center 16261 N.W. 57 Avenue Telephone: 786-428-0078 Sunday service....................10:00 AM Tuesday & Thursday..............7:00 PM Friday service.......................11:00 PM
Voice for Jesus Cobb Miami Lakes Theatre #11 6711 Main Street 305-818-0565 Sunday service......................10:00 AM Youth service.........................10:00 AM Children services...................10:45 AM (Nursery provided)
(Editor’s Note: All information provided by individual houses of worship. Confirm service times by telephone.
PAGE 20
JULY 4, 2014
THE MIAMI LAKER
ROY L. TAYLOR PAINTING ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Quality Professional Work Interior & Exterior Pressure Cleaning Roof Painting Carpentry Chattahoochee Sealing Driveway Sealing
FREE Estimates No Job Is Too Small! Licensed - Insured CC#14459
(305) 772-3316 (954) 435-2697
CLASSIFIED ADVERTISING
R E A L E S TAT E C L A S S I F I E D
HELP WANTED
CLEANING
FOR RENT
RE/MAX Unique Realty is looking for an experienced accounting clerk to be responsible for financial record keeping at their Miami Lakes office. This is a part-time position. If you are a skilled, organized accountant who is available to work 34 times a week, then rush your resume/cover letter to Broker/Owner Eddie Rodriguez at eddierebroker@ gmail.com.
House/office cleaning, free estimates, speak English, have references. Over 20 years experience. Call 305-303-0194.
TILE INSTALLATION Marble/Tile Installation. Remodel Bathrooms. Marble polishing. Call 305-803-6901.
TUTORING PERSONALS Food problems? Overeaters Anonymous in Miami Lakes. No fees. Call 305-558-6436.
Fl. teacher cert. in Reading & Learning Disability. Call Cathy at 305-632-8384.
3/2.5 Brand new townhome with 2car garage, gated community, granite counter tops, stainless steel appliances, wood laminate floors, hurricane impact windows, fitness studio, 24 hr. maintenance. From $2350 monthly. Call 305-821-1138.
SERVICES Sprinkler Systems. Installation and repairs. 24 hours. Free estimates. Call 305-300-9414.
Currently hiring for: • Applications Support Specialist/Help Desk (Full Time - Graham Companies Corporate)
• Property Manager (Full Time - Graham Residential)
• Golf Pro Shop Attendant (Part Tiime - Shula’s Golf Club)
• Front Desk Attendant (Part Time - Shula’s Athletic Club)
305-621-4690 REASONABLE TREE SERVICE AND LANDSCAPING, INC. • Trimming • Shaping • Removals • Mulch & Hedges • Rock & Plastic
VERY REASONABLE PRICES.
EEOE/DFWP
THE MIAMI LAKER CLASSIFIED ADS PERSONAL CLASSIFIED RATES: $5.00 per line, 3 line minimum ($15.00) Bold headlines and boxes count as two lines. Personal classifieds must be paid in advance. No phone orders, please!
Certified (Computer Technician) 1. Is your computer giving you errors? 2. Has your computer “slowed” down/bogged down in speed while processing? 3. Do you need to learn anything about computing? 4. Problems with shutdown or Startup? 5. Want to set up wireless network or just upgrade? I can get rid of computer errors-speed it back up to faster than it was at brand new!
FREE ESTIMATE
issue(s)
Payment enclosed (Amount) $ Category: Total characters in one line total 24. Letters, all spaces, and punctuations (periods, commas, etc.) count as one character. PLEASE PRINT CLEARLY
Over 15 Years Experience
ANCHOR ROOFING • Tile Roofs • Flat Roofs • Metal Roofs
MAIL TO THE MIAMI LAKER 15450 NEW BARN ROAD, SUITE 103 MIAMI LAKES, FLORIDA 33014
6167 Miami Lakes Drive, Miami Lakes
COMPUTER REPAIRS
Zip Code
Please run my ad for
Unique Realty
305-621-4690
(305) 822-9081
City
“I am all about results and resolutions.”
30 YEARS IN MIAMI LAKES JOHN E. BUZZELLA
Jeffrey Donner
Street
305-790-7952 lynnancelmatos@gmail.com
50 ft. Bucket Truck, Chipper Dump Truck, Stump Grinder & Bobcat Loader
ANYTHING you need with a PC.
Phone
Name
Lynn Ancel Matos
Free estimates/licensed-insured.
OVER
For a full description of responsibilities or to apply online, visit us at www.donshulahotel.com, www.miamilakes.com, or www.grahamresidential.com
• Topping • Transplanting • Sodding • Fertilizing • Weeding
Have a Safe and Happy 4th of July!!
Call us for an estimate!
305-691-7707 ccc 1326710
BUY OR SELL ARMADA MAKES IT HAPPEN! JOSE ARMADA JR. LLC Short Sale • Commercial Military Certified www.josearmadajr.com
305.525.1297
Unique Realty
To Buy, Rent or Sell, Call
The Team Saumell Martha & Gardenia Celebrating Our 29th year Anniversary ~ Se Habla Espanol
305-308-9621 Office: 305-825-4999
2550 West 84th Street • Hialeah, FL, 33016 E-mail: miamirealty@yahoo.com
THE MIAMI LAKER
JULY 4, 2014
PAGE 21
Your Home Town Mortgage Specialist
R E A L E S TAT E C L A S S I F I E D
CRISTINA DEL CALVO Cell (305) 336-1161 Office (305) 269-6565 Email: cristina.delcalvo@regions.com 6990 SW 8th Street Miami, FL 33144
RE/MAX Unique Realty & RE/MAX Realty 1 Newsletter RE/MAX Feeding High-End Listings to Bank of America Search Portal
WE SELL MIAMI LAKES! “Professional Service, Educational Guidance And A Proven Track Record.” Arturo Rodriguez, P.A.
305-205-9785 Broker-Associate
Maria Victoria Zarate
305-308-9482 Realtor-Associate
Ready to let a RE/MAX agent guide you? We have two offices to better serve you. For more information, go to www.wesellfloridanow.com. Call us for a Complimentary Market Analysis.
Residential Real Estate “Owned and operated by NRT, LLC”
• Over 32 years of Real Estate Experience • Ranked Miami Lakes Top Producers 2001-2013 • The Only Coldwell Banker agents in Miami Lakes ranked among the Top 100 Professionals in Florida and Top 1% nationwide.
artrodriguezrealestate.com
Eddie Rodriguez, Broker/Owner RE/MAX Unique Realty Lake Katherine Shopping Center 6167 Miami Lakes Dr. East, Miami Lakes, FL 33014
305.822.8216 facebook.com/REMAXRealtyONE1
facebook.com/REMAXUniqueRealty
Featured Properties @REMAXUniqRealty
Custom built spacious 3437 sq. ft. corner home. With 780 sq. ft. of covered patio that can be easily enclosed. Custom BBQ area, large pool and a beautiful unobstructed view of the lake but no access. Only 1 owner. Great layout with open kitchen, living room, dining room, family room and much more. A1775962
Great home with lots of charm. Huge backyard (13,970 sq. ft.). Minutes away from MIA and golf course. Features include huge master bedroom with sitting area, newer A/C, hardwood floors and long driveway just to name a few. A1885084
Lovely, nicely renovated 2-story T.H. w/newer kitchen, newer bathrooms, newer hi-efficiency Rheems central a/c, tile flrs. all over, huge lot, gas appliances (range, dryer and water heater). Half bath downstairs, larger master w/cool view of the park. Washer & dryer located near patio, huge backyard. A1896831
Email: keyes276@keyes.com
RE/MAX Realty 1 Design District 4100 NE 2nd Avenue, Suite 310 Miami, FL 33137
305.822.7444
Profitable adult living facility (ALL) in Miami Lakes. 6 beds, 2 employees, license and furniture included. Business only. A1926206
www.keyes.com
Buyers in the market for luxury homes can now find what they’re looking for easily. The RE/MAX Collection® makes its debut on the Bank of America Real Estate Center. The new feature on the Bank of America site displays luxury listings from The RE/MAX Collection website www.theremaxcollection.com. It’s just one more resource available to RE/MAX luxury home buyers.
Great flex warehouse space in prestigious Miami Lakes. Unit has alarm and hurricane shutters, close to airport and main highways. Also for lease. Owner will take down current offices if needed. Located in prestigious Red Road business center. A1840037
Great home on the west side of Miami Lakes. Plenty of room for a pool, Very quiet and secluded neighborhood. Property features vaulted ceilings, family room, 1-car garage, new dishwasher & washer, accordion shutters. Great curb appeal as well. Circular driveways (pavers),nice front porch & wrought iron gate. Property is very close to Royal Oaks Park and near I75. A1884910
Website: www.wesellfloridanow.com
@REMAXRealty1
Well established barber shop centrally located in Miami Lakes. 12 stations, all equipment and furniture included. A1927650
Great cozy apartment in sought after Celebration Point in the heart of Miami Lakes.Unit has vaulted ceilings, screened balcony.Plenty of closet space, washer and dryer inside the unit. Building faces the lake, unit has partial view of the lake from the master bedroom. A1898480
Great home with lots of potential. 4/2 currently used as a 3/2 plus den. Barrel tile roof, remodeled kitchen, large lot, brick pavers and 1 car garage. A1935979
DRASTICALLY REDUCED FOR A QUICK SALE. Custom built home on the west side of Miami Lakes. Gated community. Single story home overlooking serene Lake Elizabeth. Two A/C units, circular driveway, 2-car garage, marble entrance, Tongue and groove ceilings. Recently refinished swimming pool (2011) with heated Jacuzzi. A1868493.
305-822-9800
www.southfloridacareerinrealestate.com
6850 Main Street • Miami Lakes, FL 33014 • Miami Lakes Realty & Welcome Center in the lobby of Don Shula’s Hotel
PAGE 22
JULY 4, 2014
THE MIAMI LAKER
Brand New Luxury Rentals in Miami Lakes • 1, 2 and 3 Bedroom Apartments from $1,400 • 2 and 3 Bedroom Townhomes from $2,000 • Granite countertops, laminate wood flooring, stainless appliances, huge closets, washer/dryer • Townhomes w/attached garages, 24 hr. maintenance • Gated entry, on-site fitness studio, pool, half basketball court, bark park and 1.5 acre lake • Schools: Bob Graham Education Center (K-8), and Barbara Goleman Senior High School
R E A L E S TAT E CLASSIFIED
The Residences at Lakehouse (305) 821-1138
Visit our website at www.grahamresidential.com 8340 Commerce Way, Miami Lakes, Florida
Debbie Lee Wilson, Realtor Call Your Specialist Realtor Since 1988 • 305-788-5008 ACM International Realty, Inc.
WWW.DEBBIELEEWILSON.COM • WILDEBB1@GMAIL.COM
THINKING OF SELLING • BUYING • RENTING • FORCLOSURE • or SHORT SALE? I can help as I have helped many other home owners!
For Rent. Cute little condo, 2 bedroom/2 bath on 2nd floor, living/dining room, full kitchen, washer/dryer in unit. Tile floors. Central A/C, new garbage disposal. 24 hour gated security. $1,350 per month, 1st month rent & 1 month security. Tenant must pay last month prior to leaving. $40 for credit application, $150 for background check. Call Debbie 305-788-5008.
D SOL Key West-style home. PSN lakefront, water ski and jet ski in 3 lakes. 4 bedroom, 2 bath, 2,112 sq. ft. living area. Private beach. Keep your RV or boat at the dock. Ski boat included. Association fee $120. Call to see. Call Debbie 305-788-5008.
Beautiful New Villa. Everything is new. Fantastic family room 17 1/2 X 13 1/2, screened patio overlooking lake, new porcelain tile floors. Just painted inside and out. A/C five years old, roof will be replaced in a year by association. Close to pool and guest parking. 2 park spaces in front. HOA includes cable, lawn service, 24 hour patrolled/gated security, clubhouse facilities and roof repairs @ $240 month. $180,000. Call Debbie 305-788-5008.
Townhouse For Sale. 2 bedroom, 2 bath. 24-hour security. All tiled, washer/dryer, kitchen updated. Den can be office or baby room. 2 parking spaces in front, lots of guest parking. Cable and Club House facility included. $150,000. Call Debbie 305-788-5008.
New Moors Villa Townhouse. 2 bedroom/2 bath and patio with storage room. Completely remodeled incl. all electrical, plumbing, Art Deco kitchen cabinets, new S/S appliances. Roof in good condition and association will replace roof in a year. Porcelain floors. New W/D in unit. 24 hour security. 2 assigned parking spaces, plenty of guest parking. Below market value. Straight sale, no FHA. Price not subject to appraisal. $200,000. Call Debbie 305-788-5008.
Heart of Miami Lakes. For Rent. Hard to find 3 bedroom/2 updated baths. 24 hour gated community. Tile floors, eat-in kitchen, huge master bedroom with sitting area. Washer/dryer in unit. Accordian shutters. Screened balcony. Alarm to be activated. $2,100 per month. $40 for credit application, $100 for association application. Call Debbie 305-788-5008.
Hialeah Gardens For Sale. Spacious 2-story townhouse with 3 bedrooms/2 baths. Built in 2000, 1,180 sq. ft. Kitchen updated. One bedroom on first floor. Lots of closets. Private patio, 2 parking spaces. Great location, close to 826 and I-75. Low HOA $87 month; low taxes $915. Regular sale, cash or conventional only. Call Debbie 305-788-5008.
PSN lake and large salt water pool home. Jetski, waterski, or just fish and relax, perfect for BBQ and watcing the games. 4 bedrooms/2 baths, updated bathroom.Tax roll is wrong, lot is 9,885 sq. ft. overlooking wide lake. Real wood cabinets and granite counter and new top of line appliances. Stove is gas and owned, waterheater and dryer are gas and leased. A large storage room can be 5th bedroom with walk-in closet. Roof and central A/C replaced new after Wilma. All tile floors. EZ to show. Reduced. Very motivated. Reduced. Call Debbie 305-788-5008.
D SOL A Tropical Paradise in Palm Springs North. Lakefront! You will not want to leave this beautiful home with lush plants and flowers that surround the gatedchildproof pool. Sea wall holds the ski boat and lift, and the jet ski lift. Four bedrooms, 3 upstairs, with loft, three bathrooms. New hurricane approved roof, impact windows and French doors. Serious buyers with proof of funds. Call Debbie 305-788-5008.
Condo For Rent. First floor 2 bedroom/2 bath. Updated appliances and cabinets. Central A/C condenser new, new roof, just painted inside and out. Updated 2 bathrooms, plenty of closet space, W/D in unit. Very nice with one assigned parking and lots of guest parking. HOA includes clubhouse facilities, roof, insurance, 24 hour gated security and private patrols, water and Comcast. $1350 mo. Call Debbie 305-788-5008.
THE MIAMI LAKER
JULY 4, 2014
PAGE 23
Miami Lakes Gramercy Park This magnificent 4 bedroom/3bath home was totally renovated with top of the line appliances, extensive custom wood work throughout, high impact French doors, glass tiled backsplash, glass railing staircase, lovely overhang patio section with brand new BBQ area and grill. Gated community. $725,000 ROSA NELL HAMMER Broker/Associate (305) 898-9314
Keyes Miami Lakes Realty & Welcome Center 6850 Main Street, M. Lakes
ColdwellBanker
®
FLORIDAMOVES.COM
ALLAN PELAEZ Broker/Associate (786) 301-9520
Arlene S. Wallach, P.A., CRS For Every Real Estate Reason !
Thinking about buying or selling?
Imagination Farms East. $789,000 Spectacular Riverstone. $684,900 Lakefront 5BR/3BA pool 5BR/4BA home. Gorgeous marble flooring, home. 3 car gargage. Bank owned. MLS#A1963737 Luxury master suite w/sitting area, his/hers walk-in Delia Hollingsworth 954-434-0501/305-364-1068 closets. MLS#A1963229 Arlene Wallach, P.A. 954434-0501/305-798-1455
Imagination Farms East. $659,000 Completely remodeled 4/3 pool home! Lakefront view, Italian kitchen w/quartz counters, wood cabs, stainless appl. MLS#A1962453 Arlene Wallach, P.A. 954-4340501/305-798-1455
Griffin. $639,000 Nearly 3,000 sqft on 2.5 acres! Estates At Pembroke Shore. $480,000 A wealth 4BR/3+BA w/split bedrooms,kitchen w/new SS of comforts. Enjoy every nuance of this fenced appliances, lush landscaping. MLS#A1946307 Sage 5BR/3+BA residence. Vaulted ceilings, pantry. MLS#A1966367 Gladys Moyal 954-434-0501/954Buitron 954-434-0501/954-734-3158 394-5551
Coral Gables Country Club. $475,000 A tip of the hat, please! You cannot resist this fenced 3BR/2BA home. Flowery fruit trees. See this one now! MLS#A1966373 Carlos Lobato 954-434-0501/305804-1651
• Top 5% of Realtors Nationwide! • Over 20 years experience in Miami Lakes, Miami-Dade and South Broward.
Select the Real Estate Professional Committed to Excellence, Professionalism, Great Service and Honest advice. Cellular:
305-798-1455 954-252-2950
Call me for a FREE market analysis!
www.arlenewallach.com
Serving the Miami Lakes community for over 35 years as a full service Realtor! Featured Properties:
Coldwell Banker Previews International® represents the most exquisite luxury properties with an 80-year legacy of success and powerful global network in 50+ countries.
FloridaMoves.com
8335 N.W. 158 Terrace Spectacular two-story Royal Pointe pool home with wonderful floor plan. Home features one downstairs bedroom with three on the second floor. Open upgraded kitchen with breakfast area leading into great family room area. Spacious game room plus formal living and dining areas. For Sale - $670,000.
0 625,00 Sold $ 5581 N.W. 184 Terrace
0 200,00 Sold $
Beautiful updated 3 bedroom, 2 1/2 bath home in gated Monterrey community. Laminate wood floors thru-out, completely remodeled kitchen with newer cabinets with glass doors, granite counter tops, S/S refrigerator, range & microwave. Spacious master suite, French doors. Hurricane shutters. For Sale - $189,000.
Silver Isles. $465,000 Enormous 2/story. 6BR/4BA with 1 bedroom/bath on 1st floor. Huge master suite, mint condition! No neighbor behind! MLS#A1953673 Arlene Wallach, P.A. 954-4340501/305-798-1455
Silver Lakes. $429,900 Remodeled in 2013 with dream cooks kitchen. 4BR/2+BA lakeside home. 18” porcelain tile, Rheem 18 SEER high eff. AC. MLS#A1938823 Wendy Cantfil 954-434-0501/954298-6424
Country Lakes. $374,000 Bristol Bay at Huntington home. 4BR/2+BA, 2400+ sqft, beautiful updated kitchen w/granite counters, SS appl. MLS#A1943550 Armando Rebull 954-434-0501/954-551-7879
Miami Beach. $370,000 Ideal condo living. Take life easy in this delightful 2BR/2BA condo. Comfortable unit with real warmth. MLS#A1950662 Ben Schulman 954-434-0501/954-270-5527
Cooper City. $364,900 Inviting condominium. Follow your dream to this 3BR/2+BA condo. Walk-in closets, pantry, central H/A. MLS#A1966498 Sage Buitron 954-434-0501/954-734-3158
Monarch Lakes. $350,000 Rare one story home 4BR/2BA residence. Entertain in the open kitchen, sparkling pool and over sized yard. MLS#F1290256 Laura Ries 954-434-0501/954-494-9960
Pembroke Lakes. $313,000 Beautifully maintained & landscaped 4BR/3BA. Updated kitchen, recessed lighting. Permitted 2nd master added 1980. MLS#A1945029 Ben Schulman 954-434-0501/954270-5527
Monarch Lakes. $290,000 Beautiful inside and out. Open, bright and ready to move in 3BR/2BA. Wood floors in bedrooms & tile in the main area. MLS#F1288713 Laura Ries 954-434-0501/954494-9960
Shenandoah. $239,900 Excellent condition home in Shenandoah! Newer appliances, eat-in kitchen, tile floors through-out. 3BR/2BA home. MLS#A1953857 Kenny Rogers 954-434-0501/954-325-3210
Miramar. $232,900 This light & bright, rare 1 story Villa, 3BR/2BA. Upgraded kit cabinets along w/ snack bar and breakfast area. MLS#F1290426 Bobbie Mogull 954-434-0501/954-217-1010
Federal Park. $212,300 A delightful discovery. Enjoy the distinction of this fenced 4BR/3BA residence! A gem with much to love! MLS#H917585 Barbara Castaneda 954-434-0501/954-734-4935
Pembroke Pines. $153,000 Chore-free condo living. Throw your cares away in this engaging 3BR/2BA condo. Vaulted ceilings. Patio. MLS#A1965826 Nicole Ferris 954-434-0501/954-434-0501
Vera Cox
305-542-1944
Closing Agent/Attorney
vera.cox@coldwellbanker.com
305-817-2170 Family Owned and Operated Business A Unique Concept in Real Estate Services Providing Personalized Comprehensive Real Estate Service To Home Buyers and Sellers Sergio & Martha 1956 Guanabo Havana, Cuba
Martha Montero, P.A.
Sergio Duran, P.A. Licensed Real Estate Broker
Cell: 305-992-0479 Email: sergiodurangroup@aol.com
Realtor/Associate
Cell: 786-514-9869 Email: mmrealestatetm@yahoo.com
Sergio Duran Group Real Estate Services, LLC. Services Provided: Buy, Sell, Invest, Rent, Rental Management and Short Sales 6625 Miami Lakes Drive, 3rd Floor, Miami Lakes, FL 33014 Toll Free: 1-866-706-8439 Office: 305-779-8589 Web site: WWW.SERGIODURAN.COM
Se Habla Español
Residential \ Commerical \ Mortgage \ Rentals Corporate Relocation \ Closing Services
F L O R I D A M O V E S.CO M
Administered by American Home Shield
Nothing contained herein is intended to create an employment relationship. Any affiliation by you with the Company is intended to be that of an independent contractor licensed real estate sales associate. The property information herein is derived from various sources that may include, but not be limited to, county records and the Multiple Listing Service and it may include approximations. Although the information is believed to be accurate, it is not warranted and you should not rely upon it without personal verification. © 2014 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Operated by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker, the Coldwell Banker Logo, Coldwell Banker Previews International, the Previews International logo and “Dedicated to Luxury Real Estate” are registered and unregistered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC.
PAGE 24
THE MIAMI LAKER
SEVEN DEALERS ALL IN ONE LOCATION! CHEVROLET
Neighbor & Miami Lakes Automall GM, Fred Senra, Invites You To Experience The Hometown Difference! The Hometown Difference Magnificent! We found everything we needed and more at Miami Lakes Chevrolet! - Yadiris & Francisco Gonzalez
300 Hometown
$
Discount! FOR MIAMI LAKES RESIDENTS Discount off any new or used car purchase from Miami Lakes Automall after price negotiation. Must provide proof of residence in Miami Lakes. Must present ad. Limit one per purchase. See dealer for complete details.
INTRODUCING $ OUR NEW
17.95
ZIPP LUBE SERVICE
• OIL & FILTER CHANGE • TIRE ROTATION • SAFETY INSPECTION Excludes synthetic oil and diesel engines. Some makes and models may be slightly more. Limited to 5 quarts of standard oil. Expires Expires 7/31/14 6/30/14
Visit Us Online: MiamiLakesAutomall.com Like Us:
facebook.com/MiamiLakesAutomall
th 1 6600 NW 57 Ave SOUTH SIDE OF THE PALMETTO EXPRESSWAY (SR 826) EXIT 826 AT NW 57TH AVE (RED ROAD)
1-866-782-8208