PELI
FIABLE
>
SER FIABLE ES MUCHO MAS QUE UNA CUALIDAD POSITIVA. PARA MUCHOS DE NUESTROS CLIENTES ES UN ESTADO CONSTANTE DE CONCIENCIA QUE LES PERMITE ANTICIPARSE, PREVENIR, MITIGAR O REACCIONAR ANTE UNA SITUACIÓN INCIERTA.
APLICACIONES MARINAS / NÁUTICAS APLICACIONES MILITARES FUERZAS DEL ORDEN
EN PELI, NUESTRO TRABAJO NO ES MUY DIFERENTE. TENEMOS UNA TAREA IMPORTANTE: FABRICAR LAS MEJORES MALETAS DE PROTECCIÓN Y HERRAMIENTAS DE ALUMBRADO. PORQUE EN DEFINITIVA, NUESTROS PRODUCTOS TIENEN QUE SER TAN FIABLES COMO LA GENTE QUE LOS UTILIZA.
DISEÑO MÁS ROBUSTO Las maletas de protección Peli™ están fabricadas con copolímero de polipropileno con un núcleo de célula abierta que aporta flexibilidad y una sólida construcción. Por ello presentan una resistencia y ligereza superiores a las construcciones de panel rígido. Su estructura moldeada, múltiples refuerzos y gran flexibilidad dispersan el impacto de un golpe sin que se trasmita a su interior. Sus bisagras y asas incorporan pernos de acero inoxidable. Los cierres de doble acción son más prácticos y fáciles de abrir, con una apertura que funciona a modo de palanca. Reconocerás una maleta Peli por el doble perfil en su superficie superior y su válvula. Viaja ligero de Cierres de doble equipaje pero bien protegido. acción más robustos
ESTANCAS AL AGUA El secreto está en el ajuste perfecto del cuerpo y la tapa mediante un anillo de sellado de neopreno que actúa como una junta estanca. Además, la válvula de compensación automática de la presión expulsa el aire acumulado al tiempo que impide la entrada de moléculas de agua; el resultado es una maleta estanca al agua más fácil de abrir después de cambios en la presión.
COMODIDAD SOBRE RUEDAS Ruedas con rodamientos de acero inoxidable (en algunos modelos): mayor duración y movimiento más suave. El recubrimiento de nailon adyacente al elemento de acero inoxidable posee una alta resistencia al calor. El resultado: menor desgaste y menor tendencia al desgarro del neumático de poliuretano. RODAMIENTOS EN ACERO INOXIDABLE RECUBRIMIENTO DE NAILON NEUMÁTICO DE POLIURETANO
PROTECCIÓN INTERIOR
SISTEMA DE ADAPTACIÓN DE PANELES
La espuma protectora precortada te permite personalizar el interior en función del equipo que Todas las transportes. Es un sistema maletas de protección sencillo para que tú mismo vienen con espuma protectora precortada adaptes el interior de la maleta a la medida de tus necesidades. Las láminas de espuma presentan una cuadrícula microperforada. Sólo tienes que perfilar tu equipo sobre la cuadrícula y retirar la espuma que sobre. Así, el contenido se mantiene sujeto y más protegido. Y, para garantizar el material, puedes utilizar nuestros divisores acolchados.
Linternas certificadas para áreas peligrosas
Peli™ ofrece una solución sencilla para instalar paneles electrónicos en cualquiera de tus maletas: unos soportes o marcos de adaptación que se instalan bajo el panel y se encajan Recibe las dimensiones en los topes moldeados en interiores para cualquier formato CAD por correo las paredes interiores de la electrónico maleta. Las maletas cuentan con orificios pretaladrados, para que, con ayuda de tornillos de acero inoxidable, resulte muy fácil adaptar los paneles obteniendo así sistemas sólidos y compactos. Para un ajuste perfecto, nuestros ingenieros realizarán el esquema de tu equipo para fabricar a partir de él la espuma protectora personalizada. Simplemente envíanos el equipo a proteger o una representación en CAD de dicho equipo, y te haremos llegar varias sugerencias de espumas protectoras personalizadas para que puedas elegir. Una vez hayas decidido la mejor opción, se pueden troquelar e instalar las inserciones de espuma en la maleta más adecuada. No dudes en llamarnos para obtener más información.
REFUERZOS PARA CANDADO Protecciones del cierre del candado en metal reforzado para una resistencia añadida y una mayor seguridad contra cortes y robo.
PERSONALÍZALA
Paneles electrónicos de interfaz
Protección perfecta
Personaliza tu maleta para transportar en ella paneles electrónicos de interfaz, o crea las inserciones protectoras ideales para tu equipo. Podemos aplicar el logo de tu empresa en la tapa de la maleta, en forma de serigrafía o mediante estampación en caliente (Para más información, no dudes en contactar con nosotros).
Tus logotipos
Las maletas Peli han sido evaluadas por varias organizaciones, tanto gubernamentales como privadas, y han superado los controles de calidad más estrictos. Todas necesitaban estar seguras de que las maletas cumplían con sus exigencias respecto a la protección contra golpes, inmersión, humedad, corrosión, y su resistencia frente al apilamiento y caídas. La mayoría de las maletas Peli están codificadas por la OTAN y disfrutan de varias certificaciones:
Para más información, no dudes en contactar con Peli Products S.L.U.
Linternas tácticas para cuerpos militares y fuerzas del orden Soluciones especializadas para cuerpos de bomberos y de rescate Linternas sumergibles para buceo Sistema de alumbrado para areas remotas
VISITA WWW.PELI.COM PARA CONOCER LA LÍNEA COMPLETA DE SISTEMAS AVANZADOS DE ILUMINACIÓN DE PELI GARANTÍA DE EXCELENCIA DE PELI Peli Products S.L.U. garantiza sus productos contra roturas o defectos de fabricación. Las maletas moldeadas por inyección Peli tienen garantizada su estanqueidad hasta una profundidad de un 1 metro durante 30 minutos (IP 67), a menos que se indique lo contrario, si está correctamente cerrada y no tiene dañada la anilla de sellado. La responsabilidad de Peli está limitada a la maleta y no incluye su contenido ni la espuma. Esta garantía no cubre la lámpara ni las pilas (recargables o alcalinas) de las linternas. Cualquier responsabilidad, expresa o implícita, está limitada a la sustitución del producto. Esta garantía quedará anulada en caso de haberse realizado un mal uso del producto Peli tal que le haya producido un desgaste fuera de lo normal y razonable. Esta garantía no cubre mordiscos de tiburones, ataques de osos ni daños producidos por niños menores de cinco años. La garantía no cubre los productos rotomoldeados. Consulta www.peli.com para más detalles.
U.S.A.
EUROPE
U.S.A. & GLOBAL HEADQUARTERS
PARA INFORMACIÓN ACERCA DE LAS LINTERNAS Y MALETAS PELI Y LAS MALETAS PELI STORM EN EUROPA:
23215 Early Avenue Torrance, CA 90505 USA Tel 310.326.4700 800.473.5422 (Outside CA) Fax 310.326.3311
DEERFIELD
CERTIFICACIÓN
Certificación STANAG 4280 - DEF STAN 81-41 Códigos de Protección contra Ingresos (IP) - EN 60 529: 1992 MIL C-4150-J ATA (Asociación de Transporte Aéreo) Especificación 300 NATO Stock Number (NSN)
Códigos de Protección Contra ingresos (IP) EN 60 529: 1992
1
No Protection
2
Protegida contra gotas verticales
3
Protegida contra gotas verticales con ángulo de inclinación de 15º
4
Protegida contra agua pulverizada
5
Protegida contra salpicaduras
6
Protegida contra chorros de agua
7
8
Protegida Protegida contra los efectos Protegida contra chorros de de inmersiones contra los efectos de inmersiones eventuales en agua potentes continuas en agua agua
No protection Protegida contra objetos mayores de 50 mm
50 mm
2
Protegida contra objetos mayores de 12 mm
12 mm
Protegida contra objetos mayores de 2,5 mm
2,5 mm
Protegida contra objetos mayores de 1,0 mm
1,0 mm
4
PELI PRODUCTS, S.L.U. c/ Casp, 33-B Pral. 08010 • Barcelona, Spain Tel +34 934 674 999 Fax +34 934 877 393 www.peli.com * También tenemos oficinas en Canadá, Japón, China y Australia.
GERMANY
PELI PRODUCTS FRANCE S.A.S. 487 rue Léopold Le Hon 01000 • Bourg en Bresse, France Tel +33 4 74 22 80 40 Fax +33 4 74 22 09 34 www.peli.com
PELI PRODUCTS GERMANY GmbH Graf-Adolf-Platz 15 40213 • Düsseldorf, Germany Tel +49 (0) 211 882 42 401 Fax +49 (0) 211 882 42 200 www.peli.com
ADVANCED AREA LIGHTING GROUP
UAE
PELI AALG LTD. 4 Chater Court Halifax Drive • Market Deeping Peterborough PE6 8AH, United Kingdom Tel +44 (0) 1778 349000 Fax +44 (0) 1778 349004 aalg.peli.com
PELICAN PRODUCTS MIDDLE EAST FZE P.O. Box 10559 • Ras Al Khaimah United Arab Emirates Tel +971 (0) 7 2076282 Fax +971 (0) 7 2076283
PARA INFORMACIÓN ACERCA DE LAS MALETAS PELI HARDIGG EN EUROPA:
PELI-HARDIGG FRANCE CASE CENTER 103-105 rue Charles Michels Bât.C 93200 Saint-Denis FRANCE Tel + 33 1 48 13 15 50
PELI-HARDIGG UK CASE CENTER Unit 4, Brookfield Industrial Estate Leacon Road Ashford Kent TN23 4TU Tel +44 (0) 1233 895895
IP00
1
3
EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA HQ
FRANCE
DISTRIBUIDO POR:
Las Maletas Peli™ disponen de los Certificados IP57, IP66 y IP67 0
PELI HARDIGG CASES USA HEADQUARTERS 147 North Main Street South Deerfield, MA 01373 Tel (800) 542-7344 Fax (413) 665-8330
Protección contra la penetración de líquidos 0
CUERPOS DE BOMBEROS SEGURIDAD INDUSTRIAL Y LABORAL ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE
En nuestras linternas encontrarás la misma durabilidad e ingeniería aplicada que contiene cada maleta Peli, lo cual las hace también únicas. Iluminamos los lugares más oscuros y peligrosos del mundo con nuestras linternas especializadas:
PROTECCIÓN TOTAL DE EQUIPOS ANTE CONDICIONES ADVERSAS.
Protección contra penetración de cuerpos sólidos
>
¿QUIERES CONOCER LA OTRA MITAD DE PELI?
IP10
IP11
IP12
IP13
IP14
IP15
IP16
IP17
IP18
IP20
IP21
IP22
IP23
IP24
IP25
IP26
IP27
IP28
IP30
IP31
IP32
IP33
IP34
IP35
IP36
IP37
IP38
IP40
IP41
IP42
IP43
IP44
IP45
IP46
IP47
IP48
Protección contra el polvo
IP50
IP51
IP52
IP53
IP54
IP55
IP56
IP57
IP58
Estanqueidad al polvo
IP60
IP61
IP62
IP63
IP64
IP65
IP66
IP67
IP68
5
6
PELI ©2010 Peli Products, S.L.U. Todos los nombres de marcas comerciales y los logotipos que aparecen en el presente documento son marcas registradas o no registradas de Peli Products, S.L.U. y otros. CÓDIGO UE: 0030-SBC-004E JULIO '10 Todos los detalles incluidos en este folleto son correctos en la fecha en que han sido impresos, pero si deseas estar informado de las posibles actualizaciones, visítanos en el sitio web www.peli.com
TM
> MALETAS DE PROTECCIÓN PELI FOLLETO DE LA GAMA COMPLETA
™
> MICRO CASE SERIES™ |
> MALETAS PEQUEÑAS |
i1010*
i1015
1010
1015
1020
1030
1040
1050
1120*
1060
1150*
1170*
1200*
1300*
1400*
Resistente al agua. No apta para natación o buceo. Todas las maletas Micro Case llevan recubrimiento de caucho (excepto el modelo i1010 y el i1015). Protege mejor tu equipo con nuestra espuma protectora precortada.
Protege tu reproductor durante su uso gracias al conector exterior para auriculares
> MALETAS PARA PORTÁTILES | 1080 HardBack™ Case*
>
> MALETAS MEDIANAS |
1470* 1490* 1090 HardBack™ Case* Doble cerradura de seguridad con llave para las maletas 1470 y 1490
1495*
1430*
1450*
1440*
1460*
1500*
1510*
Nº DE CAT. 1080CC Revestimiento interior de espuma modelada
Nº DE CAT. 1090CC Revestimiento interior de espuma modelada
CAT. NO. 1460EMS Organizador de tapa y bandejas adaptadas a las necesidades de los profesionales de los servicios de emergencias La 1460 también está disponible en versión estándar, con o sin espuma
Nº DE CAT. 1500EMS Organizadores de tapa y bandejas personalizadas para profesionales de servicios de emergencias (EMS). Disponible en 3 tamaños. 1500, 1550 y 1600
Nº DE CAT. 1510LOC (Laptop Overnight Case) Divisor para prendas de vestir, funda del ordenador desprendible y bolsa para accesorios La 1510 también está disponible con las configuraciones estándar: con o sin espuma, divisores
> MALETAS GRANDES |
> MALETAS MEDIANAS | 1520*
Nº DE CAT. 1495 CC#2 Nº DE CAT. 1434 Nº DE CAT. 1437 Nº DE CAT. 1490CC#1 Nº DE CAT. 1490CC#2 Nº DE CAT. 1495 CC#1 Nº DE CAT. 1444 Nº DE CAT. 1447 Organizador de tapa, Espuma protectora Organizador de Espuma precortada, Maleta con (1430 Maleta) (1440 Maleta) (1440 Maleta) placa absorbe-golpes precortada, tapa, placa organizador de divisores y Maleta con Maleta con Maleta con adaptada y funda acolchada organizador de absorbe-golpes tapa y correa para organizador divisores para divisores y divisores para de nailon, bolsillos para tapa y correa para adaptada y correa hombro extraíble de tapa material de oficina, organizador material de oficina accesorios y correa para hombro extraíble para hombro organizador de tapa y organizador hombro extraíble extraíble (visible) de tapa de tapa (visible)
1550*
1560*
1600*
1610
1620*
1630
1640
1650
1660*
1780T*
1690*
Relación 50/50 de tapa/base para mayor facilidad de carga Tapa completamente extraíble para un acceso total Consulta el modelo 1780 en la tabla para ver sus especificaciones y características
Nº DE CAT. 1550EMS Configuración disponible para profesionales de servicios de emergencias (EMS)
Nº DE CAT. 1600EMS Configuración disponible para profesionales de servicios de emergencias (EMS)
Nº DE CAT. 1564 Maleta 1560 con divisores
> MALETAS GRANDES | 0340
0350
> MALETAS ALARGADAS | 0370
0450*
0500
0550
CAT. NO. 0507 (Para 0500 maleta) Cuatro ruedas desmontables y placas de montaje Nº DE CAT. 0357 (Para 0350 y 0370 maleta) Cuatro ruedas desmontables, placas de montaje y asa, disponible con bolsa de transporte de nailon NEW
COMING
Nº DE CAT. 1624 Maleta 1620 con divisores
CAT. NO. 0508 (Para 0500 maleta) Cuatro elevadores de palés desmontables y placas de montaje MALETA PROTECTORTM CON RUEDAS
1700*
1720
1750
1730
1740
1770
1780W* Nº DE CAT. 1780WRF 1780W Maleta para armas (con interior de espuma precortada para rifles, con capacidad para hasta 10 rifles) Nº DE CAT. 1780W 1780W HL Maleta para rifles (con forro interior duro para rifles, con capacidad para hasta 12 rifles) Indicador de humedad que cambia de color cuando la humedad supera el 40% Válvula de compensación automática de la presión Relación 50/50 de tapa/base para mayor facilidad de carga Tapa completamente extraíble para un acceso total
Consulta el modelo 1780 en la tabla para ver sus especificaciones y características
* EL CONTENIDO DE LAS MALETAS NO ESTÁ INCLUIDO
ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS DE LAS MALETAS
Nº DE CAT
INTERIOR
EXTERIOR
i1010 i1015 1010 1015 1020 1030 1040 1050 1060 1120 1150 1170 1200 1300 1400 1080 1090 1430 1440 1470 1490 1495 1450 1460 1500 1510 1520 1550 1560 1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 1690 0340 0350 0370 0450 0500 0550 1700 1720 1730 1740 1750 1770 1780T 1780W
11,1 x 7,3 x 4,3 13,1 x 6,7 x 3,5 11,1 x 7,3 x 4,3 13,1 x 6,7 x 3,5 13,5 x 9 x 4,3 16,2 x 6,7 x 5,2 16,5 x 9,8 x 4,4 16 x 9,4 x 7 21 x 10,8 x 5,7 18,4 x 12,1 x 7,8 20,8 x 14,4 x 9,2 26,8 x 15,3 x 8 23,5 x 18,1 x 10,5 25,1 x 17,8 x 15,6 30 x 22,5 x 13,2 32,5 x 24,9 x 4,3 38,1 x 28,7 x 4,9 34,5 x 14,6 x 29,7 43,5 x 19,1 x 40,7 39,7 x 26,5 x 9,5 45,1 x 28,9 x 10,5 47,9x 33,3 x 9,7 37,1 x 25,9 x 15,2 47,1 x 25,2 x 27,7 42,6 x 28,4 x 15,6 50,2 x 28 x 19,3 45,4 x 32,4 x 17,1 46,8 x 35,6 x 19,4 51,8 x 39,2 x 22,9 54,5 x 41,9 x 20 55 x 42,2 x 26,8 54,3 x 41,4 x 31,9 70,4 x 53,3 x 39,4 60,2 x 61 x 35.3 72,5 x 44,5 x 27 71,5 x 50,1 x 44,7 76,3 x 63,6 x 38,1 45,7 x 45,7 x 45,7 50,8 x 50,8 x 50,8 61 x 61 x 61 52,2 x 27,9 x 32,1 88,8 x 46,9 x 64,2 120,8 x 61,1 x 44,9 90,8 x 34,3 x 13,3 106,7 x 34,3 x 13,3 86,4 x 61 x 31,8 104 x 32,8 x 30,8 128,3 x 34.3 x 13.3 138,6 x 39,6 x 21,9 106,6 x 55,9 x 38,4 106,6 x 55,9 x 38,3
14,9 x 10,3 x 5,4 17 x 9,9 x 4,7 14,9 x 10,3 x 5,4 17 x 9,9 x 4,7 17,3 x 12,1 x 5,4 19,1 x 9,8 x 6,2 19,1 x 12,9 x 5,4 19,1 x 12,9 x 7,9 23,8 x 14,1 x 6,7 20,6 x 16,7 x 9 23,2 x 19,2 x 11,1 29,6 x 21,2 x 9,6 27 x 24,6 x 12,4 27 x 24,6 x 17,5 34 x 29,5 x15,2 34,9 x 27,8 x 6,5 40,2 x 33,3 x 7,3 43 x 24,4 x 34,1 50,1 x 30,5 x 45,7 42,4 x 33, 2 x 11,1 50,5 x 35,4 x 11,9 54,9x 43,8x 12,4 40,7 x 33 x 17,5 52,9 x 32,3 x 32,4 47 x 35,7 x 17,6 55,9 x 35,1 x 22,9 48,5 x 39,2 x 19,2 52,4 x 42,9 x 20,6 56,1 x 45,6 x 26,5 61,6 x 49,4 x 22,1 62,7 x 49,7 x 30,3 63 x 49,2 x 35,2 79,5 x 61,5 x 44,4 69,1 x 69,9 x 41,4 80,2 x 52 x 31,6 80 x 58,1 x 48,2 84,8 x 72,3 x 46,3 52,1 x 52,1 x 48,9 57,2 x 57 x 54 67,3 x 67,3 x 64,2 60,9 x 37,5 x 45,6 101,5 x 59,6 x 72,8 129,6 x 69,6 x 57,9 96,9 x 40,7 x 15,6 112,7 x 40,7 x 15,6 95,3 x 68,9 x 36,5 112,1 x 40,9 x 35,5 134,7 x 40,7 x 15,6 145,9 x 47 x 28,5 114,1 x 64,3 x 41,9 114,1 x 64,3 x 41,9
MALETAS MICRO CASES: La mayoría de maletas Micro Cases están disponibles en formato sólido. Colores: negro, azul, amarillo y rojo, o transparentes con forro de color. La 1015 está disponible en negro, amarillo y forros de color; y la i1015 en negro y transparente con forro negro. El modelo i1010 está disponible en blanco, negro, azul, verde, plateado y rosa estilo iPOD.
ASAS CON REFUERZO DE CAUCHO
RUEDAS PLACA PERSONALIZADA CON TU NOMBRE
DIVISORES
ORGANIZADOR MARCO DE ADAPTACIÓN
CERTIFICADOS
COLORES
IP67
O O
S
O
S S S S S S S S S S S S S
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O
S
O O
O O O
S S S S S S S S S O O S O O S S S S S S S S
O O O O O O O O O O O O O O O
MALETAS DE PROTECCIÓN: Espuma protectora precortada - Todas nuestras maletas de protección vienen con espuma protectora precortada, excepto las Micro Cases, las Maletas Alargadas y los modelos 0450. Las maletas 1700,1720,1750 y 1780 vienen con sets de 3 piezas de espuma protectora. Para hacer un pedido de maletas sin espuma, añade NF al final del Número de Catálogo. Asas abatibles - Todas nuestras maletas de protección incorporan asas abatibles excepto el modelo 1080/1090 HardBack™, 1700 y las Micro Cases.
O O O
O
S
O
O O
O O O
O O O O O O O O O O O O
IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67, STANAG IP67, STANAG IP67 IP67, STANAG IP67, STANAG IP67,STANAG,MIL,ATA IP67 IP67 IP67, STANAG IP67, STANAG IP57,MIL IP57,STANAG IP67, STANAG IP67,STANAG,MIL IP67 IP67,STANAG,MIL,ATA IP67, STANAG IP67,STANAG,MIL IP67,STANAG,MIL,ATA IP67, STANAG IP67,STANAG,MIL,ATA IP67, STANAG IP67,STANAG,MIL IP67, STANAG IP67, STANAG IP67,STANAG,MIL,ATA IP67, STANAG IP67, STANAG IP67, STANAG IP67, STANAG IP67, STANAG MIL
** * *
** **
** *
** ** ** ** ** ** ** ** ** **
IP67,STANAG,MIL STANAG IP67 IP65 IP67, STANAG
** ** ** ** **
STANAG STANAG
** **
S = Característica estándar COLORES DISPONIBLES PARA LAS MALETAS DE PROTECCIÓN O = Accesorio opcional * = Verde militar disponible sujeto a cantidades mínimas
Cierres de doble acción - Todas nuestras maletas de protección incorporan cierres de ** = Verde militar y beige disponible sujeto a doble acción excepto los modelos 1080/1090 HardBack™, 1120, 1150 y Micro Cases. Las cantidades mínimas maletas 1490 y 1470 incorporan cierre de doble seguridad con llave.
NEGRO
PLATEADO
AMARILLO
NARANJA
BEIGE
VERDE MILITAR