Nyhedsbrev, Dansk Boldspil-Union, Nr. 10, Oktober 2006 by Michael Jørgensen

DBU Bulletin Aktuelle nyheder hele døgnet på www.dbu.dk

3 3

Sammenhæng mellem Farvel til to bestyrelsesmedlemmer 5 medicin og dødsfald 5 Ny formand for Appeludvalget DBU aktivt inde i CCPA

Nyhedsbrev udgivet af Dansk Boldspil-Union

Nr. 10

Oktober 2006

Begge pokalfinaler i Parken

Indhold Indhold DBU Fairplay til VMsom medspiller

Tema-aften om ... fodbold 7 Ny struktur for dansk kvindefodbold 7

DBU indfører ’dobbelt-finale’: Finalerne i kvindernes 3F Cup og DBUs Landspokalturnering spilles i Parken Kristi Himmelfartsdag torsdag den 17. maj 2007. 3F Cup-finalen starter klokken 11.30, finalen i DBUs Landspokalturnering starter klokken 15.00.

Futsal nu med eget udvalg Årets træner og leder

11 13

Ingen UEFA Nye tiltag skalCup-finale sikre fremtidens til København dommere

13 15

Når finalen i DBUs Landspokalturnering er tilbage på Kristi Himmelfartsdag næste år, bliver det som et dobbelt-arrangement i Parken. Kvindernes finale i 3F Cup’en vil således blive spillet med start klokken 11.30, mens finalen i DBUs Landspokalturnering traditionen tro starter klokken 15.00 Kristi Himmelfartsdag, som næste år ligger torsdag den 17. maj.

Cathrine Paaske i fornemt selskab 17 Astronauter søges 13

Kvinderne direkte til straffespark

Øvrige personalenyheder PersonaleNyt

Programmet for finaledagen starter derfor med, at portene til et specielt tribuneafsnit til tilskuerne til kvindernes finale bliver åbnet allerede klokken 10.00 med kvin-

Lone Smidt Nielsen i FIFA-komité KlubOffice gratis et år mere

Vi DBUs vil være kvinder Mikrofodboldskole

flytter til foråret 11 A-licens trænere efteruddannet 10 DBU og TV 2 SPORTEN Trænerseminar for kvindetrænere 10 13 hylder dansk fodbold

17/19 15

Brødrene Olsens eget fodboldhold 20 Husk Arla Familiedag 2006 16

deholdenes opvarmning fra klokken 10.45. Med kick off klokken 11.30 slutter den ordinære spilletid klokken 13.15. Såfremt kampen slutter uafgjort, vil kvinderne gå direkte til en afgørelse på straffespark. Dermed er lagt en periode på cirka 35 minutter ind i programmet til gennemførelse af en eventuel straffesparkskonkurrence, inden spillerne fra de to herrehold skal starte deres opvarmning klokken 14.15. Det bliver den sportslige konsekvens af at spille kvindernes finale før herrernes og få arrangementet til at gå op i en højere enhed uden

for lang ventetid mellem finalerne, hvis 3F-finalen bliver afgjort efter ordinær spilletid. Tilbage på Kristi Himmelfartsdag Finalen i år blev for første gang i turneringens nyere historie ikke spillet Kristi Himmelfartsdag om eftermiddagen. Det skyldtes den internationale skæringsdato for afslutningen af de nationale topfodboldturneringer, som det internationale fodboldforbund, FIFA, havde indført forud for VM-slutrunden i Tyskland i juni måned. Skæringsdatoen søndag den 14. maj betød, at den danske pokal fortsættes side 3 >>

Fodboldkroket

Jonglering e Dribleban

Boldøvelser i lu

ften

Fodboldgolf

En sund livsstil for små og store stjerner Sport og motion skal være sjovt - så bliver det en livsstil helt af sig selv. Vi har fået nogle af de store stjerner til at inspirere de små stjerner til at lave nogle sjove fodboldøvelser i baghaven. Se hvordan på vores Fodbold DVD, som er udviklet i samarbejde med DBU. DVD’en kan bestilles på arla.dk og koster 30 kr.

Hovedsponsor for DBUs landshold

Bulletin nr 10 > Oktober 2006

Dobbelt-arrangementet i 1996 blev ingen succes, da kun få hundrede af de over 36.000 tilskuere, der havde overværet herrernes finale, blev tilbage og så Fortuna Hjørring besejre Rødovre i kvindernes finale. Nu bliver det kvinderne først, og det nye forsøg på at skabe en bæredygtig begivenhed ud af dobbelt-arrangementet får en prøvetid på mindst tre år.

fortsat fra forsiden >> finale blev rykket to uger frem, og blev spillet som en aftenkamp torsdag den 11. maj. Det europæiske fodboldforbund, UEFA, har ikke varslet en tilsvarende skæringsdato forud for EM-slutrunden i 2008, og derfor vil i alle tilfælde de kommende tre finaler kunne spilles på traditionsdagen, Kristi Himmelfartsdag. Tre år med dobbelt-arrangement Den økonomiske model for dobbeltarrangementet baserer sig på, at de to deltagende kvindeklubber får dækket de omkostninger, der er for-

bundet med at gennemføre deres finalekamp om formiddagen i Parken. Det er således finalen i DBUs Landspokalturnering (herrernes), der er den indtægtsgivende part i arrangementet. I år var de samlede indtægter ved finalen 4,5 millioner kroner, og fratrukket udgifterne – hvoraf momsen på 746.000 kroner var den største enkeltpost – blev nettooverskuddet godt tre millioner kroner. Med 23.825 tilskuere blev entréindtægterne på 3,7 millioner kroner, mens salget af tv-signalet gav 500.000 kroner og bandereklamerne godt 260.000 kroner. Dermed

scorede pokalvinderne, Randers FC, og finalemodstanderen, Esbjerg fB, hver præcis 1,211.716 kroner for deltagelsen. DBU forsøgte sig første gang med et dobbelt-arrangement tilbage i 1996. Dengang blev herrernes finale spillet først efterfulgt af kvindernes finale. Dén programplanlægning levede ikke op til forventningerne, idet kun få hundrede tilskuere blev tilbage og så Fortuna Hjørring besejre Rødovre 3-1 i kvindernes Topdanmark Cup. Til trods for at Brøndby og AGF i timerne inden havde sat tilskuerrekord i den daværende Giro Cup-finale med 36.103 tilskuere. Hensigten er denne gang at gennemføre finalerne som dobbelt-arrangementer de kommende tre sæsoner, således at det nye finaleformat får en bedre chance for at etablere sig.

dring fra DBUs Kvindefodboldudvalg og Kvindedivisionsforeningen. Tiltaget falder i tråd med DBUs bestyrelses målsætning om at profilere og integrere kvindefodbolden bedst muligt. Beslutningen er truffet på baggrund af den research, DBUs turneringsafdeling blandt andet har foretaget hos deres kolleger i det tyske fodboldforbund, som gennem nogle år har spillet kvindernes finale før herrernes finale på det olympiske stadion i Berlin. Divisionsforeningen har givet dens kolleger i Kvindedivisionsforeningen opbakning til gennemførelsen af dobbelt-arrangementet i dets kommende form. Formelt afhænger gennemførelsen af dobbeltarrangementet af vedtagelsen af de fornødne konsekvensrettelser i propositionerne for 3F Cup’en. Lars Berendt/lber@dbu.dk

Tilsagn fra Divisionsforeningen Placeringen af kvindernes pokalfinale før herrernes finale sker på opfor-

Fairplay som medspiller Der var ekstra fokus på fairplay i weekenden 23 – 24 september, da kampe i den danske SAS Liga, Viasat Sport Divisionen og enkelte 2. divisionskampe blev spillet. Anledningen var FIFA Fair Play dag, der også markeres under kvindelandsholdets VM-kamp i Viborg onsdag den 27. september. Fra Camp Nou, Anfield Road, Fionia Park til Lyngby Stadion nord for København. Fodboldarenaer verden over markerede i weekenden FIFA Fair Play dag, der i år blev afholdt for 10. gang. Dansk Boldspil-Union opfordrede derfor til ekstra fokus på fairplay fra både spillere og publikum under FIFA Fair Play dag. FIFA Fair Play dag blev herhjemme markeret i et samarbejde mellem Dansk Boldspil-Union, Thiele

og kampagnen ’Giv racismen det røde kort’. Dagen blev markeret i alle kampe i SAS Ligaen og Viasat Sport Divisionen samt udvalgte kampe i 2. division i denne weekend. Fairplay i Lyngby På banen kæmpede de mod hinanden, men i anledning af dagen gik spillerne fra Lyngby BK og Thisted FC hånd i hånd på banen med DBUs fairplay-banner i fokus før søndagens opgør i Viasat Sport Divisionen. Et initiativ, der blev taget rigtig godt imod af både spillere og publikum. »I og med vi er foregangsmænd og idoler for de små spillere, så nytter det ikke noget, at vi opfører os dårligt på banen uden konsekvenser. Det er selvfølgelig fint, at man går lidt til hinanden på banen, men det er samtidig vigtigt, at man både på og uden for banen signalerer, at det skal foregå i en ordentlig tone.

Så det er glimrende, at man en dag som i dag markerer fairplay og får sat fokus på det, både overfor os som spillere, men også overfor publikum,« lød det fra Lyngbys anfører, Morten Petersen. Også publikum på stadion var inkluderet i Fair Play-dagen. Alle interesserede kunne desuden deltage i DBUs fairplay-konkurrence på dbu. dk og blandt andet vinde landsholdstrøjer, klubtrøjer og gavekort. FIFA Fair Play dag blev også markeret under kvindelandsholdets sidste og altafgørende VM-kvalifikationskamp mod Finland i Viborg på onsdag den 27. september. FIFA Fair Play dag 2006-plakat kan downloades i pdf. format på www. dbu.dk – under DBU Fair play. Pia Schou Nielsen / pias@dbu.dk

XXX EPOHFOFSHZ EL

-"/%4)0-%&5 &3 ':-%5 .&% &/&3(* %&5 )+ -1&3 7* .&% 5*'PECPMEMBOETIPMEFU FS FU TZNCPM Q¥ EBOTL EZOBNJL I¥SE US¦OJOH LPOLVSSFODF PH HM¦EF WFE BU TQJMMF TBNNFO 4QJMMFSOFT FOFSHJ PH QSPGFTTJPOBMJTNF LBO WJ MJEF BU TF Q¥ PH N¥TLF PHT¥ W¦SF FO MJMMF EFM BG Q¥ TJEFMJOJFO Q¥ TUBEJPO PH IKFNNF J TUVFSOF O¥S EF FS Q¥ UW %0/( &OFSHZ FS IPWFETQPOTPS GPS MBOETIPMEFU 'PSEJ WPSFT FOFSHJFS QBTTFS HPEU TBNNFO 7J FS TFLT WJSLTPNIFEFS EFS OFUPQ IBS W¦SFU JHFOOFN FO BG EBONBSLTIJTUPSJFOT TU¸STUF GVTJPOFS PH WJ WJM TQJMMF MJHF T¥ HPEU TBNNFO Q¥ WPSFT IPME TPN MBOETIPMEFU H¸S O¥S EF FS CFETU %0/( &OFSHZ FS FO BG /PSEFOT G¸SFOEF FOFSHJLPODFSOFS NFE IPWFET¦EF J %BONBSL 7PSFT GPSSFUOJOH FS CBTFSFU Q¥ BU GSFNTLBGGF QSPEVDFSF EJTUSJCVFSF IBOEMF PH T¦MHF FOFSHJ PH UJMLOZUUFEF QSPEVLUFS J /PSE FVSPQB 7J CFTL¦GUJHFS DB NFEBSCFKEFSF PH PNT¦UUFS GPS NJB EBOTLF LSPOFS %FU FS QMBOFO BU OPUFSF %0/( &OFSHZÚT BLUJFS Q¥ ,¸CFOIBWOT 'POETC¸ST JOEFO GPS EF LPNNFOEF ¥S

Bulletin nr 10 > Oktober 2006

Sammenhæng mellem medicin og dødsfald DBU restriktiv overfor spilleres brug af medicin. Forbundet afventer medicinsk redegørelse fra egne eksperter, før fodboldforbundet vil drøfte undersøgelse af mulige sammenhænge mellem smertestillende medicin og dødsfald blandt fodboldspillere. »I de seneste fem år er over 40 unge fodboldspillere i Europa af uvisse årsager faldet om med hjertestop. Nu viser det sig, at der er fællesnævnere mellem flere af dødsfaldene. Spillerne var nemlig skadet inden døden og havde spist smertestillende medicin«, fremgår det af en nyhed på dr.dk. DR omtaler oplysningerne som en ’afsløring’, der blev brugt i dokumentar-programmet ’Når døden spiller med’, sendt den 25 september klokken 20 på DR1. Programmet sætter fokus på fire dødsfald, blandt andre Claus Henningsen, der spillede for Otterup på Fyn og faldt om under et træningspas en vinteraften i 2004. DBU har bestilt redegørelse I den forbindelse blev DBU kontaktet af flere danske medier, der ønsker det danske fodboldforbunds

kommentarer til aftenens TV-program. »Hverken jeg eller mine kolleger i DBUs bestyrelse eller ledelse har den fornødne medicinske baggrund til at vurdere undersøgelsens validitet og de eventuelle sammenhænge. Vi vil derfor bede vores egne medicinske eksperter om en redegørelse, som vi kan drøfte og forholde os til i de relevante fora i organisationen.« udtaler DBUs formand Allan Hansen. DBUs generalsekretær Jim Stjerne Hansen har derfor bedt landsholdslæge Mogens Kreutzfeldt, som også er medlem af UEFAs medicinske komité, om at koordinere indsamling af det fornødne materiale på området, som herefter kan blive genstand for en intern drøftelse. Restriktiv politik »Det er sandsynligt, at der blandt spillere foregår et uhensigtsmæssigt forbrug af gigtpiller helt uden om deres praktiserende læger eller klublæger, fordi de såkaldte gigtpiller beviseligt hjælper, og fordi de kan købes i håndkøb,« siger Mogens Kreutzfeldt, der selv gennem en årrække har advaret mod misbrug af denne form for medicin. »I DBU ser vi meget alvorligt på

brugen af gigtmedicin, som vi selv kun benytter i begrænset omfang og udelukkende i forbindelse med eksempelvis behandling af en betændelsestilstand,« understreger Mogens Kreutzfeldt, og fortsætter: »Vi har i det hele taget en generel, restriktiv politik på skadeområdet. Spillere kommer ikke med i en landsholdstrup, hvis de er på smertestillende medicin.« Mogens Kreutzfeldt understreger dog, at sammenhængen mellem medicin og dødsfald ikke må overdrives. »Brugt med forsigtighed og på rette indikation er gigtpiller et meget virksomt middel til at få standset en inflammatorisk reaktion, men det må aldrig gives for at smertedække spilleren. Misbrug indebærer dels en klar helbredsrisiko, dels en risiko for at skaden – under dække af medicinen – forværres.« Dansk initiativ inkluderer gigt-piller Mogens Kreutzfeldt arbejder allerede sammen med sine kolleger i det europæiske fodboldforbund blandt andet med etablering af regler om screening af fodboldspillere. På foranledning af den danske læge forventes regelsættet også

at komme til at omfatte brugen af NSAID – ikke-steroide anti-inflammatoriske stoffer – de såkaldte gigtpiller. Hensigten med tiltaget er at afsløre mulige hjertesygdomme, som ikke giver symptomer, men som i årevis har givet anledning til spekulationer om årsagen til uventede dødsfald blandt spillere. Foranlediget af tv-udsendelsen opfordrer DBU de læger, der er tilknyttet de danske fodboldklubber, til på tilsvarende måde at være opmærksomme på brugen af den gruppe af præparater, der blev omtalt i udsendelsen. DBU understreger, at fodboldforbundet med Mogens Kreutzfeldt som cheflæge for de danske landshold heller aldrig har benyttet indsprøjtninger eller blokader for at gøre en spiller klar til kamp. Den kommende redegørelse fra Mogens Kreutzfeldt forventes at blive drøftet i blandt andet DBUs Udvalg for professionel fodbold og bestyrelse i løbet af efteråret. Lars Berendt/lber@dbu.dk

DBU aktivt ind i CCPA DBU går aktivt ind i Cross Cultures Project Association med formand Allan Hansen på bestyrelsespost for foreningen, der gennemfører DBUs Fodboldskoleprojekt i uroplagede dele af Europa. DBU har besluttet at gå aktivt ind i foreningen, Cross Cultures Project Association (CCPA). CCPA har med Anders Levinsen som initiativtager og ildsjæl gennem en årrække udmærket sig ved at gennemføre DBUs Fodboldskolekoncept i en række uroplagede dele af Europa. I brændpunkter siden 1998 Den formelle involvering i CCPA kommer efter foranledning af generalsekretær i det norske fodboldfor-

bund, Karen Espelund. Både regeringerne i Norge og Danmark samt det eruopæiske fodboldforbund, UEFA, yder betydelige beløb til CCPA’s aktiviteter. Det forventes, at de nordiske fodboldforbunds engagement i CCPA kan medvirke til at sikre en bedre kontakt mellem CCPA og de nationale fodboldforbund i de områder, hvor CCPA opererer. CCPA gennemførte den første Fodboldskole under titlen ’Open Fun Football Schools’ i Bosnien-Hercegovina allerede i 1998. I sommeren 2001 udvidede CCPA skolerne til yderligere tre balkanske områder; Serbien, Vojvodina og Montenegro. Og i 2003 kom Kroatien, Kaukasus, Georgien, Armenien og Aserbadjan med på programmet.

Bygger på DBUs Fodboldskoler Projektet bygger i hele sin form på DBUs Fodboldskole-koncept. Det er således DBUs fodboldskole-trænermanual, der i oversat form ligger til grund for gennemførelsen af skolerne på Balkan, ligesom DBUs erfaringer med handlingen af afviklingsfasen af fodboldskoler og logistik har været stillet til rådighed for skolerne på Balkan. DBU Børn og ungdom deltog ligeledes i undervisningen af de første lokale trænere og skoleledere, og deltog i 1998 i gennemførelsen af de første Fodboldskole-projekter i Bosnien sammen med Anders Levinsen. Siden 1998 har CCPA gennemført over 250 skoler i mere end ni kriseramte områder til glæde for mere end 50.000 drenge og piger mellem otte og 16 år.

På baggrund af projektets flotte resultater modtog Anders Levinsen i 1998 Michael Laudrup Prisen for initiativet, i 1999 modtog Open Fun Football Schools Fredsfondens specielle Fredspris på 100.000 kroner, i 2000 Pioner-prisen, i 2001 UEFAs Special Contribution Award, i 2002 UEFA Charity Check og Gerlevs Sportspris. Lars Berendt/lber@dbu.dk

³«Ài`>Ì ÀÊ Ê>LÃ ÕÌi

¥ ADIDAS 3ALOMON !' ADIDAS THE ADIDAS LOGO AND THE 3TRIPES MARK ARE REGISTERED TRADEMARKS OF THE ADIDAS 3ALOMON !' GROUP

ADIDAS COM FOOTBALL

Bulletin nr 10 > Oktober 2006 Bulletin nr 10 > Oktober 2006

Bulletin nr 10 > Oktober 2006

Landstrænere Bulletin nr 10advarer > Oktober mod 2006 import

Ny struktur for dansk kvindefodbold

En ny talentudviklingsmodel, omrokering af ansvarsområder og et nyt landshold ser dagens lys. Det er nogle af de gennemgribende ændringer, som en ny struktur på kvinde-elite området vil medføre. Den nye struktur blev i september vedtaget af DBUs bestyrelse. VM og EM – det går godt for dansk kvindefodbold, og det skal det blive ved med! Dansk Boldspil-Unions bestyrelse har netop vedtaget en ny struktur for dansk kvindefodbold, der både skal sikre og styrke den danske talentudvikling. Arbejdet har været et godt stykke tid undervejs og, i september på DBUs bestyrelsesmøde kunne en arbejdsgruppe så fremlægge et forslag til en ny struktur på kvinde-eliteområdet. Et forslag, der omfatter følgende områder: 1 Landsholdsdelen fortsætter på uændret økonomisk niveau med den anførte prioritering A-landshold, U/19, U/17 og U/16, der er en nyoprettet landsholdsårgang, med start fra foråret 2007. Dette betyder at det nuværende U/21landshold er sat på stand-by. 2 A-landsholdet bliver i fremtiden en driftsopgave på linie med Herre A-landsholdet og flyttes fra DBUs Kvindeudvalg og lægges ind under DBUs landsholdssekretariat.

3 Der etableres en KTU-ordning, (kvindernes pendant til herrenes ITU-ordning), hvor DBU over en 3årig periode afsætter økonomisk støtte til en kvalificeret KTU-træner til de klubber, der kan opfylde givne kriterier og målsætninger, herunder for arbejdet med unge spillere i alderen fra 16 – 21 år. 4 Der ansættes en projektkoordinator i en 3-årig periode. ’Vi skal satse bredere’ En af bevæggrundene til at ændre i den nuværende struktur er, at DBUs talentarbejde inden for pigeog kvindefodbold skal favne endnu bredere end tilfældet er i dag. Med etableringen af en KTU-ordning vil man i højere grad kunne sikre sig, at de nye talenter får optimale muligheder for at udvikle sig på både klub- og landshold. KTU vil blive kvindernes pendant til herrernes ITU-ordning (Integreret Talentudvikling), og man vil derfor også skele til ITU-ordningens opbygning i det kommende arbejde med at etablere KTU. En af de ting, der dog konkret vil blive arbejdet med, og som adskiller sig fra herrernes ITU-ordning, er at ansætte KTU-tænere, der ikke kun bliver tilknytte specifikke klubber, men geografiske områder. »Vi vil med den den nye struktur forsøge at styrke den bredere elite

og den danske talentudvikling ved at nå længere ud geografisk. Med den kommende KTU-ordning vil man kunne dække et endnu bredere område end det eksisterende Kraftcenterprojekt, der er koncentreret om et par få klubber og om A-landsholdet. Dermed får vi også fat i de talenter, der måske ikke lige spiller i Fortuna Hjørring, Brøndby eller Skovlunde. Nu vil vi også have mulighed for at inkludere de spillere, der spiller i mindre klubber rundt om i landet (dog stadig klubber der ligger i 3F Ligaen og 1. division, samt – pigejunior-DM, red.), og som er en del af de danske U-landshold,« forklarer formanden for DBUs Kvindeudvalg, Erik Hjorth, der mener, at den nye ordning vil være med til at give mange klubber et stort løft. Arbejdet med kriterierne for den nye KTU-ordning er endnu ikke påbegyndt, men vil blive udarbejdet af DBUs Kvindeudvalg og DBU Kvindefodbold med kvindelandsholdets træner, Kenneth Heiner-Møller, i spidsen som projektleder. »Nu er rammerne for den nye kvindestruktur blevet fastlagt. Vores job er nu at gå i gang med at udfylde dem med de relevante kriterier. Det er et spændende, men også krævende arbejde, som vi vil gå i gang med hurtigst muligt, og som jeg ser frem til,« lyder det fra Kenneth Heiner-Møller, der håber, at den nye ordning vil resultere i endnu flere danske kvindetalenter. Det omfattende arbejde med klubberne betyder også, at man har besluttet at ansætte en projektkoordinator for en 3-års periode.

»I og med der kommer et pige U/17EM og VM, vil vi med et U/16-landshold kunne styrke forberedelsen til disse kvalifikationer, og derfor har vi ud fra sportslige begrundelser valgt at starte et U/16-landshold. Det vil betyde, at de spillere, der kan komme i betragtning til U/17-landsholdets kvalifikationsrunder allerede, vil have prøvet at spille på landsholdsniveau og ved, hvad det indebærer. Dette vil igen styrke både klubberne og de danske landshold,« lyder begrundelsen fra Erik Hjorth. Det danske U/16-pigelandshold vil efter planen blive samlet et par gange om året i træningssamlinger, samt spille et par venskabskampe. Efter planen skal den nye struktur være klar til implementering fra næste sommer. DBUs Kraftcenterprojekt stopper pr. 1. november 2007. Pia Schou Nielsen /pias@dbu.dk

U/16 i stedet for U/21 En anden betydningsfuld ændring er oprettelsen af et U/16-landshold. Det har været småt med gode resultater fra det danske U/21-kvindelandshold i de senere år, hvilket også har betydet, at man har sat spørgsmålstegn ved holdets sportslige berettigelse. Derfor har man nu valgt at målrette ressourcerne længere ned i talentrækken og sætte U/21-landsholdet på standby. Oprettelsen af et U/16-landshold vil desuden være med til at sikre, at der efter lokalunionernes STU-ordning fortsat vil eksistere en talentudvikling, ikke kun på klub-niveau, men også på landsholdsniveau.

U/17-spilleren Rikke Baunbæk er et af de talenter, som måske får glæde af den nye talentordning.

Bulletin nr 10 > Oktober 2006

BLIV COOL

AMBASSADØR

Er du vild med det danske kvindelandshold, med fodbold og er du frisk på udfordringer? Så er du lige den Cool-ambassadør, som vi mangler. Som ambassadør skal du minimum uddele 20 cool-magasiner, som vi sender til dig, før de udkommer. Du kan samtidig hjælpe os med at få flere abonnenter på bladet og flere læsere til vores hjemmeside www.3f.dk/fodbold og vinde cool præmier. Du får, når du tilmelder dig en cool-pakke: Bl.a. en cool-taske, postkort, magasiner og en fodboldtrøje. Er du vores nye ambassadør? Så kontakt Lotte Madsen: lotte.madsen@3f.dk, mærk din mail med COOL-ambassadør.

Kvindefodbold er cool - tjek mere ud på www.3f.dk/fodbold

Bulletin nr 10 > Oktober 2006

KlubOffice gratis et år mere DBUs bestyrelse har besluttet, at klubadministrationssystemet KlubOffice forbliver gratis et år mere. Det har tidligere været midler fra UEFAs såkaldte HatTrick-pulje, der har sikret, at KlubOffice har været gratis for klubberne. HatTrick-puljens midler skulle benyttes til ’udvikling af fodbolden’, og herunder var en del tiltænkt ’klubudvikling’. Midler til den generelle udvikling af fodbolden er primært gået til indsats i forhold til stadionforbedringer og kunstgræsbaner, mens klubudvikling altså blandt andet blev sikret via dækning af gebyret for klubværktøjet KlubOffice. DBUs bestyrelse har nu besluttet, at DBU gerne vil hjælpe endnu flere klubber i gang med brugen af systemet ved at finansiere, at det kan forblive gratis for alle landets klubber et år mere. Et populært klubværktøj KlubOffice er et webbaseret hjælpemiddel, som er specielt udvik-

let til fodboldklubber og til at lette dagligdagen for de ofte frivillige ledere og trænere. Med KlubOffice kan klubben håndtere økonomi og medlemmer, herunder eksempelvis regnskabsføring og kontingentbetaling via PBS. Den 3. april 2006 blev den nye version taget i brug, hvor systemet er videreudviklet til også at omfatte mange af de daglige opgaver i klubben i forhold til selve fodboldspillet og deltagelsen i DBUs samt lokalunionernes turneringer. Man kan således nu via KlubOffice selv oprette træningskampe og derved ønske dommerpåsætning, man kan tilmelde hold inden turneringsstart, og man kan flytte kampe både før og efter turneringsstart. Derudover har man også direkte adgang til at rette oplysninger for klubben og klubpersoner direkte i DBUs og lokalunionernes fælles database, således at det altid er helt opdaterede oplysninger, der eksempelvis vises på unioners internetsider. Alle landets klubber fik i april tilsendt en adgang til klubbens post-

adresse enten via mail eller pr. brev. Over halvdelen af landets klubber er i dag aktive brugere af systemet, og målet er, at alle klubber vil bruge om ikke alle dele af systemet, så i hvert fald de dele, der har med turneringsadministration at gøre (holdtilmelding, kampflytning mm.). Hvis man i klubben ikke har sine adgangsoplysninger, kan man kontakte sin lokalunion. Mere videreudvikling – og fremtidig betaling Det årlige gebyr, som altså nu dækkes af DBU et år mere frem til og med oktober 2007, dækker automatisk back-up af alle data på en DBU-server, løbende opgraderinger og support til brugerne. Det må dog forventes, at der på et tidspunkt vil blive brugerbetaling for visse dele af systemet. Medlemsdelen, muligheden for at ændre oplysninger samt turneringsadministrationsdelen vil forblive gratis, mens økonomidelen på sigt vil blive et modul, der kan tilkøbes. Det samme vil være tilfældet med

et kommende såkaldt ’content management system’ (cms), altså et let tilgængeligt system, hvormed landets klubber kan designe og vedligeholde egne hjemmesider. Et sådan cm-system vil have direkte forbindelse til DBUs og lokalunionernes administrationssystem, så klubberne direkte kan trække relevante klub- og personoplysninger samt klubbens kampprogrammer, stillinger og resultater ud på klubbens hjemmeside. Det modul forventes klar i løbet af 2007. Klubberne skal dog ikke forvente pludselige voldsomme udgifter til tilkøbsmoduler, da betalingen blot skal dække fremtidig drift og support og derfor vil blive symbolsk. Michael Tandrup / mita@dbu.dk

Læs mere om træneruddannelsen på http://www.dbu.dk/page. aspx?id=1537

Mikrofodboldskolens tegnekonkurrence 2006 I forbindelse med DBUs Mikrofodboldskole afholdes der hvert år en fairplay tegnekonkurrence, hvor alle deltagerne får mulighed får at vinde en Adidas landsholdstrøje samt diverse fairplayartikler. Alle deltagerne fik udleveret tegnekridt og skulle derefter tegne en god fodboldoplevelse eller en fairplay situation. Frem til 1. oktober modtog DBU over 2000 flotte tegninger fra de mange deltagere på Mikrofodboldskolen. 10 meget dygtige vindere blev fundet, og de har alle fået tilsendt en Adidas landsholdstrøje, en Arla DVD samt diverse fairplayartikler. DBU Fair Play ønsker de 10 vindere et stort tillykke:

Nicki Borgen Morell, Maribo Nicolai Thisgaard, Søndersø Magnus Friis Rasmussen, Århus Andreas Ebbesen, Hornslet Lenette Jensby, Vils Mors Emil Christensen, Nordborg Rasmus Kristensen, Hinnerup Rebella Rugholm, Sæby Amalie Norring, Frederiksberg Pernille Åkerström, Rødovre Enrique Cordova-Jensen / enri@dbu.dk

Kunstgræs & Miljø

Miljørigtig etablering ... uden isocyanater ... uden epoxyharpiks ... uden miljøskadelige affaldsstoffer til grundvandet

Miljøvenlig anvendelse ... sikker for brugerne ... sikker for vedligeholdelsesfolk ... kan anvendes af børn og unge

Kunstgræsbanernes miljøpåvirkning er netop nu i fokus - og med rette. Flere undersøgelser indikerer, at konstruktioner med in-situ støbt pad og granulater, fremstillet af gamle bildæk, måske har uheldige miljømæssige og sundhedsmæssige påvirkninger.

Miljørigtige omgivelser

Fremtidens kunstgræsbaner skulle derfor helst kunne etableres så miljømæssigt korrekt som muligt.

... uden lugtgener ... grønt fyldmateriale giver en synligt pænere bane

Kunstgræsbanerne placeres ofte med fri benyttelse for offentligheden og i nærmiljøet, hvor mange brugere skal kunne færdes på banen uden mistanke om miljømæssige og sundhedsmæssige risici. Tal med Virklund Sport om kunstgræs og miljø - ring på tlf. 7020 0455 eller læs mere på www.virklund-sport.dk.

Miljørigtig bortskaffelse ... uden afgivelse af miljøskadelige stoffer ... uden miljøomkostninger ved affaldet

Virklund Sport A/S · Korshøjvej 2 · 8600 Silkeborg · Tlf. 7020 0455 · www.virklund-sport.dk

Bulletin nr 10 > Oktober 2006

Projekt ’Aspirant jæger’ godt i gang Godt 170 aspirantjægere har i de seneste uger under besøg i boldklubber og på uddannelsessteder sat jagten ind på den kommende generation af fodbolddommere. Temaet på årets mikrofodboldskoler var Pirater. I alt 3900 børn og deres forældre deltog på et af årets 95 mikrofodboldskoler rundt om i landet

DBUs Mikrofodboldskole flytter til foråret DBUs Mikrofodboldskole, Fodboldskole og Fodboldcamp blev debatteret, da DBU Børn & Ungdom holdt stormøde i Fodboldens Hus lørdag den 7. oktober. 22 deltagere mødte op på DBU Allé til en dag med DBUs fodboldskoleaktiviteter i fokus. Med udgangspunkt i oplæg fra DBU Børn og Ungdom samt DBUs Børne- og ungdomsudvalg evaluerede og diskuterede lokalunionernes fodboldskolepolitikere, Børne & Ungdomsudvalget samt DBU Børn & Ungdom DBUs tre fodboldskoleaktiviteter for børn og unge.

Det vil gøre aktiviteten mere brugbar for klubberne i rekrutteringsprocessen og vil give en naturlig overgang fra Mikrofodboldskolen til Fodboldskolen. I dag afholdes fodboldskolen forud for Mikrofodboldskolen,« siger Steen Jørgensen fra DBU. Klubbernes ansøgningsfrist som arrangørklub vil fortsat være primo november. Ansøgningsmaterialet til Mikrofodboldskole, Fodboldskole, Fodboldcamps og Pigeraket udsendes som sidste år primo uge 42 til alle landets klubber. Billetsalg til DBUs Mikrofodboldskole 2007 fløjtes i gang 30. januar 2007. Billetter kan købes hos Billetnet.

DBUs Mikrofodboldskole i april DBUs Børne- og ungdomsudvalg besluttede på sidste udvalgsmøde, at Mikrofodboldskolerne flytter afviklingstidspunkt fra første weekend i september til sidste weekend i april. Forslaget blev præsenteret på stormødet og blev godt modtaget af stormødets deltagere. Ændringen træder i kraft fra 2007, og Mikrofodboldskolerne afholdes næste år fra fredag d. 27. april til søndag d. 29. april. »Det faktum, at konceptet er tiltænkt som en rekrutteringsaktivitet for de yngste til klubberne gør, at det virker mest naturligt at rykke aktiviteten fra september til foråret.

Populære fodboldskoleaktiviteter Såvel DBUs Mikrofodboldskole som Fodboldskolen og Fodboldcamps havde i 2006 stor tilslutning blandt Danmarks fodboldungdom. Skolerne blev afholdt med stor tilfredshed fra både DBUs, skoleledernes og deltagernes side, som vi også beskrev i sidste nummer af Bulletin. På den baggrund undergår aktiviteterne kun mindre ændringer i 2007. Flytningen af Mikrofodboldskolen samt muligheden for at afholde fodboldskole i efterårsferien var de mest markante resultater af dagens møde.

Individuel træning DBUs Fodboldskole koncept vil i fremtiden tage endnu højere hensyn til den enkeltes fodboldfærdigheder. Gennem et udviklingsforløb skal de ældste deltagere selv komme med ønsker og behov til ugens træning, og de får dermed i endnu højere grad mulighed for at bruge skolen som supplement til træning i klubben. »Træningen for de ældste på fodboldskolen skal baseres på det individuelle niveau. Mange deltagere er med på skolerne gennem en årrække, og vi ønsker derfor at tilbyde noget nyt for de ældste. Samtidig vil det nye koncept i endnu højere grad inddrage den unge i den daglige træning, hvor de vil få medindflydelse,« fortæller Steen Jørgensen fra DBU. Billetsalget til DBUs Fodboldskole 2007 starter primo marts, mens salg af DBUs Fodboldcamps skydes i gang medio marts. Læs mere om DBUs Mikrofodboldskole, DBUs Fodboldskole og DBUs Fodboldcamp på www.dbu.dk

Projekt ’Aspirantjægere’ skal sikre den nye generation af danske dommere. Formålet med den landsdækkende kampagne er at dæmme op for en begyndende dommermangel og sikre, at der også i fremtiden er kvalificerede fodbolddommere i dansk fodbold. Målet er 200 nye dommere på landsplan og allerede nu kan landets 170 aspirantjægere melde om stor interesse og positiv tilbagemelding på deres besøg i boldklubber og på uddannelsessteder landet over. Blandt andet har man på Bornholm kunne melde om det højeste antal tilmeldte nogensinde på et af DBUs dommergrundkurser. Det er stadig muligt at melde sig til på dommerkurser landet over PIa Schou Nielsen/pias@dbu.dk

Få flere oplysninger om Aspirantjægerne, klubbesøg og dommerkurser på dbu.dk - http://www. dbu.dk/page.aspx?id=4787.

Lise Daugaard/lida@dbu.dk

Bulletin nr 10 > Oktober 2006

DBU og TV 2 SPORTEN hylder dansk fodbold Dansk Boldspil-Union hylder i en TV-galla dansk fodbold. I samarbejde med TV 2 SPORTEN afholdes ’FodboldGalla 2006’ i Cirkusbygningen mandag 13. november. Et TV-show, der via kåringer og musikalske indslag bliver en fodboldfest for hele Fodbolddanmark ’FodboldGalla 2006’ bliver navnet på Dansk Boldspil-Unions hyldest til dansk fodbold – fra den danske breddefodbold til landsholdet. »Vi har i mange år savnet en begivenhed, hvor vi fra vores side kunne hylde de personer og klubber, der udgør dansk fodbold – både bredden og eliten. Derfor har vi taget dette initiativ til at skabe nogle fantastiske rammer til at hylde dansk fodbold på ordentlig vis,« lyder det fra DBUs generalsekretær, Jim Stjerne Hansen. DBUs initiativ er blandt andet inspireret af Sveriges ’Fotbollsgalan’,

der har kørt i 10 år. Den danske fodboldgalla vil som den svenske være en årlig tilbagevendende begivenhed. »Gennem vores samarbejde med TV 2 får vi muligheden for at invitere hele Fodbolddanmark med til at være en del af årets store fodboldfest, der vil være et stort direkte transmitteret TV show med masser af musikalsk underholdning imellem kåringerne i de forskellige kategorier,« siger DBUs generalsekretær, Jim Stjerne Hansen. Kategorierne ved årets FodboldGalla er blandt andet: · · · · · · · ·

Årets herre-spiller Årets kvinde-spiller Årets herre og kvinde-talent Årets mål Årets dommer Årets træner Årets breddeklub Årets fan

Derudover vil der hvert år være en ’særpris’ – en pris som både seerne og andre fodboldinteresserede kan være med til at udpege modtageren af gennem internet og SMS-afstemninger. TV 2 SPORTEN som medspiller FodboldGalla 2006 er endnu et tiltag i samarbejdet mellem Dansk Boldspil-Union og TV 2 SPORTEN. DBU og TV 2 SPORTEN har allerede et velfungerende samarbejde omkring A-landsholdets kampe på dansk grund og en række spændende kampe med U/21-landsholdet og kvindelandsholdet. Også omkring de unge fodboldfans har DBU og TV 2 SPORTEN været i samklang, da TV 2 SPORTEN er medspiller omkring DBUs landsholdsklub (www.landsholdsklubben.dk). »Fodbold er ubetinget Danmarks sportslokomotiv, og jeg finder det derfor helt naturligt, at DBU nu

sammen med Danmarks største TVstation tager initiativ til en fodboldgalla på højt plan, som man også kender det fra en række af verdens store fodboldnationer,« lyder det fra TV 2s sportschef, Morten Stig Christensen. DBU Kommunikation/TV 2 SPORTEN

Nicklas Bendtner er en af de nye spillere, der i år har haft gennembrud i den rød-hvide trøje.

Futsal nu med eget udvalg Futsal bliver dansk fodbolds officielle form for fodbold indendørs på seniorniveau. Futsal-udvalg skal sikre implementering. Arbejdsgruppe skal se på ’alternativ’ fodbold de kommende to år. DBU indfører – som omtalt i Bulletin i august – Futsal som den officielle form for indendørsfodbold. I første omgang bliver Futsal indført i DBU-regi, mens DBUs bestyrelse er mere fleksibel i forhold til, hvornår forbundets seks lokalunioner vælger at indføre Futsal på senior- og specielt ungdomsplan. Futsal-udvalg med fem medlemmer Derfor har bestyrelsen nu nedsat et Futsal-udvalg, som får til opgave at sikre implementeringen af denne form af fodboldspillet. Udvalget vil blive ledet af bestyrelsesmedlem Hans-Henning Jacobsen med deltagelse af medlemmer fra fire af DBUs seks lokalunioner; Peter

Roslev, SBU, Steen Christensen, KBU, Gert Lundgaard, LFBU, og Kim Glad Andersen, JBU. Det nye udvalg skal indtil kommende repræsentantskabsmøde fungere som et supplement til det nuværende Indefodboldspil, idet det kommende udvalgs første opgave bliver at komme med en indstilling til en landsdækkende overgangsfase fra Indefodbold til Futsal. Futsal-udvalget kommer dermed til at referere til bestyrelsen. Arbejdsgruppe for alternative fodboldformer Bestyrelsen har ved samme lejlighed nedsat en ad hoc udviklings- og aktivitetsgruppe. Gruppen får – muligvis med støtte fra specialiserede ad hoc-grupper – til opgave at se nærmere på andre, alternative fodboldformer som eksempelvis beach-soccer og streetsoccer. Gruppen skal fungere som idéskaber, og skal se på alternative former for fodbold som en parallelaktivitet

til de eksisterende fodboldaktiviteter, herunder indsamle og behandle tanker og ideer om nye former for fodbold. Bestyrelsen forventer, at gruppen kommer med oplæg til nye, alternative former for fodbold, og vurderer udviklingsmulighederne for de allerede kendte spil – streetsoccer og beachsoccer. Arbejdet skal gennemføres af bestyrelsesmedlem Niels Kruse, som får fem kolleger med i arbejdsgruppen; Kasper Olesen, FBU, Frank Petersen, SBU, Jens Højbjerg, KBU, samt Kenneth Nielsen og David Kiær Nielsen, begge JBU. Ad hoc-gruppen, der er nedsat for en to-årig periode, skal i sit arbejde tage udgangspunkt i DBUs værdigrundlag og bærende principper samt konceptet Holdninger og Handlinger. Både Futsal-udvalget og ad hocgruppen blev sammensat på bestyrelsesmødet lørdag den 23. september. Lars Berendt/lber@dbu.dk

DBU indfører nu Futsal som den officielle form for indendørs fodbold på senior-niveau.

Nye briller På abonnement betal pr. md.

Givenchy Flot og karakterfuldt modestel Kr. 2.895,- ell. kr. 88,- pr. md.

Celine Masser af feminin klasse, der smykker ansigtet smukt. Kr. 2.995,- ell. kr. 91,- pr. md.

Abonnement 36 mdr. AOP 5,95%

Gucci Stilrent og markeret stel med transparentfront og stænger. Kr. 2.749,- ell. kr. 83,- pr. md.

N Æ R M E S T E

T H I E L E T E L E F O N w w w. t h i e l e . d k

7 0 15 14 13

Bulletin nr 10 > Oktober 2006

Ingen UEFA Cup-finale til København Parken bliver ikke klar: Uenighed mellem Parken og Københavns Kommune forhindrer DBU og fodboldforbundets samarbejdspartnere i at gennemføre UEFA Cup-finalen i maj 2009. Turisterhvervet, staten og kommunerne mister millionindtægter. Fodboldtilhængerne mister en oplevelse. Dansk Boldspil-Union (DBU) søgte i april måned officielt om værtskabet for UEFA Cup-finalen i 2009. Tirsdag meddelte DBU imidlertid det europæiske fodboldforbund, UEFA, at det danske fodboldforbund måtte trække ansøgningen tilbage. Det sker efter Parken Sport & Entertainment tidligere på ugen måtte erkende, at selskabet mod forventning ikke kan sikre gennemførelse af den planlagte ombygning af Coca Cola-tribunen til tiden. Ombygning bliver ikke klar Parken Sport & Entertainment A/S begrunder beslutningen med, at forhandlinger mellem selskabet og Københavns kommune omkring etablering af en ny D-tribune i Parken trækker ud. »Vi er i dialog med kommunens embedsmænd, men vi må konstatere, at vi ikke har nået en løsning, der gør det forsvarligt at fastholde ansøgningen, idet UEFA skal træffe sin beslutning i oktober. Da en af konsekvenserne af forhandlingerne

med kommunen kan blive, at Parkens tilskuerkapacitet reduceres til et niveau, der ikke muliggør en UEFA Cup-finale, har vi fundet det mest rigtigt over for UEFA at trække vores ansøgning tilbage,« siger bestyrelsesformand Flemming Østergaard, Parken Sport & Entertainment A/S. Tilbagetrækningen af tilsagnet fra Parken kommer små fem måneder efter, at UEFA havde en repræsentation til et to-dages såkaldt ’site visit’ i København i slutningen af april. »Vi er meget tilfredse med, at København har budt på UEFA Cup-finalen i 2009. Under dette besøg har vi set, at byen har et glimrende stadion, og vi har haft et fantastisk møde med Wonderful Copenhagen og Københavns Kommune, og sammenholdt med de gode erfaringer, vi har med DBU, så er alle betingelser opfyldt for at København kan være vært for endnu en finale,« udtalte UEFA’s repræsentant, Michael Heselschwerdt, efter besøget. Skuffende »Det både skuffende og ærgerligt, at vi har måttet trække vores bud tilbage. Vi står lige foran en afgørelse, og meget tyder på, at Danmark havde store muligheder for at få tildelt arrangementet,« udtaler DBUs generalsekretær Jim Stjerne Hansen, og uddyber: »Det er ikke muligt for os at gennemskue, hvad der præcis foregår mellem Parken og kommunen. Så

Parken lagde i 2000 græstæppe til UEFA-CUP finalen mellem Arsenal og Galatasaray. En kamp der blev transmitteret til 185 lande med et publikum på over 500 millioner seere.

uden at tage stilling til hvem, der er skyld i hvad, kan vi blot konstatere, at der er langt mellem de politiske og erhvervsmæssige tilsagn på den ene side og de embedsmæssige og praktiske realiteter på den anden side.« »Vi beklager dybt over for de øvrige interessenter og UEFA. Vi stiller UEFA i en urimelig situation, og selv om vores kolleger i Schweiz er klar over, at vi reelt er uden skyld i miseren, kommer vi som fodboldforbund også til at acceptere, at tilbagetrækningen af ansøgningen så sent i forløbet kommer til at give DBU ridser i lakken hos UEFA,« påpeger Jim Stjerne Hansen. UEFAs bestyrelse skal således allerede i næste måned beslutte, hvilken af de tilbageværende kandidater, der skal tildeles finalen i 2009. København var favorit DBU betragtede på baggrund af meldinger fra sit netværk København som favorit til finalen i 2009. Ikke mindst efter UEFA i maj måned offentliggjorde at kun tre andre fodboldforbund, det tyske, rumænske og israelske fodboldbund, havde ansøgt. Blandt kandidaterne og dermed konkurrenterne var Fussball Arena Hamburg i den nordtyske millionby, National Stadion i Bukarest og Ramat-Gan Stadion i Tel Aviv. Prioriterede UEFA Cup-finale højest Den nu annullerede ansøgning om værtskabet for UEFA Cup-finalen er ekstra ærgerlig for DBU, der prioriterede et bud på dette arrangement højere end ansøgninger om EMslutrunden for U/21-landshold og Kvinde-EM senere samme sommer. Rent taktisk ville det ikke stille DBU stærkt at ansøge om mere end én UEFA-begivenhed samme sommer, ligesom DBU rent organisatorisk ikke kan afsætte de nødvendige ressourcer til at gennemføre mere end ét af de tre administrativt stærkt krævende arrangementer samme år. Derfor valgte DBU de to øvrige arrangementer fra, og siden er EMslutrunden for U/21-landshold blevet tildelt Sverige, mens slutrunden for Kvindelandshold er gået til Finland. DBU informerede allerede uofficielt sine kontakter hos UEFA om

problemerne med Parken, umiddelbart efter PARKEN havde forhåndsinformeret DBU om situationen. Derefter informerede DBU Københavns Politi, Wonderful Copenhagen, Københavns Kommune og Københavns Lufthavn, som sammen med en række andre myndigheder, organisationer og private virksomheder har været DBUs væsentligste samarbejdspartnere omkring buddet på UEFA Cup-finalen i 2009, om aflysningen. Finalerne i 1994 og 2000 Finalen i 2009 skulle have været den tredje finale i København i én af UEFAs klubturneringer gennem de seneste 15 år. Det danske fodboldforbund har således med succes gennemført den daværende finale i UEFA Cup’en for pokalvindere mellem Arsenal og Parma i 1994 og UEFA Cup-finalen mellem Arsenal og Galatasaray i 2000. DBUs værtskab for finalen den 17. maj 2000 sikrede 10.000 danske fodboldtilhængere adgang til den europæiske finale, mens hovedparten af de øvrige i alt 39.000 pladser blev solgt gennem de to klubber til deres egne fans. Kampen blev transmitteret til 185 lande med et publikum på over 500 millioner tv-seere. Økonomisk var arrangementet særdeles attraktivt for turisterhvervet samt staten og kommunerne, idet eksponeringen af København i tiden op til, under og efter finalen ifølge Danmarks Turistråd svarede til en reklamemæssig værdi på mere end 100 millioner kroner. Ifølge beregninger fra Idrætsfonden Danmark gav arrangementet turistindtægter på 75 millioner kroner, mens staten tjente 26,5 millioner kroner i afgifter, moms og indkomstskatter, og der tilfaldt amterne og kommunerne en indtægt i størrelsesordenen 15 millioner kroner. DBUs nettoindtægt på kampen begrænsede sig imidlertid til mindre end tre millioner kroner. Lars Berendt/lber@dbu.dk

Nyheder, resultater, alt om landsholdet og meget mere...

Fodbold hele dĂ¸gnet

www.dbu.dk

Bulletin nr 10 > Oktober 2006

Cathrine Paaske i fornemt selskab Kvindelandsholdsspilleren Cathrine Paaske Sørensen er blevet nomineret som Årets Spiller2006 af FIFA, og er dermed i flot selskab med nogle af verdens bedste kvindespillere. Hun har netop kvalificeret sig til VM i Kina næste år sammen med holdkammeraterne på det danske kvindelandshold og har samtidig som Brøndby IF-spiller været med til at vinde flere danske mesterskaber og senest få en flot semi-finaleplads i Womens Cup. Nu er hun så nomineret til Årets Spiller af FIFA og kommer dermed i fornemt selskab med nogle af verdens bedste kvindelige fodboldspillere. FIFA har nomineret i alt 20 kvindespillere til titlen som Årets Spiller 2006. Den 28-årige midtbaneslider fra Dannemare på Lolland fik debut på

det danske kvindelandshold den 14. marts 2000 mod USA og siden er det blevet til 72 kampe og 17 mål. Alt i alt er det blevet til sammenlagt 110 kampe i landsholdstrøjen fordelt på 14 kampe på det danske U/17landshold, 24 på U/21-landsholdet og altså 72 kampe på A-landsholdet. Cathrine Paaske Sørensen har desuden vundet flere titler på sit klubhold, Brøndby IF, hvor hun har spillet siden 2001. Om det bliver til endnu en titel som Årets Spiller 2006 afgøres den ved FIFAs World Player Galla den 18. december i Zürich, Schweiz. Sidste år var det tyske Birgit Prinz, der vandt den fornemme titel hos kvinderne, mens Ronaldinho fra FC Barcelona blev Årets Spiller hos herrerne. Pia Schou Nielsen /pias@dbu.dk

Ny dommeruddannelseskonsulent

Kursusadministrator på plads DBU Uddannelse har ansat Mads Krogsgaard Rasmussen, 36, som kursusadministrator. Han kommer fra et job som sekretariatsmedarbejder på Formidlingscenter Vest i Frederikssund. Privat er Mads gift, har tre børn og bor i Ølstykke, hvor han blandt

andet er tilknyttet Ølstykke FC som træner for lilleputterne samt som træner for DBUs fodboldskole. Mads Krogsgaard Rasmussen, som tiltrådte i begyndelsen af oktober, afløser dermed Heidi Lüthje, som nu er tilknyttet DBU IT. Lars Berendt/lber@dbu.dk

Michael Jørgensen, 50 år, er tiltrådt som ny dommeruddannelseskonsulent i DBU Uddannelse. Den nye konsulent kommer fra en stilling som projektleder på Forskningscenter for forebyggelse og sundhed. Michael har tidligere været ansat i Dansk Håndbold Forbund samt i Dansk Floorball Union som breddekonsulent. Udover derigennem at have opnået en stor indsigt i idrættens mangfoldighed i organisationerne har Michael en stor indsigt i ledelsesmæssige områder blandt andet gennem en Akademiuddannelse i ledelse. Michael har i DHF været tilknyttet elitetræneruddannelsen i håndbold, og er uddannet håndbolddommer. Michael har endvidere stor undervisningserfaring inden for blandt andet psykologi, pædagogik og formidling. »Vi ser meget frem til at få tilført Michaels kompetencer til dommerområdet i dansk fodbold, hvor han

via baggrunden i idrætten samt med hans ledelsesmæssige kompetencer vil være i stand til at gå ind i et tæt samspil med de interessenter, der omgiver dommeruddannelsen med henblik på at fortsætte den kontinuerlige forandringsproces, som området er i gang med, og som vil fortsætte i de kommende år,« begrunder uddannelseschef Poul Gilling ansættelsen. Michael Jørgensen bor i Haslev sammen med Lone, og har ikke hjemmeboende børn. Han tiltrådte i begyndelsen af oktober, hvor han afløste Torben Jensen. Lars Berendt/lber@dbu.dk Poul Gilling/gill@dbu.dk

KlubOffice

Nye muligheder for klubben Ny version af KlubOffice er på gaden. Automatisk adgang til alle klubber. Brug systemet – det er nemt, og det gør hverdagen i klubben meget lettere! I den nye version af KlubOffice er der fx mulighed for: • • • • • •

medlemsregistrering håndtering af klubbens økonomi at foretage holdtilmelding at ønske dommere til træningskampe at foretage kampflytninger at rette person- og kluboplysninger

Læs mere på dbu.dk eller din lokalunions internetsider. Alle landets klubber har modtaget adgang og yderligere information på klubbens postadresse eller pr. mail hvor muligt – det er let at komme i gang!

Bulletin nr 10 > Oktober 2006

under delvis selvfinanciering – ville projektet ved dets vedtagelse i december 2004 forventeligt blive opnormeret til en fast aktivitet. Landsholdsklubben.dk er gennem sine sponsoraftaler 100% selvfinansierende. Line-extension

Pia Schou Nielsen, Peter Brix og Lise Daugaard bliver nu fastansat som kommunikationsmedarbejdere. Pia med fortsat fokus på ’den gode historie’ og breddeaktiviteter, Lise og Peter fortsat med specielt ansvar for DBUs Landsholdsklub.

Fastansættelser i kommunikationsafdelingen DBU styrker den proaktive journalistiske kontakt og den interne markedsføring af organisationens mange aktiviteter, tiltag og produkter gennem fastansættelse af projektmedarbejder. DBUs Landsholdsklub samtidig opnormeret fra projekt til fast aktivitet. DBU Kommunikation fastansætter afdelingens tre projektmedarbejdere. Pia Schou Nielsen, 30 år, blev projektansat 1. marts 2005 som kommunikationsmedarbejder som led i afdelingens generelle indsats for at øge kendskabet til DBU og organisationens aktiviteter og produkter med speciel fokus på en proaktiv indsats overfor medierne. Pia er cand.comm’er fra RUC, og har udover den journalistiske del af uddannelsen også en BA i forvaltning. Tydelige tal Tilknytningen af en kommunikationsmedarbejder har som forventet givet kommunikationsafdelingen mulighed for at imødekomme ønskerne om et proaktivt arbejde med en struktureret indsats over for de relevante målgrupper for så vidt angår redaktionel omtale, traditionel markedsføring og promotion. Samlet har Pia i en periode på halvandet år stået bag udsendelsen

af minimum 300 nyheder og pressemeddelelser, hvoraf mange af de lokale pressemeddelelser er sendt målrettet mod regionale og lokale medier. Det har alene i 2006 resulteret i eksempelvis over 98 artikler om ’Arla Familiedag’, minimum 134 artikler om ’Pigeraketten’, mindst 650 artikler om ’DBUs Fodboldskole’ samt en fordobling af antallet af artikler om ’DBUs Mikrofodboldskole’ i eksterne medier fra 44 sidste år til godt 100 i år. Tættere kontakt til udvalg og arbejdsgrupper Tilknytningen af Pia har samtidig givet afdelingen en længe ønsket mulighed for at etablere en tættere kontakt mellem kommunikationsafdelingen og organisationens 23 udvalg og arbejdsgrupper. Afdelingens tre fagpersoner, Pia Schou Nielsen, Jacob Wadland og Lars Berendt, har således ’fordelt’ sig på samtlige udvalg og grupper, og dermed knyttet afdelingen tættere til arbejdet i disse fora gennem kontakt til formændene samt deltagelse i udvalgte møder i disse udvalg og grupper. Hensigten er at supplere de pågældende udvalg og grupper med en formidlingsmæssig rådgivning og derigennem sikre og maksimere omtale, profilering og markedsføring af tiltagene og produkterne.

Effektivisering i hele organisationen Kommunikationsafdelingen har ligeledes indledt en analyse af den eksisterende kommunikationsindsats i hele organisationen. Hensigten er på baggrund af analysen af kommunikationsvejene og indsatsen samt en efterfølgende inddragelse af lokalunionernes kommunikationsansvarlige at komme med forslag til en fremtidig struktur på området. Målsætningen er at sikre en optimering, kvalificering og effektivisering på kommunikationsområdet i hele organisationen.

Blandt udviklingsområderne ligger en videreudvikling af landsholdsklubben.dk fra dens nuværende målgruppe for børn og unge til at tilbyde en tilsvarende site for voksne fans. Derudover vil landsholdsklubben. dk også blive ansvarlig for gennemførelsen af eventuelle, fremtidige events i forbindelse med også kvinde- og ungdomslandskampe rundt om i landet. Opnormeringen af landsholdsklubben.dk betyder samtidig, at dens to medarbejdere, Lise Daugaard, 29, og Peter Brix, 27, fastansættes. Lise er cand.merc.DCM, Peter er cand.mag. i medievidenskab og kommunikation. Lars Berendt/lber@dbu.dk

DBU Kommunikation DBU Kommunikation er ansvarlig for udviklingen og implementeringen af de interne og eksterne kommunikationsstrategier og -kanaler i organisationen. Afdelingen er normeret til otte fastansatte medarbejdere; kommunikationschef Lars Berendt, kommunikationsmedarbejderne Jacob Wadland og Pia Schou Nielsen samt kommunikationsmedarbejderne Lise Daugaard

Landsholdsklub fra projekt til fast aktivitet

og Peter Bix, som er tilknyttet DBUs

I forbindelse med sensommerens budgetdrøftelser er det samtidig besluttet at opnormere DBUs Landsholdsklub fra et to-årigt projekt til en fast aktivitet. DBUs Landsholdsklub fungerer som et loyalitetsprogram i form af en internetbaseret fanklub for landsholdet i dbu.dk-miljøet men med blandt andet eget design og URL-adresse. Projektet havde på baggrund af en investering på 1,9 millioner kroner oprindeligt en løbetid fra 1. januar 2005 til og med VM-slutrunden i Tyskland i sommer. Såfremt projektet levede op til dets definerede succeskriterier – her-

Bettina Emcken (daglig leder), Lise Fa-

Landsholdsklub, samt tre grafikere, bricius og Henrik Vick. De tre grafikere udgør funktionen DBU Grafisk, der er ansvarlig for koordineringen af al grafisk design og produktion i DBU. I november 2004 blev afdelingen udvidet med projektansættelsen af presse- og marketingskoordinator Birgitte Harder, som har ansvaret for Royal League, og som formelt er ansat af Royal League A/S. Dansk Boldspil-Union var ved senest kendte opgørelse fra 2002 Danmarks ottende mest omtalte organisation og alene i første kvartal samme år den næstmest omtalte organisation.

DBU Bulletin ISSN 1601-7919

Forrest fra venstre: Erik (48), Per (47), Ib (46), bagest fra venstre: Ole (45), Anders (44), Tommy (43) og Finn (40) – alle med efternavnet Olsen.

Brødrene Olsens eget fodboldhold De hedder alle Olsen til efternavn, spiller på samme fodboldhold, og så er de såmænd også brødre. Her er en historie fra et alt andet end almindeligt fodboldhold fra Bornholm. De hedder Erik (48), Per (47), Ib (46), Ole (45), Anders (44), Tommy (43) og Finn (40) – alle med efternavnet Olsen. De er holdkammerater på det lokale fodboldhold i Pedersker. Og så er de såmænd også brødre! Jo, det er rigtig nok! Derfor var det også alt andet end en helt almindelig kamp, da Pedersker Boldklub i starten af oktober mødte Poulsker i sæsonens sidste veterankamp på Pedersker Stadion.

For første gang spillede alle brødre nemlig på samme hold i samme veterankamp. Men ikke nok med det – i hele 1. halvleg af kampen udgjorde de tilmed holdet på banen! De syv brødre har været med til at tegne Pedersker fodbold i mange år, og har alle haft en tilknytning til klubben på den ene eller anden måde. Men det var altså første gang, at alle syv brødre stillede op i samme kamp. Den ældste bror slås med et dårligt knæ og havde faktisk lagt støvlerne på hylden, men ville ikke gå glip af den ’historiske’ kamp. Og heldigvis for de seks andre brødre og Pedersker Boldklub – vandt holdet sæsonens sidste kamp med 4-3.

Sejren blev naturligvis fejret på behørig vis hjemme hos forældrene, der udover de syv fodboldbrødre også har døtrene Mariann og Lene. Begge er lige som brødrene aktive i Pedersker IF. Mon ikke der blev talt lidt fodbold under aftensmaden?

Udgiver Dansk Boldspil-Union Fodboldens Hus DBU Allé 1 2605 Brøndby Redaktion DBU Kommunikation Lars Berendt/lber@dbu.dk (ansv.) Jacob Wadland/jwad@dbu.dk Pia Schou Nielsen/pias@dbu.dk Layout/dtp DBU Kommunikation/DBU Grafisk Bettina Emcken/bete@dbu.dk Lise Fabricius/lise@dbu.dk Henrik Vick/vick@dbu.dk

PIa Schou Nielsen/pias@dbu.dk Foto Per og Anders Kjærbye, Lise Fabricius, Michael Hauberg, Torben Ager photopassion.dk, Henrik Vick, m.fl. Oplag 3.100 Tryk Kailow Graphic A/S Udgives 11 gange årligt – næste nummer november 2006