RESOURCE MATERIALS

a.Original documents

a.1. Archive Resources

Central State Archive (CSA):

Fund: Albanian Society in Egypt/Shoqëri Shqiptare në Egjypt, no. 97. Fund: Archbishop of Shkodra/Arqipeshkvia e Shkodrës.no 132. Fund: Franciscan Order/ Urdhri Françeskan, no. 133. Fund: Jesuit Order /Urdhri Jezuit, no. 134.n Fund: Metropolis of Korça/ Mitropolia e Korçës, no. 141. Fund: Presidency of the Council of Ministers/ Kryesia e Këshillit të Ministrave, no. 149. Fund: Ministry of Royal Court/ Ministria e Oborrit Mbretëror,no.150. Fund: Ministry of Foreign Affairs/ Ministria e Punëve të Jashtme, no. 151. Fund: Ministry of Interior/ Ministria e Punëve të Brendëshme,no. 152. Fund: Ministry of Justice/ Ministria e Drejtësisë, no. 155.Fund: General Vice-regency /Mëkëmbësia e Përgjithëshme, no. 161. Fund: Italian Consulate /Legata Italiane, no. 163. Fund: Ministry of Education /Ministria e Arsimit, no. 195. Fund: General Directorate of Health/ Drejtoria e Përgjithëshme e Shëndetësisë, no. 202. Fund: Albanian Red Cross/ Kryqi i Kuq Shqiptar, no. 203. Fund: Fascist Militia /Milicia Fashiste, no. 214. Fund: Prefecture of Elbasan /Prefektura e Elbasanit, no. 217. Fund: Prefecture of Korça/ Prefektura e Korçës, no. 317. Fund: Idhomene Kosturi company / Firma Tregtare Idhomene Kosturi, no. 424. Fund: Collection of Parties, Organizations and Societies/Koleksioni i Partive, Organizatave dhe Shoqërive, no. 447. Fund: Muslim Community /Komuniteti Mysliman, no. 482. Fund: Bektashi Community/ Komuniteti Bektashi, no. 483. Fund: Anti-Fascist National Liberation Council /Këshilli Antifashist Nacionalçlirimtar, no. 489.Fund: Council of Ministers /Këshilli i Ministrave, no. 490.

a.2. Published documents

- Official Journal/ Fletorja Zyrtare, 1922–1939. - Codes of the People’s Socialist Republic of Albania. Tirana: Political

- Bureau of the Council of Ministers/ Kodet e Republikës Popullore Socialiste të Shqipërisë. Tirana: Byroja Politike pranë Këshillit të Ministrave, 1982. - Laws, Decree-laws and Regulations of the year 1928, /Ligje, Dekret– Ligje e Rregullore e vjetit 1928, vol. 5. Tirana, Publications of the State Council, 1939. - Laws, Decree-laws and Regulations of 1928, /Ligje, Dekret–Ligje e Rregullore e vjetit 1928, vol. 5 bis. Tirana: Publications of the High Council, 1940. - Laws, Decree-laws and Regulations of 1929, /Ligje, Dekret–Ligje e Rregullore e vjetit 1929, vol. 6. Tirana: Publications of the State Council, 1940. - Laws, decree-laws and Regulations /Ligje, Dekret–Ligje e Rregullore, vol. 8, Tirana: High Council, 1942. - Pela, Mihallaq, and Pepo, Petraq. Kanuns of Albanian societies [1870 1936], Kanunorë të shoqërive shqiptare [1870–1936], vol. I. Tirana: The General Directorate of Archives, 2007. - Pepo, Petraq. Documentary Materials on Southeast Albania of the 18th Century- Beginning of 20th Century (Korça and Selasfori Codex/, Materiale Dokumentare për Shqipërinë Juglindore të Shekullit XVIII– Fillimi i Shekullit XX (Kodiku i Korçës dhe Selasforit), vol. I & 2, Tirana: Academy of Sciences, 1981. - Albanian patriotic societies abroad for national education and culture [1879 - 1912]/Shoqëritë patriotike shqiptare jashtë atdheut për arsimin dhe kulturën kombëtare [1879 – 1912]. Tirana: 8 Nëntori, 1987. - Zamputi, Injac. Cadastre and Concessions Registry of Shkodra. 1416- 1417. / Regjistri i Kadastrës dhe i konçesioneve për rrethin e Shkodrës 1416–1417. Tirana Academy of Sciences, 1977.

b. Secondary resources b.1. Written press organs

Dielli/ The Sun Jet e re / New Life Koha/ The Time Mbleta/ The Bee Posta e Korçës / The Korça Post Office Shqipëri’ e re/ New Albania Shqipëtari i Amerikës/ Albanian of America Zëri i Popullit/ People’s Voice

1. Abazi, Abdul. “The Çam People Campaign/ Fushata e çamëve”. Dielli, no. 2683, 1 March 1924. 2. Baze, Ermal. The city of Shkodra in the first half of the 14th century./ Qyteti i Shkodrës në gjysmën e parë të shekullit XIV. Dissertation thesis for Ph.D. Degree, University of Tirana, 2010 3. Colton, Joel, and Palmer, Robert Roswell. A History of the modern World, New York: Alfred A. Knopff, 1983. 4. Clayer, Nathalie. At the beginnings of Albanian nationalism. Birth of a Muslim-majority nation in Europe /Në fillimiet e nacionalizmit shqiptar. Lindja e një kombi me shumicë myslimane në Evropë. Tirana: Përpjekja, 2009. 5. Çabej, Eqrem. Albanians between the East and the West /Shqiptarët midis Lindjes dhe Perëndimit. Tirana: Çabej, 1994 6. Demi, Idriz, and Sejko, Hysni. Meeting of the Çam Society/ ‘Mbledhja e shoqërisë ‘Çamëria’”. Dielli, no. 2675, 9 shkurt 1924. 7. Dervishi, Kastriot. History of the Albanian State 1912-2005 /Historia e Shtetit Shqiptar 1912–2005. Tirana: 55, 2006. 8. Falli, Helidhona.To the director of the newspaper The Albanian of America Here/Drejtorit gazetës “Shqipëtari i Amerikës’ Këtu”. Shqipëtari i Amerikës, no. 33, 2 June 1923. 9. Falli, Helidhona Announcement/Lajmërim. The Albanian of America/ Shqipëtari i Amerikës, no. 42, 11 August 1923. 10. Duka, Valentina. History of Albania 1912-2000/ Histori e Shqipërisë 1912–2000. Tirana: Kristalina–KH, 2008. 11. Duka, Valentina. National Movement within the Albanian Diaspora. in Issues of the Contemporary History of the Albanians, / “Lëvizja kombëtare në gjirin e diasporës shqiptare”. në Çështje të historisë bashkohore të shqiptarëve, published by Duka Valentina, Tirana: University Press Publishing House, 2008. 12. Duka, Valentina. The circumstances that led to the establishment of Vatra, Issues of the Contemporary History of the Albanians/ “Rrethanat që çuan në themelimin e ‘Vatrës’”. Çështje të historisë bashkohore të shqiptarëve, published by Duka Valentina, Tirana: University Press Publishing House, 2008. 13. Dictionary of the Albanian Contemporary Language/ Fjalor i Gjuhës së Sotme Shqipe. Tirana: Academy of Sciences of Albania, 1980. 14. Goga, Iljaz. Albanian benefactors in education/ Mirëbërës shqiptarë të arsimit. Tirana: Albin, 2003. 15. Guxhamana, Kristo. Meeting of Charitable Brotherhood Society in Berat”/ “Mbledhja e Shoqërisë ‘Vëllazëria Mirëbërëse’ në Berat”. Shqipëtari i Amerikës, no. 20, 3 March 1923. 16. Gjerasi, Pirro. Orphanages in Albania/ Jetimoret e Shqipërisë. Tirana: FLESH, 1999.

17. Hila, Qirjako. Vangjel Zhapa. Tirana: Iliria, 2003. 18. History of the Albanian People, vol. II, Tirana: Toena, 2002. 19. History of the Albanian People, vol. III, Tirana: Toena, 2005. 20. History of the Albanian People, vol. IV, Tirana: Toena, 2009 20. History of the Albanian People, vol., vol. IV, London: Toena, 2009 21. Hobsbawm, Eric. The age of revolution. New York: Vintage Books, 1996. 22. Hobsbawm, Eric, and Ranger, Terence. The invention of tradition. New York: Cambridge University Press, 2010. 23. Hoxha, Artan R . “The contribution of oral history to the issue of protection of Jews in Albania during the Holocaust”/ “Kontributi i historisë gojore mbi çështjen e mbrojtjes së hebrejve në Shqipëri gjatë Holokaustit” University Press, 2009: 24 24. Hoxha, Artan R. “The Power of Knowledge: State, Religion and Education in the Process of Nation–Building in Albania between the Two World Wars”. Paper held in the conference “Charting the Nation between State and Society”, University of Columbia, New York, 14–17 April 2011. 25. Jelavich, Charles & Barbara. Establishment of the Balkan National States, 1804-1920/Themelimi i Shteteve Kombëtare të Ballkanit 1804–1920. Tirana: Dituria, 2004. 26. Kagan, Donald, and Ozment, Steven, and Turner, Frank M. The Western Heritage, voll. II, New Jersey: Prentice Hall, 1998. 27. Plasari, Aurel. The Voskopoja phenomenon/ Fenomeni Voskopojë. Tirana: Phoenix & ShLK, 2000. 28. Pulaha, Selami. “Albanian cities under the Ottoman feudal military regime during the 15th-16th centuries/ “Qytetet shqiptare nën regjimin feudal ushtarak osman gjatë shekujve XV–XVI”. Monumentet no. 1, 1984. 29. Puto, Arben. Political Albania/ Shqipëria Politike 1912–1939. Tirana: Toena, 2009. 30. Thëngjilli, Petrika. History of the Albanian People/ Historia e Popullit Shqiptar 395–1875. Tirana: University Press Publishing House, 1999. 31. Skëndi, Stavro. Albanian national awakening/Zgjimi kombëtar shqiptar. Tirana: Phoenix & ShLK, 2000. 32. Stavrianos, Leften S. “The influence of the West on the Balkans”. in The Balkans in Transition, published by Charles and Barbara Jelavich. Los Angeles: University of California Press, 1963. 33. Shkodra. Zija. Albanian guilds/ Esnafet shqiptarë. Tirana: Academy of Sciences of Albania, 1973. 34. Shkodra. Zija. The Albanian town during the National Renaissance/ Qyteti shqiptar gjatë Rilindjes Kombëtare. Tirana: Academy of Sciences of Albania, 1984.

115