The cold issue
MIAU
magazine
The col
ld issue dec/jan ’10
Carta del editor 10 Miau Style 12 Arancha’s corne 14 Lullaby vintage boutique 16 ... Die young stay pretty 18 Zima zbliża sie 34 ... ACCESORIES -Amusez vous! 44 ... BEAUTY - Wonderland 50 ... In this issue 60
The Cold Issue, nuestro cuarto número. Sin duda en el que le hemos puesto más empeño. Este número no es sobre la navidad y sus fiestas sino sobre el frio, pero el frio divertido. Por que en invierno también hay fiestas, y también podemos pasarlo bien con los amigos, y aunque es más apetecible quedarse en casa con una mantita también esta bien salir a explorar y descubrir nuevos lugares, como los de nuestra nueva sección, donde en cada número os descubriremos un nuevo lugar, para nosotros especial. También estrenamos columna y colaboradora. Arancha se ha unido a nosotros con todo su humor y su carisma. En el apartado de novedades seguimos teniendo nuevos ilustradores, que hacen de nuestras páginas pequeños rincones llenos de mágia. El año se acaba y MIAU lo despide con todas estas novedades. Como regalo de navidad solo pedimos que os guste y que disfruteis tanto como nosotros! Feliz navidad y disfrutad del frío!
a
xo Jan
by Pinkarol
Arancha’s Corner E
l otro día iba yo dando uno de mis habituales paseos por el centro comercial (¡juro que esta vez no compré nada!) cuando la Navidad me dio de lleno en la cara. Literalmente, un Papa Noel con aspecto de todo menos bonachón casi me arranca un ojo con el hacha que blandía feliz mientras entonaba su “jo-jo-jo”. Y entonces me di cuenta: ¡ya está aquí! Ha llegado la Navidad, esa época del año que tan impacientemente aguardábamos cuando éramos unos inocentes niños a los que el señor de la barba blanca compraba con regalos, y que tanto nos estresa a quienes perdimos la inocencia hace años. ¡Con lo feliz que estaba yo hace apenas tres meses, buscando bañadores vintage en eBay! (Muero por uno con faldita de los años 50). El caso es que no he conseguido mi bañador soñado, y me temo que ahora tendré que abrigar un poco mis compras online para adaptarlas a la blanca Navidad. O quizás podría aprovechar para ir buscando el modelito de Fin de Año, que al fin y al cabo no suele cubrir mucha más carne que los trajes de baño cincuenteros.
Porque digo yo, ¿a qué mente cruel se le ocurrió que, en pleno invierno, las mujeres tenemos que pasearnos por ahí con escotes
palabra de honor, minifaldas con medias cristal o vestidos de una gasa tan fina que es como pasearse en bikini con el kaftán de la playa por encima? Lo de vestirse para despedir el año es un problema al que cada
año nos enfrentamos las mujeres, uno más que añadir a la lista de preocupaciones navideñas: comprar regalos para toda la parentela, escoger el menú de las comidas, decorar el árbol con sus luces y sus borlas… Por si esto no fuera suficiente, tenemos la responsabilidad de estar divinas después de habernos “zampado” medio kilo de langostinos, las almejas con su salsa, un plato de carne asada y la tarta helada, que a duras penas deja espacio para los inevitables turrones, mazapanes y polvorones. ¿Cómo no te vas a atragantar luego con las uvas? Y, tras esta orgía romana, tienes que salir por ahí a pasar frío con ese minivestido que parece que ha encogido una talla desde que lo compraste hace una semana. Tantos esfuerzos en encontrar el modelito perfecto para al final acabar con la cremallera desabrochada (¡es que no podía respirar!) y los tacones en la mano. Nada, que este año salgo con jersey oversized… ya luciré tipo cuando encuentre mi bañador vintage el próximo verano.
Arancha.
Die young stay pretty.
Claudia is wearing a petty from American Appareal; Noel wears a vintage shirt from Motel, pants from American Appareal.
Claudia is wearing a vintage dress from Lullaby.
Noel is wearing a vintage shirt from Motel.
Carlos wears jacket and pants from American Appareal.
Noel wears a shirt from American Appareal
Claudia is wearing a dress from American Appareal.
Carlos wears a shirt from Motel; Noel wears a T-shirt from American Appareal
zima zbliża się Photo Dídac Pérez Idea Libertad Gómez
Coat by Lola Cuello.
Skirt by Yolanda Villajos
Coat by Lola Cuello.
Dress from Lullaby.
Skirt by Yolanda Villajos
Amousez-vous!
Estilismo Helena Contreras Fotografía Genís Vera
Pendientes y Cuello MIAUmagazine
Gemelos Kawaii Factory
Collar Lullaby
frozen weather today
Midas Queen of Hearts
ever seen the outer space
sugar icecream
Die young stay pretty. Models: Claudia Bouza Mislene Daianae Marta Gil Noel Manrubia Carlos Rojo All by Fleming Models Idea: Jana Errando Photo: Genís Vera Lighting technician: María Codina Stylist: Lucas Asín, Laia Navalón, Jana Errando Make up: Arashi Hyou Hair: Laia Navalón Assistants: Helena Contreras, Carlos Olivares
zima zbliża się
Models: Dina Lutz, Hanna O’flynn, Clara Navarro Idea: Libertad Gómez Photo: Dídac Pérez Stylist: Libertad Gómez Stylist assistant: Vane Candy Make up: Libertad Gómez Assistant: Jana Errando
Amousez-vous!
Model: Eulália García Idea: Helena Contreras Photo: Genis Vera Stylist: Helena Contreras Stylist assistant: Lucas Asín Make up: Carlos Olivares
Wonderland
Model: Miriam Marmotan Idea: Laia Navalón, Helena Contreras Photo:Ari Gardiazabal Make up: Carlos Olivares
COVER
Model: Dina Lutz Photo: Dídac Pérez Style: Libertad Gómez Make up: Libertad Gómez Assintants: Jana Errando
SHOPS American Appareal c/ Avinyó 7, 08002 Barcelona telf: 933 012 362 Lullaby c/ Riera Baixa 22, 08001 Barcelona telf: 93 443 08 02 M.O.T.E.L c/ Riera Baixa 5, 08002 Barcelona
Anna Cabestany Ana Cortés Isa Cataldo Tono Errando Paula Errando Beatriz Oliete Consuelo Olivares Issa Pellín La Cantina Palo Alto
t c a t Con
The End
MIAU
magazine