Top Hotel
SPECIALISTI IN BUILDING AUTOMATION Specialists in building automation
Controllo e gestione degli accessi Access control and management
Gestione delle temperature e del comfort per gli ospiti Temperature management and comfort for the guests
Creazione e gestione degli scenari luminosi e delle atmosfere di camere e aree comuni Creation and management of light scenarios and atmospheres for rooms and common areas
Supervisione degli allarmi e delle anomalie Alarms and anomalies supervision
Gestione e regolazione centrali termiche e U.T.A. Management and control of thermal centers and air handling units (A.H.U.)
“LA NOSTRA PRIORITÁ SONO IL COMFORT E LA SICUREZZA DELL’OSPITE” “The guest comfort and security are our priority”
2
I NOSTRI PUNTI DI FORZA OUR STRENGTHS
Implementazione del sistema senza limiti e ricambistica garantita da oltre 30 anni System implementation without limits and spare parts are guaranteed for over 30 years
Sistema certificato, che utilizza un protocollo IBM/INTEL, standard internazionale IEEE 1118 A certified system that uses an IBM/INTEL protocol, international standard IEEE 1118
Assistenza tecnica 365 giorni l’anno, weekend e festivi inclusi Technical assistance for 365 days a year, weekends and holiday days included
Personalizzazione delle funzionalità Functionality personalization
Progettazione e produzione made in Italy Made in Italy planning and production
“NON CI BASTA FARE LE COSE BENE, VOGLIAMO CHE DURINO NEL TEMPO“ “It’s not enough to make things right, we want them to have a long life” 3
LINEA CLICK&TOUCH The click&touch line
Click&Touch è la linea di pannelli “base” con una tecnologia studiata per offrire il massimo del design e la certezza del comando, dove la conferma della scelta fatta è sottolineata dal “click”. La linea è dotata di pulsanti caratterizzati da una brillante retroilluminazione di colore blu che rende piacevole l’atmosfera della camera, anche al buio. La bellezza della Click&Touch si unisce all’intelligenza di un sistema collaudato in centinaia di applicazioni. Click&Touch is the “basic” panel line with a technology studied to offer the highest design and certainty of command. The confirmation of the made choice is highlighted by the “click”. The line is provided with buttons characterized by a brilliant blue backlight that makes the room atmosphere enjoyable, even in the dark. The beauty of the Click&Touch line is combined with the intelligence of a system tested in hundreds of applications.
“LA LINEA PRATICA ED ESTREMAMENTE ADATTABILE A TUTTE LE STRUTTURE“ “The handy line that is extremely adaptable to all facilities” 4
LINEA YOURLIGHT The yourlight line
Design e personalizzazione ai massimi livelli, perché comunicare con i propri clienti è essenziale, ma farlo attraverso un pannello d’accesso alle camere, utilizzando una card e garantendo un servizio efficiente, è ancora più bello. Il pannello Yourlight, in vetro temperato, indica il numero di camera, il nome/marchio dell’hotel, ospite presente, non disturbare, allarmi. Design and personalization are at the highest levels. Communicating with the guests is essential and it’s even better if you do it through an access panel to the room, using a card and guaranteeing an efficient service. The Yourlight panel, made out of tempered glass, indicates: room number, hotel name/logo, guest presence, “do not disturb” warning and alarms.
“LA LINEA TOUCH CON DESIGN ESTREMAMENTE PERSONALIZZABILE“ “The touch line with an extreme customizable design” 5
LINEA LIFE & DESIGN The life&design line
Una linea pensata e creata con una nuova veste ed una nuova elettronica composta da microprocessori specifici dell’ultima generazione, per permettere a Life&Design di esprimere una personalità non solo estetica, ma di funzionalità e stabilità del funzionamento. A new line designed and created with a new look and new electronics. It is composed of specific microprocessors of the latest generation that allows Life & Design to express a personality, not only aesthetic, but also of functionality and stability in its operation.
“LA LINEA LIFE&DESIGN NATA PER DISTINGUERSI E PER STUPIRE“ “The line born to stand out and amaze” 6
LINEA ROLLING STYLE The Rolling Style line
Una linea con attuatori “Click & Rolling” in metallo pieno e pannello metal touch. Studiata appositamente per rispondere ad esigenze uniche ed estreme con pannelli tecnologici e all’avanguardia.
“LA LINEA TECNOLOGICA ESTREMA“ 7
8
LA FACILITÀ D’USO PER LA MIGLIORE ESPERIENZA DELL’OSPITE. The user-friendliness for the guest best experience
click
Policarbonato Polycarbonate
touch
Vetro Glass
Metallo
design
Metal
drimmer
Metallo bronzato Metal bronze
9
ALCUNI DEI NOSTRI CLIENTI Some of our clients
10
ALCUNE DELLE NOSTRE REALIZZAZIONI Some of our realizations
11
MANDARIN ORIENTAL MILANO
Pannelli della linea Life&Design (su disegno dello Studio Citterio). Panels of the line Life&Design (Studio Citterio design)
12
Mandarin Oriental Milano
Controllo raffinato e gestione della climatizzazione in tutti gli ambienti. Refined control and air-conditioning management in all spaces.
13
Mandarin Oriental Milano
Con sviluppo interfaccia gestionale Springer Miller. Development of the interface with Springer Miller (project management software).
14
Mandarin Oriental Milano
Gestione della vetrata trasparente/traslucente da pannello Md. Management of the transparent/translucent glass wall thanks to Microdevice panel.
15
PARK HOTEL BILLIA
Linea Click&Touch black (progetto Studio Lissoni). Black Click&Touch line (Studio Lissoni design).
16
Park Hotel Billia
Gestione di accessi ad alta sicurezza, luci e temperature di camere e aree comuni. Management of high-security accesses, lights and temperature in rooms and common areas.
17
Park Hotel Billia
Gestione luci e atmosfere luminose da comodino. Management of lights and atmospheres from the bedside table.
18
Park Hotel Billia
Soluzione a filo muro con grafica by Studio Lissoni. Flush wall solution with graphic by Studio Lissoni
19
PRINCIPE DELLE NEVI
Gestione scenografie luminose e gestione delle temperature per piscina esterna. Management of light scenarios and outdoor pool temperature.
20
Principe delle nevi
Luci, privacy e comfort climatico con Click&Touch black personalizzata. Lights, privacy and comfort with the customized black Click&Tuch line.
21
Principe delle nevi
Il sistema Cassaforte online ad accessi monitorabili da reception. The online safe system and the accesses can be monitored from the reception.
22
Principe delle nevi
Armadietti/deposito sci di sicurezza associato alla stessa card della camera. Security lockers/ski safekeeping are linked to the room card.
23
VILLA SASSOLINI
La tecnologia piĂš avanzata integrata negli edifici storici. The highest technology integrated in historical buildings.
24
Villa sassolini
Perfetta combinazione estetica esterno Yourlight white e interno Click&Touch white. The perfect aesthetic combination: white Yourligh inside and white Click&Touch outside.
25
Villa sassolini
Yourlight white personalizzato con logo hotel. White Yourlight customized with the hotel logo.
26
VIVERE SUITE & ROOMS
Finitura in titanio linea Life&Design. Titanium finish, Life&Design line.
27
Vivere Suite & Rooms
UmiditĂ e comfort climatico degli ambienti gestito con luci, accessi, tapparelle. Humidity and space climatic comfort managed with lights, accesses and rolling shutters.
28
Vivere Suite & Rooms
Accessi SPA e palestra profilati su singolo ospite. SPA and gym accesses are customized for every single guest.
29
Vivere Suite & Rooms
Controllo degli accessi esterni, garage e ingressi pedonali per la sicurezza degli ospiti. Control of outdoors accesses, garage and pedestrian entrances for the guest security.
30
Sviluppo ad-hoc di Web Supervisor secondo le necessitĂ di ogni singolo Hotel, visualizzazione semplificata dei comandi di gestione anche da Tablet. Specially-made development of Web supervisor according to the needs of every single hotel, simplified visualisation of the management commands even from tablet.
31
HOTEL FOR YOU
Progetto di domotica realizzato su specifiche del committente, dal 2008 sempre attivo e implementabile. Building automation project realized according to the client specifications, always active and implementable since 2008.
32
Hotel For You
Sistema brevettato Colunbus per la semplificazione degli impianti senza rotture delle pareti. Colunbus patent system for the wiring simplification without breaking the walls.
33
MOTEL VIOLA
Scenografie luminose interne ed esterne gestibili facilmente da software e web. Indoors and outdoors light scenarios are easily manageable from the software and web.
34
Motel Viola
Linea Click&Touch grey per la gestione di accessi, luci, temperatura e privacy. Grey Click&Touch line for the management of accesses, lights, temperature and privacy.
35
Motel Viola
Linea Click&Touch grey per la gestione degli accessi alle camere dall’ascensore. Click&touch grey line for room access from the lift.
36
Motel Viola
Garanzia di sicurezza e privacy per tutti gli ospiti anche nei garage. Security and privacy are guaranteed for all guests, even in the garage.
37
HOTEL AMBASSADORI
A Tibilisi in Georgia, con scelte di design e tecnologie totalmente made in Italy. The hotel is located in Tibilisi (Georgia), design and technology are totally made in Italy.
38
Hotel Ambassadori
Forte impatto estetico con la linea Yourlight black retroilluminata blu. A strong aesthetic effect with the black Yourlight line that is blue backlit.
39
Hotel Ambassadori
Yourlight black personalizzati con il numero di camera. Black Yourlight customized with the room number.
40
Hotel Ambassadori
Nelle aree comuni i pannelli della Linea Click&Touch white gestiscono luci e temperatura. The white Click&Touch panels manage lights and temperature of common areas.
41
Hotel Ambassadori
Nelle camere pannelli Click&Touch white retroilluminati blu personalizzati. In the rooms white Click&Touch panels are blue backlit and customized.
42
User Manual. Sviluppo ad-hoc di un manuale d’uso richiesto dal cliente. Personalizzazione anche nei servizi. Specially-made development of an user manual required by the client. Personalization of services, too.
43
VILLA SERBELLONI
cliente storico dal 2008 che ha implementato nel 2017 la tecnologia e la linea di pannelli. Historical client since 2008 that implemented technology and panel line in 2017.
44
VILLA SERBELLONI
Villa Serbelloni
Palazzo storico che ha scelto la linea Yourlight per gli accessi di aree comuni personalizzati con il logo del cliente. An historic building that chose the customizable YourLight line for the common area accesses.
45
LIDO PALACE
La dimora storica di Riva del Garda che ha scelto la Building Automation di Microdevice per controllare e gestire l’intera struttura. Riva del Garda’s stately home that chose Microdevice building automation to control and manage the entire building.
46
Lido palace
Serie Yourlight black per la gestione degli accessi. Black Yourlight line for the access management.
47
Lido palace
Gestione esclusiva di ogni aspetto e differenziazione del comfort per ogni zona. Exclusive management of every aspect and comfort differentiation for every area.
48
CASTADIVA RESORT & SPA
Un ambiente unico che esalta l’eccellenza italiana in un perfetto connubio tra passato e presente, con la scelta del sistema di gestione e controllo Hotel Supervisor. A unique environment that exalts the Italian excellence in a perfect union between the past and the present and that chose the Hotel Supervisor system for supervision and management.
49
Castadiva Resort & spa
Il sistema di controllo accessi offre ai clienti privacy assoluta ed esclusivitĂ . The access control system that offers absolute privacy and exclusivity to the guests.
50
PERSONALIZZAZIONE INFINITA Limtless personalization
Creiamo atmosfere luminose da interno ed esterno personalizzabili e configurabili con Dali e Dmx dimmerizzabili 0-10v. We create indoors and outdoors light atmospheres that are customizable and configurable with dimmerable Dali and Dmx 0-10v.
“OGNI CLIENTE È UNICO E NOI VOGLIAMO IL MEGLIO PER LUI“ Every client is unique and we want the best for him.
51
HIGH SUPERVISOR
Il nuovo Supervisor (client-server, multi-utenza, iCloud e responsive) per una migliore gestione in hotel e da remoto. Un unico Sistema per avere tutta la struttura sotto controllo. The new Supervisor (client-server, multi-user, ICloud and responsive) offers a better management in hotel and off site. A unique System that allows to have to entire building under control.
“CON HIGH SUPERVISOR, NUOVO LOOK E GESTIONE DELL’HOTEL ANCHE DA REMOTO“ “High supervisor has a new look and manages the hotel even off site”
52
I BREVETTI MICRODEVICE Microdevice patents
CASSAFORTE ON LINE Online Safe La classica cassaforte diventa on-line. Una gestione sicura, con visibilità dello storico dell’apertura sul computer centrale. The traditional safe becomes on-line. A safe management that shows the opening history on the main computer.
FRIGOBAR ON LINE Online Minibar Gestione e controllo del mini bar con addebito automatico. Per una gestione puntuale degli addebiti e per l’ottimizzazione del tempo del personale nel ri-approvvigionamento. Minibar supervision and management with automatic debit. This guarantees a punctual management of the charges and the staff time optimization for the supply.
COLUNBUS Tutta la potenza elettrica corre fuori dai muri. Un brevetto evoluto e rivoluzionario che si adatta facilmente a qualsiasi tipologia abitativa, sia di nuova costruzione che di ristrutturazione, che consente di gestire e controllare in modo semplice e preciso gli accessi, i parametri ambientali, le aree tecnologiche, le scenografie luminose anche da remoto. All the electric power runs outside the walls. An advanced and revolutionary patent which adapts easily to any kind of facility, both new or renovated building. It allows to easily and correctly manage and control: accesses, environmental parameters, technological areas and light scenarios, even off site.
M-ANT Modern Ant (formica moderna) gestisce con precisione in tempo reale carichi e consumi elettrici. Permette un analisi puntuale per la gestione dei risparmi. Brevetto 2016 molto utile e funzionale per tutti gli edifici. M-ant controlla energia della rete elettrica e fonti alternative. Consumi e anomalie sono sempre gestite automaticamente e correttamente evitando sprechi e distacchi inaspettati di corrente. M-ant, the modern ant that manages loads and consumptions in real time and precisely. It allows a punctual analysis and a saving management. A 2016 patent that is really useful and functional for all buildings. M-ant controls the power grid energy and alternative sources. Consumptions and anomalies are managed automatically and correctly in order to avoid wastefulness and unexpected energy lacks.
“PENSIAMO, PROGETTIAMO, PRODUCIAMO E BREVETTIAMO“ “We think, design, produce and patent” 53
ALTRI PRODOTTI MICRODEVICE FUNZIONALI Other microdevice functional products
INTERFACCIA SKIDATA Skiidata interface Abbiamo realizzato l’interfaccia con il sistema SKIDATA che permette di utilizzare le stesse card degli impianti sciistici per gli accessi al tuo hotel. Funzionale per tutti gli hotel di montagna. We realized the interface with SKIIDATA system that permits to use the skiing card to access in your hotel. This is really useful for all mountain hotels.
PERSONALIZZAZIONI... DI SERIE Personalizations... Riusciamo ad ottenere queste personalizzazioni particolari per dare riconoscibilità e prestigio. Produciamo gli apparati elettronici e digitali in larga scala garantendo standard elevati, qualità, reperibilità e ricambistica pressoché illimitata, con l’affidabilità, verificata, al 99,9%. Abbiamo attivato all’interno dell’azienda procedure specifiche per facilitare la personalizzazione mirata. We are able to obtain these particular personalization that gives recognisability and distinction. We produce in mass the electronic and digital devices and we always guarantee high standard, quality, availability, almost unlimited spare parts and all this with a 99,9% verified reliability. We started specific procedures to simply a target personalization.
“NON CI FERMIAMO MAI, RACCOGLIAMO OGNI BISOGNO SENZA STRESS“ “We never stop, we collect every need without stress”
54
LAVORI IN CORSO... Work in progress...
HOTEL 5 STELLE LUSSO A ROMA 5 Stars luxury hotel in rome Stiamo collaborando con un prestigioso architetto di Parigi per la realizzazione di pannelli personalizzati “retrò metal bronze”. Viene posta moltissima attenzione alla sicurezza e privacy dell’ospite e alla semplificazione dell’utilizzo delle numerose e scenografiche atmosfere luminose. We are working together with a Paris prestigious architect for the realization of customized panels that are “retro metal bronze”. We are focusing on the guest security and privacy and also on the simplification of the many light scenarios.
LUXURY HOTEL A MILANO Luxury hotel in milan Vengono poste particolari attenzioni ad ogni singola camera in linea allo stile e riconoscibilità dell’architetto. We are focusing on every single room that is in line with the style and the architect recognisability.
HOTEL DI PRESTIGIO IN VALLE D’AOSTA Prestigious hotel in valle d’aosta Posta particolare attenzione al comfort climatico, pur mantenendo un elevata ottimizzazione dei costi. We are focusing on climatic comfort while keeping a high optimization of costs.
ACTIVE LUXURY RESORT A CHAMPOLUC Active luxury resort in champoluc Oltre alla sicurezza, al risparmio energetico, alla personalizzazione, è stata posta moltissima attenzione alla fruizione degli armadietti del campo da golf annesso, utilizzando la stessa card che abilita gli accessi nell’hotel. Besides security, energy-saving and personalization, we are focusing on the lockers of the attached tennis court in order to give the possibility to use the same card that enables the hotel accesses.
“LA NOSTRA PROFESSIONALITÀ SI È EVOLUTA INSIEME ALLE ESIGENZE PIÙ SPINTE DEL MONDO ALBERGHIERO“ “Our professionality evolved along with the strongest needs of the hotel world” 55
SCOPRI DI PIÙ Find out more
www.microdevice.com
56