Lesson 9 Middle T-NPM
N-NPM
1. οι
V-PPI-3P
ανθρωποι λαµβανονται man
N-ASM
αρτον
T-NPM
2. οι
T-ASM
take/receive
CONJ
N-ASM
και
bread
καρπον. fruit
N-NPM
V-PPI-3P
disciple
teach
µαθηται διδασκονται
N-ASM
τον
T-GSF
λογον
V-PPI-3S
αληθειας. truth
PREP T-DSF
judge/decide
T-GSM
N-GSF
της
word
3.κρινεται
εν
N-DSF
τη
παραβολη parable
N-GSM
του
προφητου. prophet
T-NSM
N-NSM
4. ο
Μεσσιας
T-APM
N-APM
τους
Literal
V-PPI-3S
συναγεται
Messiah
gather
PREP T-ASF
οχλους εις
την
crowd/people/ multitude
N-NPM
N-ASF
βασιλειαν kingdom
T-NPM
A-NPM
5.οι
πιστοι αδελφοι αναβαινουσι faithful
V-PAI-3P
brother
go up/ascend
PREP T-ASN
N-ASN
PREP T-DPM
N-DPM
προς
ιερον
συν
υιοις
το
τοις
temple
T-GPM
των
T-NSM
6. ο
N-GPM
προφητων. prophet
N-NSM
V-PPI-3S
αγγελος
angel/messenger
PREP T-GSM
υπο
του
CONJ
PREP
και
son
εις
αποστελλεται
N-GSM
Θεου God
T-ASF
την
send forth
PREP T-GSM
εκ
του
N-ASF
ερηµον. wilderness
N-GSM
οικου house/ home
Idiomatic
V-PAI-3P
N-APM
CONJ
V-PAI-3P
7. αιρουσι
λιθους
και
βαλλουσι
take up/carry
T-APM
stone
throw
N-APM
τους
PREP T-GSN
αποστολους
εκ
apostle
PREP
T-ASF
εις
N-GSN
του
ιερου temple
N-ASF
την
οδον.
way/road/street
T-NSF
N-NSF
8. η
T-GSM
N-GSM
του
προφητου
φωνη sound/voice
V-PPI-3S
prophet
CONJ
ακουεται
A-NPM
και
hear/understand
N-NPM
πονηροι evil
V-PAI-3P
PREP
ανθρωποι βαινουσι man
come/go/appear
A-GSF
N-GSF
evil/bad
way/road
N-GSF
CONJ
κακης
PREP
οδου
αγαπης
T-NPM
και
V-PAI-3P
ο
eat
Messiah
N-NPM
V-PPI-3S
δοξαζεται. glorify
T-GSM
N-GSM
του
κοσµου
man
world
A-NPM
δοξαζονται δικαιοι
glorify
bread
N-NSM
Μεσσιας
10. ανθρωποι
V-PAI-3P
N-ASM
εσθιουσιν αρτον
T-NSM
δοξαζουσι
οδον
way/road
peace
N-NPM
glorify
N-ASF
την
N-GSF
οχλοι
V-PPI-3P
της
ειρηνης.
crowd/people multitude
CONJ
T-GSF
T-ASF
εις
και
love
9. οι
εκ
just/righteous
T-ASM
τον
N-NPM
ανθρωποι man
N-ASM
Θεον. God
A-NPM
N-NPM
V-PPI-3P
man
teach
11.αγαθοι ανθρωποι διδασκονται good
T-APM
N-APM
τους
CONJ
νοµους law
T-GSM
T-APF
και
τας
N-APF
εντολας
commandment
N-GSM
του
Θεου. God
T-NPM
N-NPM
12. οι
V-PPI-3P
αγγελοι
αποστελονται
angel/messenger
send forth
PREP T-APM
προς
τους
PREP
T-DPF
εν
T-NSM
T-ASM
και
N-DPF church
N-NSM
V-PAI-3S
Θεος
αποστελλει
God
send forth
Messiah
T-NSM
δωρα
T-NPF
εις
τον
N-GSF
N-NPF
γραφαι
τοις
V-PPI-3P
N-NPM man
T-NPM
οι
read
V-PPI-3P
σωζονται,
CONJ
και
save/deliver
A-NPM
εκροι dead
V-PPI-3P
εγειρονται. raise
N-DPM
µαθηταις
αναγινωκονται,
scripture
ανθρωποι
send
T-DPM
love
world
πεµπει
Messiah
της αγαπης
N-ASM
κοσµον
V-PAI-3S
Μεσσιας
T-GSF
14. αι
PREP T-ASM
N-NSM
ο
gift/offering
man
εκκλησιαις.
Μεσσιαν
N-APN
ανθρωπων
son/child
N-ASM
τον
N-GPM
υιους
ταις
13. ο
CONJ
N-APM
disciple