PELI
INGENIO
>
La misma durabilidad e ingenio aplicados a cada una de las linternas Peli hacen que también nuestras maletas destaquen sobre el resto. Somos especialistas en la protección de todo tipo de equipamiento a nivel mundial en los ambientes de trabajo más duros.
LA GENTE DE PELI UTILIZA EL INGENIO. ASÍ NUESTROS INGENIEROS FUERON CAPACES DE CREAR LA PRIMERA LINTERNA DUAL DEL MUNDO, QUE COMBINA EL MODO PATRULLA Y EL TÁCTICO. ESTO NOS PERMITIÓ DESARROLLAR NUESTRO LEMA PREFERIDO: “SI ES UNA BUENA IDEA, NO IMPORTA DE QUIÉN SEA”.
Maletas estancas para condiciones de humedad
SISTEMA DE ILUMINACIÓN DE ÁREAS REMOTAS (LED AREA LIGHT) Con las tecnologías más avanzadas en iluminación LED y baterías del mercado, Peli ha desarrollado los sistemas de alumbrado silenciosos, potentes y recargables para el acceso a zonas remotas (LED Area Lights). Desde la fácil portabilidad del 9430, un sistema de cabezal único con una autonomía de hasta 15 horas hasta el modelo 9470 con cuatro cabezales, los sistemas LED Area Lights ofrecen soluciones de alumbrado fiables y seguras para satisfacer todas tus necesidades allí donde sea necesario.
Estuches de armas para aplicaciones militares y legales Maletínes especializados para ordenadores portátiles y soluciones de organización para empleos fuera de las instalaciones de la empresa Micro cases de protección para componentes electrónicos de pequeñas dimensiones
9440, la última incorporación a la serie de alumbrado LED Area Lights El 9440 se prepara en cuestión de segundos y pesa tan solo 7 kg. Además cuenta con 10 LED de última generación y una distribución del haz de 120° que le permiten iluminar con eficacia áreas de gran extensión. Presenta además dos niveles de intensidad: un haz de 2.400 lúmenes durante 3 horas en la posición de mayor intensidad y un haz de 1.200 lúmenes durante 6 horas en la de menor intensidad.
PARA VER LA GAMA COMPLETA DE PELI PROTECTOR CASESTM VISITA WWW.PELI.COM
GARANTÍA DE EXCELENCIA DE PELI Peli Products S.L.U. garantiza sus productos contra roturas o defectos de fabricación. Esta garantía no cubre la lámpara ni las pilas (recargables o alcalinas). Las reclamaciones de garantía de cualquier clase se considerarán nulas en caso de que la linterna haya sufrido alteraciones, daños o modificaciones físicas de cualquier tipo, o bien haya sido objeto de un mal uso, un uso abusivo, o de negligencias o accidentes. Más información en www.peli.com/es/content/guarantee-excellence.
9445Z1, certificada por ATEX Cat. 2 (Zona 1) para zonas potencialmente explosivas
>
TECNOLOGÍAS DE ILUMINACIÓN Consulta la amplia y variada gama de linternas que ofrece actualmente Peli. Las herramientas de iluminación LED han sido especialmente diseñadas para un uso más eficiente y duradero y no requieren recambio de bombillas. Además, los LED consumen muy poca energía y gozan de una autonomía hasta 15 veces superior a la de las bombillas incandescentes. Y si lo que te interesa es gozar de las ventajas de ambas tecnologías al mismo tiempo, elige la nueva y revolucionaria tecnología LED de reflexión inversa (RECOIL) desarrollada por Peli. Tecnología RECOIL LED: linternas potentes, tan brillantes como las incandescentes y con las ventajas de la tecnología LED (eficiencia, sin necesidad de recambio de bombilla y mayor tiempo de autonomía). Visita el sitio web peli.com para más información acerca de estas tecnologías.
>
Underwriters Laboratory
Factory Mutual
Canadian Standards Association
ATEX Europe
seguridad para la polaridad de las pilas, hacen que resulte imposible poner en funcionamiento la linterna si se invierte la polaridad de una o más pilas. Esta función está disponible en los modelos más selectos y sirve como medida de protección ante “desgasificaciones” peligrosas producidas por la inversión de las pilas. Además de dicha función, algunos modelos incluyen una 'válvula paraguas', que permite liberar la presión interna a la vez que impide que penetre el agua. Otra primicia en el sector son los catalizadores de absorción de hidrógeno que incorporan las linternas Peli™. Consisten en un sistema auxiliar Electrical Testing Laboratories
USAR
IECEX
MSHA
Urban Search and Rescue
International Electrotechnical Commission
Mine Safety Health Administration
U.S.A.
EUROPE
U.S.A. & GLOBAL HEADQUARTERS
FOR INFORMATION ON PELI LIGHTS, PELI CASES AND PELI STORM CASES IN EUROPE:
23215 Early Avenue Torrance, CA 90505 USA Tel 310.326.4700 800.473.5422 (Outside CA) Fax 310.326.3311 LED Convencional
Tecnología Recoil LED
LINTERNAS PROFESIONALES CON CERTIFICADOS DE SEGURIDAD Las linternas Peli™ han obtenido certificados de calidad y seguridad por parte de organismos independientes de todo el mundo. En Europa cumplen con las Directrices ATEX, habiendo obtenido certificados para la Zona 0 (Categoría 1), la Zona 1 (Categoría 2) y la Zona 2 (Categoría 3). Las linternas Peli están fabricadas con resina ABS, Xenoy®, aluminio mecanizado CNC y otros materiales especiales que las hacen extremadamente resistentes a golpes, caídas, abrasiones químicas y otros tipos de condiciones extremas. Las linternas Peli destacan por su carcasa revestida patentada. Innovaciones, como nuestra bandeja de
¿QUIERES CONOCER A
LA OTRA MITAD DE PELI?
SE PUEDE DECIR QUE EL INGENIO ES LA CHISPA QUE SE PRODUCE ANTES DE LA INSPIRACIÓN. EMPIEZA POR IMAGINAR SOLUCIONES QUE OTROS NO PUEDEN VER. OBSERVAMOS INGENIO EN LA MANERA EN LA QUE NUESTROS CLIENTES REALIZAN SU TRABAJO DE MANERA INNOVADORA.
>
™
que absorbe el exceso de hidrógeno retenido en el interior de la linterna, evitando de este modo el riesgo de explosión. Al eliminarse los Catalizadores de gases, no se producen chispas. absorción de hidrógeno Cada una de las linternas certificadas por ATEX debe llevar un código impreso en la carcasa.
DEERFIELD PELI HARDIGG CASES USA HEADQUARTERS 147 North Main Street South Deerfield, MA 01373 Tel (800) 542-7344 Fax (413) 665-8330
EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA HQ PELI PRODUCTS, S.L.U. C/ Provença, 388 Planta 7 08025 • Barcelona, Spain Tel +34 934 674 999 Fax +34 934 877 393 www.peli.com * We also have offices in Canada, Japan, China, Australia, South Korea and India
FRANCE
GERMANY
PELI PRODUCTS FRANCE S.A.S. 487 rue Léopold Le Hon 01000 • Bourg en Bresse, France Tel +33 4 74 22 80 40 Fax +33 4 74 22 09 34 www.peli.com
PELI PRODUCTS GERMANY GmbH Graf-Adolf-Platz 15 40213 • Düsseldorf, Germany Tel +49 (0) 211 882 42 401 Fax +49 (0) 211 882 42 200 www.peli.com
ADVANCED AREA LIGHTING GROUP
UAE
PELI AALG LTD. 4 Chater Court Halifax Drive • Market Deeping Peterborough PE6 8AH, United Kingdom Tel +44 (0) 1778 349000 Fax +44 (0) 1778 349004 aalg.peli.com
PELICAN PRODUCTS MIDDLE EAST FZE P.O. Box 10559 • Ras Al Khaimah United Arab Emirates Tel +971 (0) 7 2076282 Fax +971 (0) 7 2076283
FOR INFORMATION ON PELI HARDIGG CASES IN EUROPE:
PELI-HARDIGG UK CASE CENTER Unit 4, Brookfield Industrial Estate Leacon Road Ashford Kent TN23 4TU Tel +44 (0) 1233 895895
PELI-HARDIGG FRANCE CASE CENTER 20/22 Rue des Petits Hôtels 75010 Paris, France Tel +33 (0) 1 44 83 95 63
DISTRIBUIDO POR:
II 2G Ex e ib IIB T4, II 2D Ex ibD 21 IP67 T100°C
PELI
(Código ATEX para Mitylite™ Zone 1)
Para más información, visita www.peli.com ©2011 Peli Products, S.L.U. Todos los nombres de marcas comerciales y los logotipos que aparecen en el presente documento son marcas registradas o no registradas de Peli Products, S.L.U. y otros. CÓDIGO UE: 0030-SBL-004E MAR '11 Todos los detalles incluidos en este folleto son correctos en la fecha en que han sido impresos, pero si deseas estar informado de las posibles actualizaciones, visítanos en el sitio web www.peli.com
TM
> SISTEMAS AVANZADOS DE ILUMINACIÓN FOLLETO DE LA GAMA COMPLETA
> LINTERNAS DE TRABAJO MEDIANAS |
> LINTERNAS PERSONALES | MityLite™ 1900
MityLite™ 2300
VersaBrite™ 2250
PeliLite™ 1800
MityLite™ 2340
> LINTERNAS TÁCTICAS |
SabreLite™ 2000
StealthLite™ 2400
StealthLite™ Rechargeable 2450
M6 2320
> LINTERNAS TÁCTICAS LED | PM6 3320
M11 Rechargeable 8050
M6 2330 LED
M5 2360 LED
> PM6 3330 LED
M6 3W 2390 LED
Photoluminescent 2003PL Shroud
> LINTERNAS LED Y RECOIL™ |
> LINTERNAS TÁCTICAS LED | Rechargeable 7060 LED
L1 1930 LED
Rechargeable 8060 LED
SabreLite™ 2010 Recoil LED™
VB3™ 2220 LED
> LINTERNAS PARA ZONA 1 & 0 |
> LINTERNAS FRONTALES | 2365 Flex-Head LED
StealthLite™ 2410 Recoil LED™
StealthLite™ Rechargeable 2460 Recoil LED™
HeadsUp Lite™ 2620
2490 Recoil LED™
HeadsUp Lite™ 2640
HeadsUp Lite™ 2680 Recoil LED™
MityLite™ 1900Z1 Zone 1
> LINTERNAS PARA ZONA 1 & 0 | SabreLite™ 2000Z1 Zone 1
L1 1930Z0 Zone 0 LED
> LINTERNAS DE ALTA RESISTENCIA |
SabreLite™ 2010Z1 Zone 1 Recoil LED™
VB3™ 2220Z1 Zone 1 LED
MityLite™ 2340Z1 Zone 1
StealthLite™ 2400Z1 Zone 1
StealthLite™ 2410Z0 Zone O Recoil LED
StealthLite™ Rechargeable 2460Z1 Zone 1 Recoil LED
HeadsUp Lite™ 2610Z1 Zone 1 LED
HeadsUp Lite™ 2690ZO Zone 0 LED
Little Ed™ 3610Z0 Zone 0 Recoil LED
Little Ed™ Rechargeable 3660Z1 Zone 1 Recoil LED™
9415Z1
9445Z1
9410
Photoluminescent 2013PL Shroud
> LED AREA LIGHTS |
> LINTERNAS DE BUCEO NEMO | Nemo™ 1900N
NEW COMING
Nemo™ 2000N
Nemo™ 2010N Recoil LED™
LÁMPARA RECOIL LEDTM *
MityLite™ 1965Z0 Zone 0 LED
SUBMERGIBLE
**
Nemo™ 2400N
LÁMPARA LED
Nemo™ 4300N
RECARGABLE
LINTERNA DE BUCEO PARA DEPORTES EXTREMOS
* Con certificación de protección contra ingresos de polvo y agua IP67 (estanqueidad al polvo y protección contra los efectos de inmersiones eventuales en agua hasta una profundidad de 1 metro durante 30 minutos) ** Apta para submarinismo. Sumergible hasta 150 metros.
9430
9430IR
9430SL
9435
9440
9460
9470
9500
ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS DE LAS LINTERNAS
Nº DE CAT.
PILAS
1900 2250 2300 2340 1800 2000 2400 2450 2320 3320 8050 2330 2360 2390 3330 7060 8060 1930 2010 2220 2365 2410 2460 2490 2620 2640 2680 1900Z1 1930Z0 1965Z0 2000Z1 2010Z1 2220Z1 2340Z1 2400Z1 2410Z0 2460Z1 2610Z1 2690Z0 3610Z0 3660Z1 9415Z1 9445Z1 1900N 2000N 2010N 2400N 4300N 9410
2 Alcalinas AAA 2 Alcalinas AA 2 Alcalinas AA 2 Alcalinas AA 2 Alcalinas C 3 Alcalinas C 4 Alcalinas AA 4 NiMH AA 2 Lítio CR123 2 Lítio CR123 4 Nickel-Cadmium C 2 Lítio CR123 2 AA Alcalinas 2 Lítio CR123 2 Lítio CR123 1 3.7 v Ah Lítio-ión 4 NiMH C 4 Alcalinas LR 44 3 C Alcalinas 2 Lítio CR2032 2 Alcalinas AA 4 Alcalinas AA 4 NiMH AA 4 Alcalinas AA 3 Alcalinas AAA 4 Alcalinas AA 4 Alcalinas AA 2 Alcalinas AAA 4 Alcalinas LR 44 2 Alcalinas AAA 3 Alcalinas C 3 Alcalinas C 2 Lítio CR2032 2 Alcalinas AA 4 Alcalinas AA 4 Alcalinas AA 4 NiMH AA 3 Alcalinas AAA 3 Alcalinas AAA 4 Alcalinas AA 4 NiMH AA 8 NiMH AA NiMH 2 Alcalinas AAA 3 Alcalinas C 3 Alcalinas C 4 Alcalinas AA 8 Alcalinas C 4 D NiMH Plomo-ácido gel, sellada 9430 recargable de 12 V (incluida) 1Plomo-ácido gel, sellada 9430IR recargable de 12 V (incluida) 9430SL Sellada recargable de 12 V 9435 NiMH 9440 NiMH Plomo-ácido gel, sellada 9460 recargable de 12 V (incluida) Plomo-ácido gel, sellada 9470 recargable de 12 V (incluida) Toma de corriente de 100-240 V 9500 Batería de vehículo de 12-30V Para más información visita www.peli.com
FUENTE LUMINOSA
PESO w.b.(g)/ LUMENS LONGITUD (mm)
WATTS
AUTONOMÍA DE Certificados ATEX (Ex) LAS PILAS horas y europeos (*)
Xenon Xenon Xenon Xenon Xenon Xenon Xenon Xenon Xenon Xenon Xenon LED LED LED LED LED LED LED Recoil LED LED LED Recoil LED Recoil LED Recoil LED *Xenon/LED *Halogen/LED Recoil LED Xenon LED LED Xenon Recoil LED LED Xenon Xenon Recoil LED Recoil LED LED LED Recoil LED Recoil LED LED LED Xenon Xenon Recoil LED Xenon Xenon LED
45/104 85/98 96/142 99/158 221/152 363/197 201/164 221/165 159/140 98/134 508/285 156/140 130/155 159/135 98/134 290/220 660/322 25/67 380/206 28/89 260/557 207/177 221/177 230/317 136/55 309/67 275/118 45/104 25/67 50/139 363/198 380/206 28/89 99/158 201/164 207/177 221/177 90/38 120/71 297/190 299/190 1.400/222 7.000/2120L 45/104 360/198 380/206 200/165 1.038/190 1.400/222
11 7 11 10 21 53 45 35 82 81 151 100 94 177 90 160 179 12 56 9 49 72 73 51 **14/26 **16/29 69 11 12 21 39 56 9 6 38 72 73 **14/30 60 72 73 **150/300 **450/900 11 53 56 45 N/A **300/710
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
1,30 5,30 4,30 4,30 7 5 3,45 3,30 1,15 1,30 1,30 6 2,15 2,30 4,45 2 6,45 4,15 43 34 7 7,15 4,15 15 **18/2,15 **17/2,45 9,30 1,30 4,15 4 6 43 34 6,45 4,30 7,15 4,15 **47/19 10,30 7,15 4,15 **8/4 **14/7 1,30 5 43 3,45 6 **4,45/1,30
LED
9.800/820L
**1000/2000
24
***15/8
RoHS
LED
9.800/820L
N/A
24
***15/8
RoHS
LED LED LED
L
**1000/2000 9.800/820 8.000/820L **750/1500 7.300/2190L **1200/2400
24 24 N/A
***15/8 ***10/5 **6/3
RoHS RoHS. ATEX Cat. 3 (Zona 2) RoHS
LED
23.000/1.800L **2000/4000
48
***14/7
RoHS
LED
40.000/1.850L **4000/8000
96
***14/7
RoHS
LED
13.500/410
400 LED rojos 2000 LED blancos
24
COLORES
E-mark E-mark
ll 3 G EEx nL llC T3X ll 3 G EEx nL llC T3X II 2G Ex e ib IIB T4, II 2D Ex ibD 21 IP67 T100°C
II 1 G Ex ia IIC T4/T6 II 1 GD Ex ia IIC T4 Ga Ex iaD 20 IP65 T90°C Da
II 2 G Ex e ib IIC T4 II 2G Ex ib IIC T4 ll 2 G Ex ib llC T6 II 2 G Ex e ib IIC T4 II 2 G Ex e ib IIC T4 II 1G Ga Ex ia IIC T4, II 1D Da Ex iaD 20 IP66 T83°C
ll 2 G Ex ib llC T4 II 2 G Ex ib IIB T4 II 1 D/G Ex ia IIC T4, Ex iaD 20 IP65 T65° C II 1G Ga Ex ia IIC T4, II 1D Da Ex iaD 20 IP66 T83°C
ll 2 G Ex ib llC T4 Certificado pendiente, Cat. 2 (Zona 1)
RoHS. ATEX Cat. 2 (Zona 1)
9460 Batería - 5h. CE, RoHS (blancos) 10h. (rojos)
*Primaria/Secundaria | **Bajo/Medio/Alto | ***Rendimiento total/Rendimiento máximo | L Extensión (altura)
(*) Estos certificados se expiden para ciertas marcas de baterías. Para obtener más información póngase en contacto con nosotros.