Edición especial • AÑO 60 • N° 2287
Juntos enfrentamos el coronavirus
Debemos tomar distancia, pero estar más unidos que nunca
/ DIVISIÓN
l a n ir us cial P v Espe o Corona v i t n e Prev
Por una División sin
CORONAVIRUS
COVID-19 Chuquicamata intensifica medidas preventivas para enfrentar el coronavirus
L
a Administración Divisional de Chuquicamata está siguiendo todas las disposiciones e instrucciones de la autoridad y ha intensificado la aplicación de las medidas internas para prevenir el contagio de coronavirus entre sus trabajadores(as) y la comunidad. • De esta manera, se ha intensificado la campaña de las conductas básicas de higiene y aseo, de modo de promover la prevención y el autocuidado. • De igual forma, continúa con la disposición de elementos de aseo en las áreas y accesos principales. • En materia de sanitización, se ha intensificado la aplicación de agentes desinfectantes en buses, accesos principales, equipos, casas de cambio e instalaciones. • A lo anterior, se suman medidas como la reducción del personal propio y colaborador en faena y edificio institucional, la implementación del teletrabajo para los puestos y posiciones en que sea factible, la cancelación de encuentros masivos, la realización de reuniones a través de herramientas virtuales o radiofrecuencia, la reducción 2
OASIS / abril 2020
de la densidad de personas en casinos (difiriendo horarios y estableciendo un máximo de personas por grupo), la reducción al 50% en el uso de la capacidad en buses y minibuses, entre otras acciones. • En relación a los controles, estos se continúan realizando en accesos principales, donde las personas pueden ser controladas a través de una cámara térmica y/o evaluados con termómetros según sea el caso. • La división tiene activados los protocolos internos en caso de sospecha, los que se están aplicando tanto a personal propio como de colaboradores. El llamado es a cumplir estrictamente las conductas básicas de prevención, al autocuidado y a la promoción de las medidas en su comunidad. Cabe recordar que la autoridad de salud es la única entidad facultada para entregar información acerca de los casos, por lo cual hacemos un llamado a informarse a través de los medios oficiales de la autoridad, puesto que lamentablemente han aumentado las noticias falsas y maliciosas.
/ EDITORIAL
• Evita llevar las manos a la cara (ojos, nariz, boca).
Unidos podemos enfrentar esta emergencia En el mundo y el país estamos viviendo una situación altamente compleja. La pandemia por coronavirus no sólo incide directamente en la salud de las personas, sino que también en la economía mundial. Frente a este panorama, como Codelco y en especial como División Chuquicamata, hemos puesto en acción un plan preventivo alineado con las disposiciones y recomendaciones de las autoridades de salud, a fin de resguardar a nuestras trabajadoras y trabajadores.
El llamado es a respetar, hoy más que nunca, las medidas dispuestas en cada una de las áreas.
La emergencia sanitaria nos ha obligado hoy a tomar medidas concretas y urgentes, tanto en los accesos a nuestro centro de trabajo, como también en cada una de las áreas, obligándonos a adaptarnos a una realidad que de seguro seguirá cambiando. Así como nos ha tocado enfrentar otras contingencias en el pasado, sabemos que como empresa y como equipo humano sabremos enfrentar estos obstáculos con disciplina, autocuidado y con el compromiso permanente que nos mueve de aportar al país desde nuestro quehacer. El llamado es a respetar y promover las medidas dispuestas en las áreas, haciendo extensivas las acciones preventivas a cada uno de sus hogares. Quiero finalmente enviar mi reconocimiento a cada uno de los miembros del Hospital del Cobre. Agradecer su dedicación, esfuerzo y profesionalismo, instándolos a mantener el temple y la fuerza para enfrentar lo que viene. Representante legal: Nicolás Rivera R. Director responsable: Cristian Varas M. Revista mensual editada y publicada por Codelco Chuquicamata©2020. Todos los derechos reservados. Previa autorización de la Dirección de Comunicaciones y Asuntos Externos, se permite la reproducción total o parcial del contenido de éste y todos los números del periódico.
Trabajando unidos, como lo hemos hecho a través de nuestra centenaria historia, enfrentaremos esta emergencia. Atentamente, Nicolás Rivera Rodríguez Gerente General División Chuquicamata OASIS / abril 2020
3
/ DIVISIÓN SEGURIDAD
l a n ir us cial P v Espe o Corona ti v n e v Pre
Por una División sin
CORONAVIRUS
COVID-19
Recuerda: Tu respirador es un elemento de protección contra el Covid-19 Ahora más que nunca usa tu mascarilla de protección. La OSHA (Occupational Safety and Health Administration) de Estados Unidos ha indicado que los equipos de protección respiratoria de medio rostro completo con filtro P100, se pueden utilizar para protección contra el virus Covid-19. Técnica segura de colocación del elemento de protección personal (EPP)
• Pasos 1 y 2: Ponte el respirador comprobando que tapa tu nariz y boca y engancha las bandas.
• Pasos 3 y 4: Tira las bandas de sujeción para lograr un ajuste adecuado a tu rostro.
¿Cómo cuidar tu respirador?
4
1-. Inspección. Verifica daños en el respirador. Pon atención en el cuerpo, arnés y conectores de filtros.
2-. Desarme. Desarma el equipo separando las partes lavables (cuerpo de silicona y soporte) de las no lavables (banda elástica y filtros).
3-. Lavado. Lava con jabón y agua tibia cuidando asear bien las válvulas. Para el secado puedes usar toallas desechables.
4-. Armado. Debes armar el equipo posicionando los accesorios con cuidado, evitando dañar los componentes.
OASIS / abril 2020
/ SEGURIDAD
• Estornudar o toser en el antebrazo o en pañuelo desechable, eliminándolo inmediatamente a un basurero tapado y lavarse las manos.
Carta, Octavio Araneda, Presidente Ejecutivo Codelco
Debemos reforzar nuestra actitud de servicio al Estado A
nte la expansión del contagio por coronavirus y al tenor de nuestra Carta de Valores, quiero reforzarles mi convicción de que el cuidado de la vida de cada trabajador y trabajadora es el primer deber para Codelco. Con profunda responsabilidad, pondremos nuestra cultura de prevención al servicio del control de los riesgos en el trabajo y, en esa línea, estamos apoyando todas las medidas que contribuyan al bienestar y protección de nuestras personas. No existe un precedente de un suceso como éste en nuestra historia, probablemente, uno de los mayores desafíos a nivel global de las últimas décadas. Hasta ahora no sabemos durante cuánto tiempo tendremos que mantener situaciones excepcionales en nuestras operaciones, pero, sin duda, esta experiencia será más fácil de implementar en una empresa como la nuestra, que tiene normas de conciliación de la vida profesional y personal. Como ya han sido testigos, en estos días hemos implementado planes de contingencia, con directrices que se irán revisando día a día, conforme cambien las circunstancias sanitarias del país y en función de cómo evolucione la declaración del estado de alarma. Nuestros planes de comunicación serán transparentes para informar alineadamente, con rigurosidad y de manera oportuna las decisiones en materia de salud ocupacional, para mantener condiciones de trabajo adecuadas y seguras. Codelco tiene la misión de aportar al desarrollo del país y a una mejor calidad de vida para los chilenos y chilenas. En este tiempo de emergencia, debemos estar a la altura de lo que nuestros compatriotas y el país esperan de nosotros, especialmente si la crisis de salud se complica durante las próximas semanas. Debemos reforzar nuestra actitud de servicio al Estado. Seremos responsables, por lo tanto, con nuestro compromiso de maximizar nuestros aportes a Chile, siempre poniendo por delante el cuidado de la salud de todos nuestros trabajadores. Este problema se debe abordar entre todos y todas. Por eso, les pido un esfuerzo especial para comprometernos personal y colectivamente con cumplir de forma rigurosa los protocolos de higiene para proteger nuestra salud, tanto en el trabajo como en sus hogares, aportar ideas para resguardarnos mejor y ser solidarios para apoyar en sus labores a los compañeros que, por razones de edad o de salud, tendrán que enfrentar esta pandemia desde sus hogares. Estoy convencido de que, ante esta situación sanitaria adversa, estamos tomando las medidas adecuadas y de manera oportuna, pero tengo aún más confianza en que saldremos de ella aún más fortalecidos como equipo. Mis mejores deseos para todos y todas, Octavio Araneda Osés Presidente ejecutivo
OASIS / abril 2020
5
/ DIVERSIDAD DE GÉNERO
l a n ir us cial P v Espe o Corona ti v n e v Pre
Por una División sin
CORONAVIRUS
COVID-19
Gerente general de Chuquicamata constató en terreno cumplimiento de las medidas para combatir el Coronavirus E
l gerente general de la División, Nicolás Rivera, acompañado por parte del Comité Ejecutivo divisional, hicieron una revisión de los controles y medidas preventivas que se están aplicando en la división para enfrentar el coronavirus. Para ello, estuvieron presentes en el ingreso del turno “A”, verificando en la puerta Nº2 los ingresos de los buses y minibuses, el uso del 50% de su capacidad, el uso de la butaca de la izquierda en los transportes, la distancia entre personas, los controles de temperatura a través de las cámaras térmicas y con termómetros pistola, entre otras acciones. Asimismo, la comitiva visitó las casas de cambio, para revisar su estándar, las condiciones y si cuentan con los implementos de higiene establecidos en el plan preventivo.
6
OASIS / abril 2020
El ejecutivo revisó los controles que se están aplicando para prevenir el Coronavirus y dialogó con trabajadoras y trabajadores.
Buscando aportar a los desafíos que enfrenta el país ante esta emergencia sanitaria, el gerente general, Nicolás Rivera, junto a los gerentes de recursos humanos, Luis Galdames, el de administración, Pablo Geisse y de Seguridad y Salud Mauricio Mondaca, verificaron en terreno el resguardo que se está tomando con todas las personas que se desempeñan en Chuquicamata. “Quiero decirle a todos los trabajadores, propios y colaboradores, que estamos tomando todas las medidas necesarias para su salud y su seguridad. Por eso, hoy vinimos a comprobar que las medidas
que estamos tomando de los estándares definidos están funcionando de la manera correcta”, enfatizó el gerente general, Nicolás Rivera. Al respecto, Carlos Lillo, encargado de materiales fundición destacó que, “Me parece bien que se tomen estos controles para evitar que ingrese alguna persona con algún síntoma y esto permita aislar a la persona, sin exponer al resto”. Los ejecutivos también observaron el distanciamiento recomendado para evitar aglomeraciones en espacios cerrados (1 metro), tanto un buses como en las filas de espera para subirse a ellos. Además, recorrieron algunas instalaciones como la Maestranza Central, para verificar los controles que se están aplicando dentro de las áreas. “Con esto queda demostrado que el gerente sí está preocupado por nosotros y se están haciendo acciones para evitar el contagio del coronavirus”, agregó Vladimir Valderrama, jefe de turno del área mecanizada de la Maestranza Central. Con estas medidas de control y adoptando el teletrabajo, en casos que sea posible, Chuquicamata busca evitar el contagio y con ello la propagación del Covid-19.
/ SEGURIDAD
• En lugares públicos o filas mantén un metro de distancia de las personas.
1M
¿Cómo prevenir el contagio? • Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o usar alcohol gel.
• Evita llevar las manos a la cara (ojos, nariz, boca). • Estornudar o toser en el antebrazo o en pañuelo desechable, eliminándolo inmediatamente a un basurero tapado y lavarse las manos. • Limpiar superficies de mayor uso periódicamente. • Reemplaza el saludo de mano o beso, por uno verbal.
• Intenta -en la medida de lo posible y sin riesgo de incidente- no tocar superficies de uso público que puedan estar contaminadas. • Si cuentas con respirador o mascarilla, utilízalo/a de manera preventiva.
• En lugares públicos o filas mantén un metro de distancia de las personas.
1M
• Administra y manipula correctamente tu utensilios y casilleros para tener claridad de quien los ocupa.
¿Cuáles son los signos y síntomas del coronavirus? En la mayoría de los casos, fiebre sobre 38° grados, tos, dificultad para respirar. Si la enfermedad no se trata a tiempo, estos síntomas pueden agravarse.
OASIS / abril 2020
7
/ TRANSFORMACIÓN
l a n ir us cial P v Espe o Corona ti v n e v Pre
Por una División sin
CORONAVIRUS
COVID-19
Seremi de Salud y Dirección del Trabajo fiscalizaron medidas preventivas del Covid-19 U
na visita técnica al centro de trabajo Chuquicamata realizó la Seremi de Salud y la Dirección del Trabajo, para fiscalizar las medidas preventivas que está aplicando la división para prevenir el Covid-19, principalmente en el resguardo de las trabajadoras y trabajadores. Esta visita técnica, forma parte de un programa de fiscalización que los
8
OASIS / abril 2020
Entregaron recomendaciones y oportunidades de mejora que serán tomadas para su implementación
organismos técnicos están llevando a cabo en distintas mineras de la región, buscando promover la prevención, asegurar el cumplimiento de las medidas y compartir mejores prácticas de todos los centros de trabajo. La autoridad recorrió los ingresos a la división, observaron el sistema de transporte de trabajadores(as), ins-
peccionaron el casino Chilex, casas de cambio, la implementación de los elementos de higiene y observaron los controles preventivos de temperatura a las personas. En el Patio 65, la comitiva también fue recibida por el Comité Paritario de Mantención Mina. El gerente de Seguridad y Salud Ocupacional, Mauricio Mondaca explicó que “este trabajo debemos hacerlo entre todos. Los organismos técnicos revisaron nuestra gestión y nos dejó recomendaciones que implementaremos para seguir por el camino correcto de la prevención”. En paralelo al recorrido que hizo la autoridad sanitaria, la comitiva de la Dirección del Trabajo fue recibida por el director de Relaciones Laborales y el jefe de Proyectos quienes también revisaron las medidas que en esa materia está desarrollando la división, en pro de evitar contagios en Chuquicamata.
/ TRANSFORMACIÓN
• Intenta -en la medida de lo posible y sin riesgo de incidente- no tocar superficies de uso público que puedan estar contaminadas.
Hospital del Cobre refuerza medidas para evitar aglomeraciones Centro médico busca como principal objetivo el bienestar de las y los pacientes.
C
on el firme propósito de entregar la mejor atención a los pacientes, el Hospital del Cobre ha desarrollado una serie de medidas destinadas a hacer más eficiente su atención durante la emergencia sanitaria que afecta al país. En este sentido realiza un constante llamado a los usuarios para que colaboren y comprendan las medidas impuestas, siempre con el objetivo de cuidar a las y los pacientes mediante la reducción de aglomeraciones innecesarias en el Hospital y así minimizar el riesgo de contagio. Medidas Orientación sobre atención de salud e información: • Recurra a su médico de cabecera solo si es estrictamente necesario. • Si necesita orientación sobre atención de salud, medicamentos o información general, llame de lunes a viernes, de 08:00 a 17:00 horas, al teléfono 55 2 320 000. • En caso de necesitar orientación médica, su solicitud será derivada a un profesional médico, quien le contactará telefónicamente. • Por ello, es muy importante entregar sus números telefónicos y correo electrónico de contacto vigentes al momento de llamar, para que pueda ser contactado(a) exitosamente. • Portal Pacientes y admincap@codelco.cl no están disponibles.
Isapre Chuquicamata: • Isalud (Ex Isapre Chuquicamata) atenderá exclusivamente en Riquelme #4047, Villa Ayquina. No atenderá la sucursal Hospital del Cobre.
Cambio de horario para retiro de medicamentos en farmacia: Lunes a Viernes: • 08:00 a 08:30 pacientes pediátricos crónicos. • 08:30 a 16:00 pacientes ambulatorios en general. • 16:00 a 20:00 pacientes adultos crónicos según horario asignado y comunicado telefónicamente. Sábado: • 09:00 a 12:00 pacientes adultos crónicos según horario asignado y comunicado teléfonicamente. El ingreso al hospital se ordenará por grupos de números de personas, según la capacidad de espera al interior del recinto, a fi n de mantener la conducta preventiva de distancia y evitar aglomeraciones.
Actividad quirúrgica programada: • Se mantienen suspendidas las cirugías electivas. Policlínico de Chuquicamata: • Solo atenderá accidentes laborales, casos sospechosos de Covid-19 y urgencias de riesgo vital.
Visitas pacientes hospitalizados: • Se mantienen suspendidas todas las visitas de pacientes hospitalizados. • Los pacientes que requieran acompañamiento permanente, se coordinará a través del equipo de enfermería.
OASIS / abril 2020
9
/ TRANSFORMACIÓN
l a n ir us cial P v Espe o Corona ti v n e v Pre
Por una División sin
CORONAVIRUS
COVID-19 Proyecto Mina Chuquicamata Subterránea es uno de ellos. La medida responde a la necesidad de mejorar aún más las condiciones de seguridad sanitaria.
CODELCO suspenderá temporalmente algunos proyectos C
odelco suspenderá temporalmente algunos de sus proyectos como parte de las medidas para prevenir los contagios de Coronavirus. La detención permitirá reforzar la seguridad sanitaria de las divisiones, ya que se disminuirá al mínimo las densidades de dotaciones de proyectos y reducirá los traslados aéreos y terrestres, ya que parte importante de los trabajadores que se desempeñan en los proyectos provienen de distintas regiones del país. La suspensión se realizará de manera paulatina y se extenderá por 15 días. En específico, se trata de la construcción de las obras remanentes del Proyecto Mina Chuquicamata Subterránea, las obras
10 OASIS / abril 2020
tempranas de Rajo Inca y las obras de montaje de Traspaso Andina. En todos estos proyectos se mantendrá un personal acotado que permita resguardar la seguridad de las instalaciones y equipos. Esta medida no tiene impacto en la producción de las respectivas divisiones -que mantienen la continuidad operacional con los mayores resguardos sanitarios-, pero favorece la disminución de las personas circulantes en cada centro de trabajo. Codelco seguirá evaluando la implementación de nuevas medidas que permitan proteger adecuadamente la salud de todos los trabajadores y, con ello, mantener la continuidad operacional.
/ SALUD OCUPACIONAL
• Evita llevar las manos a la cara (ojos, nariz, boca).
Codelco refuerza la sanitización de buses, equipos y espacios comunes D
entro de las medidas de prevención aplicadas en las divisiones del Distrito Norte de Codelco frente al Coronavirus, es la sanitización constante de espacios comunes, como comedores o casas de cambio y especialmente en los buses, para minimizar los riesgos de contagio en el caso del transporte de personal desde y hacia las faenas. Para dar mayor eficacia a esta importante tarea, Codelco informó que dicho procedimiento se está realizando a través del uso de desinfectantes, que contienen como elemento activo el “amonio cuaternario”, un potente químico que habitualmente es utilizado, por ejemplo, en el Hospital del Cobre. “Es un agente desinfectante muy potente y es efectivo contra el Coronavirus. Además, después de que uno lo utiliza deja un efecto residual por algún tiempo en las superficies donde fue esparcido. De hecho ese mismo químico es el que utilizamos acá en el Hospital del Cobre, así que es más que seguro”, precisó el director del recinto asistencial, doctor Aldo Zárate Director del Hospital del Cobre. Este químico, que destaca por su rápida acción una vez aplicado, está siendo utilizado en el sector de ingreso de la puerta 2, específicamente en los torniquetes, donde es esparcido varias veces al día y además en la zona de transporte carretero y en las casas de cambio. Además consignar, que en el caso de los buses, el amonio cuaternario se aplica cada vez que termina un recorrido. Protocoles activados En línea con los esfuerzos que está realizando la autoridad sanitaria, Codelco ha intensificado sus
Las divisiones están utilizando agentes desinfectantes cuyos efectos se mantienen varias horas después de su aplicación.
medidas preventivas, especialmente en faenas, donde desde el pasado jueves 19 de marzo se encuentra operando con dotaciones reducidas. Desde el Distrito Norte reiteraron que todos los protocolos están activados y por eso es muy importante que las trabajadoras y trabajadores se sometan a los controles, previo al ingreso a las operaciones.
Las principales medidas en faenas del Distrito Norte, que complementan el proceso de sanitización, son mantener la distancia entre personas a más de un metro y el lavado frecuente de manos con abundante agua y jabón, entre otras.
OASIS / abril 2020
11
/ EGRESOS
l a n ir us cial P v Espe o Corona ti v n e v Pre
12 OASIS / abril 2020
Por una Divisiรณn sin
CORONAVIRUS
COVID-19
/ TRANSFORMACIÓN
• Reemplaza el saludo de mano o beso, por uno verbal. El gerente general de Chuquicamata, Nicolás Rivera (en representación del Distrito Norte) se reunió con el General de Zona, José Aguirre y el Intendente Regional, Edgard Blanco, para coordinar esfuerzos en la prevención del coronavirus en las faenas de la Corporación. En la oportunidad, Nicolás Rivera presentó las medidas que está tomando Codelco para enfrentar la emergencia. Las autoridades valoraron las acciones preventivas que se están llevando a cabo en Chuquicamata, Radomiro Tomic, Gabriela Mistral y Ministros Hales, poniendo énfasis en promover permanentemente las medidas entre las y los trabajadores de la dotación propia y
Esfuerzos coordinados entre Codelco y autoridades de la región de colaboradores. Esta actividad sirvió para aunar criterios y enfrentar de forma coordinada la pandemia. Además Codelco informó el plan de acción que está desarrollando en cada uno de los centros de trabajo de la zona norte, fortaleciendo las medidas preventivas. Todo con el fin de resguardar a las trabajadoras y trabajadores. En la reunión estuvieron presentes además del General de Zona José Aguirre, el Intendente Regional, Edgard Blanco; el Gerente General
Codelco entregó equipo al hospital de Calama para detectar el COVID-19 Atender los requerimientos locales y obtener diagnósticos en menor tiempo, es el principal objetivo que cumplirá el equipo que entregó Codelco al hospital Carlos Cisternas de Calama para detectar el COVID-19, el pasado viernes 27 de marzo. El director (s) y médico del recinto,
José Luis Pastor, agradeció a la Corporación facilitar este equipo, “por pensar en nosotros, en los beneficiarios del hospital y en darnos la oportunidad de tener acceso de mejor forma a realizar el diagnóstico”. Precisó que el laboratorio del hospital está certificado, por lo que en una primera instancia tendrán que apro-
de Chuquicamata, Nicolás Rivera; el Gerente de Recursos Humanos de Chuquicamata Luis Galdames y
el Director de Comunicaciones y Asuntos Externos, Cristian Varas.
bar la técnica que utilizarán con el equipo, que es un termociclador en tiempo real marca Bio-Rad y con eso están en condiciones de efectuar el examen que detecta el virus, bajando considerablemente los períodos de espera. “Nosotros tenemos una espera aproximada de entre 48 a 72 horas de los exámenes provenientes del Centro Oncológico Norte (Con), pero en el momento en que ya tengamos disponible la técnica en nuestro hospital vamos a bajar a un período entre 8 a 6 horas”, subrayó. Por su parte, el director de Asuntos Comunitarios del Distrito Norte, Leonardo Herrera, enfatizó que este aporte responde al compromiso de Codelco con sus comunidades y en este caso en particular, es para facilitar los procesos que permiten acceder prontamente a un diagnóstico médico. “Esta entrega en comodato al hospital Carlos Cisternas de Ca-
lama, va en la línea de mejorar los tiempos de respuesta respecto al análisis que están haciendo de este coronavirus. El objetivo busca mejorar y optimizar así las respuestas, tanto positivas como negativas que se den en el análisis de estas muestras”, profundizó. El equipo de alta tecnología que entregó Codelco, no sólo permitirá bajar los tiempos de espera, sino que también fortalecerá y facilitará el trabajo que desarrollan los profesionales del hospital Carlos Cisternas, lo que se traduce en una mejor atención del recinto sanitario.
OASIS / abril 2020
13
/ EGRESOS
l a n ir us cial P v Espe o Corona v i t n e Prev
Por una División sin
CORONAVIRUS
COVID-19
Supervisión conoció en profundidad protocolos de acción y recibieron charla técnica La reunión se realizó “on line” desde distintos puntos de la división con asesoría de profesionales del Hospital del Cobre.
C
omo parte de las acciones preventivas que se están llevando a cabo en la división, un grupo de supervisores y supervisoras participó en una jornada de reforzamiento de los protocolos internos establecidos para la gestión de casos de coronavirus. Asimismo, en la jornada el Director del Hospital del Cobre, doctor Aldo Zárate, realizó una charla sobre la materia aclarando las dudas de las personas sobre esta emergencia. Al respecto, Nicolás Rivera, destacó que “para enfrentar esta emergencia es muy importante que conozcamos y apliquemos las acciones preventivas que forman parte de un compromiso individual y de autocuidado. Por otra parte, como organización seguiremos aplicando todas las acciones
14 OASIS / abril 2020
y medidas preventivas en beneficio de nuestras trabajadoras y trabajadores y la comunidad”. Dentro de las recomendaciones prioritarias que mencionó el profesional del servicio de salud está el lavado de manos con jabón o shampoo (que también es una alternativa), ya que así se elimina
el virus, además de evitar las aglomeraciones, por tanto procurar el mayor distanciamiento dentro de sus labores. De esta manera Chuquicamata lleva adelante los desafíos operacionales con el principal compromiso que es cuidar la salud de las y los trabajadores.
/ TRANSFORMACIÓN
• Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o usar alcohol gel. Pese a la contingencia que vive hoy el país, la división continúa a firme con sus metas y objetivos. Además del compromisos de entregar más excedentes para el país.
Codelco ratifica su compromiso con Chile U
S$ 1.340 millones en excedentes generó Codelco en 2019, según lo informado por la minera estatal a la Comisión para el Mercado Financiero. La cuprífera logró corregir el rumbo en cuanto a producción y a costos durante la segunda mitad del año, lo que impactó de manera positiva en sus resultados finales. La producción propia de cobre fino fue de un millón 588 mil toneladas, 5,3% inferior al año anterior, debido a los eventos climáticos en el norte, la huelga de algunos sindicatos en Chuquicamata y otros problemas operacionales ocurridos en el primer semestre. Los costos directos (C1) fueron levemente superiores a los de 2018 (1,8%) debido a la menor producción, lo que fue compensado con la implementación de un potente plan de ahorro; menores gastos en servicios, renegociaciones de contratos críticos, proveedores low cost y el incentivo al uso de bodegas extracontables. El costo neto a cátodo, alcanzó los 225 c/lb, 2,8% menos que el año anterior. Esta positiva cifra se debe a los menores gastos no operacionales (castigos, provisiones y otros) y a la venta de la filial GNL Mejillones, que responde a la definición de la compañía de poner foco en el negocio principal, la producción de cobre.
En los resultados, destacan los esfuerzos comprometidos y cumplidos para el segundo semestre. Los costos C3, por ejemplo, fueron 19% más bajos que en el primer semestre. Mientras, la producción de la segunda mitad del año creció en 24%, un salto que se debió a la mayor continuidad operacional y mejor gestión. Gracias al esfuerzo hecho en el segundo semestre, los excedentes por US$ 318 millones que se generaron en el primero, sumaron otros US$ 1.022 millones en la segunda parte del año, hasta alcanzar los US$ 1.340 millones. Chuquicamata El 2019 destacó la inauguración del primero de los proyectos estructurales, Chuquicamata Subterránea, una mina altamente tecnologizada y preparada para los estándares de seguridad y sustentabilidad del siglo XXI, que dejará atrás, en un par de años, la explotación del rajo abierto más grande del mundo. Esto coincide también con la transformación divisional y corporativa, que permite que este año las metas sean ambiciosas y que representen una buena porción de los excedentes que Codelco tiene comprometidos para el Estado. OASIS / abril 2020
15
/ EGRESOS
Por una División sin
l a n ir us cial P v Espe o Corona v i t n e Prev
CORONAVIRUS
COVID-19
Campaña Vacunación El Hospital del Cobre ya está realizando la campaña de vacunación anti-influenza para las y los trabajadores de la división. Si no alcanzas a vacunarte en tu área laboral o estás trabajando desde tu hogar, puedes dirigirte al Centro Atención Primaria (CAP) del Hospital del Cobre, de lunes a viernes en horario continuado de 08:30 a 17:00 horas. Asimismo, la vacunación continúa para las personas pertenecientes a los grupos de riesgo.
Mantén un metro de distancia de las personas en lugares públicos o filas.
16 OASIS / abril 2020
No olvides llevar tu cédula de identidad.
En Chuquicamata prevenimos la Influenza.
/ TRANSFORMACIÓN
• En lugares públicos o filas mantén un metro de distancia de las personas.
1M
Vicepresidente de Operaciones Norte verificó en terreno medidas preventivas D
esde que se inició la emergencia, las cuatro divisiones de Codelco en el Distrito Norte han implementado un intenso plan preventivo para resguardar la salud e integridad de sus trabajadoras y trabajadores frente al Coronavirus. Medidas que fueron revisadas en terreno por el vicepresidente de Operaciones Norte, Álvaro Aliaga, quien realizó actividades en terreno, comenzando con una visita a la división Radomiro Tomic. El ejecutivo recorrió las diversas áreas acompañado por el gerente general de RT, Lindor Quiroga y el gerente de Seguridad y Salud Ocupacional de la división, Raúl Galán. Juntos inspeccionaron sectores como el Taller de Mantenimiento CAEX, Casa de Cambio Mina y el Casino Norte Mina de RT. Finalizado el recorrido, Álvaro Aliaga dijo que “hemos tenido la oportunidad de verificar la aplicación de las acciones que se han definido para prevenir los efectos de esta esta pandemia. Estamos conformes con lo visto en la división y también conversamos con diferentes grupos
El ejecutivo se reunió con los gerente generales de las divisiones y visitó Radomiro Tomic y Ministro Hales, además de interiorizarse en detalle sobre las medidas en Chuquicamata y Gabriela Mistral.
de personas, que expresan mucha disposición para hacer frente a esta situación tan compleja y de esa forma asegurar la continuidad operacional”. El gerente general de RT, Lindor Quiroga agregó que “han sido medidas bastante efectivas. Estamos siguiendo todas las recomendaciones que dice el Ministerio de Salud en este
caso y también de la Corporación y en ellas hemos trabajado unidos con todos los estamentos, supervisión, representantes de los trabajadores y de empresas colaboradoras”. Esta visita también fue valorada por parte de los trabajadores que se encontraban en turno, como es el caso del operador Mina, Juan Ossandón. “Viendo la situación como está hoy en día, ahora encontramos que es lo suficiente o lo necesario que tendríamos que hacer en estos momentos como para evitar el contacto entre personas, que es lo que más nos afecta. Hay que ser responsables y
tomarle el peso a la situación”. Dentro de las actividades realizadas en el Distrito Norte, Álvaro Aliaga también se interiorizó en detalle sobre el trabajo que se está realizando también en las divisiones Chuquicamata y Gabriela Mistral.
OASIS / abril 2020
17
18 OASIS / abril 2020