Kopfkino from Miammmiam by Miammmiam

Kopfkino Miammmiam Screenprints // SĂŠrigraphies

ÂŠ Miammmiam//J.Chovin

SPÄTI PARTY 2017 - Handmade screen printing 3 colors (Ocre - Night Blue - Bordeaux) on paper 170 gr. - 50 x 70 cm 39 numbered and signed copies.

2017 - Sérigraphie artisanale 3 couleurs (Ocre - Bleu Nuit - Bordeaux) sur papier 170 gr. - 50 x 70 cm 39 copies signées et numérotées.

UBRAN FOX 2017 - Handmade screen printing 3 colors (Ocre - Night Blue - Bordeaux) on paper 170 gr. - 50 x 70 cm 59 numbered and signed copies.

2017 - Sérigraphie artisanale 3 couleurs (Ocre - Bleu Nuit - Bordeaux) sur papier 170 gr. - 50 x 70 cm 59 copies signées et numérotées.

ÂŠ Miammmiam//J.Chovin

Fly & Free 2017 - Handmade screen printing 3 colors (Ocre - Grey - Bordeaux) on paper 170 gr. - 50 x 70 cm 58 numbered and signed copies.

2017 - Sérigraphie artisanale 3 couleurs (Ocre - Gris - Bordeaux) sur papier 170 gr. - 50 x 70 cm 58 copies signées et numérotées.

ÂŠ Miammmiam//J.Chovin

BäRRAD 2017 - Handmade screen printing 3 colors (Ocre - Night Blue - Bordeaux) on paper 170 gr. - 21 x 29,7 cm 60 numbered and signed copies.

2017 - Sérigraphie artisanale 3 couleurs (Ocre - Blue Nuit - Bordeaux) sur papier 170 gr. - 21 x 29,7 cm 60 copies signées et numérotées.

Stammgast 2017 - Handmade screen printing 3 colors (Ocre - Night Blue - Bordeaux) on paper 170 gr. - 21 x 29,7 cm 60 numbered and signed copies.

2017 - Sérigraphie artisanale 3 couleurs (Ocre - Blue Nuit - Bordeaux) sur papier 170 gr. - 21 x 29,7 cm 60 copies signées et numérotées.

VAti & kind 2017 - Handmade screen printing 3 colors (Ocre - Night Blue - Bordeaux) on paper 170 gr. - 21 x 29,7 cm 60 numbered and signed copies.

2017 - Sérigraphie artisanale 3 couleurs (Ocre - Blue Nuit - Bordeaux) sur papier 170 gr. - 21 x 29,7 cm 60 copies signées et numérotées.

Wurstdieb 2017 - Handmade screen printing 3 colors (Ocre - Night Blue - Bordeaux) on paper 170 gr. - 15,8 x 21 cm 60 numbered and signed copies.

2017 - Sérigraphie artisanale 3 couleurs (Ocre - Blue Nuit - Bordeaux) sur papier 170 gr. - 14,8 x 21 cm 60 copies signées et numérotées.

ÂŠ Miammmiam//J.Chovin

Kaltes Atelier (Selbsporträt)

2017 - Handmade screen printing 3 colors (Ocre - Night Blue - Bordeaux) on paper 170 gr. - 14,8 x 21 cm 59 numbered and signed copies.

2017 - Sérigraphie artisanale 3 couleurs (Ocre - Blue Nuit - Bordeaux) sur papier 170 gr. - 14,8 x 21 cm 59 copies signées et numérotées.

Pfandsammler 2017 - Handmade screen printing 3 colors (Ocre - Night Blue - Bordeaux) on paper 170 gr. - 14,8 x 21 cm 60 numbered and signed copies.

2017 - Sérigraphie artisanale 3 couleurs (Ocre - Blue Nuit - Bordeaux) sur papier 170 gr. - 14,8 x 21 cm 60 copies signées et numérotées.

Lebendiger Friedhof 2017 - Handmade screen printing 6 colors (Cyan - Grey - Magenta - Yellow - Ocre - Bordeaux) on paper 170 gr. - 50 x 70 cm 34 numbered and signed copies.

2017 - Sérigraphie artisanale 3 couleurs (Cyan - Gris - Magenta - Yellow - Ocre - Bordeaux) sur papier 170 gr. - 50 x 70 cm 34 copies signées et numérotées.

Flughafensee 2017 - Handmade screen printing 5 colors (Ocre - Cyan - Magenta - Green - Blue Green) on paper 170 gr. - 50 x 70 cm 39 numbered and signed copies.

2017 - Sérigraphie artisanale 3 couleurs (Ocre - Cyan - Magenta - Vert - Vert bleuté) sur papier 170 gr. - 50 x 70 cm 39 copies signées et numérotées.

Turken Markt

2017 - Sérigraphie artisanale 3 couleurs (Ocre - Cyan - Green) sur papier 170 gr. - 42 x 29,7 cm 53 copies signées et numérotées.

2017 - Handmade screen printing 3 colors (Ocre - Cyan - Green) on paper 170 gr. - 42 x 29,7 cm 53 numbered and signed copies.

Kanal

2017 - Sérigraphie artisanale 3 couleurs (Ocre - Cyan - Green) sur papier 170 gr. - 42 x 29,7 cm 54 copies signées et numérotées.

2017 - Handmade screen printing 3 colors (Ocre - Cyan - Green) on paper 170 gr. - 42 x 29,7 cm 54 numbered and signed copies.

Gurcken Mania (Prussian)

2017 - Handmade screen printing 3 colors (Ocre - Green - Night Blue) on paper 170 gr. - 40 x 40 cm 19 numbered and signed copies.

2017 - Sérigraphie artisanale 3 couleurs (Ocre - Vert - Bleu nuit) sur papier 170 gr. - 40 x 40 cm 19 copies signées et numérotées.

Gurcken Mania (BLue)

2017 - Handmade screen printing 3 colors (Ocre - Green - Ultramarine) on paper 170 gr. - 40 x 40 cm 17 numbered and signed copies.

2017 - Sérigraphie artisanale 3 couleurs (Ocre - Vert - Outremer) sur papier 170 gr. - 40 x 40 cm 17 copies signées et numérotées.

Erdebeere Mania 2017 - Handmade screen printing 3 colors (Ocre - Green - Magenta) on paper 170 gr. - 40 x 40 cm 50 numbered and signed copies.

2017 - Sérigraphie artisanale 3 couleurs (Ocre - Vert - Magenta) sur papier 170 gr. - 40 x 40 cm 50 copies signées et numérotées.

Studio views // Vues d’atelier

Les sérigraphies de ce cette série sont artisanales, du dessin, directement réalisé sur le typon, sans intervention d’un ordinateur, à l’impression. C’est pour cela que les affiches peuvent avoir des différences de coloris et de petites imperfections.

The prints from this document are hand made, from the drawing, directly on the film, without any intervention from computer to the printing process. This is why the prints can contain color’s differences and small print flaws.

SLOW Galerie ---- KOPFKINO : exposition avec Jean Leblanc du 15 mars au 08 avril, SLOW Galerie, Paris ---C’est sous une boule à facettes au cours d’une soirée dans un grand appartement de l’Ouest berlinois, par une nuit de janvier 2014 et par -15 degrés que Miammiam et Jean Leblanc se sont rencontrés. Pour la première fois et pour la SLOW Galerie, ils présentent ensemble leurs univers respectifs à travers de nouvelles sérigraphies imprimées à la main. Ils ont choisi comme fil conducteur le quartier où ils vivent: Kreuzberg. Jean et Miam nous proposent un portrait personnel d’un Kiez (quartier) de Berlin, loin des clichés et images éculées de la capitale allemande. Gros plans sur ses rues, ses paysages, ses habitants, et sur ses écureuils joueurs du cimetière…

Avec son internationalisme, la ville est un véritable repère pour les artistes en quête d’inspiration, offrant temps, espace et émulation. Au grès des allées et venues de ses habitants, la création s’y renouvelle, les recherches y sont constantes. De cette émulation nait le projet « Kopfkino », littéralement « le cinéma dans la tête » ou « se faire des films », ce mot typiquement allemand désigne les moments où l’imagination prend le dessus.

SLOW Galerie KOPFKINO: exhibition with Jean Leblanc, 15th of March to 8th April, SLOW Galerie, Paris

Under a discoball in a party in a big flat of the West part of Berlin, during a night of January 2014 and -15 degree that Miammmiam and Jean Leblanc have met. For the first time and for the SLOW Galerie, they presented together their respective universe throught new handmade screenprints. They choosed as a common thread, the disctric where they live : Kreuzberg. Jean and Miam are offering us a personnal portrait of a Kiez (Quarter) of Berlin, far form the cliché and over-used images of the german capital. Close-up of its streets, its landscape, its inhabitants and its playfull squirrels of the cemetery... With its internationalism, the city is a real spot for artists in quest of inspiration, offering time, space and emulation. Following the comings and goings of its inhabitants, the creation is renewing itself, the researches are continual. From this emulation was born the project “Kopfkino”, literally “cinema in the head”, this typical german word mean the moments where the imagination is taking over.

Miammmiam I am a French illustrator and drawing artist based in Berlin and Paris.

Je suis une dessinatrice et illustratrice française basée à Paris et Berlin. Je collabore avec : Serigraffeur Galerie (Berlin), Staalplaat (Berlin), Neurotitan shop & gallery (Berlin), Slow Galerie (Paris) Supalife (Berlin)

I am collaborating with : Serigraffeur Galerie (Berlin), Staalplaat (Berlin), Neurotitan shop & gallery (Berlin), Slow Galerie (Paris), Supalife (Berlin).

Je travaille avec : Courtesy, Bee Records, Loki Starfish, Ninja Magazine, Paulette Magazine, les soirées Applebum,...

I am working with : Courtesy, Bee Records, Loki Starfish, Ninja Magazine, Paulette Magazine, Applebum parties,...

Si vous souhaitez >> En (sa)voir plus de mon travail >> Collaborer >> Organiser une exposition >> Ajouter mon travail à votre catalogue. >> Illustrer des livres, magazines, musique >> Créer des fresques murales...

If you wish : >> To know/see more about my work >> To collaborate with me, >> To organize a show with my prints >>To add my work to your catalog >> To illustrate books, magazines, music >> To create wall paintings...

Contact

(D) +4915 787 98 61 80 (F) +336 83 81 93 70 info@miammmiam.com

www.instagram.com/miam_m_miam/ www.miammmiam.com www.facebook.com/MiamMiam.Illustration

N’hésitez pas à me contacter, À bientôt !!!

Feel free to contact me, I am looking forward to hearing from you !!!