00 jaar apanse tuin Honderd jaar Japanse tuin
De honderdste verjaardag van
paars bloeiende rodondendrons
de Japanse tuin in Clingendael
en het warme licht dat zomer belooft
is uitbundig gevierd. Niet alleen op
tot en met de robijnrode herfsttooi
de officiĂŤle viering, op 25 april 2013.
van de Japanse esdoorn en het nevelige
Ook bij de voorjaars- en najaars-
zonlicht dat het najaar aankondigt. Een
openingen voor het publiek, op 27
prachtig jaar in een prachtig fotoboek,
april en 12 oktober vorig jaar. In april
dat ik u hierbij graag aanbied,
vorig jaar kwamen tienduizend mensen af op het Japanse festival, dat speciaal
Boudewijn Revis,
ter gelegenheid van de honderdste
Wethouder Stadsbeheer gemeente
verjaardag was georganiseerd. Een
Den Haag
dag vol demonstraties en activiteiten, van Japans zwaardvechten en sushi proeven tot bonsaiboompjes snoeien. Al die gelegenheden boden fotograaf Michel Mees de kans om prachtige beelden te schieten. U vindt er 25 in dit speciaal op z’n Japans gebonden boekje. Aardig is dat de seizoenen worden weerspiegeld in al die beelden van de Japanse tuin. Van de nog wat aarzelende lentebloesem en het prille groen op de eerste foto’s, de diep-
Honderd jaar Japanse tuin
OfficiĂŤle opening Japanse Tuin 2013
Drs. Boudewijn Revis, wethouder van FinanciĂŤn en Stadsbeheer, Zijne Excellentie de heer Yasumasa Nagamine, ambassadeur van Japan in Nederland, Drs. Jan Hoekema, burgemeester van Wassenaar
Uitvoering aria ‘Un bel di vedremo’ uit Madama Butterfly
Officiële openingshandeling festival: Kagami Biraki Ceremony
Klaas Pors, Erica Terpstra, Boudewijn Revis
Hanadon drum
Kendo demonstratie Shin-nakada Kendo
Uitvoering Japanse Dans  Artiest: Kaseki Yuko  Dansstijl: Butoh/Improvisatie
Japans Festival, ‘poort’ Torii
v.l.n.r. Hisashi Owada (rechter van het Internationaal Gerechtshof in Den Haag), Yutaka Kikuta (acting ambassadeur van Japan in Nederland), Leendert de Lange (Loco burg.), Ingrid van Engelshoven (stadsdeelwethouder)  Onthulling gedenkplaat: schenking boom door Japanse ambassade in het kader van 100-jaar Japanse Tuin
Colofon Productie AriĂŤn Tuin Ontwerp Joost Dekker Grafisch ontwerper Fotografie Michel Mees Druk Ando Papier Munken Polar
10 Jap