在空气净化技术领域的 一片清新空气
纯净的空气。纯净的光华。
1
性能可靠、值得信赖，
功能强大、高效且超安静 ATMOSPHERE® 空气净化器可确保您的家人呼吸到没有灰尘、花粉和其它污染 物的清洁空气。它带有三个预先安装的过滤器，外加带有一个 5 种运行速度设 置的遥控器、一个可编程定时器、一个集成的粒子传感器和一个能够在需要更 换或清洁过滤器时有提醒功能的电子监控系统。
2
能改善您的居家环境。 您的家是一个安全的天堂，一个舒适的避难所。但是，根据 EPA调查，您在室内呼吸的空气可能受到 的污染比室外空气更为严重。此外，空气中可能含有会影响您的家人健康的污染物。 迄今为止，当前多数领先的空气清洁器只能反复循环原有的受污染空气 – 让您的家庭无法避免可导 致或加重现有呼吸相关疾病的不可见空气传播污染物的侵袭。 ATMOSPHERE® 空气净化器让您有能力改善您的居家环境。其创新的净化技术、出众的性能和净化 能力可有效清除 99.99% 的通过系统的杂质（小至 .009 微米）。它符合家用电器制造商协会制定的 所有标准。 安静且高效，ATMOSPHERE 空气净化器可清洁您的家人呼吸的空气，从而保护他们的健康。 它是空气净化技术领域的一片清新空气。
您应当了解的、您呼吸的空气中含有的物质： • 普通人每天呼吸大约 3,400 加仑空气 – 不幸的是，我们呼进的空气中包含您肉眼无法看到的 污染物和杂质。 • 根据 EPA，甚至是在工业化程度最高的最大城市中生活,您家里的空气仍比室外的空气更易受 到污染。进一步研究表明人们在室内度过大约 90% 的时间，因而对许多人来说，室内空气污 染带来的健康风险大于室外空气带来的健康风险。 • 家庭室内空气可能含有各种污染物，包括霉菌孢子、花粉、细菌、尘螨、石棉、氡衰变产物和其 他可见和不可见微粒与杂质。
纯净的空气。纯净的光华。 3
清洁的空气、明智的选择 … ATMOSPHERE® 空气净化器超越同类产品，可清除小至 .009 微米的微粒且增加了许多其它功能： 遥控、具有 5 种设置的可编程定时器、空气清洁度指示器等等。 使用 ATMOSPHERE 的差别显而易见 比较 Fresh Breeze™ 和 Idylis™1
ATMOSPHERE 空气净化器
Fresh Breeze
Idylis
净化系统
3 级过滤器系统 预滤器、HEPA、碳
5 级系统 预滤器、HEPA、纳米银 滤网/碳
2 级过滤器系统 HEPA、碳紫外光技术
过滤器使用寿命
预滤器：可拆卸清洗 HEPA：1 到 3 年 2 碳：4 个月 –1 年
预滤器：可拆卸清洗 HEPA：1 年 每 3 个月清洗所有预滤器一次。
HEPA：长达 18 个月 碳：6 个月 使用寿命依据每天使用 12 小时计 算得出
有效去除 99.99% 的空气污染物颗粒 (小至 0.009 微米)
捕获 99.99% 的空气传播微粒 (小至 .3 微米)
减少多达 99.97% 的空气传播微粒 (小至 .3 微米)
减少烟雾、 烹饪、宠物和甲醛的气味
有效清除香烟烟雾、有机物分解和烹 饪导致的化学蒸汽和气味
减少烟雾、烹饪和宠物产生的气味。 去除大粒的空气传播微粒
无臭氧排放
少量臭氧排放
未知
功耗 3.2–51W
功耗 6–50W
功耗高达 105W
最大气流 250 CFM 3
N/A
N/A
最大 CADR4 250
最大 CADR 145–194
最大 CADR 285
清洁一个 390 平方英尺的房间
清洁一个 201 至 280 平方英尺的房间
清洁一个 434 平方英尺的房间
遥控
遥控
遥控
带 5 个设定的定时器
带 3 个设定的定时器
带 3 个设定的定时器
洁净空气指示器
洁净空气指示器
无洁净空气指示器
自动（一键）设置，带有 内置粒子传感器
自动（一键）设置，带有 内置粒子传感器
自动（一键）设置，带有 内置粒子传感器
5 速率
4 速率
3 速率
带照明的过滤器寿命指示器
带照明的过滤器寿命指示器
带照明的过滤器寿命指示器
通过 AHAM AC-1 标准认证
未经 AHAM AC-1 认证
经过 AHAM AC-1 认证
符合 ENERGY STAR® 要求
不符合 ENERGY STAR® 要求
符合 ENERGY STAR® 要求
清洁效力
特性
商标：Fresh Breeze (Reckitt Benckiser Inc., Parsippany, N.J.)；Idylis (LF, Mount Mourne, N.C.)。1 竞争信息来自 Riccar 和 Idylis 网站（2011 年 1 月）。2 HEPA 过滤器的使用寿命取决 于房间污染程度。根据不同的使用频率、设备速率和室内条件，多数可以使用 1 - 3 年。3 CFM = 立方英尺/分钟。4 CADR = 净空气生成速率CADR 一种是广为接受的比 较便携式空气过滤器性能的有效计量方式，并且经 FTC 和 EPA 的审核和引用。
保证您对自己的 ATMOSPHERE 购买感到满意。如果在 120 天内您对 ATMOSPHERE 空气净化器不完全满意，我们将退还您的 购买价格和税费。120 天期限仅适用于在北美的购买。如果在北美以外地区购买，则满意保证期可能不同。
4
当与最大的竞争对手产品比较时，ATMOSPHERE® 空气净化器的技术优势和超品质效率显而易见。 在同类产品的各项性能比较中，ATMOSPHERE 的全面过滤系统、功能和先进技术 令其远远超越了其它空气净化器和空气清洁器的表现。 ATMOSPHERE 空气净化器包含一个表面面积相当于 366 座足球场的活性碳过滤器 – 它可清除烟 雾、烹饪、宠物和其它家用气味，让您的家里获得洁净、新鲜的空气。它可清除小至 .009 微米的微 粒 – 实际上，ATMOSPHERE 空气净化器 HEPA（高效能空气净化）过滤器可有效清除 99.99% 的通 过它的污染物。
纯净的空气。纯净的光华。
5
先进的技术带来超一流的空气质量 今天的市场上没有其它空气净化器能够实现 ATMOSPHERE® 空气净化机在技术与功能上的平衡。从 CLARUS® 过 滤系统的功能和效率、PUREFLOW®的安静工作特性和效率到 IntelliSense 的自动监控和保护功能和 Turbo Power 的快速运转性能，今天只有一种空气净化器能够保障您全家人的健康。
CLARUS FILTRATION 净化效率 99.99% CLARUS 过滤系统包含一个活性碳过滤器 - 表面面积 足以覆盖 366 座足球场。HEPA 过滤器可清除 99.99% 的通过过滤器的空气传播微粒– 有效清除小至 .009 微米的花粉、细菌、尘螨、病毒、烟雾和杂 质。ATMOSPHERE 空气净化器经过科学试验，证明更 适合那些患有哮喘和相关过敏症的人群。
INTELLISENSE 只需设置一次 IntelliSense 技术为您提供自动（一键）模式，可监控和 保护您的家庭环境质量 - 无论您是否在家里。
PUREFLOW 超低音、高效率 安静工作和清洁空气一样对您的家庭舒适度十分重 要。ATMOSPHERE 空气净化器为您提供独一无二的 PUREFLOW 系统。PUREFLOW 系统可以仅仅在需要 时工作，从而消除多余的风扇噪音。它也可降低能源成 本，以使 ATMOSPHERE 获得 ENERGY STAR® 评级。
TURBO POWER 清洁、新鲜的空气制造机 当您希望迅速清除烹饪味道或宠物气味、烟雾或其它 污染物时，请打开 Turbo Power。有了 Turbo Power，您 将能够在大约 30 分钟内清洁面积达 390 平方英尺的 房间。
功效与特性简介
6
• 减少小至 .009 微米的空气传播微粒。
• 内置粒子传感器。
• 有效去除多达 99.99% 的通过该设备的空气传播微粒。
• 坚固耐用、易于清洁的表面处理。
• 通过 AHAM AC-1 标准认证，可减少空气传播花粉、 灰尘和香烟烟雾。
• 前板上有易于阅读的 LED 彩色显示屏。
• 减少空气传播的细菌、霉菌、病毒、真菌、尘螨过敏原、 石棉、氡衰变产物、甲醛和二噁英。
• 遥控。
• 符合 ENERGY STAR® 要求 • 三只提携把手。
清除的污染物
技术信息 规格 尺寸 重量 电源
15˝ 长 x 11˝宽 x 29˝ 高 23.2 磅 交流 120 伏，最大电流 0.9 安
过滤器 碳过滤器
1,900 克活性碳。使用寿命：4 至 12 个月，具体取决于使用频率、速度 和工作时数。 HEPA 过滤器 符合高效能空气微粒过滤 (High Efficiency Particulate Air) 规范。减少 多达 99.99% 的空气传播微粒 (小至 .009 微米) 取决于粒子传感器读数以及 使用频率、速度和工作时数。 预过滤器 玻璃填充聚丙烯。真空清洁，或 用水冲洗（放回设备之前先 彻底干燥）。每 2-12 个月清洁预过滤器 一次，具体取决于使用频率、速度 和工作时数。 清洁空气 输出速率 (CADR)
超低音型 低音型 中音型 高音型 涡轮型
50 100 150 200 250
功耗
超低音型 低音型 中音型 高音型 涡轮型
4 瓦特 9 瓦特 18 瓦特 34 瓦特 59 瓦特
第三方/ 认证
美国家用电器制造商 美国能源部 - ENERGY STAR® 规范
120 天退款满意保证 通过您的Amway独立企业主订购
过敏原 尘螨过敏原 Der p1 和 Der f1 桑蚕碎片 猫过敏原
蟑螂过敏原 狗过敏原 乳胶
细菌 枯草芽孢杆菌孢子 表皮葡萄球菌 鹦鹉热衣原体 白喉杆菌 土拉弗朗西斯菌 流感嗜血杆菌
肺炎克雷伯菌 嗜肺军团菌 结核杆菌 绿脓杆菌 百日咳杆菌 肺炎链球菌
真菌孢子 球孢枝孢菌 玉米黑粉病菌 青霉 犁头霉 内生真菌 链格孢菌 曲霉菌
棘状外瓶霉 荚膜组织胞浆菌 密丛毛霉 拟青霉 卡氏肺囊虫 酿酒酵母菌 纸状葡萄穗霉
病毒 大肠菌噬菌体 MS2 腺病毒 冠状病毒 (SARS) 柯萨奇病毒 汉坦病毒 A 型流感病毒 麻疹病毒 腮腺炎病毒 花粉 亚利桑那丝杉 落羽杉 沙漠豚草 假豚草 大猪草 意大利柏树 柳杉 艾蒿 野茅 枸树 豚草 短豚草 苗条豚草 亚利桑那雪松
细小病毒 B19 呼肠孤病毒 呼吸道合胞病毒 鼻病毒 风疹病毒 水痘带状疱疹病毒 天花
白桦 雪松 柏树 蒲公英 榆树 菊科植物 草 榛子 山核桃 枫香（牙龈树） 桑树 荨麻 红酵母 花粉
注：此列表中的有些微生物具有致病性，可导致疾病。ATMOSPHERE ® 空气 净化器只能处理房间内的一部分空气，不得将其视为预防空气传播微粒的 适当方法。
7
Atmosphere®空气净化器 10-1076 859.99 美元 P16962B49191Y55899
更换用的 HEPA 过滤器 10-1078 145.99 美元 P2879B8350Y9489
更换用的碳（气味）过滤器 10-1077 94.15 美元 P1857B5385Y6120
让 ATMOSPHERE 净化您的亲人呼吸的空气，进而保护他们的健康。
©2011 保留所有权利。在美国印刷。L2552CHB