SQUARE FRAME VISION OF PLASTIC CAMERA
OKNO
THE WINDOW
PART. 1
1
Otworzyłem okno wychyliłem głowę. Powietrze było ciężkie, było trudno oddychać. Biały dym wypełnił moje nozdrza. Zamknąłem okno, wróciłem do środka. Zapach kwiatów oczyścił moje zmysły. Chciałem biec, ale nie mogłem. Miałem wrażenie jakby moje nogi związane były z ziemią. Tak, stojąc w bezruchu patrzyłem jak inni biegną. Górny Śląsk 2011 W galerii “okno” znajduje się kilka serii : dym, drzewo, kwiaty, droga, okno. Powyższy tekst jest krótkim nawiązaniem do tych fotografii.
I opened the window I leaned my head. The air was heavy, it was hard to breathe. White smoke filled my nostrils. I closed the window, I went back inside. The smell of flowers cleaned my senses. I wanted to run, but I could not. I felt like my legs were connected to the ground. Standing still, I watched as the others run. Upper Silesia 2011 In the gallery “window” is a short series: smoke, tree, flowers, way, window. The above text is a brief reference to these photographs.
2
SPIS TREŚCI dym 4-9 drzewo 10-16 kwiaty 17-22 droga 23-30 okno 31- 38 TABLE OF CONTENTS smoke 4-9 tree 10-16 flowers 17-22 way 23-30 window 31-38
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Made 2011 - 2014 year,in southern of Poland. Photographs taken with camera Holga 120. author: Michael Smuda www.michaelsmuda.net plastikoweoko@gmail.com
39
copyright Š 2014 Michał Smuda.