Middenstandsbelangen, week 09, 2018 by Middenstandsbelangen

www.middenstandsbelangen.nl

Meekijken met operatie in het St. Anna Ziekenhuis om van elkaar te leren

v.v.Mifano trakteert op ‘Muzikale verrassing’

Expositie IVN Geldrop over natuur en cultuurhistorie Dommel

pagina 12

pagina 13

pagina 14

De vakgroep Orthopedie van het St. Anna Ziekenhuis en de sportzorgprofessionals van...

Huis aan huis weekblad voor:

Geldrop

Ruim 12 ½ jaar geleden ging Rosa van der Westen de uitdaging aan betreffende het...

Mierlo

Heeze

Uitgave: Celed Reclame b.v. Postbus 165, 5660 AD Geldrop, T 040-2858545, Advertenties: verkoop@opcommunicatie.nl Redactie: redactie@middenstandsbelangen.nl

De opening van IVN’s jaarexpositie over de Kleine Dommel in Geldrop wordt zondag...

Leende

Sterksel

Nuenen

Woensdag 28 februari ‘18

Jaargang 67 Oplage 27.000

Kinderen: handen uit de mouwen en de hei op GELDROP - Op zondag 4 maart 2018 vragen we de hulp van alle kinderen in onze gemeente. We gaan dan boompjes uittrekken op de Strabrechtse heide. Onder begeleiding van volwassenen zullen we zelf zagen en hakken. Het begint om 10.00 uur en duurt tot 12.30 uur.

Gemeente Actueel Bel of mail uw bezorgklacht door: (040) 285 85 45 of verkoop@celedreclame.nl

HeezeLeende24

De Strabrechtse heide is een groot natuurgebied bij Heeze. Er leven veel kikkers, speciale mieren en vlinders, vogels en konijnen. Vooral de kikkers en vlinders vinden het fijn als er weinig bomen zijn. Want dan kan de zon tot aan de grond komen en kunnen ook de kikkers, kikkervisjes en rupsen lekker warm worden en goed groeien. Daarom gaan we de heide schoon maken. Maar daar zijn wel spierballen voor nodig, vergeet niet om die mee te nemen! Sterke vaders, moeders, opa’s, oma’s en vrienden mogen ook meedoen. De werkers van de Natuurgroep van IVN Heeze-Leende zullen ons helpen zodat alles veilig gebeurt.

zie pagina 17

Wijziging startplaats WandelSportVereniging Nuenen

den en voor vragen kun je terecht bij Weena Oskamp-Rantong tel. 06 5470 5501 of via mail ivnhl-kinderactiviteiten@outlook.com. We verzamelen om 10 uur op de parkeerplaats van StaatsVanaf 7 jaar mag je meedoen, maar wel bosbeheer (Natuurpoort) aan het einde graag vooraf aanmelden. Voor aanmel- van de Rul in Heeze. Het is het gemak-

NUENEN - De startlocatie voor de zondagmorgenwandeling bij de Nuenense wandelsportverenging WSV is in de maand maart de ingang van het tennispaviljoen op sportpark de Lissevoort. Op zondagmorgen om 09.00 uur vertrekken kelijkst als je op de fiets komt, vanaf De 2 groepen, ieder in een eigen tempo, voor Plaetse is het ongeveer 5 minuten fiet- een sportieve wandeling van maximaal sen. Het is gratis, maar een bijdrage zou fijn zijn. Wij zorgen ervoor dat er iets te drinken is en ook voor iets lekkers. Voor meer informatie zie de website: www. ivn.nl/heeze-leende.

Gevraagd:

Zondag 4 maart aanstaande zegening oude bromfietsen in Mierlo MIERLO - Zondag 4 maart aanstaande worden in Mierlo zoals al twaalf jaar jaar een goede traditie is de oude bromfietsen van de leden van Oldtimer Bromfietsclub ‘Op ons gemekske’ gezegend. Ook niet leden van de actieve Mierlose bromfietsclub, in het bezit van een oldtimer bromfiets en leden van de Mierlose ‘Meuterclub’ zijn tijdens de zegening met hun ronkende tweewieler van harte welkom. De zegening door pastoor Kloeg zal omstreeks 10.45 uur plaatsvinden op het kerkplein van de Mierlose St.Luciakerk gelegen aan de Daemenstraat. Elk jaar weer is het zegenen van de oude brommerglorie in het kersendorp Mierlo een speciaal gebeuren. Van heinde en verre trekt het zegenen van de vele fraaie Zündapps, Puchs, Kreitlers en andere prachtige oude bromfietsen vele doorgewinterde bromfietsliefhebbers en andere belangstellenden. Het zegenen, maar

De inhoud van de film, van regisseur Ramon Gieling, is kort samengevat: Het verhaal van een groepje daklozen dat in een verlaten kerk betrokken raakt bij de uitvoering van de Matthäuspassion van Bach. De film is gedraaid met verschillende bekende

GELDROP

BEZORGERS Wijk Centrum 3, 200 kranten. Straten: Bogardeind, Laarstraat, Molen akker, Slachthuisstraat, Burghtstraat en het Hooghuis

V.a. 13 jaar, dus óók 55-plussers. Gezonde bijverdienste Tel. (040) 285 85 45 l www.middenstandsbelangen.nl | verkoop@opcommunicatie.nl

Al 30 jaar hét vertrouwde adres! vooral ook de start van de eerste toertocht van het nieuwe brommerseizoen vanaf het Mierlose kerkplein levert vaak de mooiste en uniekste beelden op. “Belangstellenden die zondag 4 maart aanstaande van dichtbij getuige willen zijn van het prachtige schouwspel op het Mierlose kerkplein zijn van harte welkom”, aldus de organisatie van Oldtimer

Filmvoorstelling “Erbarme dich” in ’t Kruispunt Geldrop-Mierlo - Op vrijdag 2 maart a.s. wordt om 20.00 uur in ’t Kruispunt, Slachthuisstraat 22 in Geldrop de film “Erbarme Dich” vertoond. De titel van de film is ontleend aan één van de muziekstukken uit de Matthäuspassion van Bach.

2 uur door de mooie Nuenense omgeving. Iedereen is welkom om ook eens vrijblijvend mee te wandelen. Vooraf aanmelden daarvoor is niet nodig, men kan zich melden op de startlocatie. Voor nadere informatie: www.wsvnuenen.nl Ook kunt u mailen naar het secretariaat, secretariaat-wsv@outlook.com.

personen (waaronder Peter Sellars en Anna Enquist) en een speciale rol voor het Bach Koor en Orkest met dirigent Pieter Jan Leusink. Het is een aangrijpende film geworden, goed voor een moment van bezinning en verdieping in deze 40-dagen tijd. De film wordt zonder pauze vertoond. Wel is het mogelijk om voorafgaand aan de voorstelling en na afloop van de film een consumptie voor eigen rekening te gebruiken. Iedereen is van harte welkom, de toegang is gratis maar een vrijwillige bijdrage in de onkosten na afloop wordt zeer op prijs gesteld.

Bromfietsclub ‘Op ons gemekske’ en de ‘Meuterclub’ uit Mierlo. ‘Op ons gemekske’ de actieve vereniging welke op zondag 25 maart aanstaande in de Veilinghal te Mierlo haar jaarlijkse oldtimer bromfietsbeurs organiseert.

0 4 0 - 2 8 9 4 9 8 9

Marc Jeucken. Mark Claasen. Hart voor Eerlijk en Alert Geldrop-Mierlo Lees Leesopoppagina pagina3 3 2

IN-GELDROP.NL Tandprotheticus W.C.G. v. Ansem

Molenstraat 7 Geldrop Tel: 040-28 62 989

Kunstgebitten, info implantaten en Reparatie (klaar terwijl u wacht)

Hart Hartvoor voor Geldrop-Mierlo Geldrop-Mierlo www.cda.nl/geldrop-mierlo www.cda.nl/geldrop-mierlo

• Vergoedingen via zorgverzekeraar • Wilt u een vrijblijvend advies loop gerust even binnen

Lid O.N.T.

Huis verkopen OLAV BELLEN

040 - 22 33 345

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 02

STYLE

TREND

CASUAL

FASHIONCAFÉ

NIEUWE COLLECTIE SHOPPEN IN MIERLO!

MODE TREND DAGEN 27 T/M 3 MRT

SHOP OOK ONLINE 24/7!

MET EXTRA KOOPAVOND OP WOENSDAG 28 FEBRUARI VAN 19.00 TOT 22.00

WWW.LENSSENMODEMIERLO.NL

SHOP OOK ONLINE 24/7! WWW.LENSSENMODEMIERLO.NL

DE GROOTSTE VAN DE REGIO • MEER DAN 140 TOPMERKEN • STYLE EXPERTS ALTIJD AANWEZIG • GRATIS PARKEREN • DORPSSTRAAT 161B MIERLO

Betrouwbaarheid in de politiek is zo belangrijk GELDROP – MIERLO - CDA-wethouder Marc Jeucken kwam vier jaar geleden als nieuwkomer in de politiek van Geldrop-Mierlo. Nu hij z’n eerste vier jaar gaat afsluiten, kijken we met hem terug en vooruit. “Als persoon ben ik meelevend en betrokken”, zo heb ik me ook als wethouder opgesteld,” stelt Marc Jeucken. “Ik krijg zowel binnen als buiten het gemeentehuis terug dat ik laagdrempelig en gemakkelijk toegankelijk ben.” En na een korte pauze vervolgt hij: ”En eerlijk en betrouwbaar”. Ik hoop dat mensen me ook zo zullen waarderen.”

Mierlo’ te hebben. Waaruit blijkt dat? Marc Jeucken: “Als wethouder heb ik me ingezet voor een eerlijke en transparante politiek, waarbij het debat met alle fracties in de raad wordt gevoerd. Ik onderschrijf ook de Gedragscode Integriteit voor de volle 100%.”

In z’n huidige functie als wethouder is Marc Jeucken verantwoordelijk voor de portefeuilles Financiën, Participatie, Minimabeleid, Ouderenbeleid, WMO en Welzijn. Marc: ”Als nieuwkomer in de politiek vond ik financiën en de participatiewet het dichtst bij mijn eerder opgedane kennis en ervaring passen. Ik heb er deze Inzet en resultaat vier jaar mee voor kunnen zorgen dat Het CDA stelt ‘Hart voor Geldrop- onze gemeente financieel stabiel is en

belastingen laag konden blijven. We leveren betrouwbare zorg dichtbij en op maat, er zijn betere kansen voor onze uitkeringsgerechtigden op participatie en er is een goede verbinding tussen zorg en inwoner.” Als hij weer wethouder wordt, zou hij het fijn vinden de ontwikkelingen in deze portefeuilles verder door te voeren. “Continuïteit op die posten is goed voor Geldrop-Mierlo. Dat houdt de vaart erin,” aldus Marc Jeucken. De komende vier jaar Marc Jeucken krijgt in sociale media positieve kritiek. Blijkbaar zien mensen hem als wethouder wel zitten. “Tja, dat is leuk om te horen” relativeert hij. “Maar politiek is politiek.

Dan spelen er andere zaken mee. Er me de komende vier jaar weer met zijn meer mensen die wethouder wil- hart en ziel inzetten voor de inwoners len worden. Laten we eerst maar eens van Geldrop-Mierlo. het resultaat van de verkiezingen afwachten.” Het CDA heeft in haar campagne veel nadruk gelegd op wat de partij wil zijn, met kernwaarden als Alert, Actief, Eerlijk en Zorgzaam. Marc Jeucken: ”Ja, dat is een keuze, het past bij wat we willen uitdragen in de politiek en hoe we omgaan met wat er leeft onder de mensen. Als je het goed wilt doen, past het goed te luisteren naar wat er leeft in de samenleving. Het is onze verantwoordelijkheid om dit te vertalen naar het maximaal haalbare binnen de mogelijkheden die de politiek ons biedt. Wat dat betreft wil ik

Strabrechtse Hoeve Aardborstweg 19 5731 PS Mierlo

t 0492 66 22 66 m 06 54 324 747 info@strabrechtsehoeve.nl www.strabrechtsehoeve.nl Uw gastheer: Peter-Paul van Meerwijk

3 gangendiner € 22,50 4 gangendiner € 25,50

vernieuwde menukaart!

Voorgerechten Rundercarpaccio Dun gesneden runderhaas op een bedje van sla met een truﬀelmayonaise, pijnboompitjes en met Parmezaanse kaas

(GROEPS)DINERS FEESTEN VOOR ZOWEL KLEINE ALS GROTE GROEPEN HIGH TEA PERSONEELSFEESTEN

Spekjes salade

Kipspies pancetta met een sweet chili saus

Geitenkaas Wellington

Salade gerookte eendenborst en hertenham

KOFFIETAFELS

Geitenkaas in bladerdeeg met zoete aardappelfrietjes en rucola Hoofdgerec Hoof fdgerechten worden geserveerd met bijpassend garnituur

*****

Nagerechten

Bitterkoekjes parfait

Gamba’s zoals de chef ze lekker vindt

Gamba’s met bosuitjes, knoﬂook, rode peper in roomsaus

Grootmoeders potje

Vanille-ijs met boerenjongens, advocaat en slagroom

Gevulde champignons

Reuze champignons gevuld met een farce van groenten gegratineerd met kaas

Panna cotta

*****

Soepen ~

Courgette soep licht gebonden ~

V Voorgerec hten worden geserveerd met brood, boter en kruidenboter

*****

Hoofdgerechten Stoofpotje Kalfs stoofpotje met pommes duchesse

VERGADERRUIMTE

Salade met gerookte eendenborst en hertenham, gedroogde vijgen, peer met een citrus dressing

Soep van de Chef

JUBILEA

Spies

Salade met katenspek, druiven, knoﬂook croutons, pijnboompitjes en geitenkaas met een rode uien dressing Deze salade is ook vegetarisch te bestellen

Huisgemaakte tomatensoep

BRUILOFTEN

Vis pannetje Heerlijke samengesteld vispannetje met een kreeftenjus

Hollandse Biefstuk Malse biefstuk geserveerd met een teriyakisaus

Italiaans nagerecht van gekookte room geserveerd met amarena kersen

Kaas plankje (meerprijs € 3,75)

Toﬀee meringue met gekarameliseerde appeltjes en slagroom ~

Koﬃe / thee met friandises ***** Drie Dri ie gangenmenu: voorg r erec rg er htt of soep, hoo hooffdg fdgerec er htt en nagerec r ht 22,50 Vier gangenmenu: voorgerecht, t, soep, hoo hooffdgerec fdgerecht en nagerecht 25,50 Wij stellen het bijzonder op prijs u te mogen verwelkomen en zien uw reservering graag tegemoet op: info@strabrechtsehoeve.nl t: 0492 - 66 22 66 m: 06 - 54 32 47 47

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 03

Besluiten B&W vergadering 6 februari 2018 GELDROP-MIERLO - Aan de B&W vergadering van dinsdag 6 februari jl. namen, naast Burgemeester B. Link ook mevrouw R. Hoekman – Sulman, mevrouw M. Verdouw en de heer M. Jeucken, allen wethouder, en de heer N. Scheltens, secretaris, deel. Tijdens de vergadering kwamen o.m. de volgende onderwerpen aan de orde: Voorlopig ontwerp onderhoud Kerkakkers. In het “Onderhoudsplan Wegen 20152017” is voorzien in onderhoud aan de Kerkakkers. Het betreft hier het gedeelte tussen (globaal) de Santheuvel en de Kerkstraat. Er is een plan uitgewerkt waarin de verhardingen worden opgeknapt, maar ook de verkeersstructuur wordt verbeterd. B&W besluiten het voorlopig ontwerp voor onderhoud aan de Kerkakkers vrij te geven voor inspraak. Uitbreiding horecaterras D’n Aspergehof – Bekelaar 20 Mierlo. Vanaf 2014 wordt er op D’n Aspergehof in Mierlo een horecagelegenheid geëxploiteerd, die ondergeschikt is aan het bestaande agrarische bedrijf. Het horecadeel loopt zo goed dat momenteel de keuken wordt uitgebreid en er een rolstoellift wordt geplaatst. Nu wordt er ook gevraagd om een toiletgroep op de 1e verdieping te mogen plaatsen en om een uitbreiding van het terras. Ook wordt gevraagd om medewerking aan realisatie van een wandelpad. Hiermee wordt duidelijk dat het horecadeel eigenlijk niet meer als ondergeschikt aan het agrarisch bedrijf kan worden aangemerkt. Het college besluit: 1. In te stemmen met het streven om de horecaen recreatietak als een volwaardige nevenactiviteit naast het agrarisch bedrijf te gaan exploiteren in D’n Aspergehof; 2. In te stemmen met de realisatie van een toiletgebouw op de 1e verdieping en vergroting van het terras van D’n Aspergehof als onderdeel via een reguliere afwijkingsprocedure’; 3. In principe medewerking te verlenen aan een toekomstige herziening van het bestemmingsplan Buitengebied, waarbij er ruimte wordt geboden om de horecaen recreatietak verder uit te bouwen, naast behoud van het bestaande agrarische bedrijf. 4. In te stemmen met een nieuwe wandelroute Bekelaar–’t Sang en hiervoor een overeenkomst aan te gaan met het waterschap Aa en Maas. 5. In te stemmen met het verhogen van het jaarlijkse budget voor onderhoud (wandel)paden met een bedrag van 2.000,= per jaar; 6. In te stemmen met de 5e collegewijziging en in te stemmen met de aanvraag om de budgetverhoging mee te nemen in de 1e bestuursrapportage. Ontwerpbestemmingsplan Rielseheideweg. Op basis van de door het college vastgestelde uitgangspunten is een ontwerpbestemmingsplan opgesteld. In dit ontwerpbestemmingsplan is ook rekening gehouden met de resultaten van de persoonlijke gesprekken met bewoners. B&W besluiten het ontwerpbestem-

mingsplan gedurende 6 weken voor ie- deelnemende gemeenten over te nemen dereen ter inzage te leggen. en de “waarde” per 31 december 2017 uit te betalen in 3 gelijke jaartermijnen Toezicht calamiteiten GGD Wmo. zonder rente. Het college besluit om in Vanaf 1 januari 2015 is Geldrop-Mierlo te stemmen met de Memo debiteurenop grond van de Wmo 2015 wettelijk posities Senzer en de ter zake genomen verantwoordelijk geworden om toe- voorlopige besluiten van het Algemeen zicht te houden op de kwaliteit van in- Bestuur op 9 oktober en 20 december gekochte voorzieningen. Medio 2015 2017, te weten; a. De gemeenten waaris besloten om deze taak qua onafhan- deren alle actuele debiteuren BUIG/Bbz kelijke uitvoering neer te leggen bij de posities per 31 december 2017 volgens GGD Brabant-Zuidoost. Voor het jaar de methodiek van Deloitte; 2016 en 2017 is deze opdracht met een b. De gemeenten sturen aan het werkjaar verlengd. De opdracht hiertoe aan bedrijf een factuur (debiteurenvordede GGD is geëindigd per 1 januari 2018. ring) voor het bedrag van de betreffende Om deze wettelijke verantwoordelijk- waardering welke facturen door het heid ook voor 2018 en de jaren daarna werkbedrijf als crediteuren schuld met te borgen, is een nieuwe opdracht aan de betreffende gemeenten in de jaarrede GGD noodzakelijk. Het college be- kening worden opgenomen; sluit om in te stemmen met het protocol c. De gemeenten verwerken ieder voor “meldingen calamiteiten en geweld” en zich het verschil tussen de huidige bade GGD Brabant-Zuidoost de opdracht lanspositie en de factuur in hun jaarrete verlenen om het reactief toezicht uit kening 2017; te voeren. d. Op de crediteurenschuld is een aflossingsregeling van toepassing. Het Afrekening subsidie Laco. werkbedrijf zal deze schuld in drie opJaarlijks verstrekt de gemeente een eenvolgende gelijke jaartermijnen betalen, telkens op of omstreeks 1november subsidie aan Laco. Dit gaat om 50.000, - per kwartaal. Op grond van (voor 1/3 deel) van het jaar startend in artikel 6.5 van de overeenkomst met 2018; Laco wordt aan de hand van een so- e. Er wordt bij de bepaling van de debiciaal maatschappelijk verslag beoor- teuren saldi Bbz rekening gehouden met deeld of het laatste kwartaal volledig de balanssaldi voor de eindafrekening kan worden uitbetaald. Hierbij wordt met het rijk, per 31 december 2017 van gebruik gemaakt van de indicatoren onder de Bbz regeling vallende onderdie ten behoeve van de monitoring nemers; van de maatschappelijke functie van f. Het eerdere besluit van 9 oktober 2017 het zwembad zijn opgesteld. Deze (onderdeel f, inzake het invorderingsbeindicatoren zijn onderdeel van onze leid) te wijzigen en te besluiten dat de overeenkomst met Laco. Het college invordering valt onder verantwoordevan B&W besluit vast te stellen dat lijkheid van het Dagelijks Bestuur van Laco in het boekjaar 2016-2017 heeft het werkbedrijf. voldaan aan haar verplichtingen t.a.v. de maatschappelijke functie van het Nieuwbouw Strabrecht College. zwembad en het subsidiebedrag van In de Leefkamer van 23 januari 2018 50.000, over de periode december heeft een presentatie plaatsgevonden 2017 t.e.m. februari 2018, uit te beta- over de nieuwbouw van het Strabrecht len. Het bedrag wordt betaalbaar ge- College. In de Leefkamer van 20 festeld vanuit de post: sport algemeen. bruari j.l. is vervolgens het voorstel beHet sociaal maatschappelijk verslag handeld. Het college besluit om in te van Laco wordt aan de raad gestuurd. stemmen met het raadsvoorstel inzake nieuwbouw Strabrecht College en dit Jeugdsportfonds en Jeugdcultuur- ter besluitvorming voor te leggen aan de fonds overeenkomst 2018,2019,2020. Raadskamer op 5 maart a.s. Sinds 2015 neemt onze gemeente deel aan het Jeugdsportfonds en het Jeugd- Interbestuurlijk Toezicht 2017. cultuurfonds om kinderen uit gezin- In november 2015 heeft de provincie nen met een laag inkomen financieel Noord-Brabant het Beleidskader Interte ondersteunen bij sportieve en cultu- bestuurlijk Toezicht 2016 – 2019 vastrele activiteiten. De Stichting Leergeld is gesteld. Hierin staat beschreven hoe de hierbij intermediair en deze samenwer- provincie de komende jaren het interking heeft al veel positieve resultaten en bestuurlijk toezicht zal gaan uitoefenen. reacties opgeleverd. Het college besluit In het jaarlijks terugkerend toezicht beom in te stemmen met het vervolgen oordeelt de provincie iedere organisatie, van deelname aan het Jeugdsportfonds voor ieder toezichtgebied, op een drievoor de periode 2018 -2020 en hiervoor puntenschaal: Voldoet, Voldoet gedeeltelijk met kanttekeningen of Voldoet niet. gedurende drie jaar een subsidie van 40.000,- per jaar beschikbaar te stellen. Het college besluit in te stemmen met Ook wordt ingestemd met het vervolgen de raadsinformatiebrief. van deelname aan het Jeugdcultuurfonds voor de periode 2018 -2020 en Beëindigen contract HTA Software. hiervoor gedurende drie jaar een subsi- Al een aantal jaren maken wij gebruik die van 20.000,- per jaar beschikbaar te van het Graf Beheersysteem (GBS) van stellen. Aan de Stichting Leergeld wordt HTA Software. Op 8 september 2017 een subsidie beschikbaar te stellen van heeft HTA laten weten dat zij per 1 juli 5.500,- per jaar voor de periode 2018 2018 onderhoud en ondersteuning op - 2020. De totale kosten van 65.500,- het GBS zal beëindigen. In januari 2018 per jaar worden gefinancierd vanuit het ontvingen wij een brief dat HTA toch in budget bijzondere bijstand. staat is om ons in de toekomst te ondersteunen bij het gebruik van GBS en dat Overname debiteurenpositie Sen- zij het daarbij benodigde onderhoud wil zer. GR Atlant de Peel (tegenwoordig blijven verrichten. Zij garanderen echter handelend onder de naam Senzer) stelt niet dat het GBS bij nieuwe versies van voor om de debiteuren BUIG/BBZ van de Windows of Office blijft functioneren.

Belevenissen in Colombia

Door: Adriaan van der Velden

Vervolg voortgezet onderwijs Mijn mededeling afgelopen week dat we nu ook voortgezet onderwijs aanbieden heeft nogal wat vragen opgeleverd. Daarom wil ik er iets uitgebreider op ingaan. Het is bijna een eis dat je voortgezet onderwijs [ diploma ] gevolgd hebt in Colombia. het onderwijs dat door 80% van de bevolking is afgerond bestaat uit lagere school [ 5 jaar ] en voortgezet onderwijs. [ 6 jaar ] de overige 20% hebben het geluk dat ze een hogere opleiding hebben kunnen volgen. Meestal omdat de ouders het geld hebben om dit te kunnen betalen. [ 70% van het hoger onderwijs is via privéscholen ] of omdat de student een hoge eindtoets heeft gehaald bij het voortgezet onderwijs. Dat diploma van het voortgezet onderwijs is een eis om bij het rijk werk te krijgen maar ook om een vervolgopleiding te kunnen volgen. Op het platteland zijn er echter veel kinderen die door allerlei omstandigheden dit onderwijs niet hebben kunnen volgen. Daarom is het voor hen belangrijk dat ze nu de kans krijgen om alsnog het diploma van het voortgezet onderwijs te behalen. Dat doen ze nu doormiddel van een dagopleiding op zaterdag. Het niveau van de studenten is laag en daarom zijn de eisen voor het behalen van de dagopleiding

Het college besluit daarom de huidige overeenkomst met HTA, met inachtneming van een redelijke opzegtermijn, per 1 januari 2019 te beëindigen. Bewerkersovereenkomst Dienst Dommelvallei. De gemeente GeldropMierlo heeft taken onder gebracht bij openbaar lichaam “Dienst Dommelvallei”. De Dienst Dommelvallei verwerkt persoonsgegevens ten behoeve van onze gemeente. Met de Dienst Dommelvallei moet daarom een bewerkersovereenkomst afgesloten worden. Het college besluit om de bewerkersovereenkomst met Dienst Dommelvallei aan te gaan en de burgemeester, op grond van artikel 171 Gemeentewet, de overeenkomst te laten ondertekenen.

groot. Ze zullen gedurende 6 jaar een hele vracht huiswerk moeten verzetten. Dan nog zal het gemiddelde resultaat van de studenten een stuk lager liggen van de gemiddelde student die 6 jaar de hele week de opleiding gevolgd heeft. Dat verschil is in de praktijk ongeveer 30 punten. Op het platteland is het gemiddelde 260 van de te behalen 500 punten bij de eindtoets van deze opleiding. De verwachting is dat de studenten op de zaterdagopleiding op 230 punten zullen komen. Dat geeft ze in ieder geval een veel hogere kans op werk. Zeker omdat ze met het diploma bij het leger en de politie terecht kunnen. De gemeente geeft een kleine bijdrage. De leerlingen betalen een kleine bijdrage en de leerkrachten die het onderwijs geven doen dit voor een laag salaris. Wij stellen de school en onze hulpmiddelen tegen een symbolisch bedrag beschikbaar. De leerkrachten geven gedurende de week al les op het voortgezet onderwijs en zo is het voor hen alleen een bijverdienste. Het enige wat we in de gaten moeten houden is dat de school heel blijft. De bijdrage is hoog genoeg om de maandelijkse elektriciteitsrekening van de school te betalen en iemand die controle uitvoert. Dus iedereen is gelukkig.

Financiering, inzicht te verschaffen over de relatie tussen uitstaande leningen en de liquide middelen. Er worden geen actieve handelingen gedaan naar deelnemers van de voormalig hypotheekregeling over mogelijkheden tot aflossing. De reactie op de rekenkamerbrief wordt vastgesteld en verstuurd naar de rekenkamer en de gemeenteraad.

Rekenkamerbrief Quick scan naar “hypotheekverstrekking aan ambtenaren”. De rekenkamer van de gemeente Geldrop-Mierlo heeft een Quick scan uitgevoerd naar de voormalige hypotheekregeling voor gemeenteambtenaren. De vraag was ‘In hoeverre loopt de gemeente Geldrop-Mierlo risico’s bij de uitstaande verstrekte hypotheken aan ambtenaren en wat zijn anno 2018 de leerpunten voor de toekomst’. In de rekenkamerbrief concludeert de rekenkamercommissie dat de uitvoering prima op orde is en geeft adviezen voor de toekomst. Het college besluit om kennis te nemen van de rekenkamerbrief en conform het advies van de RKC bij de jaarrekening in de paragraaf

4+1

Gratis

Slagroom Schnitt

€6,75

Heuvel 26a Geldrop

Reef KOOPJE

MAALTIJD V/D WEEK

Kippendijtjes zonder been

Procureur lapje in saus

(gemarineerd of naturel)

met stamppot naar keuze

500 gram

€5,95

(per portie)

€4,98 Heuvel 31 Geldrop

AANBIEDING

Toendra broodjes

AANBIEDING

WEEKENDAANBIEDING

De versspecialisten in Geldrop-Centrum

Heerlijke chili con carne met witte rijst

Rijkelijk gevulde erwtensoep

per portie

1 liter

€4,99

€4,99 Heuvel 36 Geldrop

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 04

Nominatie voor beste ijssalon van het jaar 2018 Ijssalon kees weer in de nederlandse top GELDROP – IJssalon Kees, vanouds gevestigd in Geldrop, en sinds vorig jaar ook in hartje Eindhoven, is opnieuw genomineerd voor de titel IJssalon van het Jaar. De vakwedstrijden werden deze winter gehouden tijdens de HORECAVA in Amsterdam en het IJSVAK-event in Veghel. Dinsdag j.l. werden de definitieve uitslagen bekend. Eigenaar Leon Kees en zijn rechterhand Marco di Roberto behaalden hoge scores met het bosbessen-ijs en de ijscreatie PURPLE RAIN en mogen in de maand maart gaan strijden om de titel ‘IJssalon van het Jaar 2018’. Elk jaar staat één smaak centraal in de landelijke vakwedstrijden die worden georganiseerd door de Vereniging van Ambachtelijke IJsbereiders VAIJ. De opdrachten van deze editie waren het bereiden van bosbessen sorbet-ijs in de strijd om De Gouden IJsspatel en het bedenken en maken van een ijscreatie met deze smaak met als inzet de titel Gouden IJscreatie. Met de bosbessensorbet werd een zevende plaats behaald in een deelnemersveld van bijna 60 ijssalons. Voor het ijs werd een geheel nieuwe receptuur ontwikkeld met een hoog gehalte aan vers fruit. Leon Kees kwalificeerde zich in december voor de finale en mocht daarom in januari tijdens de HORECAVA in Amsterdam het ijs onder de ogen van publiek en een deskundige jury opnieuw bereiden. Met succes, een zevende plaats was het resultaat.

-al sinds 2011 de trouwe rechterhand van Leon Kees- wist tijdens het IJSVAK-event in Veghel op 6 februari j.l. een prachtig resultaat neer te zetten. Nadat hij bij zijn debuut vorig jaar als zevende eindigde wist hij nu beslag te leggen op de vierde plaats. Deze prestatie leverde hij met de creatie PURPLE RAIN: Drie verschillende bereidingen van ijs, bosbessen-sorbet, een hazelnootparfait en witte chocolade-ijs met granola, werden gecombineerd met zachte witte chocolade, een huisgemaakte mangosaus, granola en verschillende rode vruchten. Een plaatje volgens de jury, en niet minder belangrijk, een heerlijke smaakcombinatie. Omdat beide ijsbereiders in de top van hun klassement eindigden hoort IJssalon Kees opnieuw tot de ijssalons die zijn genomineerd voor de titel ‘IJssalon van het Jaar 2018’. Team Kees kan zich gaan opmaken voor een spannende maand maart! Op 1 maart 2018 start het nieuwe ijsseizoen in de ijssalon in Geldrop. In de periode tot 24 maart 2018 mag deze vestiging rekenen op onaangekondigd bezoek van deskundigen op het gebied van o.a. hygiëne en service die het bedrijf zullen beoordelen. Op zaterdag 24 maart 2018, de internationale dag van het ambachtelijke ijs, wordt vervolgens bekend gemaakt welke van de genomineerde ijssalons de titel heeft verdiend. Deze dag zal worden omlijst met een feestelijk programma.

per jaar kunnen bezoekers van Downtown Gourmet Market aan de Smalle Haven genieten van het heerlijke ijs van Kees. Natuurlijk wordt het prijswinnende bosbessen-ijs ook in Eindhoven regelmatig aangeboden. Van de creatie PURPLE RAIN is geheel in streetfood-stijl een Tapas de Helado gemaakt. 2018 Wordt opnieuw een speciaal jaar voor IJssalon Kees. Hoewel de weergoden het nog vooral hebben over ijs in sloten en op plassen kan de allerbelangrijkste jury voor Leon Kees en zijn team niet wachten tot het weer 1 maart 2018 is: De gasten, ze kunnen ook in Geldrop weer van het allerlekkerste ijs gaan GENIETEN.

Ijssalon kees ijssalon kees Bogardeind 110 Geldrop Downtown gourmet market Smalle haven 12 Eindhoven www.Ijssalonkees.nl vanaf 1 maart geopend; 52 weken per jaar geopend; Dinsdag t/m zondag van 12.00En natuurlijk feest de vestiging 22.30 uur actuele openingstijden Bedrijfsleider Marco di Roberto in Eindhoven mee! 52 Weken op de website

Omdat jouw week al druk genoeg is

Aanstaande zondag alle vestigingen geopend

JUBILEUMAC TIE Het hele jubileumjaar en i.c.m. alle andere acties

KitchenAid cadeau* + extra cadeau: tijdelijk een GRATIS vaatwasser**

*bij aankoop van een keuken. ** vraag naar de voorwaarden. Het jubileumjaar loopt van 1 mei 2017 t/m 29 april 2018

nuvakeukens.nl Bezoek onze inspirerende keukenshowrooms in Bergeijk | Deurne | Heerlen | Someren | Tilburg

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 05

Opticien Stephan Lembeck weer voor twee weken vrijwilligerswerk naar Lombok

Ondanks vorst: nu al starten met hooikoortsbehandelingen…

Lowie d’ Hooghe Het is deze week toch nog winter geworden: natuurschaatsbanen worden in GELDROP - De door Stephan Lemorde gebracht en schaatstochten worden georganiseerd. Voorzichtig wordt er beck opgerichte Stichting “Meook al weer een soort elfstedenkoortsje zichtbaar in de media… dische Ondersteuning Lombok” (M.O.L.) heeft als doel om vrijwilDus gedachten aan een lente- en zomerprobleem als hooikoorts zijn waarschijnlijk ver weg… Toch is het zaak nu al te starten met het bestrijden van de hooikoortsproblemen die zich pas in april, mei, ligers, financieel of anderszins, te juni of zelfs verderop in de zomer voordoen. Medische acupunctuur kan hooikoortsproblemen ondersteunen bij hun (para-)meniet alleen oplossen als ze zich voordoen. Medische acupunctuur kan hooikoortsproblemen juist disch vrijwilligerswerk in Lombokvoorkomen. Dan is het wel zaak op tijd met preventieve acupunctuurbehandelingen te beginnen: Indonesië. Op dinsdag 13 maart zelfs als het vriest dat het kraakt! a.s. vertrekt Stephan, samen met zijn dochter Rebecca en medeHooikoorts is een allergie voor een of meerdere soorten pollen: het stuifmeel van bomen en/ of grassen en/of kruiden. Niet iedereen is allergisch voor dezelfde pollen. De een heeft last vrijwilligster van het eerste uur Mahazelaar- en elzenpollen in februari. Een ander reageert allergisch op graspollen in mei en juni. rie–José Verheijen, opnieuw naar Lombok om een zo groot mogelijk Volwassenen en kinderen die last hebben van hooikoorts, hebben één ding gemeen: hun aantal van de allerarmste Indonesiimmuunsysteem houdt bepaalde pollen voor gevaarlijke indringers. Pollen zijn op zich volkomen sche patiënten gelukkig te maken “Stephan Lembek aan het werk in Lombok-Indonesië. “ ongevaarlijk. Echter, wanneer deze vermeende vijanden in contact komen met het neusslijmvlies, beschouwt het lichaam dat als een aanval. Daarom antwoordt het lichaam dan met heftige met kosteloze hulp. mensen die een medische behandeling sponsoren is geschonken. De reis- en tegenmaatregelen. Deze bestaan uit een serie immuunreacties met als resultaat die vervelende verblijfkosten voor het vrijwilligerswerk nodig hebben, wordt zo mogelijk een hooikoortssymptomen: jeukende ogen, prikkels in de neus en in een later stadium kriebel in de Stephan Lembeck heeft al geruime tijd, worden door de vrijwilligers zelf, of hun begeleidingstraject opgestart. Leden keel en een loopneus. samen met zijn vrouw Helen, de op- begunstigers betaald. Het door de stich- van Stichting M.O.L. gaan mee naar de tiekzaak Pearle in de Langstraat in Gel- ting ingezamelde geld wordt uitsluitend oogarts om deze behandelingstrajecten Hierdoor wordt bijvoorbeeld slapen heel lastig en raken hooikoortspatiënten uitgeput. De drop. In 2009 werd hem voor het eerst en alleen gebruikt om medische kosten te bespreken en, waar nodig en mogelijk gangbare hooikoortsmedicatie versterkt dat nog eens. Deze is gericht op het bestrijden van symptomen en je wordt er vaak suf en moe van. gevraagd om samen met o.a. Marie-José en behandelingen te betalen. Ook de is, ook te financieren. Daarnaast worVerheijen-Blomme, mondhygiëniste van inzet van lokale hulp wordt hiermee den tijdens de komende reis een groot Artsen voor medische acupunctuur, zoals ik, hebben een heel scala aan acupunctuurtechnieken het Academisch ziekenhuis Maastricht, bekostigd. Dit betreft dan wel uitslui- aantal administratieve zaken en verguntot hun beschikking: mét en zonder de minuscule en pijnloze naaldjes uit de klassieke acupunctuur. mee te gaan naar Lombok om daar zijn tend transportkosten en eventuele ver- ningsaanvragen geregeld om daarmee Een arts voor medische acupunctuur kan ook (combinaties met) andere acupunctuurtechnieken ruime kennis en ervaring op het gebied goedingen voor tolken, vertaalwerk en het zo mooie en belangrijke werk van de inzetten, o.m. laseracupunctuur, elektro-acupunctuur en acupressuur. van ogen in te zetten voor de aller- andere noodzakelijke onkosten. De stichting ook in de toekomst mogelijk te Overigens raadt de WHO (de World Health Organisation van de VN) acupunctuur aan bij meer armste mensen van het Indonesische vrijwilligers van Stichting M.O.L. ver- maken. dan 100 aandoeningen: ook bij hooikoorts en astmatische bronchitis. De WHO baseert dit eiland Lombok. Sindsdien is Stephan, richten o.a. oogonderzoek bij mensen advies op tal van moderne wetenschappelijke studies. met Marie-José en nog een aantal an- die ze in de arme dorpen ontmoeten. Dit Financiële steun nog altijd van harte dere vrijwilligers met enige regelmaat onderzoek houdt in, dat gekeken wordt welkom. Stichting M.O.L. heeft in de terug geweest. Zijn dochter Rebecca is wat de oogafwijking is en of deze ge- afgelopen tijd weer een enorm bestand drie keer mee geweest. Rebecca woont corrigeerd kan worden met behulp van aan gebruikte brillen in verschillende in Eindhoven, heeft haar opleiding tot in Nederland ingezamelde brillen die sterkten verzameld. Maar bovendien opticien in Eindhoven gevolgd en bijna daarvoor vanuit ons land zijn meegeno- heeft men sponsoren gevonden die ook haar studie Optometrie in Utrecht vol- men of separaat zijn opgestuurd. Het is op audiogebied nog goed bruikbare tooid. I.v.m. haar studie Optometrie kon dus heel toepasselijk dat voor het logo meetapparatuur en gehoorapparaten zij de laatste jaren niet mee. van de stichting voor een molletje met beschikbaar gesteld hebben. Wie dus een bril is gekozen. Voor patiënten waar nog een of meerdere gehoorapparaten In Indonesië kent men geen zorgver- helaas geen passende bril voor aanwezig heeft en deze ook voor het goede doel in zekering. Medische zorg dient men zelf is laat men zo veel mogelijk ter plaatse Lombok wil bestemmen kan ze altijd tijte betalen, maar voor velen is bijv. een een bril maken. Het valt de vrijwilli- dens winkelopeningsuren inleveren bij staaroperatie veel te duur. Voor sommi- gers van Stichting M.O.L. telkens weer de Pearle vestiging van Stephan Lemgen is het weliswaar mogelijk zich te la- op hoe blijmoedig en vriendelijk maar beck aan de Langstraat 41 in Geldrop. ten behandelen op basis van een bewijs vooral ontzettend dankbaar de bevol- Wie geen bruikbare bril of gehoorappavan onvermogen, maar dit is alleen mo- king steeds is en ondanks de armoede raten heeft maar het werk van Stephan Dokter Lieveld is arts voor medische acupunctuur, acupressuur gelijk voor de aller-aller-armsten. Maar toch vooral steeds een zeer tevreden en Stichting M.O.L. financieel wil onen ortho-manuele technieken in Nuenen en Eindhoven. De WHO (World Health Organisation van de VN) publiceerde een lijst met zelfs voor hen is het bijzonder moeilijk indruk maakt. dersteunen kan zich natuurlijk ook altijd meer dan 100 aandoeningen waarvoor zij acupunctuur aanraadt: om via een dokterspost bij de speciveel allergische, chronische, huid-, pijn-, ontstekings-, psychische daar melden. Meer informatie over de en vruchtbaarheidsklachten. alisten te komen. Juist deze mensen Op dinsdag 13 maart vertrekt het ge- komende reis naar Lombok is in te winworden daarom door Stichting M.O.L. zelschap van ditmaal 3 personen van- nen bij Stephan via tel. nr. 040-2982826 WWW.ACUPUNCTUUR-LIEVELD.NL geholpen bij het vinden van de weg in uit Nederland voor een, door Stephan en meer over Stichting M.O.L. en haar BELT U GERUST OM ADVIES: 040-2837612. het medische systeem. Stichting M.O.L. Lembeck georganiseerde reis naar doelstellingen is te vinden op website: DE COLUMN VAN DOKTER LIEVELD VERSCHIJNT IEDERE TWEE WEKEN doet lokaal ook onderzoek naar de ge- Lombok Senggigi in Indonesië. De reis www.stichtingmol.com. Wie de stichting zondheid van het oog en waar mogelijk duurt tot en met woensdag 28 maart. financieel wil ondersteunen met een en noodzakelijk financiert en begeleidt De 3 vrijwilligers doen op Lombok zo bijdrage, hoe klein ook, is altijd welkom ze bij medische behandelingen. Daarbij veel mogelijk oogmetingen en voor- dit te doen via bankrekeningnummer: Gezellige Pub Quiz bij Gasterij ’t Spitje Mierlo wordt gebruik gemaakt van apparatuur zien vervolgens zoveel mogelijk Indo- NL87 SNSB 0871 0579 13 ten name van MIERLO - Aanstaande vrijdag 2 maart maand maart 2018 van Gasterij ’t Spitje uit Nederland die door henzelf of hun nesische patiënten van een bril. Voor Stichting M.O.L. staat bij Gasterij ’t Spitje, gelegen aan in Mierlo? Meld je aan, dit kan tot op de de Pastoor de Winterstraat 18 te Mierlo dag van de quiz tot 20.20 uur. Deelname alweer de derde maandelijkse Pub Quiz per groep van 2 tot 5 personen ( 3,00 van 2018 op de evenementenkalender. per persoon). Doe mee aan de Pub Quiz GELDROP - MARJO LINGERIE is dezelfde naam. Dit omdat iedereen deze pen”. Iets wat bij de van oudsher zeer Een super gezellig quizgebeuren en op vrijdag 2 maart 2018 en beleef vanaf voor velen onder U een absoluut naam reeds kon en er een moment zou laagdrempelige winkel, hoog in het echt niet alleen een avondje voor de 20.30 uur een gezellig vrijdagavondje uit begrip voor Geldrop en omgeving. komen dat zij de zaak in Helmond ook vaandel staat! Een speciaalzaak waarbij denkers! Wie wordt de slimste van de bij het gastvrije Spitje in Mierlo. De zaak in de Korte Kerkstraat be- over zouden nemen. Dit is inmiddels service, vakmanschap en aandacht voor staat sinds maart dit jaar alweer 25 al vele jaren geleden gebeurt en biedt de klant voorop staan en dit ook wordt jaar en dat wordt natuurlijk groot nu de mogelijkheid om de collecties in onderstreept door het altijd vriende- Alpha cursus voor jongeren in Mierlo gevierd met allerlei leuke aanbie- beide winkels zo optimaal mogelijk af lijke en vakkundige personeel. En heeft MIERLO - Wat is de zin van het leven? formatiemiddag op zondag 4 maart om dingen. te stemmen op de winkelende consu- u geen of weinig tijd? Geen probleem Is er meer tussen hemel en aarde? Be- 13:00 op de Haakakker 2 in Mierlo. Wij ment. Inmiddels vindt U in beide filialen want dan kunt U gewoon terecht op staat er een God en zo ja, wat betekent zorgen voor heerlijke hapjes en drankjes Zoals vele van U weten ligt de oorsprong een uitgekiende collectie met lingerie, onze web winkel www.marjolingerie.nl dat dan voor mij? Allemaal vragen waar en vertellen je alles over de cursus. De van dit familiebedrijf in het moederfiliaal nachtmode, ondergoed, badmode (al- en daar de gehele en ruime collectie vrijveel jongeren wel eens over nadenken. cursus bestaat uit tien wekelijkse bijin Helmond aan de Steenweg, waar het leen in Geldrop) en beenmode in de blijvend bekijken en evt. bestellen. Wij nodigen je van harte uit voor de eenkomsten, waar steeds een heerlijke 61 jaar geleden allemaal begon. Mies bekende en betere merken zoals: ChanAlpha cursus: dit is dé plek waar jij al maaltijd bij inbegrepen zit. De bijeenvan Stiphout en Johanna van de Kerk- telle, Felina, Passionata, Mey, Sapph, Een bezoekje aan een van de winkels jouw vragen kunt stellen. Met elkaar komsten vinden plaats in Mierlo. Deze hof begonnen toen vol enthousiasme Sunflair, Ringella, Pastunette, Rebelle, van MARJO lingerie is de komende dabespreken we verschillende inspire- Alpha cursus is speciaal bedoeld voor hun Fourniturenzaak, zoals dat vroeger Ten Cate, Sloggi, Oroblu voor de Dames gen nu wel heel erg de moeite waard. rende onderwerpen en verkennen we jongeren in de leeftijd van ongeveer 17 heette. Zij bouwden hun bedrijf uit tot en de merken: Robson, Gotzburg, Cece- Want i.v.m. het 25 jarig bestaan in Gelhet christelijk geloof. Iedereen komt met tot 30 jaar. Voor meer informatie kijk op de zaak zoals deze nu nog steeds bestaat ba, Hom, Mey, Sapph, Ten Cate en Slog- drop ontvangt U nu 25 DAGEN lang, zijn eigen vragen en ideeën. Je ontdekt www.alpha-cursus.nl of neem contact aan de steenweg in Helmond. De naam gi voor de Heren. Marjo lingerie heeft onder het genot van een gezellig drankaltijd iets nieuws. En je ontmoet ook op met organisator Jessica via jessica. MARJO ontstond door samenvoeging daardoor een complete collectie in huis je, 25% KORTING op de GEHELE colnog eens leuke, nieuwe jongeren uit de oosterhoff@gmail.com of 06-39779693. van hun doopnamen. Vele jaren later (in voor zowel de mannen, vrouwen als ook lectie! In beide winkels. Dus graag tot buurt. Kom langs op de vrijblijvende in- Je bent van harte welkom, tot 4 maart! 1993 dus) startte hun zoon Leon met voor de kids. En met 4 keer per jaar een ziens in Geldrop in de Korte Kerkstraat zijn vrouw Mariëlle in Geldrop ook een wisselende collectie blijft het ook altijd 19 Tel. 040-2851577 of in Helmond op Lingerie-speciaalzaak met natuurlijk leuk om “gewoon even binnen te lo- de Steenweg 33 Tel. 0492-524827

Marjo lingerie al 25 jaar een begrip in geldrop e.O.

Volgende week zaterdag eerste Velosooftocht van 2018 GELDROP-MIERLO e.o. - Op zaterdag 3 maart a.s. organiseert het Eindhovense wielercafé de Velosoof i.s.m. Ton Merckx weer de eerste Velosooftocht van het nieuwe wielerseizoen. Ook in 2018 worden er weer 9 Velosooftochten georganiseerd, die net als vorig jaar allemaal vertrekken vanaf de Velosoof aan de Gasfabriek 3 aan de Nachtegaallaan te Eindhoven. De tochten voeren de deelnemers ook dit jaar weer door onze wonderschone regio. Ze voeren langs verkeersarme weggetjes en fiets-

paden. Bij elke tocht is er ook een pauzeplaats alwaar men even kan bijkomen van de inmiddels gereden kilometers. De eerste rit van zaterdag 3 maart a.s. voert de vele toerfietsers dit keer naar Lennisheuvel, alwaar gepauzeerd wordt bij Meneer Klaver. Deze eerste tocht gaat over 75 Km en is weer geheel netjes uitgepijld. Bij de volgende tochten is er de keuze uit 100 of 75 Km. Het inschrijfgeld voor de Velosooftochten bedraagt ook dit jaar weer slechts 5,- en na afloop is uw inschrijfkaart goed voor een gratis con-

sumptie bij de VELOSOOF. Dus toerfietsers trotseer de koude en kom heerlijk genieten van een mooi uitgepijlde toertocht en een lekkere consumptie na afloop. Reden genoeg dus om a.s. zaterdag naar de Velosoof te komen! De volgende Velosooftochten van dit jaar zijn gepland op: 31 maart, 28 april, 26 mei, 23 juni, 21 juli, 1 september, 22 september en 13 oktober dus wielerliefhebbers kunnen deze alvast in hun agenda opnemen. Organisator Ton Merckx hoopt u ook dit jaar weer in grote getale te mogen begroeten.

* 4 jaar schriftelijke garantie * Gratis leenauto Wij repareren voor alle verzekeringsmaatschappijen Al 3 keer verkozen tot beste schadehersteller van Nederland Euro garant bedrijf

www.kruysdijkautoschade.nl Industrieweg 42 - 5591 JL Heeze Tel.040-2264185 - Fax. 040-2265433

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 06

uw cv & sanitair

SPECIALIST CV KETEL

- CV ketel wordt gereinigd; - Het expansievat en de rookgasafvoer Bijna iedereen heeft een CV ketel in huis. Wij gebruiken allemaal warm worden gecontroleerd; water en verwarmen onze huizen ’s winters. CV ketels worden dagelijks - De gasdruk en/of gasluchtverhouding onbewust gebruikt en toch heeft het onderhoud nodig. Dit wordt wordt, wanneer nodig, opnieuw afgeregelmatig vergeten. De economische levensduur van een CV ketel is steld; gemiddeld 10 jaar. Met behulp van goed onderhoud kan een CV ketel - Indien nodig wordt uw installatie bijgevuld en/of ontlucht vaak 50% langer mee. - Tot slot wordt er gecontroleerd of uw van elektrisch verwarmen is dat het Diverse soorten gehele installatie juist werkt. Tegenwoordig worden steeds vaker duurder is en dat het zorgt voor meer HR ketels en combiketels geplaatst. uitstoot van zwaveldioxide. Een boiler Geldbesparing tips Modernere ketels zijn over het vergt ook veel ruimte. Voor een HR Naast het besparen door aanschaf van algemeen een stuk zuiniger dan de combiketel is geen aparte boiler of een zuinige HR ketel, kunt u ook op aneerste generatie HR ketels uit begin geiser nodig. Dit is dus een groot jaar 2000. Vaak zijn boilers en geisers voordeel. een onderdeel van de oudere CV installaties. Boilers en geisers worden De economische levensduur van een vaak elektrisch verwarmd. Het nadeel HR combiketel is gemiddeld 15 jaar. Met goede aandacht aan goed onderhoud kan een HR combiketel ruim 20 jaar mee gaan.

dere manieren gemakkelijk energie, en dus geld, besparen. Enkele tips die u zelf kunt toepassen: - Radiatoren met thermostaatknoppen. - Verwarming aan? Ramen en deuren dicht. - Door middel van radiatorfolie kunt u er voor zorgen dat de warmte niet in de muur verdwijnt. - Gedurende uw nachtrust verwarming uitzetten. - Zolang niemand aanwezig verwarming uitzetten. - Tochtstrips plaatsen onder vooren achterdeur.

Onderhoudscontract Brandweer Nederland adviseert wegens veiligheid om uw CV ketel elk jaar een onderhoudsbeurt te geven. Dit is niet weliswaar niet verplicht, maar wel aan te raden. Een CV ketel onderhoudscontract helpt u hierbij. Er wordt eens per jaar contact met u opgenomen door een installateur om een afspraak te maken voor een onderhoudsbeurt. Tijdens een onderhoudsbeurt komt het volgende aan bod:

BESPAAR € 300,PER JAAR!

WWW . MBBOUWSTOFFEN . NL

Jaloezieën

Daglichtcontrole in eigen hand, met een klassieke stijl in een strak ontwer p

VOOR

REMEHA NEFIT VAILLANT INTERGAS CV KETELS

WIST U DAT... INDIEN UW HUIDIGE CV KETEL OUDER DAN 10 JAAR IS, U MET EEN KETEL MET HR 107 LABEL AL SNEL € 300, PER JAAR KUNT BESPAREN!

MEER INFORMATIE OP WWW.CVKETELOPMAAT.NL

ONDERDEEL VAN

OOK VOOR ALLE TYPE ONDERHOUDSABONNEMENTEN DE PRIJZEN VAN CV KETELS, OP ONZE WEBSITE, ZIJN INCLUSIEF MONTAGE EN BTW

HOOG GELDROP 156, 5663 BJ GELDROP TEL. : 040 287 0900

DIRK BAKERMANS

sanitair zinkwerk cv ketels

KETELACTIE Vraag naar de mogelijkheden of kijk op www.dirkbakermans.nl

www.mbbouwstoffen.nl

Sanitair/ complete badkamer/ zinkwerk, CV ketel/verwarming en tegelwerkzaamheden

Ambachtweg 35-37 - 5731 AE Mierlo - Tel. 0492-662640

Geldropseweg 4a 5591 EC Heeze - Mobiel 06 - 55 36 42 45 E-mail: info@dirkbakermans.nl

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 07

Geslaagde Neil Diamond avond in Mierlo MIERLO – Voor de liefhebbers van heerlijke gouwe ouwe muziek en met name de vele prachtige songs van de legendarische Amerikaanse zanger Neil Diamond was het zaterdagavond 24 februari jongsleden in de uitverkochte zaal van Cultureel Ontspanningscentrum ‘De Vliegert’ in Mierlo smullen geblazen. Het enthousiaste applaus na afloop van het optreden van de ‘Nederlandse Neil Diamond’ was dan ook alleszeggend over de geslaagde avond. Een avond waarbij een hoofdrol was weggelegd voor de bekende zanger in hart en nieren Marcel Mulders. De Mierlonaar die vanaf zijn achttiende levensjaar geïnspireerd is door de liedjes van Neil Diamond, de 77-jarige coryfee welke momenteel noodgedwongen vanwege zijn fy-

sieke toestand bezig is met een afscheidstour. Marcel Mulders, oprichter van de Neil Diamond Memories band bracht zaterdag jongstleden in de uitverkochte zaal ‘De Vliegert’ op voortreffelijke wijze met zijn warme stem en juiste uitstraling de ene na de andere hit van de Amerikaanse topzanger en songwriter uit New York. Kon je het ene moment een naald horen vallen in ‘De Vliegert’, het andere moment werd door de bezoekers uitbundig meegezongen met hits als Song sung blue, Beautifull noise, Desirée en de wereldberoemde hit Sweet Caroline. Een geslaagde avond zoals gezegd en volgens de organisatie in de toekomst zonder twijfel voor herhaling vatbaar.

Een testament laten maken? Veel interessanter dan je denkt. Misschien wil je er niet aan denken, maar we gaan allemaal een keertje dood. En dan wil je het wel goed hebben geregeld voor je nabestaanden. Een testament maken geeft rust en een zekere basis voor hun toekomst.

bij de Mierlose Kersenplukkers. Activiteiten zoals onder andere de eerste editie van de VliegertQuiz, een speciale familiequiz op 2e paasdag, maandag 2 april 2018 georganiseerd door de activitei‘Vliegert Quiz’ Voordat het zover is staan eerst tencommissie. nog diverse andere activiteiten en evenementen op het programma (foto: Jos Lenssen)

Wie zijn je erfgenamen als je helemaal geen testament hebt? Als je geen testament hebt bepaalt de wet wie je erfgenamen zijn. Ben je getrouwd en heb je kinderen dan erven zij. Een partner met wie je samenwoont erft niet. Heb je geen echtgenoot of kinderen, dan erven je ouders, je broers en zussen. Als één van deze erfgenamen eerder dan jij overlijdt, krijgen de kinderen van de betreffende erfgenaam zijn of haar deel.

Nieuw in Geldrop Deco65 GELDROP - Bij schildersbedrijf Van der Sanden heeft een ware metamorfose plaatsgevonden. Je kunt er niet meer alleen terecht voor advies over schilderwerk, maar ook voor woondecoratie en cadeaus. Deze shop-in-shop heeft de naam: Deco65. Het vertrouwde gezicht van het schildersbedrijf, Gon van der Sanden, helpt je graag bij het uitzoeken van woonaccessoires en cadeaus. er leuke vintage woonaccessoires. Aan de kleintjes is ook geHet nieuwe assortiment van dacht met leuk speelgoed. Loop Deco65 is een mooie aanvulling gerust eens binnen voor een op de bestaande verfspeciaal- kopje koffie en kom de nieuwe zaak. Van kussens, kleden, klok- collectie bekijken.Deco65 is van ken en tapijt tot heerlijke geur- dinsdag tot en met zaterdag gekaarsen en servies. Ook vind je opend tussen 10:00 uur en 18:00

‘The Best Of...’ van het Lichtstad Revuetheater. Een 5 1 showconcert 3 met spetterende nummers uit 2 6 9 7 oudere theatershows en enkele nummers uit de nieuwe grote theatershow Quartier Fou. ‘The Best Of...’ is een showconcert vol herkenbare nostalgie met

SUDOKU BEL&WINSPEL Oplossing 8

OPLOSSING WEEK 08

1 7 6 3 2 8 9 5 4

9 4 3 5 1 6 7 8 2

8 2 5 4 7 9 1 6 3

4 8 1 2 9 5 3 7 6

6 5 9 7 3 4 2 1 8

2 3 7 8 6 1 5 4 9

3 9 8 6 5 7 4 2 1

5 6 2 1 4 3 8 9 7

7 1 4 9 8 2 6 3 5

DE WINNAAR VAN WEEK 08 IS: Mat Broens Harrie van Vlerkenstraat 7 5663 GL Geldrop

een vette knipoog naar het nu. In dit showconcert gaan traditie en vernieuwing hand in hand. ‘Glitter en Glamour’ van het Broadway-repertoire en moderne pop/rockklassiekers ontmoeten elkaar in een bonte verzameling vol muzikaal vertier. ‘The Best Of...’ is een verrassend en afwisselend showconcert, actueel en tegelijk ‘ouderwets’ gezellig met dans, zang, sketches en mooie kostuums.

uur. Je kunt ons vinden tegenover de hoofdingang van het St. Anna Ziekenhuis, Bogardeind 65, Geldrop. Of volg ons op Facebook of Instagram: www.facebook.com/deco65geldrop www. instagram.com/deco65geldrop

In het voorprogramma op zaterdagavond staat een optreden gepland van de dansschool van De Wiele creatief en de Talentenklas van de muziekschool van KunstKwartier. De laatste verzorgt ook het voorprogramma op zondag. Alles over de programma’s, kosten en entreebewijzen vindt u op onze website (www.hofdael.nl) en via FaceBook (www.facebook.com/ centrumhofdael). Bellen kan ook: 040 286 91 19.

0909 - 501 01 98

Daar wordt u gevraagd om één bepaalde rij cijfers van de door u gevonden oplossing in te toetsen. Uit alle juiste inzendingen wordt de winnaar voor een gratis diner voor 2 bij Grieks restaurant Irodion getrokken. Veel succes!

5 1

8 1

Help diertjes in je bevroren tuinvijvertje

rasgassen als methaan vrij en bij vorst gaat dit proces gewoon door. Holle plantenstengels die boven het water uitsteken zijn daarom levensreddend voor amfibieën. Een rubberbal op het water zorgt voor een wak in het ijs en dat

1 5 1

4 9

5 8

6 9 5

0909 - 50.10.198

WEEK 09

4 7

7 2

3 2 6

We regelen het graag voor je. Neem contact met ons op voor een eerste gratis en vrijblijvende bespreking van een half uur.

is voor planten en dieren veel beter dan een gat hakken. Verwijder gevallen sneeuw: zo blijft licht op het water vallen. IVN Geldrop maakt je natuurwijzer. Zie ook www. facebook.com/ivngeldrop.

wekelijks in weekblad Middenstandsbelangen

9 8 7

Maak dan nu een testament bij je notaris. Dat rust een stuk zachter.

Koudijs & Galama Netwerk Notarissen Dommeldalseweg 2 Geldrop 040-2862310 notarissen@kgnotarissen.n

Sudoku 9 SUDOKU BEL & WINSPEL: Om kans te maken op een prijs, belt u de oplossing door naar

De notaris waaruit blijkt dat zij erfgenaam zijn. De notaris die deze verklaring afgeeft, kijkt eerst in het register en vindt zo je testament. Hij vraagt het op en geeft het aan je erfgenamen.

Wat kan ik zoal in mijn testament regelen? Met je testament regel je wat jij belangrijk vindt. Je wijst zelf aan wie je erfgenamen zijn en wie, wat, wanneer van je krijgt. Daarnaast kun je één of meerdere vertrouwenspersonen een belangrijke taak geven na je

p u z z e l r u b r i e k

ZO DOET U MEE:

Hoe weten mijn erfgenamen dat ik een testament heb gemaakt? Je testament is geheim. Tijdens je leven weten alleen jij en je notaris wat er in je testament staat. Je notaris bewaart je testament veilig in de kluis en laat dat aantekenen in een landelijk register. Na je overlijden hebben je erfgenamen een verklaring nodig van een notaris waaruit blijkt dat zij erfgenaam zijn. De notaris die deze verklaring afgeeft, kijkt eerst in het register en vindt zo je testament. Hij vraagt het op en geeft het aan je erfgenamen.

Wat moet er zoal geregeld worden na mijn overlijden? Na je overlijden moet er heel wat worden geregeld. Je spullen moeten worden verdeeld of verkocht. Je abonnementen moeten worden opgezegd. Er moet belastingaangifte worden gedaan en lopende rekeningen moeten worden betaald. Als je geen testament hebt gemaakt, regelen je erfgenamen dit samen. Als je veel erfgenamen hebt, is dat onhandig.

GELDROP - In een bevroren vijvertje kunnen kikkers en salamanders makkelijk de dood vinden door verstikking. Op de bodem vindt afbraak plaats van afgevallen herfstbladeren en ander organisch materiaal. Hierbij komt moe-

Volg Weekblad Middenstandsbelangen ook op Facebook

Hoe maak ik een testament? Je bespreekt met je notaris eerst wat je belangrijk vindt. Je notaris denkt met je mee en stemt je testament af op jouw wensen en persoonlijke situatie. Eerst sturen we je een ontwerp van je testament toe. Daarna spreken we alles nog eens goed door. Je testament is pas definitief en rechtsgeldig nadat jij en je notaris het beiden hebben ondertekend.

Wat krijgen mijn erfgenamen? Je erfgenamen krijgen je erfenis. En deze bestaat uit al je bezittingen én je schulden op het moment dat je overlijdt. Niet alle verplichtingen horen tot je erfenis. Een belangrijk voorbeeld is de alimentatie. Zowel betalen als ontvangen stopt bij je overlijden. Je erfenis kan ook een uitkering uit een verzekering zijn of een overlijdensuitkering van je werkgever. Daarnaast heb je een ‘online erfenis’. Denk hierbij aan je profielen op sociale media en gegevens die je op internet bewaart.

Lichtstad Revuetheater met spetterende Sudoku 8 show 9 4 naar 2 5Centrum Hofdael 7 1 GELDROP - 5Centrum Hofdael presenteert op zaterdag 103maart a.s. om 7 20.15 uur 9en zondag 11 maart om 14.30 9 3 6 4 uur 1

overlijden. Denk hierbij aan de volgende verantwoordelijkheden: het afwikkelen van je erfenis, het zorgen voor je minderjarige kinderen of je huisdieren. Maar je kunt ook zorgen dat ze een oogje in het zeil houden op je erfgenamen. Dit om te zien of ze je erfenis wel goed gebruiken. Je kunt in je testament ook clausules opnemen die belasting kunnen besparen.

Misschien wil je er niet aan denken, maar we gaan allemaal een keertje dood. En dan wil je het wel goed hebben geregeld voor je nabestaanden. Een testament maken geeft rust en een zekere basis voor hun toekomst.

Alle cijfers van 1 t/m 9 moeten één keer voorkomen in alle horizontale rijen en één keer in alle verticale kolommen en één keer in elk van de negen vierkantjes van 3 x 3 vakjes.

(max. 0,60 per gesprek)

DE WINNAAR KRIJGT: GRATIS diner voor 2 personen te besteden bij

grieks

specialiteiten restaurant

ook voor afhalen!

www.puzzelland.com

Bogardeind 17 - 5664 EA Geldrop - (040)2868654

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 08

familieberichten Langzaam ben je van ons weggegleden elke dag een beetje meer Telkens werd je weer iets ontnomen dat deed jou en ons zeer Het is een gemis, een stille pijn dat je nooit meer bij ons zult zijn Bedroefd, maar oprecht dankbaar voor al het goede dat zij ons gegeven heeft, berichten wij u dat rustig is ingeslapen mijn lieve vrouw, moeder en schoonmoeder

Mia Hartmans-van den Hoff echtgenote van

Huub Hartmans Amstenrade, 17 mei 1943

Geldrop, 20 februari 2018 Geldrop: Huub

Oosterhout: Armand en Côlette Correspondentieadres: Uitvaartzorg Hans Raaijmakers T.a.v. familie Hartmans Emopad 56, 5663 PB Geldrop De uitvaart heeft inmiddels plaatsgevonden.

Bijeenkomst Volmacht en Levenstestament Hebt u er weleens bij stil gestaan wat er gebeurt als u niet meer in staat bent uw zaken geheel of gedeeltelijk zelfstandig te regelen ? Bijvoorbeeld als gevolg van ziekte, ongeval of dementie. Onderwerpen waaraan u liever niet denkt doch welke voor u van groot belang kunnen zijn. Misschien toch goed om daar eens stil bij te staan ? En de regie in eigen hand te houden ? De Rabobank en mijn kantoor organiseren daarover op woensdag 7 maart om 19.30 uur – 21.00 uur een bijeenkomst in Mierlo met de titel “Volmacht en Levenstestament.”

ken op “brochures”.

Dan vertellen wij in een interactief interview welke ervaringen wij daarmee hebben. Als notaris zal ik daarbij mijn kennis en ervaring met u delen.

Indien u de bijeenkomst wilt bijwonen kunt u zich voor deze avond aanmelden via www.rabobank.nl/peellandzuid Deelname is kosteloos.

Wat zijn de voordelen van een algemene volmacht ? En hoe ver reikt een volmacht in medische zaken ? Wat is het verschil tussen een testament en een levenstestament ? Dit zijn voorbeelden van onderwerpen die aan de orde komen.

U ontvangt vervolgens nadere informatie over de plaats van de bijeenkomst.

U kunt uzelf eventueel inlezen via de website www.schretlennotaris.nl en klik-

Karel Schretlen, notaris

Ik nodig u hierbij, mede namens Rabobank, van harte uit voor deze bijeenkomst.

Wij zien uw komst graag tegemoet. Met vriendelijke groet,

Dorpsstraat 127, 5731 JH Mierlo T: 0492-370090 • F: 0492-370091 E: kschretlen@schretlennotaris.nl www.schretlennotaris.nl

weekenddiensten

2160, 5500 BD Veldhoven 0402308408. bureau Heeze: J. Deckersstraat 6. Bureau Nuenen: Kloosterstraat 15. afspraak diëtiste: ma t/m vr. (040) 2308425. Thuiszorgwinkel voor uitleen, verhuur en verkoop van verpleeg- en kraamzorgartikelen, Kastelenplein 168, Eindhoven. 040-230 80 00. open: ma. t/m vr. van 08.30-18.00 uur en zaterdag van 09.00-17.00 uur.

Huisartsen Geldrop-Mierlo Voor spoedgevallen buiten kantooruren en in het weekend belt u de centrale huisartsenpost, telefoon 0900-8861. houd uw verzekeringsgegevens bij de hand als u de huisartsenpost Zuidzorg Heeze-Leendebelt. Sterksel Heeft u vragen over (thuis) Tandartsen zorg, wonen en welzijn of hoe 03 - 04 maart. Mondzorg u thuiszorg kunt regelen? Dan Geldrop. Tandarts Mathot. Sta- kunt u terecht bij het inlooptionsstraat 28a, Geldrop. Tel: 06 spreekuur van de wijkverpleeg26 45 12 47. Spreekuren op za- kundige, iedere: Dinsdag van terdag en zondag van 12.00 tot 14:00-15:00 in Dorpshuis Va12.30 uur (dit geldt ook voor de lentijn, Valentijn 3 in Sterksel. feestdagen). Donderdag van 13:00-14:00 in Dorpshuis ‘t Perron, SchoolDienstdoende apotheek straat 48 in Heeze. Tevens is de De AnnApotheek in het St. wijkverpleegkundige van ZuidAnna Ziekenhuis is geopend Zorg bereikbaar tijdens kanvan Ma t/m Za 8-23 uur en Zo tooruren op 040-8806833. 9-23 uur. Wij verzoeken u de AnnApotheek ’s avonds (na Zuidzorg Nuenen 18.00 uur) en op zondag alleen Wijkverpleegkundigen- spreekvoor spoedeisende medicatie uur: U kunt vrijblijvend binnente gebruiken. Na 23.00 uur is lopen als u vragen heeft voor de AnnApotheek gesloten en uzelf, uw familie of bekenden kunt u voor spoedeisende me- over indicaties, informatie over dicatie terecht bij de Centrale zorg of mantelzorgondersteuDienstapotheek bij het Catha- ning. Iedere dinsdag van 13.00 rina Ziekenhuis in Ein dhoven. - 14.00 uur. ZuidZorg Winkel, Apotheek Coevering is elke Parkstraat 3F in Nuenen. zaterdag geopend van 10.00 tot 14.00 uur. Openingstijden per 1 juli 2016:Ma t/m Vrij : 8.00- SVA: Samenwerkende 17.30 uurZaterdag : gesloten- Vrijwilligersorganisaties Zondag: gesloten Buiten onze Armoedebestrijding openingstijden kunt u 24 uur Voedselbank Geldrop-Mierper dag uw medicijnen opha- lo Info: www.voedselbanklen via onze geneesmiddel-uit- geldrop-mierlo.nl gifteautomaat. Wilt u van deze Email: secretariaat@voedsel service gebruik maken? Kom bank-geldrop-mierlo.nl dan naar de apotheek voor Telefoon: 06 - 12 53 47 47 meer informatie. We laten u dan ook graag zien hoe onze ge- Stichting Leergeld neesmiddel- uitgifteautomaat Geldrop-Mierlo / Heezewerkt.Benu Apotheek Geldrop Leende E-mail info@leergeldLangstraat 4 5664 GG Geldrop geldrop.nl info en aanmelding 040-2862474 Apotheek Hofd- via website www.leergeldael is elke zaterdag geopend geldrop.nl van 10.00 tot 14.00 uur. Apotheek Heeze is op zaterdag Vincentius vereniging gesloten en verwijst door naar Geldrop Info: jmscheepers@onsbraapotheek Coevering. bantnet.nl. Tel: 040-2863512 of 040-2868951 Verloskundigen Voor de verloskundigenpraktijk van Willemijn van Dijk en Marjo Engelaar in Geldrop en de praktijk van Maartje Kluck in Heeze-Leende graag bellen naar 2858323, 2263031 of 06-52678066. Tea Bijlsma en Madelon Janssen, verloskundigen Geldrop - Mierlo - Brandevoort. 24 uur per dag bereikbaar op 06 - 51 24 93 50. Dierenartsen Dienst Geldrop: wilt u voor de dienst uw eigen dierenarts bellen. Boschhoven kliniek voor dieren Heeze-Leende: voor dringende gevallen tel: 040-206 16 82. Dier en Dokter Mierlo Drs. B. ten Bruggen Cate, Geldropseweg 8a, 5731 SG Mierlo, Tel. 0492 - 599 599. Voor spoed 24 uur per dag bereikbaar.

verblijf/logeerzorg. info: 0492572000 of 0492-502000 of www. savant-zorg.nl Buurtzorg Geldrop (1) Verpleging en verzorging thuis. 24 uur per dag bereikbaar onder nummer 06-12133393. Of via mail: geldrop@buurtzorgnederland.com Buurtzorg Geldrop (2) Verpleging en verzorging thuis. 24 uur per dag. Bereikbaar onder nr. 06-12206444 of via geldrop2@buurtzorgnederland. com Buurtzorg Mierlo Verpleging en verzorging thuis. 24 uur per dag bereikbaar onder nummer 06-10705509. Of via mail: mierlo@buurtzorgnederland.com Buurtzorg Heeze-LeendeSterksel Verpleging en verzorging thuis. 24 uur per dag bereikbaar onder nummer 06-83222805. Of via mail: leende@buurtzorgnederland.com PrivaZorg EindhovenHelmond e.o. Huishoudelijke en persoonlijke verzorging, verpleging, begeleiding en palliatief terminale zorg bij u thuis. Info: 0492-381138, www.privazorgeindhovenhelmond.nl Ananz Zorg Thuis in Kastanjehof in Geldrop en de aanleunwoningen bij het Nicasius in Heeze, dagbesteding, revalidatie, verpleeg-/verzorgingshuiszorg, kleinschalig wonen voor dementerenden. Tel: 040 286 48 18 of www.ananz.nl Sint Annaklooster Wijkzorg: persoonlijke verzorging, verpleging, begeleiding en palliatief terminale zorg bij u thuis. Tel.: 040 -294 54 00 Hospice en Logeerhuis Valkenhaeghe voor terminale en tijdelijke verzorging en verpleging. 1e Haagstraat 89, Helmond. Tel.: 0492 - 76 02 00 Ook Hulp bij het Huishouden. www.sintannaklooster.nl

Werkgroep BudgetMaatje Info: bertvanleijsen1@gmail. Dementheek Geldrop-Mierlo com. Tel: 040-2868951 Een uitleen- en adviescentrum voor volwassenen met geheuLevgroep genproblemen en voor hun De LEVgroep is een Welzijn- familieleden, vrienden en kensorganisatie die verschillende nissen. Bibliotheek dommeldal, diensten en ondersteuning Heuvel 94, Geldrop. Telefoon: biedt in Geldrop en Mierlo. O.a. 040-744 05 05. www.biblio; ouderenwerk, jongerenwerk, theekdommeldal.nl/demenvluchtelingenwerk, taalprojec- theek. Openingstijden: dinsten, steunpunt vrijwilligerswerk dagmiddag van 14.00 tot 17.00 buurtbemiddeling, buurtsport- uur en zaterdag van 11.00 tot coaches, cursusaanbod, on- 14.00 uur. In Mierlo: Hof van dersteuning burgerinitiatieven Bethanië, maandagmiddag van en opbouwwerk. Voor Contact 14.00 tot 16.00 uur en donderTel: 040-286 75 25/ 0492-59 dagochtend van 10.00 tot 12.00 89 89 E-mail: info@levgroep. uur. nl Web-sites: www.levgroep. nl www.lerenmetlev.nl www. De zorgboog voorelkaaringeldrop-mierlo.nl www.dezorgboog.nl Tel 09008998636 Boodschappen- en begeleidingsdienst Mierlo Archipelthuis Ook maatjes! Info bij mevr. A Tel 0800-0717 de Putter, telnr: 0492-66 2003 www.archipelthuis.nl

St. vrijw. zorg thuis Geldrop / Mierlo / Nuenen Voor terminale zorg bereikbaar via 06 12458961. Voor zorg aan zorg en welzijn mensen met dementie en/of lichamelijke beperking via 06 12458961 of via CMD Geldrop, Diabeteslijn tel 14040, of CMD Nuenen, tel. Diabeteslijn (033) 463 05 66, 040 2831675 info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, Ouderenadviseurs/cliënton‘s nachts alleen in geval van dersteuning nood) en over de producten en “Senioren in Geldrop en Mierlo diensten van de diabetesverenikunnen voor vragen en advies ging nederland. de vrijwillig ouderenadviseurs of cliëntondersteuners bereiZuidzorg ken via telefoonnummer 06Organisatie voor thuiszorg, 13946383”. kraamzorg, jeugdgezondheidszorg (consultatiebureau) en Savant zorg voedingsvoorlichting en diVerzorging, verpleging, acute eetadvisering. voor alle dienzorgvragen, uitleen verpleegarsten 24 uur per dag bereiktikelen, eetpunt, verzorgingsbaar: centraal kantoor, postbus huiszorg, dagopvang, tijdelijk

CarePower Zorg aan huis bij psychiatrische problematiek info: www.carepower.nl 040-2869760 info@carepower.nl

IN-GELDROP.NL IN-MIERLO.NL

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 09

ST.MARTINUS KERK (HEEZE)

kerkdiensten H.BRIGIDA KERK (GELDROP)

Mededeling: Vastenactie Gedurende de Veertigdagentijd staat er een collectebus achter in de kerk. Daarin kunt u uw bijdrage aan de Bisschoppelijke Vastenactie deponeren. Deze actie komt in de plaats van de actie van Samen Verder waarvoor dit jaar geen huis-aan-huis collecte wordt gehouden. Meer informatie vindt u achter in de kerk en op het prikbord. De actie wordt van harte aanbevolen.

Woensdag 28 februari 2018. 08.30 uur lauden/ochtendgebed (in de kapel van het Antoniushuis, Stationsstr. 21). 13.00 uur tot en met 16.00 uur is de kerk open 18.30 uur eucharistische aanbidding, vesper/avondgebed. 19.00 uur eucharistieviering (in de kapel van het Antoniushuis, Stations- Zaterdag 3 maart 2018. 19.00 uur eucharistieviering. str. 21). intenties: voor al onze parochianen; Donderdag 1 maart 2018. 08.30 uur lauden/ochtendgebed (in Zondag 4 maart 2018, de kapel van het Antoniushuis, Stati- 2de zondag veertigdagentijd. 11.00 uur eucharistieviering. onsstr. 21). 18.30 uur eucharistische aanbidding, intenties: Riek Nijssen-Welten; Tiny Dijkstra; Jan van der Laak; Adriaan vesper/avondgebed. van Asten en zoon Erik; Henk van As19.00 uur eucharistieviering. ten; Bert van de Paal; Drika Borgersvan de Mortel; Vrijdag 2 maart 2018. 08.30 uur lauden/ochtendgebed (in de kapel van het Antoniushuis, Stati- Dinsdag 6 maart 2018. 18.30 uur aanbidding en aansluitenonsstr. 21). de de eucharistieviering. 18.15 uur kruisweg. 19.00 uur eucharistieviering, Inten- Intenties: Antoinette en Dick Lijtenties: Hennij Allard; Corrie Allard- in ’t Groen; Schouw. Woensdag 7 maart 2018. 08.30 uur eucharistieviering Zaterdag 3 maart 2018. 13.00 uur tot en met 16.00 uur is Donderdag 8 maart 2018. de kerk open. 19.00 uur eucharistieviering met 08.30 uur eucharistieviering Volkszang, Intenties: Jo Weerden- intenties: Nieke de Beer-Strauven; burg-van de Donk; Betsij LemetteSluiter v.w. haar sterfdag; Hilde van H. LUCIAKERK (MIERLO) den Bosch. Zondag 4 maart 2018 3e zondag van de veertigdagentijd. 11.15 uur eucharistieviering m.m.v. Gregoriaans koor kinderwoorddienst, Intentie: An Gantzert-van Rijsingen; Pastoor Jan Vogels; Frans en Cor Vogels-van der Velden; Ton Vogels; Frans en Ineke van Oldenhoven-Vogels; Peter Vogels; Antje Ree-Vogels; Paul Perrée; Overleden familie WieremaGalama; Hans van Velthoven; overleden ouders van den Berg; André van den Berg; Hilde Cuijpers-Scheurmans v.w. haar verjaardag.

(parochie H. Nicasius) Heer van Scherpenzeelweg 18 5731 EW Mierlo Pastorie 0492 661215 www.parochienicasius.nl E-mail mierlo@parochienicasius.nl van maandag t/m vrijdag van 09.00 - 10.00 uur kunt u afspraken maken i.v.m. dopen, huwelijken, jubilea, misintenties etc. Voor echt dringende zaken kunt u echter altijd contact opnemen.

Maandag 5 maart 2018. 12.30 uur eucharistieviering.

Donderdag 1 maart 18.30 uur eucharistieviering van Bethanië)

Dinsdag 6 maart 2018. 08.30 uur lauden/ochtendgebed (in de kapel van het Antoniushuis, Stationsstr. 21). 18.30 uur eucharistische aanbidding, vesper/avondgebed. 19.00 uur eucharistieviering.

Met een kerkelijke viering hebben wij afscheid genomen van: Jan van den Berg. Hij overleed op 19 februari 2018 op 85 jarige leeftijd.

MEDEDELING: *In de leeftijd van 84 jaar is overleden: An van Weert-Teeuwen. Voor haar is de uitvaartplechtigheid op woensdag 28 februari om 10.30 uur in onze kerk en aansluitend de bijzetting op ons kerkhof. Moge An nu thuiskomen bij haar hemelse Vader. *Zondag 4 maart om 11.30 uur: doop van Fedde van de Pavoordt, zoon van Kasper van de Pavoordt en Martine Soupart èn broertje van Theije. *Zondag 4 maart om 12.15 uur: doop van Loes Ras, dochter van Marijn Ras en Sofie van de Groenendaal èn zusje van Lotte.

Zondag 4 maart. Derde zondag van de Vasten. 10.30 uur gezongen Hoogmis; kinderzegen. Na de H. Mis kinderzegen. Maandag 5 maart. 18.30 uur H. Mis van de Vasten. Dinsdag 6 maart. 18.30 uur H. Mis van de Vasten; gedachtenis van de H. Perpetua en Felicitas, martelaressen.

Zaterdag 3 maart 16.30 uur: eucharistieviering in het Leenderhof m.m.v. het mannenkoor. Woensdag 7 maart. Intenties: Fons Maas; Annie de Werdt- 07.15 uur H. Mis van de Vasten; H. Peeters namens het Leenderhof. Zondag 4 maart 10.00 uur: eucharistieviering met presentatie van de vormelingen. Intenties: Toon Smits en zijn overleden ouders; Jan-Willem Braun en Anneke Braun-van den Nieuwenhof; Wim Kuijpers en Netty KuijpersMaas; Overleden ouders Bax-van Hoof en overleden familie. H. CATHARINA VAN ALEXANDRIËKERK (STERKSEL) Zaterdag 3 maart Geen viering in de kerk. KAPEL PROVIDENTIA (STERKSEL) Zaterdag 3 maart 18.30 uur eucharistieviering PASTORAALTEAM: • Pastoor van der Maazen Stationsstraat 21 5664 AP Geldrop tel: (040)- 2862364 • Pastoor Kloeg Heer van Scherpenzeelweg 18 5731 EW Mierlo tel: (0492)- 661215 •Pater van Meijl Dorpstraat 48 5595 CJ, Leende tel: (040)- 2061215

• Kapelaan Pater Mervin (Hof J. Deckersstraat 22 5591 HS Heeze tel. nr. (040) -2261215

Zaterdag 3 maart 17.00 uur eucharistieviering m.m.v. het dameskoor Intenties: Frans Govaerts, Sjaak Smeets, Guus Bollen, Stiena v. Rixtel - Vereijken, Harrie v. Stiphout, Wim v. Bommel, Michel Verhoeven, Miel Woensdag 7 maart 2018. Ligthart, Pieter Blaauw, Peter Bloks, 08.30 uur lauden/ochtendgebed (in Albert v. Dommelen, Frans Roulaux, de kapel van het Antoniushuis, Stati- Jan v.d. Berg. onsstr. 21). 13.00 uur tot en met 16.00 uur is Zondag 4 maart 10.00 uur eucharistieviering m.m.v. de kerk open 18.30 uur eucharistische aanbidding, het mannenkoor Bromfietszegening met leden OLDvesper/avondgebed. 19.00 uur eucharistieviering (in de TIMERBROMMERCLUB “OP ONS kapel van het Antoniushuis, Stations- GEMEKSKE” en MEUTERCLUB MIERLO str. 21). Intenties:Rein en An Biemans - v. . Dijk, Frits en Mien v.d. Boogaard en HH. MARIA EN BRIGIDA KERK zoon Theo, Harrie en Fien v. Gogh, (GELDROP) zoon Jos en verdere overl. familie, Lia Schut - Metz en dochter Juliette, Jan Zondag 4 maart 2018 en Miet Manders - Knoops, Freek v. 3e zondag van de veertigdagentijd. 09.30 uur eucharistieviering m.m.v. Gennip, Maria Sonnemans - Slaats Gemengd koor, kinderwoorddienst, en overl. familie, Marietje v. Gennip - Manders, overleden leden van Intentie: Piet van Gastel; overleden “Op ons Gemekske” en Meuterclub familie Lijten; Mies van Happen. Mierlo. Koffie drinken na afloop van de viering. Maandag 5 maart 18.30 uur eucharistieviering (Hof Maandag 5 maart 2018. van Bethanië) 19.00 uur Vastenviering. (in de kapel van de zusters, Diepe Donderdag 8 maart 18.30 uur eucharistieviering (Hof Vaart 2). van Bethanië) Dinsdag 6 maart 2018. 19.00 uur eucharistieviering. ST. PETRUS’ BANDEN KERK (in de kapel van de zusters, Diepe (LEENDE) Vaart 2).

Zaterdag 3 maart. Eerste zaterdag van de maand. 08.30 uur H. Mis, Votiefmis van het Onbevlekt Hart van Maria; gedachtenis van de Vasten. Na de H. Mis uitstelling tot 12.30 uur. 10.00 uur Godsdienstlessen.

• Diaken H. van Leuken Mobiel 0627346809. ZIEKENBEZOEK Mensen die langdurig of ernstig ziek zijn, of in het ziekenhuis zijn opgenomen, en een bezoekje vanuit de parochie op prijs stellen, willen we vragen om dit door te geven aan de pastorie. Iemand van het pastoraal team of de bezoekgroep komt dan graag bij u op bezoek. Zie adres hierboven ter plaatsen. PAROCHIEKANTOOR: Stationsstraat 21, Geldrop Tel: (040)3685060. Maandag t/m vrijdag van 09.30 uur tot 12.00 uur bereikbaar m.u.v. donderdag. E-mailadres van de parochie: geldrop@parochienicasius.nl OUDE SINT-CLEMENSKERK (GERWEN) Uitsluitend de “Buitengewone vorm van de Romeinse ritus”, volgens decreet Summorum Pontificum van paus Benedictus XVI, van 7 juli 2007. Donderdag 1 maart. 17.30 Lof; 18.30 uur H. Mis van de Vasten. Vrijdag 2 maart. Eerste vrijdag van de maand. 17.30 uur Lof; 18.30 uur H. Mis, Votiefmis van het H. Hart van Jezus; gedachtenis van de Vasten.

Thomas van Aquino, kerkleraar. PROTESTANTSE GEMEENTE (GELDROP - MIERLO) Ontmoetingscentrum ‘t Kruispunt, Slachthuisstraat 22, Geldrop. Elke tweede zondag van de maand is er een nevendienst voor de kinderen van de basisschool. Iedere week is er oppas voor kinderen tot ongeveer 7 jaar. Zondag 4 maart 10.00 uur ds. J.H. Kip. Meer op www.pggweb.nl PROTESTANTSE GEMEENTE (HEEZE) Adres: Kapelstraat 50 Heeze, zondag 04-03-2018 Aanvang 10.00 uur. Voorganger is Ds. M van Nie uit Heeze. ; meer info: www.ogheeze.nl

Woensdag 28 februari t/m dinsdag 6 maart Deze week bij Cen- mindfulness Tai chi chuan gevortrum Hofdael:

Yoga Analan Yoga Tai chi beginners derden Tai chi gevorderden Analan Yoga Woensdag Spaans niveau 1 Yoga ouderen 28 februari: Spaans gevorderden Engels conversatie Kunstkwartier: Engels conversatie gevorderden muziekplezier 0 tot 4 gevorderden Engels business jaar Italiaans vakantiecursus Engels niveau 3 De wiele creatief Landschapsschilderen Italiaans niveau 1 jeugd: Italiaans gevorderden Klassiek ballet 6/7 jaar Chinees niveau 1 Schilderen Klassiek ballet 8/9 jaar Gmc: Tekenen/schilderen Slagwerkgroep: Kleuterdans 4/5 jaar De wiele creatief Opleiding leerlingen Dansmix 6 – 9 jaar jeugd: Tekenen/schilderen 6 – Repetitie slagwerkEdelsmeden groep 11 jaar Streetdance 11+ Tekenen/schilderen 12 Jazz modern 11+ Vrijdag 2 maart: – 18 jaar De wiele creatief vol- Centrum Hofdael:Lo- De wiele creatief volwassenen: ving Vincent arrangewassenen: Plastisch vormgeven: ment Cursus ambachtelijk leren lassen mini-expositie ‘Loving schilderen Yoga inclusief meditatie Vincent’ fotowerkgroep Fotografie basis 15:00 – 17:30 schilder- Fotografie gevorderden Dans je zen workshop Vincent van Kunstgeschiedenis Dinsdag 6 maart: Gogh Textiel Gmc: 18:00 – 19:30 3-ganBeeldhouwen Harmonieorkest: gendiner in de foyer Edelsmeden Coaching of partijre19:45 – 20:25 Lezing Volksuniversiteit: petitie Vincent van Gogh in Veganistische keuken Gezamenlijke repetitie Brabant Cursus ‘het ontstaan Opleidingsorkest: 20:30 – 22:00 film: van West- Europa’ Repetitie Loving Vincent Kijk als je tekent zie je De wiele creatief volCentrum Hofdael: meer wassenen: Stichting ‘Ook’ kookt Yoga Edelsmeden Kunstkwartier: Schilderen Theaterclub 8 - 12 jaar Beeldhouwen De wiele creatief vol- Tekenen/schilderen Donderdag experimenteel wassenen: 1 maart: Tekenen/schilderen Atelier tekenen/schilDe wiele creatief gemengde technieken deren jeugd: De wiele creatief Volksuniversiteit: Klassiek ballet jeugd: Frans niveau 4 9/10 jaar Masterclass klassiek Klassiek ballet ballet 14+ Zaterdag 3 maart: 11/12 jaar Volksuniversiteit: Volksuniversiteit: Klassiek ballet 12+ Beter slapen Tekenen/schilderen Make a piece 11+ Assertieve vaardigheDe wiele creatief vol- De wiele creatief den jeugd: wassenen: Cursus interieur anno Mini/maxi dans 2 – 3 fotowerkgroep nu jaar Atelier tekenen/schilDe wiele creatief vol- Analan yoga deren Yoga Creatiever fotograferen wassenen: Yoga 55+ Papier en taal gevorderden Engels beginners Ballet basics Frans conversatie geZondag 4 maart: Hatha yoga vorderden Kinderfilm: Edelsmeden Spaans beginners 11:00 Lukas & Abel Beeldhouwen Spaans gevorderden vleugelbroertjes Keramiek Kunstgeschiedenis Textiel Maandag 5 maart: Volksuniversiteit: Volksuniversiteit: Stressreductie met

www.hofdael.nl

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 10

Gemeente Actueel Agenda* Raadskamer

Maandag 5 maart, Centrum Hofdael Tijd

Activiteit Algemeen

19.30

1. Opening en mededelingen 2. Vragenhalfuurtje aan college 3. Vaststellen agenda • Mogelijkheid indienen van moties vreemd aan de orde. 4. Vaststellen verslag van de Raadskamer van 5 februari 2017 Besluitvorming

19.45

5. Ondersteunen project Hospitality (RV GM2017-030354) Twaalf ondernemers uit de werkgroep Recreatie & Toerisme zijn gestart met een project om de hospitality in Geldrop-Mierlo te verbeteren. In dit raadsvoorstel wordt om budget gevraagd om het project te ondersteunen. 6. Zienswijze op de 1e begrotingswijziging 2018 van de GGD Brabant-Zuidoost (RV GM2018-001390) De GGD Brabant-Zuidoost heeft bij het programma Publieke Gezondheid te maken met externe ontwikkelingen die (éénmalig en/of structureel) onvermijdbare financiële gevolgen hebben voor de GGD. Er wordt voorgesteld in te stemmen met de concept-zienswijze op het voorgenomen besluit van het Algemeen Bestuur van de GGD om de gemeentelijke bijdrage te verhogen. 7. Proces Laco en contractverlenging (RV GM2017-033052) Er wordt voorgesteld in te stemmen met de planning inzake de besluitvorming over Laco en om het contract met Laco te verlengen tot en met 31 december 2018, onder de huidige voorwaarden. 8. Ontwerp Cultuurbeleidsplan “De Kracht van Cultuur”2018-2021 (RV GM2017-023262) Het eerdere concept-plan is besproken, zowel in de Leefkamer op 19-92017, als ook met betrokkenen en inwoners. Alle reacties zijn verwerkt. Dit heeft geleid tot het voorliggende ontwerpplan. 9. Accountantscontrole 2017 (RV GM2017-37113) 10. Moties vreemd aan de orde

In samenwerking met gemeente en Wooninc

Portugese leerlingen te gast op Strabrecht College Deze week hebben 19 leerlingen uit Havo 4 van het Strabrecht College een leerling te gast van ‘Escola Secundária de Francisco Rodrigues Lobo’ uit Leiria, Portugal. Tijdens deze week werken zij, vanuit het vak ‘Art en Design’, samen aan een project met een maatschappelijk doel. Zij krijgen de opdracht om een ontwerp voor een muurschildering te maken. Hierbij leren zij het belang om verschillende doelgroepen met elkaar te verbinden en maken de Portugese leerlingen kennis met de Nederlandse cultuur. Winkelcentrum Wielewaal Winkelcentrum Wielewaal is bijzonder geschikt voor deze opdracht. Het complex staat al langere tijd grotendeels leeg en ligt er niet fraai bij. Met de uitwisselingsopdracht van de leerlingen van het Strabrecht College fleuren we de locatie op zodat er, in afwachting van de sloop van het verouderde complex en realisering van de nieuwbouw, een vrolijker en representatiever straatbeeld ontstaat. Meedenken De leerlingen hebben de buurtbewoners betrokken bij het vormen van ideeën voor een ontwerp. Het thema is ‘Ver-

bonden’. De leerlingen gaan samen met hun docenten en een professionele street art kunstenaar aan de slag om een ontwerp te maken. Dit ontwerp willen ze vrijdagmiddag 2 maart presenteren aan de bewoners en instanties. De presentatie is van 15.30-17.00 uur op ‘het Havoplein’ van het Strabrecht College. Heeft u zelf nog vragen of ideeën? Neem dan contact op met Yvette Beernink via (040) 286 77 15 of y.beernink@strabrecht.nl. Zij is docente en begeleider van het Strabrecht College en is betrokken bij de organisatie van dit uitwisselingsproject.

Per 1 maart

De starterslening kan weer worden verstrekt

Wilt u voor het eerst een woning kopen, maar is de prijs te hoog voor u om in aanmerking te komen voor een hypotheek? Dan biedt de gemeente u de ‘Starterslening’. Dit is een lening voor het bedrag dat nog openstaat na de eerste, maximaal haalbare hypotheek volgens de normen van de Nationale Hypotheek Garantie (NHG) en de totale verwervingskosten van de woning. Onder bepaalde voorwaarden kunnen koopstarters een lening van maximaal € 25.000,- afsluiten, waarbij ze de eerste drie jaar geen maandlasten daarover hoeven te betalen. Per 1 maart kan de starterslening weer worden verstrekt, zolang het hiervoor bestemde geld toereikend is. Voor meer informatie kijkt u op www.geldrop-mierlo.nl. Wilt u

informatie over de aanvraag van de starterslening? Neem dan contact op met de gemeente via telefoonnummer 14 040.

BEKENDMAKINGEN

Verleende omgevingsvergunningen met reguliere procedure (2)

11. Sluiting

* Onder voorbehoud van wijzigingen.

Vergadering Commissie voor Bezwaarschriften Op maandag 5 maart komt de Commissie voor Bezwaarschriften in Centrum Hofdael aan de Molenstraat 23 in Geldrop bijeen in een openbare hoorzitting.

PUBLIEKSZAKEN/VERGUNNINGEN BOUWEN EN WONEN Ontvangen aanvragen omgevingsvergunning (1)

Locatie : Verzenddatum besluit : Omschrijving : Zaaknummer :

Koninginnenpage 4 in Mierlo 15 februari 2018 oprichten woonhuis 20170968

Locatie Datum ontvangst Omschrijving Zaaknummer

: : : :

Achter de Kerk 5 in Geldrop 15 februari 2018 plaatsen LED tekst 20180149

Locatie : Verzenddatum besluit : Omschrijving : Zaaknummer :

Hulsbos 4 in Mierlo 19 februari 2018 uitbreiden woonhuis 20180030

Locatie Datum ontvangst Omschrijving Zaaknummer

: : : :

Molenstraat 21 in Geldrop 15 februari 2018 plaatsen 8 kunstwerken 20180150

Locatie : Verzenddatum besluit : Omschrijving : Zaaknummer :

Citroenvlinder 15 in Mierlo 20 februari 2018 oprichten woning 20170768

19:30 uur: Het bezwaarschrift gericht tegen het collegebesluit van 5 december Datum ontvangst 2017 (verzonden 8 december 2017). Het college heeft toen besloten de aanvraag voor een omgevingsvergunning aan de Loeswijk 28 in Mierlo voor het Omschrijving Zaaknummer slopen en opnieuw bouwen van een loods af te wijzen.

Locatie

: : : :

Heuvel 90 in Geldrop 18 februari 2018 realiseren tijdelijke escaperoom 20180151

Locatie : Verzenddatum besluit : Omschrijving : Zaaknummer :

Hulsbos 4 in Mierlo 23 februari 2018 plaatsen bijgebouw (mantelzorgwoning) 20180130

Locatie Datum ontvangst Omschrijving Zaaknummer

: : : :

Gruttostraat 11 in Geldrop 19 februari 2018 uitbreiden woonhuis 20180158

Locatie : Verzenddatum besluit : Omschrijving : Zaaknummer :

Hoog Geldrop 44 in Geldrop 23 februari 2018 uitbreiden woonhuis 20180077

Locatie Datum ontvangst Omschrijving Zaaknummer

: : : :

Eksterlaan 6 in Mierlo 19 februari 2018 plaatsen dakkapel 20180155

Locatie : Verzenddatum besluit : Omschrijving : Zaaknummer :

Mierloseweg 75 in Geldrop 23 februari 2018 realiseren afdak 20180023

Op de agenda staan de volgende zaken: 18:30 uur: De bezwaarschriften gericht tegen het collegebesluit van 26 oktober 2017 (gepubliceerd 1 november 2017). Het college heeft toen het verkeersbesluit Recreatieve fietsverbinding Eindhovens Kanaal vastgesteld. 19:00 uur: Het bezwaarschrift gericht tegen het collegebesluit van 18 december 2017 (verzonden gelijke datum). Het college heeft toen besloten een parkeervergunning te verstrekken voor 2018.

Wijzigingen inloopspreekuur Braakhuizen-Noord Iedere dinsdag is er een inloopspreekuur in Braakhuizen-Noord. Vanaf donderdag 1 maart is dit niet meer wekelijks. Voortaan is het inloopspreekuur iedere eerste dinsdag van de maand. Ook de locatie en het tijdstip veranderen. U bent welkom van 19.30-20.15 uur in De Twern, Kettingstraat 79 in Geldrop. Datums van inlopen: 6 maart 3 april 1 mei 5 juni 3 juli 7 augustus

Verlenging beslistermijn aanvragen omgevingsvergunning (1) Locatie Omschrijving Zaaknummer

: Korte Kerkstraat 1 in Geldrop : herbestemmen pand : 20170933

Zaaknummer

: Dorpsstraat 124 in Mierlo : plaatsen dakkapel aan voorzijde woning : 20170984

Met vragen, opmerkingen of klachten over de wijk of ideeën voor activiteiten, bent u van harte welkom op het spreekuur. Ook wijkagent Inge van der Wou sluit aan, zodat u met haar in gesprek kunt gaan. Er is ook een gebiedsregis- Locatie Omschrijving seur van de gemeente aanwezig. Tot ziens!

Locatie : Stationsstraat 21 in Geldrop Verzenddatum besluit : 23 februari 2018 Omschrijving : uitvoeren werkzaamheden ten behoeve van onderhoud en energiezuinigheid Zaaknummer : 20170916 Locatie : Verzenddatum besluit : Omschrijving : Zaaknummer :

Laan van Tolkien 42 in Geldrop 23 februari 2018 uitbreiden woonhuis op eerste verdieping 20180080

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 11

Dit is een uitgave van de gemeente Geldrop-Mierlo - woensdag 28 februari 2018

Locatie : Verzenddatum besluit : Omschrijving : Zaaknummer :

Citroenvlinder 17 in Mierlo 23 februari 2018 wijzigen inrit 20180058

: Boerenzwaluw 28-38 (e), Leeuwerik 32-38 (e), Oeverzwaluw 2-10 (e) in Mierlo Verzenddatum besluit : 23 februari 2018 Omschrijving : uitbreiden/wijzigen van 15 vrijstaande woningen Zaaknummer : 20170840 Locatie

Ontwerpbesluit aanvragen omgevingsvergunning met uitgebreide procedure (5) Locatie Datum ter inzage Omschrijving Zaaknummer

: : : :

Heezerweg 10 in Mierlo 1 maart 2018 oprichten werkschuur, tussenstuk en tuinhuis 20170599

PUBLIEKSZAKEN/VERGUNNINGEN APV EN BIJZONDERE WETTEN Verleende vergunningen en ontheffingen APV en bijzondere wetten (7) Locatie : Zwembadweg e.o. in Geldrop Verzenddatum besluit : 16 februari 2018 Omschrijving : het opstellen en rijden van een stoet ten behoeve van gala op 1 juni 2018 Zaaknummer : 20170946 Locatie : Molenstraat 23 in Geldrop Verzenddatum besluit : 16 februari 2018 Omschrijving : verruiming sluitingstijd tot 01.00 uur op 21 maart 2018 in verband met Gemeenteraadsverkiezingen 2018 Zaaknummer : 20180082 Locatie : Margrietstraat 106 in Mierlo Verzenddatum besluit : 7 februari 2018 Omschrijving : plaatsen banner ten behoeve van campagne Gemeenteraadsverkiezingen 2018 van 19 februari t/m 22 maart 2018 Zaaknummer : 20180056 Inzagetermijn en bezwaar maken? Voor bekendmakingen met nummer 1 geldt: Dit is een kennisgeving. Bezwaar maken is in dit stadium (nog) niet mogelijk. Dit kan pas nadat er een besluit is genomen.

Voor bekendmakingen met nummer 2 geldt: Tegen deze besluiten kunnen belanghebbenden binnen zes weken na verzenddatum van het besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij Burgemeester en Wethouders, Postbus 10101, 5660 GA Geldrop. Als het spoed heeft, kunt u tegelijk met uw bezwaarschrift een verzoek om een voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch.

een goede juridisch-planologische regeling voor de grotendeels bestaande en gewenste toekomstige situatie. Tot ingrijpende feitelijke wijzigingen leidt dit niet.

Voor bekendmakingen met nummer 3 en 5 geldt: De besluiten en overige stukken liggen vanaf de dag na publicatie zes weken ter inzage. Om de stukken in te zien maakt u een afspraak via www.geldrop-mierlo.nl of telefoonnummer 14 040. Tegen deze besluiten kunt u binnen zes weken vanaf de dag na publicatie, uw zienswijze indienen bij Burgemeester en Wethouders, Postbus 10101, 5660 GA Geldrop. Tijdens deze periode kunt u ook een mondelinge zienswijze indienen. U kunt alleen beroep tegen het uiteindelijke besluit indienen als u een zienswijze heeft ingediend tegen het ontwerpbesluit. Voorwaarde is wel dat u belanghebbende bent.

Het ontwerp-bestemmingsplan en overige relevante stukken liggen gedurende deze zes weken van maandag tot en met vrijdag tijdens openingstijden ter inzage in het informatiecentrum van het gemeentehuis, Dwarsstraat 70 te Geldrop. Indien u buiten deze tijden de stukken wilt inzien, kunt u daarvoor een afspraak maken met Gabriël van Houtert (Afdeling Ruimte) via het telefoonnummer 14 040. Het ontwerp-bestemmingsplan is ook in te zien op de gemeentelijke website www.geldrop-mierlo.nl, en op de landelijke website www.ruimtelijkeplannen.nl.

Voor bekendmakingen met nummer 5 en 6 geldt: De besluiten kunt u ook bekijken op www.ruimtelijkeplannen.nl. Voor bekendmakingen met nummer 7 geldt: De besluiten en overige stukken liggen vanaf de dag na verzending zes weken ter inzage. Om de stukken in te zien maakt u een afspraak via www.geldrop-mierlo.nl of telefoonnummer 14 040. Tegen deze besluiten kunnen belanghebbenden binnen zes weken na verzenddatum van het besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de burgemeester, Postbus 10101, 5660 GA Geldrop. Als het spoed heeft, kunt u tegelijk met uw bezwaarschrift een verzoek om een voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Meer informatie Wilt u meer informatie over het maken van bezwaar of beroep bij de overheid, kijk dan op www.geldrop-mierlo.nl. Wilt u meer weten over aanvragen en besluiten? Neem dan contact op met de gemeente via telefoonnummer 14 040.

RUIMTE/RUIMTELIJKE ONTWIKKELING Ontwerp-bestemmingsplan “Woonwagenlocatie Rielseheideweg” Burgemeester en Wethouders van Geldrop-Mierlo maken op grond van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend, dat met ingang van donderdag 1 maart 2018 gedurende zes weken ter inzage ligt het ontwerp-bestemmingsplan “Woonwagenlocatie Rielseheideweg”. Het bestemmingsplan “Woonwagenlocatie Rielseheideweg” voorziet in

Volg Weekblad Middenstandsbelangen ook op Facebook

De locatie is gelegen aan de Rielseheideweg en aan de andere zijden begrens door natuurlijk grasland en bosgebied. De locatie ligt op enige afstand ten zuiden van de Eindhovenseweg. In het zuid-westen is het gehucht Riel op korte afstand gelegen.

Tijdens de termijn van terinzagelegging kan eenieder schriftelijke of mondelinge zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Geldrop-Mierlo, Postbus 10101, 5660 GA Geldrop. Besluit noodkap De burgemeester van Geldrop-Mierlo maakt bekend, dat hij bij besluit van 20 februari 2018 toestemming heeft verleend voor het direct vellen (noodkap) van een meelbes ter hoogte van Langenakker 121 te Mierlo. Door een aanrijding vormde de meelbes een acuut gevaar voor personen in de omgeving. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden binnen zes weken na publicatie van het besluit bezwaar indienen bij Burgemeester en Wethouders van de gemeente Geldrop-Mierlo, Postbus 10101, 5660 GA Geldrop. Een bezwaarschrift moet worden ondertekend, gedateerd en bevat naam en adres van de indiener, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar.

Vragen aan de gemeente? Geldrop-Mierlo heeft Antwoord© Bel 14 040 of kijk op www.geldrop-mierlo.nl

IN-GELDROP.NL IN-MIERLO.NL WIJ PRESENTEREN U GRAAG ONZE NIEUWE COLLECTIE IN ONZE VERNIEUWDE WINKEL.

CRAZY CASINO DAYS MEER PRIJZEN, MEER VOORDEEL 5 T/M 11 MAART EINDHOVEN DE GEKSTE HEUVEL

Openingsactie! Nu bij iedere aankoop van schoenen een gratis presentje en een kortingsbon. @

w w w. k l i n ke n b e r g s c h o e n e n . n l

g r a t i s p a r ke r e n a c h t e r o m

NIEUWENDIJK 24 GELDROP • T 040 285 33 40

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 12

Meekijken met operatie in het St. Anna Ziekenhuis om van elkaar te leren

WIJ ZIJN VERHUISD NAAR

KAPELSTRAAT 62 5591 HG HEEZE

ONZE VOORJAARSCOLLECTIE IS BINNEN Damesmode, kindercollectie, badmode en lingerie

GELDROP - De vakgroep Orthopedie van het St. Anna Ziekenhuis en de sportzorgprofessionals van TopSupport (Eindhoven) boden in februari fysiotherapeuten uit de regio de mogelijkheid om live, via een videoverbinding, mee te kijken tijdens twee operaties: een enkelbandreconstructie en reconstructie van de gewrichtsband rond de knieschijf. Doel van deze zogenaamde ‘live surgery’ bijeenkomsten is kennisdelen en samen werken aan een zo’n soepel mogelijk behandeltraject voor de patiënt. Dit keer stond de operatieve behandeling van sportblessures en de bijbehorende nabehandeling centraal. De bijeenkomsten konden samen rekenen op ruim 100 deelnemers. Tijdens de bijeenkomsten konden de deelnemers via een videoverbinding de operaties ‘realtime’ volgen. Ook konden zij via deze verbinding vragen stellen aan de orthopeed in de operatiekamer. Aanvullend op het volgen van de operatie konden de aan-

Nieuw Dameskleding!

Tot ziens in onze nieuwe winkel. Onze collectie bestaat o.a. uit de merken: Kids: B.Nosy, Blue Seven, Cars, Dexel, DJ DutchJeans, Feetje, Funky XS, Indian Blue, Jubel & Sturdy, Legends 22, Lofffstation 22, Looox, Name it, Petrol Industries, Retour, Tumble ‘n Dry, van Zon Mode, Dames:Freequent, Desires, Elvira, Geisha, Zoso, K-design, Red Button, Soya concepts, Tramontana, Catwalk Junkie, Garcia, Gafair, NED, Only Lingerie: Van de Velde met Marie Jo, Marie Jo l’Aventure, PrimaDonna, PrimaDonna Twist, Wacoal Eveden met Fantasie, Elomi, en Frya Sport Felina, Conturelle by Felina, Mey, Sloggi, Triumph, Boobs en Bloomers, AfterEden. Nachtmode: Charlie Choe Sleepwear, Ringella , Triumph, Badmode:After Eden, BeachLife, Fantasie, Lentiggini, Mila, PrimaDonna, Sunflair, Sunmarin gratis parkeren Daan Women, Body & Kids. Kapelstraat 62, 5991 HG Heeze. Tel: 040 226 25 24. www.bodyenkids.nl voor de deur! Openingstijden: ma 13. 00 - 17.30 di t/m don 09.30 - 17.30 vrij 09.30 - 20.00 uur zat 09.30 - 17.00

wezigen deelnemen aan work- bieden. Dat is pure winst voor ons als professionals maar zeker shops. ook voor de patiënt.”, aldus een De operaties en de workshops van de betrokken orthopeden bieden samen een mooi inkijkje Rob Bogie. in de zorg rondom patiënten die vaak zowel door eerstelijnszorg- Continu leren verleners (o.a. fysiotherapeuten, De vakgroep Orthopedie van huisartsen, etc) als tweedelijns- het St. Anna Ziekenhuis en mezorgverleners (o.a. orthopeden) disch sportgezondheidscentrum TopSupport organiseren jaarlijks worden behandeld. meerdere bijeenkomsten voor zorgpartners (huisartsen, fysioPure winst De twee live surgery bijeenkom- therapeuten, e.d.) om kennis te sten waren een succes.”Door dit delen, te leren van elkaars ervasoort sessies begrijp je elkaar be- ringen en waar mogelijk ook om ter, leer je van elkaars werkwijzen (erger) letsel bij cliënten te vooren ervaar je de mogelijkheden die komen (preventie). de verschillende behandelingen

NL Doet en Mierlose Zwarte Kersen MIERLO - De IVN werkgroep Mierlose Zwarte gaat in het kader van NL Doet op zaterdag 10 maart 2018 aan de slag in de kweektuin, Bekelaar 29. Van 9 tot 12 uur kunt u meehelpen met de plantwerkzaamheden en u kunt alles te weten komen over de Mierlose Zwarte Kersenboom. Op 10 maart 2018 gaan we ca 200 boompjes verplanten en 100

boompjes enten en planten. Om deze bomen te planten is het ook noodzakelijk om de grond te bewerken cq te bemesten. Tevens zal het hekwerk tegen de konijnen hersteld worden. Een gedeelte van te verplanten bomen kunnen in november afgeleverd worden. Deze typische Mierlose Zwarte wordt gekweekt om deze te behouden voor Mierlo en het

is een aanwinst voor iedere tuin. Mocht u belangstelling hebben voor de levering van een Mierlose Zwarte leikers of hoger geënte Mierlose Zwarte kersenboom, dan kunt u deze bestellen op 10 maart 2018 of via www. ivnmierlo.nl. Info bij Theo van den Broek tel. 0492-661329.

dubbele leeftijds

KORTING

2x uw leeftijd in euro’s als korting bij aankoop van een multifocale bril

Pearle Opticiens Geldrop Langstraat 41, Tel. (040) 298 28 26

Bijzonder werk vraagt om bijzondere mensen

Vraag naar de voorwaarden.

Voor de cliëntenraad van het St. Anna Ziekenhuis zoeken wij een betrokken

Lid Cliëntenraad VOOR AL UW AUTOMATERIALEN, GEREEDSCHAPPEN EN ACCESSOIRES.

Heb je belangstelling voor de ziekenhuiszorg, kun je beleidsmatig denken en werken en beschik je over een relevant sociaal netwerk? Heb je ervaring met de ziekenhuiszorg en/of het bedrijfsleven? Heb je daarnaast bestuurlijk of beroepshalve geen binding met de St. Anna Zorggroep en ben je woonachtig in het adherentiegebied van het St. Anna Ziekenhuis? Dan gaan wij graag in gesprek met jou. Aangenaam Anna.

Het St. Anna Ziekenhuis is gevestigd in Geldrop en Eindhoven. Samen met Ananz, bestaande uit 4 woonzorgcentra en medisch sportgezondheidscentrum TopSupport, vormen zij de St. Anna Zorggroep.

MEER WETEN? GA NAAR WWW.ANNAWERKT.NL Huva Automaterialen Heeze BV • Industrieweg 72 5591JL Heeze • Tel. 040-2266000• www.huva.nl

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 13

Van den Buijs Garantiemakelaars steekt Geldrop JO15-1 weer in het nieuw

SPORTNIEUWS v.v.Mifano trakteert op ‘Muzikale verrassing’ MIERLO - Ruim 12 ½ jaar geleden ging Rosa van der Westen de uitdaging aan betreffende het beheer van het Mifano Paviljoen op sportpark ‘De Ark’ in Mierlo. Een uitdaging die de gastvrouw van Mierloos voetbaltrots Mifano al die tijd met bijzonder veel plezier en op voortreffelijke wijze heeft ingevuld. Een goede reden aldus het hoofdbestuur van voetbalvereniging Mifano ‘Rosa van de kantine’ aanstaande zondag 4 maart 2018 op passende wijze in het zonnetje te zetten vanwege haar koperen jubileum. ‘Muzikale verrassing’ Na afloop van de thuiswedstrijd van het eerste elftal van Mifano tegen het vaandelteam van Ondo uit AstenHeusden, zal de jubilerende Paviljoen beheerster aanstaande zondag van vijf tot zeven uur een receptie krijgen aangeboden en heeft iedereen de gelegenheid Rosa te feliciteren met deze speciale mijlpaal. Aansluitend

GELDROP - De jongens van VV Geldrop JO15-1 zijn voor het 2e achtereenvolgend jaar in het nieuw gestoken door Van den Buijs Garantiemakelaars. Net zoals vorig jaar hebben alle 16 spelers en de trainers weer nieuwe Rosa te feliciteren met haar jubileum, trainingspakken gekregen van Mifano een warm hart toedraagt én de sponsor. van gezelligheid houdt is komende zondag 4 maart 2018 van harte welkom in het Mifano-Paviljoen op sportpark ‘De Ark’, gelegen aan de Goorsedijk te Mierlo.

staat er een gezellige feestavond op het programma en zullen de aanwezigen onder andere getrakteerd worden op een hele speciale ‘muzikale verrassing’. Een verrassing van formaat die helemaal past bij de feestelijke activiteit waarbij de koperen jubilaris zonder twijfel het stralend middelpunt zal zijn. Iedereen die van (foto Jos Lenssen) de gelegenheid gebruik wil maken

Het elftal wat bestaat uit 15 Geldropse jongens en 1 afkomstig uit Eindhoven spelen dit jaar op het èèn na hoogste amateurniveau van Nederland, de 2e divisie landelijk, daardoor spelen ze dit jaar tussen Venlo en Doetinchem hun wedstrijden. Via deze weg willen ze de sponsor nogmaals hartelijk bedanken.

9de keer op rij winst voor Badminton Vereniging Heeze

Zilver en brons voor den Akert GELDROP - Tijdens de 2de kwalificatiewedstrijd van de KNGU op 24 februari jl. in Valkenswaard kwamen de dames van Den Akert uit in de categorie junior en senior. Vera de Haas (senior divisie 3) behaalde het zilver door een goede, stabiele wedstrijd te turnen. Ook senior turnsters Vera van de Kerkhof, Tatum van Gils, Nina Donders, Desi Klein Holte en de junior turnsters Britt Coenen, Puck Baams en Nienke van Dijck kwamen deze dag in actie. Voor alle turnsters was het de tweede kwalificatiewedstrijd voor plaatsing voor de halve finale NK. De doorstroom naar deze landelijke halve finale wordt later

deze week bekend gemaakt. Op zondag 25 februari jl. was het aan de jongens van Den Akert om hun plaatsingswedstrijd te turnen in Budel. In de eerste wedstrijd pakte Jonas Kater het brons bij de categorie instap. De instappers Lars van der Horst, Ruben Gähler en Mart van der Linden turnden hun eerste officiële wedstrijd. Tijdens de derde wedstrijd was het aan de pupillen Mike de Leijer, Tico Bergman en Teun Heutz om een goede wedstrijd neer te zetten voor plaatsing voor de landelijke wedstrijden. Ook hier wordt de doorstroom later bekend gemaakt. De volgende wedstrijden voor de heren zijn op 10, 11 en 17 maart 2018.

3e ronde minioren/junioren-circuit wederom succesvol voor Thalassa GELDROP - BOXTEL – Zondag 25 februari jl. is Thalassa met 2 minioren en 6 junioren naar Boxtel afgereisd voor de laatste ronde van het minioren/junioren circuit. Deze groep jonge zwemmers van Thalassa waren deze middag goed voor 1 gouden, 6 zilveren en 1 bronzen medaille. Daarnaast werden er 5 nieuwe tijden neergezet en werden er 9 persoonlijke records gezwommen. Thalassa kwam afgelopen zondag uit tegen een zeer sterk deelnemersveld, sommige deelnemers komen tijdens competitiewedstrijden uit in de hoofdklasse, wat meteen aangeeft hoe sterk het deelnemersveld was. De dag startte met de 100m vlinderslag. De vlinderslag is voor de meeste jonge zwemmers nog een lastige en zware slag, toch wisten Irene van Stratum, Janne Knoops, Megann van de Donk, Tim van Nispen, Joris Doensen en Tomas Sterk met goed resultaat deze afstand af te leggen. Irene en Janne zette een hele mooie nieuwe tijd neer bij de meisjes junioren 2, Irene wist hierbij in de tussentijd ook nog een PR te behalen op de 50m vlinderslag en Megann van de Donk behaalde naast een nieuwe tijd ook nog een zilveren medaille bij de meisjes junioren 1. Tim zette een nette nieuwe tijd neer bij de jongens junioren 1 en Joris wist in diezelfde leeftijdscategorie brons te behalen. Tomas kwam uit voor de jongens junioren 4 en kon naast een nieuwe tijd

HEEZE - Aanhoudend blijft team 1 van Badminton Vereniging Heeze winnen. Afgelopen donderdag lukte het ook directe concurrent Eindhoven niet om BV Heeze 1 van de winst af te houden. Na de twee gemengd-dubbels, de heren- en vrouwendubbel en de vier singlepartijen was de uitslag 5 tegen 3 in het voordeel van Heeze. De eerste mix werd niet binnengehaald, maar een mooie en succesvolle

partij was de dubbel van de dames tegen Eindhoven. De herendubbel werd nipt in drie sets gewonnen, wat achteraf heel belangrijk bleek te zijn, toen daarna twee single partijen in twee games verloren gingen. Met dit resultaat staat Badminton Vereniging Heeze nog altijd bovenaan in de eerste klasse van de Helmondse Badminton Bond en is de motivatie groot om dat zo te houden.

ZONDAG 4 MAART

AANVANG 14:30 UUR

VV GELDROP 1 - VV SCHAESBERG 1 Sportpark “De Kievit”, Kervel 6 Geldrop

John Vermeulen Fietsplezier Eindhoven & Uden

Filmhuis Hofdael ook huiswaarts keren met zilver. Deze deelnemers zwommen ook de 50m rugslag en de 50m vrije slag. Bij de 50m rugslag behaalde Janne, Tim en Joris een PR en Tomas weer een zilveren medaille. Op de 50m vrije slag konden Janne, Irene en Megann zichzelf verbeteren, bovendien mocht Megann de hoogste trede van het podium betreden en een gouden medaille mee naar huis nemen. Ook Tomas mocht het podium weer beklimmen, hij nam ook op deze afstand zijn 3e zilveren medaille van deze dag mee naar huis.De jongste deelnemers, de minioren, hebben geweldig gepresteerd op de 200m wisselslag, de 100m rugslag en de 100m vrije slag. Claire de Jonge behaalde op de 200m wisselslag en op de 100m rugslag dikke PR’s van respectievelijk 10 en 9 seconden! Ook Julie van Nispen behaalde een PR op de 100m rugslag en wist op deze

afstand en op de 100m vrije slag de 2e plaats op het podium en dus zilver veilig te stellen. Door deze prestaties en die op de vorige minioren-circuitwedstrijden heeft ze grote kans dat ze zich geplaatst heeft voor de regionale finales voor minioren die in juni gehouden worden.

UITSLAGEN Thuisteam

Uitteam

Geldrop JO19-1

UNA JO19-1

1-1

Schijndel/DE WIT JO17-1

Geldrop JO17-1

2-2

Geldrop JO17-2

RKSV Heeze JO17-1

2-2

Geldrop JO15-1

JVC Cuijk JO15-1

0-2

Bladella JO13-1

Geldrop JO13-1

0-3

De Valk 1

Geldrop 1

0-1

Nemelaer 2

Geldrop 2

0-5

Uitslag

We zijn ook actief op facebook en twitter (#vvvgeldrop-mierlo)

VRIJDAG 2 MAART / LOVING VINCENT Net wanneer Vincent succesvol begint te worden, pleegt hij zelfmoord. Was het vanwege zijn geestelijke gezondheid of door problemen met zijn broer? Was het een wanhoopsdaad om meer erkenning te krijgen voor zijn werk? Of was het helemaal geen zelfmoord? Armand Roulin, de zoon van Van Goghs postbode, gaat naar Auvers om daar het mysterie rond Vincents dood te ontrafelen. Rondom Loving Vincent zijn er extra activiteiten. Kijk bij www.hofdael.nl ZONDAG 4 MAART / LUKAS & ABEL kinderfilm 11.00 uur De jonge Lukas woont met zijn door rouw getekende vader in de bergen van Oostenrijk. De man compenseert het verlies van zijn vrouw door zich zeer ruw op te stellen. Hij duwt daarbij zijn zoon, die indirect verantwoordelijk is voor de dood van zijn moeder weg. De jongen heeft zelf geen woord meer gesproken sinds de dood van zijn moeder. Wanneer Lukas op een dag een uit het nest gevallen adelaarsjong vindt, besluit hij het groot te brengen. Vrijdag 9 maart / MOTHER “Mother” volgt een stel dat een rustig bestaan leidt. Als er op een dag onuitgenodigde gasten hun huis binnenkomen, wordt dat bestaan

ernstig verstoord. Het gevolg is dat de relatie van het stel danig op de proef gestel wordt. VRIJDAG 16 MAART / TULIPANI; LIEFDE, EER EN EEN FIETS “Tulipani” is een sprookjesachtige tragikomedie over een Zeeuwse boer, die na de watersnoodramp in 1953 nooit meer natte voeten wil en naar het zuiden van Italië fietst. Aan de rand van een klein dorpje weet hij op miraculeuze wijze tulpen te kweken en groeit hij uit tot een levende legende. ZONDAG 18 MAART / GYPSY MOOD Muziek 14.30 uur De muziek van Gipsy Mood vindt zijn oorsprong in de Oost Europese muziek, zigeuner, klezmer, Balkan. Met temperamentvolle klanken een heerlijke sfeer…. VRIJDAG 23 MAART /MAUDIE De teruggetrokken Everett Lewis huurt een fragiele vrouw met de naam Maudie in om zijn huishoudster te zijn. Maudie heeft heldere ogen maar is ineengedoken en heeft verminkte handen; ze lijdt aan artritis. Ze verlangt naar onafhankelijkheid om ver weg te leven van haar beschermende familie en ze wenst ook, hartstochtelijk, creatief te zijn in de wereld van de schilderkunst. Onverwacht wordt Everett op haar verliefd. En Maudie is bang gekwetst te worden.

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 14

Expositie IVN Geldrop over natuur en cultuurhistorie Dommel GELDROP - De opening van IVN’s jaarexpositie over de Kleine Dommel in Geldrop wordt zondag 4 maart 2018 om 14 uur geopend door Mado Ruijs van het waterschapsbestuur. Iedereen is welkom in natuurinformatiecentrum De Paardestal, in het kasteelpark. Toegang gratis, tot november op zondagmiddag open van 14 tot 17 uur.

Chefs Choice Menu: Voorgerecht

Zalm carpaccio / citroenmayonaise / gefrituurde uienringen

******** Tussengerecht

Pekingeend / soyasaus / oosterse groenten

******** Hoofdgerecht

Runderrosbief & stoof van runderwang / rode wijnsaus of Gamba / seizoensgroenten / sereh – knoflooksaus

Appel sponge cake met vanillemousse

€ 29,95

GELDROP - Op zondag 4 maart 2018 treden Van Aalst en Ruissen op in de Trouwzaal van Kasteel Geldrop. Het concert vangt aan om 15.00 uur, entree gratis. Er zijn 70 plaatsen beschikbaar en de deur gaat open vanaf 14.00 uur. De eerste muzikale samenwerking tussen Mieke van Aalst en Piet Ruissen ontstond ruim 40 jaar geleden toen ze samen in een lokale folk band speelden. Mieke zong al jaren in een duo en Piet had als toetsenist al diverse bands achter de rug, toen Mieke, geïnspireerd door de muziek van o.a. C.S.N.&Y, eigen repertoire ging schrijven en een nieuwe band was al snel geboren. Er volgden nieuwe bezet-

LUNCHDEAL VAN DE WEEK

Broodje met gerookte entrecote en huisgemaakte picallily Broodje Sangun; gerookte kip, pindasaus, gebakken uien & zoetzure komkommer Broodje met warm gerookte zalm en limoencrème s LUNCHDEALprij Broodje met gegrilde groenten en chimmichurri

***

€ 9,

U bent van harte welkom!

Onze keuken is open voor lunch & diner van woensdag t/m zondag van 12.00 uur tot 21.00 uur!

www.parkstreetbbqgrill.nl Parkstreet BBQ and Grill

Parkstraat 25a

Nuenen

Toegang gratis Belangstellenden zijn tot en met oktober ‘s zondags van 14 tot 17 uur welkom in De Paardestal, in het kasteelpark. Schoolklassen en andere groepen kunnen op afspraak doordeweeks terecht. Hiervoor kan men contact opnemen met Marian van de Sluis, T: 040 2854681. Voor meer informatie: www.ivn.nl/afdeling/geldrop.

tingen, andere namen en in de loop van de jaren ontwikkelde de muziek zich van akoestische luisterliedjes tot pop met een touch of jazz. Toen populariteit van popbandjes een beetje over waaide was het even stil om daarna verder te gaan als trio met Louis van Herk op gitaar. Dat resulteerde in de eerste CD ’Precious Blue’ met eigen repertoire opgenomen in Piet’s homestudio. Ook op een ander vlak ontstond er samenwerking: beiden waren jaren lang collega’s, werkzaam als opnametechnicus/ coach bij de studio van Gesproken Lectuur in Eindhoven. Mieke en Louis gingen zich meer toeleggen op akoestische luistermuziek (de cirkel was rond) Piet was als bassist in een jazzband actief en de muzi-

kale wegen scheidden zich tijdelijk hoewel de contacten bleven. Vorig jaar moest Mieke op zoek naar een nieuwe begeleider, een telefoontje was snel gepleegd en dit resulteerde 2017 uiteindelijk in: Van Aalst en Ruissen. Het repertoire omvat nummers van bijna 100 jaar geleden (Gershwin) tot nu (John Legend) voornamelijk muziek die de tand des tijds moeiteloos heeft doorstaan of dit zeker zal doen, en daarom de moeite waard om gespeeld te blijven worden. Aangevuld met een aantal eigen nummers is er een programma ontstaan van muziek die hen geïnspireerd heeft en hopelijk ook de luisteraar zal boeien.

Politiek debat in Bibliotheek Dommeldal vestiging Mierlo

Huisgemaakte soep van gegrilde groenten *** Een broodje naar keuze:

en een kopje koffie of thee

men bouwde een watermolen voor een brouwerij en (textiel)industrie en voor de arbeiders kwam er herberg Het Vossenhol. Bezoekers kunnen afbeeldingen van de toeristische locaties met magneten op een plattegrond bevestigen. In het koetshuis zijn vitrines ingericht en er draait een boeiend klankbeeld. Het foto- en filmmateriaal is door IVN zoveel mogelijk in de eigen omgeving ‘geschoten’.

Concert Van Aalst en Ruissen op Kasteel Geldrop

Heuvel 7a l 5564 HK Geldrop l 040 - 368 52 32 info@tastegeldrop.nl l www.tastegeldrop.nl

• •

box 2. Invasieve exoten zijn vanuit andere landen en werelddelen in onze natuur terecht gekomen door toedoen van mensen. Ze zijn vanuit een aquarium of tuin in de natuur gedumpt, reizen als verstekeling mee in bagage of planten voor tuincentra. Sommige exoten voelen zich zo thuis bij ons dat ze zich snel vermeerderen en andere soorten verdringen. Dan spreken we van invasieve exoten. Ze kunnen grote problemen en torenhoge kosten veroorzaken. Een trekkast waaruit de exoten ineens tevoorschijn springen beeldt de snelle opkomst uit.

Cultuurhistorie IVN laat ook de grote rol van de beek in de ontwikkeling van Geldrop zien. Eeuwen geleden vestigInvasieve exoten Dat niet alle planten en dieren den mensen zich langs het water. Er even welkom zijn legt IVN uit in verrezen een kasteel en een burcht,

******** Dessert

• •

Natuurnetwerk uitgebeeld Hoewel een bescheiden waterstroom is de Kleine Dommel van grote betekenis als verbindingszone voor allerlei insecten en andere, meest kleine, dieren. Ook planten zijn afhankelijk van het stromende water en de natte oevers. IVN Geldrop (vereniging voor natuureducatie) toont in deze nieuwe expositie de levensgemeenschap. Bezoekers zien de beek 3-dimensionaal op de voorgrond van de ene naar de andere paardenbox stromen, met bruggen op de tussenschotten. Broekbos en grasland, met op de achtergrond de flats van de Coevering en Akert, en een vistrap zijn in beeld. Op speelse wijze en deels interactief leren jong en oud over het leven en in om de Kleine Dommel.

040 744 0270

MIERLO - Na de succesvolle Pecha Kucha-Politiek avond in Heeze-Leende is het nu de beurt aan de politiek in Geldrop-Mierlo. Op woensdagavond 7 maart 2018 presenteren de toekomstige gemeenteraadsleden aan de inwoners van Geldrop-Mierlo in heel korte tijd hun plannen voor de toekomst. Eigenlijk een soort stemwijzer, maar dan op ludieke manier gebracht.In de bibliotheekvestiging in Mierlo. Iedere politieke partij stuurt een lijsttrekker of een nummer 2, om in zes minuten en 40 seconden te vertellen wat zij de komende vier jaar in de gemeente willen bereiken. En met welke visie. De sprekers krijgen dus niet al teveel tijd voor hun verhaal. Maar ze mogen er ook nog 20 dia’s, bij laten zien. Elke dia mag weer niet langer dan

20 seconden in beeld zijn. Een kort maar krachtig geheel! Strenge spelregels en een klok die onverbiddelijk is. Want alléén zo blijft het voor de luisteraar overzichtelijk en (hopelijk) ook begrijpelijk. Na afloop van de Pecha Kucha-politiek biedt Bibliotheek Dommeldal ook gelegenheid om met de politici nog wat door te praten, of om alsnog in debat te gaan. Natuurlijk met een drankje erbij. Bibliotheek Dommeldal en Pecha Kucha Aan Bibliotheken zijn door de minister vijf kerntaken opgedragen. Eén daarvan is het organiseren van ontmoeting en debat. Daarom staan er regelmatig Pecha Kucha avonden op het programma. Nog niet eerder was politiek het onder-

werp van de avond. Nu blijkt, bij de verkiezingen van de gemeenteraad, dat de Pecha Kucha formule ook heel geschikt is om op een prettige en eigentijdse manier, meer te weten te komen over de verkiezings-programma’s. Op 7 maart 2018 zijn belangstellenden vanaf 19.30 u welkom in de Bibliotheek in Mierlo. De toegang is gratis. Burgemeester Link van Geldrop-Mierlo, heeft van tevoren (en in 400 seconden) met een loting de volgorde bepaald waarin de partijen hun verhaal gaan doen. Het belooft een boeiende avond te worden. Pecha Kucha-Politiek: overtuigend, want kort maar krachtig!

www.middenstandsbelangen.nl

‘Dat begint op kunst te lijken wat u daar doet’ NUENEN - ‘Dat doet u thuis maar. Hier bent u om een vak te leren’. Deze uitspraak van Kuno Brinks is wellicht ook van toepassing op de cursus Tekenen voor beginners en gevorderden van José Jansen. Werken met perspectief, lijn-vorm, licht-donker, plasticiteit. Zomaar een aantal van de zaken die voorbijkomt in de korte cursus die José Jansen, docent van Atelier Van Gogh, binnenkort weer gaat geven in Het Klooster, te Nuenen. De lessen van de cursus zijn geschikt voor zowel beginners als gevorderden. ‘Iedereen kan leren tekenen, zolang je er maar plezier aan beleefd’.

de verschillende invalshoeken van het tekenen en leer je de handvatten kennen om een onderwerp goed op papier te zetten. Kijken staat hierbij centraal. Gewoon de basisbeginselen van het vak leren. En met die basis verder gaan en je eigen handschrift en stijl ontwikkelen. Dat is wat José wil bereiken met deze cursus. Je leert frisser naar dingen kijken door te tekenen. Je wereld wordt er groter door. Zowel beginners als gevorderden worden persoonlijk begeleid door de docent. De cursus van vijf lessen vindt plaats op de woensdagochtend van 9.30 – 12.00 uur in de sfeervolle atelierruimte van Het Klooster te In de vijf lessen werken de Nuenen. Schrijf je nu in op cursisten met opdrachten. www.ateliervangogh.nl/joAan de hand daarvan wordt setekenen5. geleerd hoe je omgaat met

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 15

Natuurlijk Geldrop en de vlucht van kraanvogels

MIERLO - Deze twee thema’s van amateurfilmer Cor Speek worden op donderdag 8 maart 2018 bij IVN Mierlo om 20.00 uur in ‘t Klokhuis aan de Goorsedijk te Mierlo gepresenteerd.

Natuurlijk Geldrop is de naam van de 52 minuten durende film welke is voorzien van een ingesproken tekst . In deze film staat het kasteel Geldrop, het omliggende park en de Baron z’n Hof centraal. Ook worden opnamen getoond van natuurgebieden in de directe omgeving van de gemeente Geldrop, zoals ’t Sang in Mierlo en de Gijzenrooise Zegge. Boerenland van

RESTAURANT

Menu “de Zwaan” DE ZVVAAN

vroeger, kleinschalig en mooi. Bloemrijke weitjes met poeltjes vol kikkers en salamanders en graan doorspekt met bloemen. De natuurgebieden de Strabrechtse Heide en Beuven mogen natuurlijk niet ontbreken. De film “De vlucht van de kraanvogels”is in 2017 voorzien van nieuw beeldmateriaal, wat deze film mooier maakt. Cor Speek laat beelden zien van bekende rustplaatsen tijdens

de vogeltrek in Europa. Van Rügen, Diepholz, de Strabrechtse heide en De Pelen tot Extremadura in Spanje waar ze overwinteren of doortrekken naar Afrika. De film volgt het leven van de kraanvogel als hij wegtrekt naar het zonnige zuiden. Er bestaan twee routes die de kraanvogels gebruiken tijdens hun trek. Welkom bij beide films bij IVN Mierlo. Verdere info zie www.ivnmierlo.nl

Kosmisch bewustzijn en aards gekloot GELDROP - De mens begeeft zich in een steeds hoger bewustzijn van licht en liefde. Tegelijkertijd sluiten we compromissen of zakken terug in banale trivialiteiten. Waarom? Waarom beperken we onszelf tot het kleine terwijl we kunnen putten uit een ruimer en lichter energieveld. Deze vraag houdt me (onbewust) al sinds mijn jonge jaren bezig. Op zoek naar antwoorden volgde een ontdekkingstocht tussen donker en licht waarbij mijn

waarheid niet dé waarheid is maar deze avond je een mogelijkheid biedt de jouwe te ontdekken. De tijd vraagt alles in het moment te laten ontstaan en dat is waar ik graag naar luister. Een uitnodiging om de magie van licht en kracht in jezelf te ervaren. Het is een inspiratiebijeenkomst bij De Sprong op woensdag 7 maart 2018 van 20.00 – 22.00 uur. Voor meer informatie en inschrijving: www.desprong-geldrop.nl.

Sportgala in ’t Perron HEEZE - Op zaterdag 3 maart 2018 staat ’t Perron in ’t teken van het Sportgala door HeezeLeende 24.Tijdens het sportgala worden alle sportkampioenen van de gemeente Heeze-Leende uit het sportjaar 2017 in het zonnetje gezet. Daar

worden onder andere de sportman, sportvrouw en sportploeg van 2017 bekend gemaakt. Het sportgala begint op zaterdag 3 maart 2018 om 19.00 uur in de grote zaal van Dorpshuis ‘t Perron te Heeze. De entree is gratis.

Angklungclub ADISOERJÅ NUENEN - Onze angklungclub is de oudste club in Eindhoven en omgeving. Voor het voortbestaan van onze angklungclub zijn wij dringend op zoek naar nieuwe leden. Om de angklung te kunnen bespelen hoef je geen noten te kunnen lezen. Wij hebben een repertoire van Indische

liedjes, Hollandse meezingers en Evergreens, waarbij ook gezongen wordt. De oefenavonden zijn op dinsdagavond van 19.30 uur tot 21.30 uur in oefenruimte De Pas, Pastoor Aldenhuysenstraat 1, Nuenen. Informatie: Maria Kwee M 4440 6994 / mdelepper51@onsbrabantnet.nl

Verkiezingsdebat in ’t Perron HEEZE - Op vrijdag 2 maart 2018 is in ’t Perron ‘t Verkiezingsdebat door Seniorenbelang. Met het oog op de gemeenteraadsverkiezingen: een openbaar debat met vertegenwoordigers van alle lokale politieke partijen. Centraal thema: de

voornemens van de partijen met het seniorenbeleid in onze gemeente. Er is alle ruimte voor vragen uit de zaal. Het debat begint op vrijdag 2 maart om 14.00 uur in de grote zaal van Dorpshuis ‘t Perron te Heeze. De entree is gratis.

Ninia Lazaar in Nicasius HEEZE - Vrijdag 23 februari jl. kwam de violiste Ninia Lazaar optreden in het woonzorgcentrum Nicasius in Heeze. Samen met een orkestband bracht zij veel filmmuziek van George Gershwin ten gehore. Ook bracht zij muziek

van andere componisten kwam aan de orde. De bewoners luisterde met grote aandacht en genoten van deze prachtig muziek. Het een en ander is mogelijk gemaakt door Vrienden Zorgcentrum Nicasius (VZN).

bestaat bestaat bestaat

25 25 jaar jaar in in GELDROP! GELDROP!

Salade met langzaam gegaarde lende van Iberico varken, mayonaise en rozemarijn ***** Ravioli van Hollandse garnalen met saus van schaaldieren ***** Kalfsoester met gesmolten lardo (spek), dragonsaus ***** Bananenmousse met ijs van pure chocolade Stationsstraat 1 5664€AP Geldrop, 32,50 040-286 20 27 zieTel. www.dezwaan-geldrop.nl

Stationsstraat 1, 5664 AP Geldrop Telefoon: 040-286 20 27

en en dat dat vieren vieren wij wij graag graag met met UU

25 25 DAGEN DAGEN LANG! LANG! 25% ALLES! 25% KORTING KORTING op op op ALLES!

daarom nu daarom daarom nu nu

* **

;ΎƵŝƚŐĞǌŽŶĚĞƌĚ ĂŶĚĞƌĞ ĂĂŶďŝĞĚŝŶŐĞŶͿ ;ΎƵŝƚŐĞǌŽŶĚĞƌĚ ĂŶĚĞƌĞ ĂĂŶďŝĞĚŝŶŐĞŶͿ ;ΎƵŝƚŐĞǌŽŶĚĞƌĚ ĂŶĚĞƌĞ ĂĂŶďŝĞĚŝŶŐĞŶͿ

GELDROP: K.Kerkstraat 19 HELMOND: Steenweg 33 GELDROP: GELDROP: K.Kerkstraat K.Kerkstraat 19 19 HELMOND: HELMOND: Steenweg Steenweg 33 33

gelato & chocolate

van donderdag 1 t/m zondag 11 maart 11 dagen lang

Gratis ijscadeaumuntjes bij Bacio! Bij besteding van €11,1 cadeaumuntje gratis!

Bij besteding van €22,3 cadeaumuntjes gratis!

Bij besteding van €35,5 cadeaumuntjes gratis! Het hele assortiment doet mee!

IJs, paaseitjes, paasfiguren, bonbons, overigechocolade én ijscadeaumuntjes. Combineren mag.

Bacio gelato & chocolate Markt 11 Asten - Margrietstraat 59 Mierlo Het betreft in deze aanbieding onze rode cadeaumuntjes t.w.v. €1,10 per muntje. Deze muntjes zijn op ons hele assortiment en het gehele jaar te besteden. De muntjes zijn niet in te wisselen tegen contant geld.

ALLEEN OP AFSPRAAK

Al 20 jaar creatief in Plafonds,

wanden en verlichting

Een badkamerplafond of een modern plafond in uw woon- of slaapkamer? Voor de vakman of doe-het-zelver? Montage kan uiteraard ook verzorgd worden door Zegers Plafonds. Maak vrijblijvend een afspraak om te zien wat de mogelijkheden zijn.

BOGARDEIND 121 GELDROP • WWW.ZEGERSPROJECTEN.NL T 06-53197631 • INFO@ZEGERSPROJECTEN.NL

eddenBeddenSHOWROOM SALE! pecialist. specialist. www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 16

STERK STERK IN MERKEN IN MERKE

Wij zijn Wij SHOWROOM zijn SALE! BeddenBeddenWij houden het specialist. specialist. in de zomer NĂş, tot STERK IN MERKEN STERK IN MERKEN

graag luchtig met de ventilerende matrassen van Auping

40% KORTING 40% NĂş, tot

KORTING*

OP=OP

* Vraag naar de voorwaarden bij uw TEMPURÂŽ adviseur. Actie is geldig van 10 februari 2018 tot en met 18 maart 2018.

OP=OP

* Vraag naar de voorwaarden bij uw TEMPURÂŽ adviseur. Actie is geldig van 10 februari 2018 tot en met 18 maart 2018.

Profiteer nu van kortingenÉŞÉ&#x2014;0DĘ¤UDÉĄ tot 40% op showroommodellen! YĘ&#x2039;QDÉ&#x2018;

Profiteer nu van kortingen tot 40% op showroommodellen! Â VER STERKE OVER STERKE MERKEN MERKEN GESPROKEN... GESPROKEN...

Neem Neem nounou LeDorm. LeDorm. OVER STERKE MERKEN GESPROKEN...

Neem nou LeDorm. tuurlijke natuurlijke materialen materialen zoals Heveair zoals Heveair natuurlatex, natuurlatex, wol, zijde wol, en zijde kasjmier. en kasjmier. Neem nou LeDorm. unieke DeAirdapt unieke Airdapt pocketveren pocketveren (thermisch (thermisch gehard) gehard) passen zich passen perfect zich perfect

OVER STERKE MERKEN GESPROKEN... DormLeDorm boxsprings boxsprings en matrassen en matrassen zijn gemaakt zijn gemaakt van de mooiste van de mooiste ÂŽ

ÂŽ

LeDorm boxsprings en matrassen zijn gemaakt van de mooiste ÂŽ

ÂŽ

natuurlijke materialen zoals Heveair ÂŽ natuurlatex, wol, zijde en kasjmier. LeDorm boxsprings en matrassen zijn gemaakt vangehard) de Bedbodems mooiste Matrassen ÂŽ De unieke Airdapt pocketveren (thermisch passen zich in perfect n uw lichaam aan uw lichaam aan. Metaan. LeDorm Met LeDorm haalt u natuurlijk haalt u natuurlijk comfort comfort in huis. huis. Matrassen Bedbodems natuurlijke materialen zoals Heveair ÂŽ natuurlatex, wol, zijde en kasjmier. aan uw lichaam aan. Met LeDorm haalt u natuurlijk comfort in huis.

De unieke Airdapt

ÂŽ

Kussens

pocketveren (thermisch gehard) passen zich perfect

Ervaar het zelf en kom proefl uw TEMPURÂŽ winkel: aar nuErvaar de compleet nu vernieuwde vernieuwde collectie van collectie LeDorm vanbij LeDorm ons inbij deiggen ons winkel. in debij winkel. aande uwcompleet lichaam aan. Met LeDorm haalt u natuurlijk comfort in huis.

Ervaar het zelf en kom proefliggen bij uw TEMPURÂŽ winkel:

Ervaar nu de compleet vernieuwde collectie van LeDorm bij ons in de winkel.

Bogardeind 67 5664 EB Geldrop 0402862367 www.beddenspecialist-houben.nl

Bogardeind Bogardeind 67 5664 EB 67 Geldrop 5664 EB Geldrop 0402862367 0402862367 Bogardeind 67 5664 EB Geldrop 0402862367 www.beddenspecialist-houben.nl www.beddenspecialist-houben.nl www.beddenspecialist-houben.nl

Wij zijn onderdeel van de Beddenspecialist .nl formule!

Wij zijn onderdeel van de Beddenspecialist formule!

Wij zijn onderdee W de Beddenspecialist de Bedde

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 17

Heeze-Leende Jouw nieuws uit:

Heeze

Leende

Leenderstrijp

Sterksel

Potgrondactie scouting St. Nicasius HEEZE - Ook dit jaar organiseren de pivo’s van scouting St. Nicasius Heeze, op vrijdag 9 maart en zaterdag 10 maart 2018, haar jaarlijkse potgrondactie. De opbrengst zal geheel ten goede komen aan de kampen, weekenden en programma’s van de jeugdleden. Net als vorig jaar zullen de scouts op vrijdagavond, een gedeelte van de Nieuwe Hoeven te Heeze, potgrond venten. Zij zullen vanaf 17:30 tot ongeveer 21:00 de deuren langs gaan. Op zaterdag zullen de scouts de rest van Heeze van potgrond voorzien. Vanaf 09:15 uur zullen zij de potgrond van deur tot deur venten. Tevens staan op het gemeentehuisplein in Heeze jeugdleden van scouting om potgrond te verkopen. De bewoners van Sterksel kunnen potgrond bestellen met een bestelformulier wat is rondgebracht. De bestelformulieren kunnen ingeleverd worden bij de supermarkt Spar in Sterksel. Daarnaast kan er ook digitaal bestelt worden via www.potgrond-

heezeleende24.nl

Koude en uitverkochte haardhoutdag Leenderbos LEENDE - Zaterdagmorgen was het weer vroeg dag nabij de parkeerplaats bij het Leenderbos in Leende. Deze zaterdagochtend stond in het teken van haardhoutdag van Staatsbosbeheer. Enkele weken geleden deed Staatsbosbeheer een oproep dat geïnteresseerden zich konden aanmelden voor stookhout.

heeze.nl. Ook zal er in Sterksel op zaterdag 10 maart 2018 van 9:30 tot 15:00 een verkooppunt ingericht worden aan het pleintje liggende aan de Pastoor Thijssenlaan en de Beukenlaan. Ook kunnen de inwoners uit Heeze en Leende potgrond via de website te bestellen. Dit kan via de website www.potgrondheeze. nl. Bestellingen kunnen gedaan worden vanaf vijf zakken. De bestelde potgrond

wordt donderdag 8 maart vanaf 18:00 uur in Heeze, Leende en Sterksel aan huis bezorgd. De zakken hebben een inhoud van 40 liter. De prijs van één zak bedraagt 4,20 euro, drie zakken zijn verkrijgbaar voor 11,50 euro en vijf zakken voor slechts 18,50 euro.

Volgens de aanwezige boswachter is het hout ‘’Kemperhout’’ en afkomstig uit De Kempen. Door dunning in de bossen is het hout beschikbaar voor derden en wordt het op deze manier jaarlijks aangeboden aan geïnteresseerde houtstokers. Een goed georganiseerde haardhoutdag in het Leenderbos waar op gezette tijden

Burgemeester Paul Verhoeven opende het bal met een krachtige presentatie over het werk van de gemeenteraadsleden en riep vooral op om gebruik te maken van het stemrecht op woensdag 21 maart. Harrie Scheepers (ABHL) moest het spits afbijten van de acht politieke partijen waarna de rest van de politieke partijen volgden in de volgorde die middels loting op 5 februari tot stand was gekomen. Presentator Ben Pollman vond het opvallend dat

juist de landelijke partijen in het tweede bedrijf van de avond zaten maar het lot heeft dat bepaald. Vooraf was de gedachte dat er qua inhoud veel hetzelfde zou zijn maar verrassend genoeg zaten er ook veel verschillen tussen de partijen. Kies de juiste ‘Toon’ is de slogan bij de PvdA die refereert naar lijsttrekker Toon Bosmans en de VVD stroopt de mouwen op. Verkeersoverlast en duurzaamheid was de gemene deler en kwamen uitgebreid aan bod. LOKAAL Heeze-Leende deed de presentatie met twee personen en D66 zelfs met drie om de taken te verdelen. Niet bij iedereen liep de tekst synchroon met de dia’s en was er af en toe een hapering van het geluid maar de goede voorbereidingen en creativiteit van de sprekers zorgden donderdagavond voor een goed inzicht waar de partijen voor staan. Onderscheidend? Eigenlijk was er niemand onderscheidend omdat de acht ‘prietpraatjes’ alle-

LEENDE - Voor de carnaval wordt er door Erwin Geurts een Sansevieria uitgereikt aan het bestuur van c.v. de Lindse Blaos maal verschillend waren en op een eigen als ludiek bedankje voor de vele manier werden gepresenteerd. Lokaal werkzaamheden die door hun of landelijk, voor de pauze of er na, het gedaan worden. maakte geen verschil op deze avond die de politiek luchtiger maakte. Geen ellen- De Sansevieria is, door het carnavalslange betogen over het hele verkiezings- nummer ‘Mijn Sanseveria’ - van Deprogramma dat werd opgedreund maar cibel (geïntroduceerd bij de Raad van de race tegen de klok die donderdag- Elf, mede door voorzitter Jan Willem avond werd afgesloten met een krachtige en DJ Bram Baudoin), de carnavalspresentatie van Inge Maas (CDA). Een plant bij uitstek. mooi initiatief van Stichting Vrienden van de Bieb en Bibliotheek Dommeldal om Tijdens de carnavalsdagen versiert eens op een andere manier de aandacht Bram Baudoin de Sansevieria in carte vragen voor de gemeenteraadsverkie- navalsstijl, het eerste selfie wordt zingen. Natuurlijk willen de partijen dat door Jan Willem gemaakt en Erwin, iedereen op hen stemt, logisch. Er zijn slechts 17 zetels te verdelen, de stempassen vallen deze week op de deurmat dus ga stemmen op woensdag 21 maart. Gebruik je stemrecht, laat je horen! De STERKSEL - Het is weer bijna zostembussen gaan op 21 maart om 07.30 ver! Er wordt op 3 maart weer een uur open en u kunt stemmen tot 21.00 voorjaars- kinderbeurs georganiuur. seerd in Sterksel. De deuren gaan

Kapellerput gastheer eerste debat GR18 HEEZE - Kapellerput in Heeze was woensdagavond gastheer van het eerste debat waar de acht partijen aan de tand gevoeld werden over diverse zaken die spelen in onze gemeente. Ondernemend HeezeLeende had een aantal vragen voor de aanwezige vertegenwoordigers van de maar liefst acht partijen die op 21 maart aanstaande gaan strijden om de zeventien raadszetels. Opvallende verschillen hadden de partijen niet echt.‘’We zijn het allemaal voor 90% met elkaar eens over de meeste onderwerpen alleen zijn de partijen gedreven door een andere idealogie. Wij moeten zorgen dat we dat op een kleurige en transparante manier in beeld brengen.’’ Zo omschreef Pieter van der Stek (D66) de avond in één zin. Gerichte vragen vanuit de ZLTO over de transitie veehouderij die van 2028 naar 2020 is gegaan. ‘’Wat gaat de gemeente hieraan doen? Over minder dan twee jaar staan we voor deze opgave en met ruim tweehonderd agrariërs komt hier heel wat bij kijken’’, vroeg Johan Bax namens ZLTO. Vanuit de Ondernemers Vereniging Leende (OVL) waren er bijvoorbeeld zorgen over de Valkenswaardseweg. ‘’We zien graag dat daar een fatsoenlijk voetpad komt en een veilig fietspad. De bocht is levensgevaarlijk.’’ De Heezer Winkeliers Vereniging (HWV) was vooral benieuwd hoe de gemeente denkt over het centrumplan, de centrumvisie en de parkeerproblematiek. ‘’We komen

vierhonderd parkeerplaatsen tekort in Algemeen Belang Heeze Leende richtte Heeze. Is een blauwe zone niets, dat zich op de ondernemer. ‘’De ondernemers doen een appèl op de politiek. We helpt ook al.’’ moeten weten wat de behoefte is, wat de Ook de randweg en de centrale as kwa- vraag is, welke winkels hebben we nodig men aan bod. ‘’De randweg komt er en welke gasten komen er. Kom met cijnu. Het is tijd om door te pakken en de fers zodat we kunnen antwoorden op de centrale as ook aan te leggen om het vraag.’’ LOKAAL Heeze-Leende kreeg centrum in Heeze verkeersluw te ma- de vraag of zij het verantwoord vinden ken. We moeten ergens beginnen, laten dat er bomen gekapt worden voor prowe nu doorpakken’’, aldus Inge Maas jecten.‘’Mocht dat nodig zijn, ja. We stelvan het CDA. Ook Geert Verzijden van len binnenkort de bomenvisie vast in de De Lokale Liberale Partij beaamde dat. raad en stellen altijd een herplantplicht’’, Over enkele jaren komt er waarschijnlijk aldus Nico van de Palen. De verplaatsing een herindeling. Laten we nu zorgen dat van de Albert Heijn, het horecaplein in we in raptempo de centrale as aanleg- Heeze, de hanging baskets in de kernen, gen want na een mogelijke herindeling gasloos bouwen in De Bulders en boomkomt het er niet meer van.’’ Recreatief wortels die stoepen kapotdrukken maar Heeze-Leende (RHL) benadrukte dat vooral het verkeer en de duurzaamheid de gemeente ruim drie miljoen toeristen kwamen aan bod woensdagavond. Een per jaar trekt en ruim 140.000 overnach- winnaar van het debat kunnen we niet tingen.‘’Heeze is het minst aantrekkelijk aanwijzen. Het was veelal antwoord gevan alle kernen. Hoe is het gesteld met ven door de lijsttrekkers op deze vraaghet centrummanagement en wat gaat stukken waarmee de campagne nu vier de gemeente doen om de toerist meer weken voor de verkiezingen in volle te laten besteden in de kernen’’, aldus gang is. De kop is eraf! Ineke Voogd. Het IDHL was met name geïnteresseerd in de verkeersafwikke- Donderdagavond presenteren de acht ling van het verkeer van en naar indu- lijsttrekkers zich in dorpshuis ‘t Perron strieterrein De Poortmannen in Heeze. middels een Pecha Kucha. Aan de hand Ook vanuit het publiek kwamen vragen van twintig afbeelding in ruim zes mials een besluitenlijst van de gemeente nuten een presentatie houden. De enzodat iedereen weet wat de gemeente tree is gratis en het begint om acht uur. besluit maar ook een gerichte vraag De komende weken zullen de partijen over verplaatsing van zware industrie uit nog aanschuiven bij diverse debatten en Heeze naar Eindhoven of Cranendonck presentaties in de aanloop naar GR18, zoals PvOJ-Groen-Links wil onderzoe- ofwel de gemeenteraadverkiezingen ken en in het programma heeft staan. 2018 op 21 maart aanstaande!

Ook volgend jaar zal er weer een haardhoutdag georganiseerd worden door Staatsbosbeheer. Houdt de berichtgeving in de media in de gaten waar en wanneer u zich kunt opgeven en wanneer de ophaaldag is nabij de parkeerplaats in het Leenderbos.

De uitreiking van de Sansevieria 2018!

Politieke ‘prietpraat’ tegen de klok in 400 seconden HEEZE - Donderdagavond presenteerden de acht politieke partijen hun verkiezingsprogramma’s in een race tegen de klok. Volgens de uit Japan afkomstige Pecha Kuchamethode, letterlijk vertaalt ‘prietpraat’, werd er van de lijsttrekkers verlangd om aan de hand van twintig zelf uitgekozen plaatjes in zes minuten en veertig seconden het verkiezingsprogramma te presenteren of de kernpunten te verduidelijken.

het vooraf gereserveerde haardhout kon worden opgehaald. Geen files en wachtende auto’s met aanhangers maar op gestructureerde wijze was de bijna 100 m3 binnen vijf uurtjes geheel opgehaald. Menige haardhoutliefhebber kan het hout weer klein maken thuis zodat het kan drogen zodat dit komende winter weer gestookt kan worden in de kachel of openhaard.

als promotor van ‘Trots op Blaosdonk #TOB’ pakt dit spontaan op om iedereen op te roepen hetzelfde te doen en kans te maken op een mooie prijs. Onverwacht wordt hier veel gehoor aangegeven. In het dorp wordt druk gezocht naar een Sansevieria en er worden massaal foto’s in gestuurd van een selfie met een Sansevieria. De Sansevieria 2018 wordt dit jaar gewonnen door Ria de Wit-Dinkelberg en Thea Janssen-van Hirtum. Zij voorzien heel de carnaval lang alle carnavalsvierders in Blaosdonk van muntjes voor een drankje aan de bar en dat doen zij al vele jaren geheel vrijwillig! Thea en Ria, gefeliciteerd met de Sansevieria 2018!

Voorjaar Kinderbeurs in Sterksel

open vanaf 10 uur en sluiten om 12 uur. Op deze kleding en speelgoed beurs kunt u terecht voor tweedehands artikelen die met veel zorg en aandacht uitgeselecteerd zijn om de kwaliteit zo hoog mogelijk te houden. Zoals alle bezoekers altijd van ons gewend zijn. De artikelen in ons assortiment bestaan uit baby kleding vanaf maat 74, babybenodigdheden op het gebied van verzorging, vervoer en allerlei baby-speelgoed. De kinderkleding loopt tot maat 164 en verder wordt er binnen en buiten speelgoed aangeboden. En dit alles tegen zeer scherpe prijzen!

De opbrengst van de kinderbeurs gaat dit maal uit naar de twee vaste doelen, Stop Hersentumoren en Stichting Broca. Daarnaast hebben wij ervoor gekozen om iedere beurs een lokaal initiatief te steunen. Deze keer is er gekozen voor de Ini-mini voetbal van R.K.S.V. Sterksel. Ook aan de kinderen is gedacht. U kunt op uw gemak shoppen, terwijl professionele kinderanimatie uw kinderen bezig houdt. Dus doe uzelf, u (klein)kinderen en de goede doelen een plezier en kom gezellig shoppen tijdens de Voorjaars- Kinderbeurs op zaterdag 3 maart in dorpshuis Valentijn. Voor meer informatie kunt u terecht op onze site: www.kinderbeurssterksel.nl

Koor Multi(f)vocaal in de Schoenendoos HEEZE - In 2005 startte Loekie Ruissen met twee andere vrouwen een zanggroep. Zij arrangeert en bewerkt bestaande nummers voor ‘Multi(f)vocaal’. De groep groeide uit tot een stevige eenheid van acht vrouwen die op goed niveau vierstemmige a capella muziek brengt. ‘Multi(f)vocaal’ beschikt over een bijzonder repertoire. Een lied uit een opera, een swingend nummer uit de jaren ‘30 en ’40, iets van Paul Simon of Sinead O’Connor. Verstilde ballad, jazzy swing of zwoele song: ‘Multi(f)vocaal’ zingt het en gaat altijd voor een enthousiaste performance. Multi(f)vocaal?: De acht vrouwen zingen vierstemmig = multivocaal. Om de bladmuziek te kunnen lezen gebruiken enkele dames brillen/ lenzen, al dan niet multi-focaal. De groep heeft in 2016 tijdens het festival Muziek de de Wijk in de Schoenendoos

opgetreden. Dat was een groot succes dus tijd voor een reprise. Voor 16 maart is een gevarieerd programma samengesteld: een in het Engels vertaalde tekst die indianen rondom hun kampvuur zongen (sluit je ogen en je bent erbij). Engelstalige up tempo nummers; over hoe goed een mens zich kan voelen door de simpelste zaken in het leven en over hoe moeilijk het is voor mensen - en dus ook voor tekstschrijvers - om duidelijk te maken dat je simpelweg van elkaar houdt. Dan nog een hoopvol lied van de King’s Singers, een grappig Duits liedje van Nina Hagen, enkele mooie ballads en swingende nummers in Broadway stijl. Reserveer via schoenendoospost@ gmail.com want er zijn slechts 20 plaatsen. Meer info is te vinden op deschoenendoos.nl.

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 18

Te koop gevraagd • Te koop gevraagd ﬁetsen en snorﬁetsen 06-468301117 ------------------------------------• Goed gebruikt witgoed 06-53841416 -------------------------------------

Wekkertjes dienen uiterlijk maandag voor 17.00 uur gemaild te zijn naar verkoop@opcommunicatie.nl

• Ook uw bedrijfswagen kunnen wij perfect onderhouden. Car City Service Center Geldrop. 040-280 21 15 ------------------------------------• APK vanaf €29,95 Car City Service Center 040-280 21 15 ------------------------------------• Ook Volkswagen is onze specialiteit. Car City Service Center Geldrop. 040-280 21 15 -------------------------------------

• 4 maart VLOOIENMARKT Sporthal Achtse Barrier, Ardechelaan Eindhoven 9 tot 16 uur 06-20299824 ------------------------------------• Meubelstoffering De Leest voor stoffering van banken, stoelen en kussens op maat gemaakt. Op afspraak of bij u thuis. Tel. 06-33738183 Karin de Leest www. deleestmeubelstoffering. nl ------------------------------------• Laat nu uw trap stofferen met tapijt voor €295,Williesstoffering 0492-535901. -------------------------------------

• Tuinaanleg of renovatie? Onderhoud? Bestrating? Ontwerp? www.henselmans hoveniers.nl Tel.040-2261989 ------------------------------------• Lamellen jaloezieën plisé ramen en deuren Bel 0492-535901 Williesstoffering. ------------------------------------• Digitaliseren van uw smalﬁlms, videobanden en dia’s. Al uw videowerk bij ons in goede handen. 06-53391018. ------------------------------------• Rolluiken luifels screens garage deuren 0492-535901 Williesstoffering Helmond. -------------------------------------

Volg Weekblad Middenstandsbelangen ook op Facebook

IN-GELDROP.NL • Ga voor een origineel, eerlijk cadeau, naar de Wereldwinkel Geldrop ------------------------------------• Zondag 18 mrt grote spirituele beurs 1117u, 4 gratis lezingen, 1e 11u30 P. Dierking-G. Jansen-M. Huisman-C. Lab, speeltuin geenhoven Hoppenbrouwers 15 Valkenswaard Entr. € 5,- kortingbon www.stichting-deva.nl ------------------------------------• Gebruikt witgoed met garantie 06-53841416 -------------------------------------

verbouwing, onderhoud en renovatie voor bedrijf en particulier Beukelaar 21 · 5664 XA Geldrop · 06-22107153 www.molematimmerwerken.nl

• Kamers te huur 06-53841416 ------------------------------------• Kantoor 23 m² Heuvel 6A. Tel 06-22508009 -------------------------------------

Cursussen • Therapeut, coach of healer worden, meld je nu aan bij www. noorderlicht-centrum.nl of bel 06-28423459 -------------------------------------

MAART

www.desprong-geldrop.nl 040-2858757 info@desprong-geldrop.nl

Nieuwe cursus: 

Yoga Nidra: start vrijdag 23 maart. (5 lessen)

Inspiratiebijeenkomsten: 

Kosmisch bewustzijn en aards gekloot, woensdag 7 maart.



Je schaduwzijde omarmend naar het licht, woensdag 21 maart.

Workshops: 

Waarden en waarderen, woensdag 14 maart.



Kennismaking met 5e dimensie tarot, donderdag 15 maart.

Meditatie op Zondag: 

Elke 4e zondag van de maand, zondag 25 maart.

Expositie: 

Rikie Erken, maart en april

Gevraagd:

GELDROP

BEZORGERS Wijk Centrum 3, 200 kranten. Straten: Bogardeind, Laarstraat, Molen akker, Slachthuisstraat, Burghtstraat en het Hooghuis

V.a. 13 jaar, dus óók 55-plussers. Gezonde bijverdienste Tel. (040) 285 85 45 l www.middenstandsbelangen.nl | verkoop@opcommunicatie.nl

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 19

uit GeMak!

Kienen voor boodschappen Elke dinsdag 14.00 - 16.00 uur

Het oranjeveld, J. v. Amstelstraat 1

Centrum Hofdael Vrijdag 2 maart

‘ Loving Vincent ‘ 15:00 - Schilderworkshop 18:00 - 3-gangendiner 19:45 - lezing Vincent van Gogh 20:30 - film ‘ Loving Vincent’

Zondag 4 maart

Kinderfilm Lukas & Abel, vleugelbroertjes.

Kasteel Geldrop Elke zondag tussen 14.00 - 17.00 uur

Bezichtiging van het kasteel. Op zondagen zijn de Oudheidkamer en Expositieruimte ook geopend.

Kienen in de Akert Iedere eerste en derde woensdag van de maand

Kienen met jackpot bij wijkvereniging den Akert in Geldrop. Het begint om 20.00 uur, zaal open om 19.00 uur in wijkgebouw den Akert aan de Eikelaar 2a te Geldrop.

Vogelbeurs Maandelijkste vogelbeurs van Vogelvereniging ‘t Pareltje. In zaal de Brug aan de Ginderover 2 te Heeze.

Zondag 4 maart 08:30 - 11:30

De Kersenplukkers Toneelvoorstelling “Tante Bella’s Beautysalon“

9, 10 maart 20.00 uur

Voorlezen op de Kinderboerderij

Halfvastenmarkt Leende

Elke eerste woensdag van de maand 15.00-15.30 uur

Maandag 12 maart 10:00 uur

Kom gezellig naar onze dierenverhalen luisteren en ga na de verhaaltjes met ons mee wat dieren voeren. Locatie Kinderboerderij, Mierloseweg 1G, Geldrop.

Lunch-café in het Lev-gebouw Iedere derde zondag van de maand

Om 12.30 uur een lekkere lunch met 2 koppen thee of koffie voor slechts €3,50 in het LEV gebouw St. Jozefplein. Opgeven tot 3 dagen van tevoren tel. 040-2851641

Partycentrum den Heuvel Benefietsconcert in partycentrum den Heuvel. Benefietsconcert door smartlappenkoort de Kersenhoedjes en Shantykoor The Salty Dogs. Ten bate van de wensambulance. Gratis entree

18 maart 14.00 uur

Korenmolen ‘t Nupke Geldrop Elke zaterdag 10:00 - 16:00 uur

Entree gratis. Bezoek tijdens openingstijd voor groepen van meer dan 10 personen graag op afspraak. Bezoek buiten openingstijd, excursies, huwelijksreportages e.d.d alleen op afspraak. Locatie: Molenakker 3, Geldrop. www.hetnupke.nl

Galerie de Ruimte 9 februari t/m 1 april

Expositie februari-maart

18 februari - 15.00 uur Expositie ‘Portret in portret’. Kubra-Art te 16 februari t/m 8 april bezichtigen vanaf 16 februari t/m 8 april en de Vernissage is op 18 februari om 15.00. www.stichtingkubra.nl/ info@stichtingkubra.nl

Kasteel Geldrop Elke zondag 14.00 - 17.00 uur

Bezichtiging van het Kasteel, op zondag zijn de oudheidkamer en Expositieruimte nog geopend.

4 maart t/m 29 april

Expositie “een eigen weg, een eigen stijl van Jo Debeije en Josie Arnoys. Met deze expositie willen de kunstenaars u mee nemen naar een andere wereld en daar een glimlach op te roepen, want het leve hoeft niet zwaar en donker te zijn.

17 en 18 maart

Kunstfair. Een zeventiental kunstenaars zullen hun werktonen en te koopaanbieden, zoals glas-, ijzer- en viltkunst, keramiek, fotgrafie, edelsmeden, sierraden, sculpturen en vele andere kunstvormen.

ZOEK DE 10 VERSCHILLEN

KIEVITSTRAAT 50 GELDROP TEL. 040-280 19 95 Voor al uw vlees en vleeswaren

Kipdrumstick

500 gram ............................................................... €

099

Paardenbiefstuk 500 gram ............................................................. €

499

Heel konijn

Per kilo.................................................................. €

500

Boomstam per stuk ................................................................ € 6 stuks .................................................................. €

06000 3

Gemengd gehakt of verse worst 75 500 gram ............................................................. €

Geldig t/m 3-03-2018 of zolang de voorraad strekt.

IVN Natuur educatie Geldrop 4 maart 14.00 uur

Opening jaarexpositie ‘‘Dommel, klein maar groots’’ Locatie: Natuurinformatiecentrum De Paardestal, tot december bijna iedere zondag open van 14.00 tot 17.00u

7 maart 20.00 - 22.00 uur

Inloopavond Eindhovens kanaal. Locatie: Natuurinformatiecentrum De Paardestal, door Theo de Groof

17 maart 10.00 - 11.30 uur

Amfibieenexcursie. Start: Windhonden-renbaan Bosrand 130, Geldrop

Speeltuin De Viking Speeltuin De Viking is gedurende winterperiode gesloten. De speeltuin gaat weer open begin april 2018

In Leende weer de traditionele halfvastemarkt gehouden rondom de ‘ Lindse Blaos ‘ de jaarmarkt begint om 10:00 uur met een traditionele rommelmarkt van Jong Nederland. Er zijn die dag ondernemers die hun waar verkopen, maar ook Leendenaren die hun zelfgemaakte, zelf ingekochte waar aan de man proberen te brengen. Er zijn nog enkele kramen te huur. Informeren kan via 06 - 83 23 63 50 of 06 - 22 08 70 65

SLAGERIJ VAN HOOF

SHE Art Gallery Nuenen T/m 4 maart 2018

Expositie HumanNature SHE Art Gallery, De huufkes 34 Nuenen. Info en openingstijden: www.sheartgallery.com

Zondag 18 maart t/m 15 april 15.00-17.00 uur

Vernissage (feestelijke opening) van Expositie “Dutchies”. Start van een prachtige, sprekende expostie met een Hollands tintje. SHE Art Gallery, De huufkes 34 Nuenen. Info en openingstijden: www.sheartgallery.com

Het mooiste geboortekaartje maak je zelf! Maak je eigen unieke kaartje in onze makkelijke ontwerpmodule. Kies een kaartje en voeg zelf kleuren, lettertypes, teksten en foto’s toe. Je kunt zo veel kaartjes ontwerpen als je wilt. Sla ze op en beslis later. Is je kaartje af? Bestel dan een gratis proefdruk. Als je baby straks geboren is, heb je de kaartjes natuurlijk snel in huis! Keuze uit honderden verschillende ontwerpen Kies een kaart of ontwerp zelf

De Sprong 7 maart 20.00 - 22.00 uur

Kosmisch bewustzijn en aards gekloot. Door Peronne Ewijk. Voor meer informatie en aanmelding: www.desprong-geldrop.nl

14 maart 19.30 - 22.00 uur

Waarden en waarderen. Door Mark Brouwers. Voor meer informatie en aanmelding: www.desprong-geldrop.nl

ZOEK DE 10 VERSCHILLEN

gratis verzenden

ZOEK DE 10 VERSCHILLEN

18-09: SCHRIKKELDAG ? NOG NIET ! De mens kan de tijd niet vangen en moet elk vierde jaar de kalender herschikken met een extra dag. Dat herschikken heette eeuwen geleden schrikkelen en de bijgeschrikkelde dag werd de schrikkeldag. Een verschrikkelijke dag voor ook vrijgezelle Ahmed, die dan een huwelijksaanzoek niet mag afslaan. Daarom schrikt de bewust vrijgezel, wanneer hij een vel met ‘29 februari’ op zijn kalender ontdekt. Zijn hulp in de huishouding beziet hem wetend, dat zij op schrikkeldag 2020 zijn leven gaat herschikken.

MAAK KANS OP EEN PRIMERA CADEAUKAART

WINNAAR WEEK 08 Maria Klamer Pastoor vd Voortlaan 10c 5591 JB Heeze

t.w.v. €15,-

W.C. de Coevering 9-11 GELDROP TEL.: (040) 285 40 88

De winnaar ontvangt een cadeaubon t.w.v 15,- van Glossy Beads Jan Deckersstraat 21 5591 HN Heeze OPLOSSING WEEK 08

Stuur de oplossing naar postbus 165 5660 AD Geldrop of mail een foto of scan naar redactie@middenstandsbelangen.nl

www.middenstandsbelangen.nl

Woensdag 28 februari 2018 - bladnr. 09 pagina 20

Democratische Democratische Democratische Groepering Democratische Groepering Groepering Geldrop Groepering Geldrop Geldrop Geldrop Frans Thijssen, Eric Ketelaars, Dirk van Weert, Henk Dielis, Frans Stravers, Ton Steenbakkers, Frits van den Eijnden, Serkan Yarangümeli Frans Thijssen, Eric Ketelaars, Dirk van Weert, Henk Dielis, Frans Stravers, Ton Steenbakkers, Frits van den Eijnden, Serkan Yarangümeli

We moeten onze gemeente blijven ontwikkelen! We moeten onze gemeente blijven ontwikkelen! Frans Thijssen, Eric Ketelaars, Dirk van Weert, Henk Dielis, Frans Stravers, Ton Steenbakkers, Frits van den Eijnden, Serkan Yarangümeli We moeten onze gemeente blijven ontwikkelen! 'ŽĞĚĞ ǌŽƌŐ ŝƐ ĞĞŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ ƉŝũůĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐ 'ŽĞĚĞ ǌŽƌŐ ŝƐ ĞĞŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ ƉŝũůĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐ We moeten onze gemeente blijvenƚĞŶ ŝŶ ĚĞ ǁŝũŬ͕ ƐƚƌĂĂƚǀŽĞƚďĂůƚŽĞƌŶŽŽŝ͕ ĞƚĐ͘ ŝũ ŵŽĞƚĞŶ ontwikkelen! ƚĞŶ ŝŶ ĚĞ ǁŝũŬ͕ ƐƚƌĂĂƚǀŽĞƚďĂůƚŽĞƌŶŽŽŝ͕ ĞƚĐ͘ ŝũ ŵŽĞƚĞŶ DĞƚ ĚĞ ŬŽŵƐƚ ǀĂŶ ĚĞ tDK ŚĞĞĨƚ ĞĞŶ ŬĞŶƚĞƌŝŶŐ ǀĞƌŽŽƌͲ 'ŽĞĚĞ ǌŽƌŐ ŝƐ ĞĞŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ ƉŝũůĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐ DĞƚ ĚĞ ŬŽŵƐƚ ǀĂŶ ĚĞ tDK ŚĞĞĨƚ ĞĞŶ ŬĞŶƚĞƌŝŶŐ ǀĞƌŽŽƌͲ ƐƉŽƌƚĚĞĞůŶĂŵĞ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ ŵĞƚ ŶĂŵĞ ǀŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶ ĚŝĞ ǌĂĂŬƚ ŝŶ ĚĞ ŵĂŶŝĞƌ ǁĂĂƌŽƉ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŶĂĂƌ ĚĞ ǀŽŽƌǌŝĞͲ ǌĂĂŬƚ ŝŶ ĚĞ ŵĂŶŝĞƌ ǁĂĂƌŽƉ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŶĂĂƌ ĚĞ ǀŽŽƌǌŝĞͲ ƐƉŽƌƚĚĞĞůŶĂŵĞ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ ŵĞƚ ŶĂŵĞ ǀŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶ ĚŝĞ ŶŝĞƚ ďŝũ ĞĞŶ ƐƉŽƌƚǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ ǌŝũŶ͘ ŶŝŶŐĞŶ ŵŽĞƚ ŬŝũŬĞŶ͘ ƌ ŝƐ ŵĞĞƌ ŐĞŢŶǀĞƐƚĞĞƌĚ ŝŶ ĐŽůůĞĐƚŝĞǀĞ ƚĞŶ ŝŶ ĚĞ ǁŝũŬ͕ ƐƚƌĂĂƚǀŽĞƚďĂůƚŽĞƌŶŽŽŝ͕ ĞƚĐ͘ ŝũ ŵŽĞƚĞŶ DĞƚ ĚĞ ŬŽŵƐƚ ǀĂŶ ĚĞ tDK ŚĞĞĨƚ ĞĞŶ ŬĞŶƚĞƌŝŶŐ ǀĞƌŽŽƌͲ 'ŽĞĚĞ ǌŽƌŐ ŝƐ ĞĞŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ ƉŝũůĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐ ŶŝŶŐĞŶ ŵŽĞƚ ŬŝũŬĞŶ͘ ƌ ŝƐ ŵĞĞƌ ŐĞŢŶǀĞƐƚĞĞƌĚ ŝŶ ĐŽůůĞĐƚŝĞǀĞ ŶŝĞƚ ďŝũ ĞĞŶ ƐƉŽƌƚǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ ǌŝũŶ͘ ƐƉŽƌƚĚĞĞůŶĂŵĞ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ ŵĞƚ ŶĂŵĞ ǀŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶ ĚŝĞ ǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŵŽĞƚĞŶ Ğƌ ŵĞĞƌ ǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ ǌĂĂŬƚ ŝŶ ĚĞ ŵĂŶŝĞƌ ǁĂĂƌŽƉ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŶĂĂƌ ĚĞ ǀŽŽƌǌŝĞͲ Frans Thijssen, Eric Ketelaars, Dirk van Weert, Henk Dielis, Frans Stravers, Ton Steenbakkers, Frits van den Eijnden, Serkan Yarangümeli

ǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŵŽĞƚĞŶ Ğƌ ŵĞĞƌ ǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ ŬŽŵĞŶ Žŵ ĚĞ ŵĂŶƚĞůǌŽƌŐ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ͘ DĞƚ ĚĞ ŬŽŵƐƚ ǀĂŶ ĚĞ tDK ŚĞĞĨƚ ĞĞŶ ŬĞŶƚĞƌŝŶŐ ǀĞƌŽŽƌͲ ŶŝŶŐĞŶ ŵŽĞƚ ŬŝũŬĞŶ͘ ƌ ŝƐ ŵĞĞƌ ŐĞŢŶǀĞƐƚĞĞƌĚ ŝŶ ĐŽůůĞĐƚŝĞǀĞ ŬŽŵĞŶ Žŵ ĚĞ ŵĂŶƚĞůǌŽƌŐ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ͘ ǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŵŽĞƚĞŶ Ğƌ ŵĞĞƌ ǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ ǌĂĂŬƚ ŝŶ ĚĞ ŵĂŶŝĞƌ ǁĂĂƌŽƉ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŶĂĂƌ ĚĞ ǀŽŽƌǌŝĞͲ tŝũŬŐĞƌŝĐŚƚ ǁĞƌŬĞŶ ŵŽĞƚ ďŝũ ǌŽƌŐ ĞŶ ǁĞůǌŝũŶ ĚĞ ŶŽƌŵ ǁŽƌͲ ŶŝŶŐĞŶ ŵŽĞƚ ŬŝũŬĞŶ͘ ƌ ŝƐ ŵĞĞƌ ŐĞŢŶǀĞƐƚĞĞƌĚ ŝŶ ĐŽůůĞĐƚŝĞǀĞ ŬŽŵĞŶ Žŵ ĚĞ ŵĂŶƚĞůǌŽƌŐ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ͘ tŝũŬŐĞƌŝĐŚƚ ǁĞƌŬĞŶ ŵŽĞƚ ďŝũ ǌŽƌŐ ĞŶ ǁĞůǌŝũŶ ĚĞ ŶŽƌŵ ǁŽƌͲ ĚĞŶ͘ ƌ ŵŽĞƚ ŐĞǁĞƌŬƚ ǁŽƌĚĞŶ ǀĂŶƵŝƚ ĚĞ ǁŝũŬ͘ tŝũŬĞŶ ŵŽĞͲ ǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŵŽĞƚĞŶ Ğƌ ŵĞĞƌ ǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ ĚĞŶ͘ ƌ ŵŽĞƚ ŐĞǁĞƌŬƚ ǁŽƌĚĞŶ ǀĂŶƵŝƚ ĚĞ ǁŝũŬ͘ tŝũŬĞŶ ŵŽĞͲ ƚĞŶ ŚŝĞƌǀŽŽƌ ŐĞĨĂĐŝůŝƚĞĞƌĚ ǁŽƌĚĞŶ͘ ŝƚ ŵŽĞƚ ŽŶĚĞƌĚĞĞů ǌŝũŶ ŬŽŵĞŶ Žŵ ĚĞ ŵĂŶƚĞůǌŽƌŐ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ͘ tŝũŬŐĞƌŝĐŚƚ ǁĞƌŬĞŶ ŵŽĞƚ ďŝũ ǌŽƌŐ ĞŶ ǁĞůǌŝũŶ ĚĞ ŶŽƌŵ ǁŽƌͲ ƚĞŶ ŚŝĞƌǀŽŽƌ ŐĞĨĂĐŝůŝƚĞĞƌĚ ǁŽƌĚĞŶ͘ ŝƚ ŵŽĞƚ ŽŶĚĞƌĚĞĞů ǌŝũŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ǁŝũŬŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐƐƉůĂŶ͘ Ğ ŐĞŵĞĞŶƚĞůŝũŬĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂͲ ĚĞŶ͘ ƌ ŵŽĞƚ ŐĞǁĞƌŬƚ ǁŽƌĚĞŶ ǀĂŶƵŝƚ ĚĞ ǁŝũŬ͘ tŝũŬĞŶ ŵŽĞͲ ǀĂŶ ŚĞƚ ǁŝũŬŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐƐƉůĂŶ͘ Ğ ŐĞŵĞĞŶƚĞůŝũŬĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂͲ ƚŝĞ ŵŽĞƚ ŶŝĞƚ ůĞŝĚĞŶ͕ ŵĂĂƌ ďĞŐĞůĞŝĚĞŶ ĞŶ ƌĞŐŝƐƐĞƌĞŶ͘ tŝũŬŐĞƌŝĐŚƚ ǁĞƌŬĞŶ ŵŽĞƚ ďŝũ ǌŽƌŐ ĞŶ ǁĞůǌŝũŶ ĚĞ ŶŽƌŵ ǁŽƌͲ ƚĞŶ ŚŝĞƌǀŽŽƌ ŐĞĨĂĐŝůŝƚĞĞƌĚ ǁŽƌĚĞŶ͘ ŝƚ ŵŽĞƚ ŽŶĚĞƌĚĞĞů ǌŝũŶ ƚŝĞ ŵŽĞƚ ŶŝĞƚ ůĞŝĚĞŶ͕ ŵĂĂƌ ďĞŐĞůĞŝĚĞŶ ĞŶ ƌĞŐŝƐƐĞƌĞŶ͘ ǀĂŶ ŚĞƚ ǁŝũŬŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐƐƉůĂŶ͘ Ğ ŐĞŵĞĞŶƚĞůŝũŬĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂͲ ĚĞŶ͘ ƌ ŵŽĞƚ ŐĞǁĞƌŬƚ ǁŽƌĚĞŶ ǀĂŶƵŝƚ ĚĞ ǁŝũŬ͘ tŝũŬĞŶ ŵŽĞͲ ŽƌŐ ŽƉ ƉĞŝů ŚŽƵĚĞŶ ƚĞŶ ŚŝĞƌǀŽŽƌ ŐĞĨĂĐŝůŝƚĞĞƌĚ ǁŽƌĚĞŶ͘ ŝƚ ŵŽĞƚ ŽŶĚĞƌĚĞĞů ǌŝũŶ ƚŝĞ ŵŽĞƚ ŶŝĞƚ ůĞŝĚĞŶ͕ ŵĂĂƌ ďĞŐĞůĞŝĚĞŶ ĞŶ ƌĞŐŝƐƐĞƌĞŶ͘ ŽƌŐ ŽƉ ƉĞŝů ŚŽƵĚĞŶ Ğ ŬŽŵĞŶĚĞ ũĂƌĞŶ ǌƵůůĞŶ ĚĞ ŬŽƐƚĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ǌŽƌŐ ĞĞŶ ďĞͲ ǀĂŶ ŚĞƚ ǁŝũŬŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐƐƉůĂŶ͘ Ğ ŐĞŵĞĞŶƚĞůŝũŬĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂͲ Ğ ŬŽŵĞŶĚĞ ũĂƌĞŶ ǌƵůůĞŶ ĚĞ ŬŽƐƚĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ǌŽƌŐ ĞĞŶ ďĞͲ ůĂŶŐƌŝũŬĞ ƐƚĞŵƉĞů ŐĂĂŶ ĚƌƵŬŬĞŶ ŽƉ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞůŝũŬĞ ĨŝŶĂŶͲ ƚŝĞ ŵŽĞƚ ŶŝĞƚ ůĞŝĚĞŶ͕ ŵĂĂƌ ďĞŐĞůĞŝĚĞŶ ĞŶ ƌĞŐŝƐƐĞƌĞŶ͘ ŽƌŐ ŽƉ ƉĞŝů ŚŽƵĚĞŶ ůĂŶŐƌŝũŬĞ ƐƚĞŵƉĞů ŐĂĂŶ ĚƌƵŬŬĞŶ ŽƉ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞůŝũŬĞ ĨŝŶĂŶͲ ĐŝģŶ͘ dŽƚ ŽƉ ŚĞĚĞŶ ǁĂƌĞŶ Ğƌ ŶŽŐ ƌĞƐĞƌǀĞƐ ĚŝĞ ŚĞƚ ŵŽŐĞůŝũŬ Ğ ŬŽŵĞŶĚĞ ũĂƌĞŶ ǌƵůůĞŶ ĚĞ ŬŽƐƚĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ǌŽƌŐ ĞĞŶ ďĞͲ ĐŝģŶ͘ dŽƚ ŽƉ ŚĞĚĞŶ ǁĂƌĞŶ Ğƌ ŶŽŐ ƌĞƐĞƌǀĞƐ ĚŝĞ ŚĞƚ ŵŽŐĞůŝũŬ ŵĂĂŬƚĞŶ Žŵ ƚĞŬŽƌƚĞŶ ŽƉ ƚĞ ǀĂŶŐĞŶ͕ ŵĂĂƌ ĚĞ ďŽĚĞŵ ǀĂŶ ŽƌŐ ŽƉ ƉĞŝů ŚŽƵĚĞŶ ůĂŶŐƌŝũŬĞ ƐƚĞŵƉĞů ŐĂĂŶ ĚƌƵŬŬĞŶ ŽƉ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞůŝũŬĞ ĨŝŶĂŶͲ ŵĂĂŬƚĞŶ Žŵ ƚĞŬŽƌƚĞŶ ŽƉ ƚĞ ǀĂŶŐĞŶ͕ ŵĂĂƌ ĚĞ ďŽĚĞŵ ǀĂŶ Ěŝƚ ƉŽƚũĞ ŝƐ ŝŶ ǌŝĐŚƚ ǌŽĚĂƚ ǁĞ ĚĞ ŬŽŵĞŶĚĞ ũĂƌĞŶ ǌƵůůĞŶ ŵŽĞͲ Ğ ŬŽŵĞŶĚĞ ũĂƌĞŶ ǌƵůůĞŶ ĚĞ ŬŽƐƚĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ǌŽƌŐ ĞĞŶ ďĞͲ ĐŝģŶ͘ dŽƚ ŽƉ ŚĞĚĞŶ ǁĂƌĞŶ Ğƌ ŶŽŐ ƌĞƐĞƌǀĞƐ ĚŝĞ ŚĞƚ ŵŽŐĞůŝũŬ Ěŝƚ ƉŽƚũĞ ŝƐ ŝŶ ǌŝĐŚƚ ǌŽĚĂƚ ǁĞ ĚĞ ŬŽŵĞŶĚĞ ũĂƌĞŶ ǌƵůůĞŶ ŵŽĞͲ ƚĞŶ ďĞǌŝĞŶ ŚŽĞ ǁĞ ĚĞ ǌŽƌŐ ǀŽŽƌ ŽŶǌĞ ŝŶǁŽŶĞƌƐ ŬƵŶŶĞŶ ůĂŶŐƌŝũŬĞ ƐƚĞŵƉĞů ŐĂĂŶ ĚƌƵŬŬĞŶ ŽƉ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞůŝũŬĞ ĨŝŶĂŶͲ ŵĂĂŬƚĞŶ Žŵ ƚĞŬŽƌƚĞŶ ŽƉ ƚĞ ǀĂŶŐĞŶ͕ ŵĂĂƌ ĚĞ ďŽĚĞŵ ǀĂŶ ƚĞŶ ďĞǌŝĞŶ ŚŽĞ ǁĞ ĚĞ ǌŽƌŐ ǀŽŽƌ ŽŶǌĞ ŝŶǁŽŶĞƌƐ ŬƵŶŶĞŶ ďůŝũǀĞŶ ďĞƚĂůĞŶ͘ ĐŝģŶ͘ dŽƚ ŽƉ ŚĞĚĞŶ ǁĂƌĞŶ Ğƌ ŶŽŐ ƌĞƐĞƌǀĞƐ ĚŝĞ ŚĞƚ ŵŽŐĞůŝũŬ Ěŝƚ ƉŽƚũĞ ŝƐ ŝŶ ǌŝĐŚƚ ǌŽĚĂƚ ǁĞ ĚĞ ŬŽŵĞŶĚĞ ũĂƌĞŶ ǌƵůůĞŶ ŵŽĞͲ ďůŝũǀĞŶ ďĞƚĂůĞŶ͘ ƚĞŶ ďĞǌŝĞŶ ŚŽĞ ǁĞ ĚĞ ǌŽƌŐ ǀŽŽƌ ŽŶǌĞ ŝŶǁŽŶĞƌƐ ŬƵŶŶĞŶ ŵĂĂŬƚĞŶ Žŵ ƚĞŬŽƌƚĞŶ ŽƉ ƚĞ ǀĂŶŐĞŶ͕ ŵĂĂƌ ĚĞ ďŽĚĞŵ ǀĂŶ <ůĂŶƚǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬŚĞŝĚ ĞŶ ŐĞŵĂŬŬĞůŝũŬĞ ƚŽĞŐĂŶŐ Ěŝƚ ƉŽƚũĞ ŝƐ ŝŶ ǌŝĐŚƚ ǌŽĚĂƚ ǁĞ ĚĞ ŬŽŵĞŶĚĞ ũĂƌĞŶ ǌƵůůĞŶ ŵŽĞͲ ďůŝũǀĞŶ ďĞƚĂůĞŶ͘ <ůĂŶƚǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬŚĞŝĚ ĞŶ ŐĞŵĂŬŬĞůŝũŬĞ ƚŽĞŐĂŶŐ <ůĂŶƚǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬŚĞŝĚ ĞŶ ŐĞŵĂŬŬĞůŝũŬĞ ƚŽĞŐĂŶŐ ƚŽƚ ĂůůĞƌůĞŝ ƚĞŶ ďĞǌŝĞŶ ŚŽĞ ǁĞ ĚĞ ǌŽƌŐ ǀŽŽƌ ŽŶǌĞ ŝŶǁŽŶĞƌƐ ŬƵŶŶĞŶ <ůĂŶƚǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬŚĞŝĚ ĞŶ ŐĞŵĂŬŬĞůŝũŬĞ ƚŽĞŐĂŶŐ ƚŽƚ ĂůůĞƌůĞŝ ǌŽƌŐ ĞŶ ĚŝĞŶƐƚĞŶ ŵŽĞƚĞŶ ĞŝŐĞŶůŝũŬ ŚĞĞů ŐĞǁŽŽŶ ǌŝũŶ͘ Ğ ďůŝũǀĞŶ ďĞƚĂůĞŶ͘ <ůĂŶƚǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬŚĞŝĚ ĞŶ ŐĞŵĂŬŬĞůŝũŬĞ ƚŽĞŐĂŶŐ ǌŽƌŐ ĞŶ ĚŝĞŶƐƚĞŶ ŵŽĞƚĞŶ ĞŝŐĞŶůŝũŬ ŚĞĞů ŐĞǁŽŽŶ ǌŝũŶ͘ Ğ <ůĂŶƚǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬŚĞŝĚ ĞŶ ŐĞŵĂŬŬĞůŝũŬĞ ƚŽĞŐĂŶŐ ƚŽƚ ĂůůĞƌůĞŝ <ůĂŶƚǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬŚĞŝĚ ĞŶ ŐĞŵĂŬŬĞůŝũŬĞ ƚŽĞŐĂŶŐ ǌŽƌŐ ĞŶ ĚŝĞŶƐƚĞŶ ŵŽĞƚĞŶ ĞŝŐĞŶůŝũŬ ŚĞĞů ŐĞǁŽŽŶ ǌŝũŶ͘ Ğ <ůĂŶƚǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬŚĞŝĚ ĞŶ ŐĞŵĂŬŬĞůŝũŬĞ ƚŽĞŐĂŶŐ ƚŽƚ ĂůůĞƌůĞŝ ǌŽƌŐ ĞŶ ĚŝĞŶƐƚĞŶ ŵŽĞƚĞŶ ĞŝŐĞŶůŝũŬ ŚĞĞů ŐĞǁŽŽŶ ǌŝũŶ͘ Ğ KƵĚĞƌĞŶ ǀŽƌŵĞŶ ĞĞŶ ƐƚĞĞĚƐ ŐƌŽƚĞƌĞ ŐƌŽĞƉ ŝŶ ŽŶǌĞ ŐĞͲ KƵĚĞƌĞŶ ǀŽƌŵĞŶ ĞĞŶ ƐƚĞĞĚƐ ŐƌŽƚĞƌĞ ŐƌŽĞƉ ŝŶ ŽŶǌĞ ŐĞͲ ŵĞĞŶƚĞ͘ ŝŶŶĞŶ ŚĞƚ ďĞůĞŝĚ ǀĂŶ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŵŽĞƚ ŚŝĞƌ ŵĞĞŶƚĞ͘ ŝŶŶĞŶ ŚĞƚ ďĞůĞŝĚ ǀĂŶ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŵŽĞƚ ŚŝĞƌ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ǀŽŽƌ ǌŝũŶ͘ EŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ĂůƐ ŚĞƚ ŐĂĂƚ Žŵ KƵĚĞƌĞŶ ǀŽƌŵĞŶ ĞĞŶ ƐƚĞĞĚƐ ŐƌŽƚĞƌĞ ŐƌŽĞƉ ŝŶ ŽŶǌĞ ŐĞͲ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ǀŽŽƌ ǌŝũŶ͘ EŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ĂůƐ ŚĞƚ ŐĂĂƚ Žŵ ǌŽƌŐ͕ ŵĂĂƌ ũƵŝƐƚ ĂůƐ ŚĞƚ ŐĂĂƚ Žŵ ĚĞ ŐƌŽƚĞ ŐƌŽĞƉ ǀŝƚĂůĞ ŽƵͲ ŵĞĞŶƚĞ͘ ŝŶŶĞŶ ŚĞƚ ďĞůĞŝĚ ǀĂŶ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŵŽĞƚ ŚŝĞƌ ǌŽƌŐ͕ ŵĂĂƌ ũƵŝƐƚ ĂůƐ ŚĞƚ ŐĂĂƚ Žŵ ĚĞ ŐƌŽƚĞ ŐƌŽĞƉ ǀŝƚĂůĞ ŽƵͲ ĚĞƌĞŶ͕ ĚŝĞ ŐƌĂĂŐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌĞŶ ŝŶ ĚĞ ƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐ͘ ŝũ ǁĂĂƌͲ KƵĚĞƌĞŶ ǀŽƌŵĞŶ ĞĞŶ ƐƚĞĞĚƐ ŐƌŽƚĞƌĞ ŐƌŽĞƉ ŝŶ ŽŶǌĞ ŐĞͲ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ǀŽŽƌ ǌŝũŶ͘ EŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ĂůƐ ŚĞƚ ŐĂĂƚ Žŵ ĚĞƌĞŶ͕ ĚŝĞ ŐƌĂĂŐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌĞŶ ŝŶ ĚĞ ƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐ͘ ŝũ ǁĂĂƌͲ ĚŝŐ ŽƵĚĞƌ ǁŽƌĚĞŶ ŝŶ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŚŽŽƌƚ ďĞůĞŝĚ ŵĞƚ ƌĞƐͲ ŵĞĞŶƚĞ͘ ŝŶŶĞŶ ŚĞƚ ďĞůĞŝĚ ǀĂŶ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŵŽĞƚ ŚŝĞƌ ǌŽƌŐ͕ ŵĂĂƌ ũƵŝƐƚ ĂůƐ ŚĞƚ ŐĂĂƚ Žŵ ĚĞ ŐƌŽƚĞ ŐƌŽĞƉ ǀŝƚĂůĞ ŽƵͲ ĚŝŐ ŽƵĚĞƌ ǁŽƌĚĞŶ ŝŶ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŚŽŽƌƚ ďĞůĞŝĚ ŵĞƚ ƌĞƐͲ ƉĞĐƚ ǀŽŽƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ǁĂĂƌďŝũ ǁĞ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŽƵĚĞƌĞŶͲ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ǀŽŽƌ ǌŝũŶ͘ EŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ĂůƐ ŚĞƚ ŐĂĂƚ Žŵ ĚĞƌĞŶ͕ ĚŝĞ ŐƌĂĂŐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌĞŶ ŝŶ ĚĞ ƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐ͘ ŝũ ǁĂĂƌͲ ƉĞĐƚ ǀŽŽƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ǁĂĂƌďŝũ ǁĞ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŽƵĚĞƌĞŶͲ ƉƌŽŽĨ ŵĂŬĞŶ͘ ƌ ŵŽĞƚĞŶ ŵĞĞƌ ƉůĞŬŬĞŶ ŬŽŵĞŶ ǁĂĂƌ ŽƵĚĞͲ ǌŽƌŐ͕ ŵĂĂƌ ũƵŝƐƚ ĂůƐ ŚĞƚ ŐĂĂƚ Žŵ ĚĞ ŐƌŽƚĞ ŐƌŽĞƉ ǀŝƚĂůĞ ŽƵͲ ĚŝŐ ŽƵĚĞƌ ǁŽƌĚĞŶ ŝŶ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŚŽŽƌƚ ďĞůĞŝĚ ŵĞƚ ƌĞƐͲ ƉƌŽŽĨ ŵĂŬĞŶ͘ ƌ ŵŽĞƚĞŶ ŵĞĞƌ ƉůĞŬŬĞŶ ŬŽŵĞŶ ǁĂĂƌ ŽƵĚĞͲ ƌĞŶ ĞůŬĂĂƌ ŬƵŶŶĞŶ ŽŶƚŵŽĞƚĞŶ ĞŶ ǀĂŶ ǁĂĂƌƵŝƚ ĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶ ĚĞƌĞŶ͕ ĚŝĞ ŐƌĂĂŐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌĞŶ ŝŶ ĚĞ ƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐ͘ ŝũ ǁĂĂƌͲ ƉĞĐƚ ǀŽŽƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ǁĂĂƌďŝũ ǁĞ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŽƵĚĞƌĞŶͲ ƌĞŶ ĞůŬĂĂƌ ŬƵŶŶĞŶ ŽŶƚŵŽĞƚĞŶ ĞŶ ǀĂŶ ǁĂĂƌƵŝƚ ĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶ ŽŶĚĞƌŶŽŵĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ǁŽƌĚĞŶ͘ KŽŬ ĚĞ ǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ ŝŶ ĚŝŐ ŽƵĚĞƌ ǁŽƌĚĞŶ ŝŶ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŚŽŽƌƚ ďĞůĞŝĚ ŵĞƚ ƌĞƐͲ ƉƌŽŽĨ ŵĂŬĞŶ͘ ƌ ŵŽĞƚĞŶ ŵĞĞƌ ƉůĞŬŬĞŶ ŬŽŵĞŶ ǁĂĂƌ ŽƵĚĞͲ ŽŶĚĞƌŶŽŵĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ǁŽƌĚĞŶ͘ KŽŬ ĚĞ ǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ ŝŶ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŵŽĞƚĞŶ ŽƵĚĞƌĞŶƉƌŽŽĨ ǌŝũŶ͘ ,Ğƚ ŝƐ ďĞůĂŶŐͲ ƉĞĐƚ ǀŽŽƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ǁĂĂƌďŝũ ǁĞ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŽƵĚĞƌĞŶͲ ƌĞŶ ĞůŬĂĂƌ ŬƵŶŶĞŶ ŽŶƚŵŽĞƚĞŶ ĞŶ ǀĂŶ ǁĂĂƌƵŝƚ ĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŵŽĞƚĞŶ ŽƵĚĞƌĞŶƉƌŽŽĨ ǌŝũŶ͘ ,Ğƚ ŝƐ ďĞůĂŶŐͲ ƌŝũŬ ĚĂƚ Ğƌ ĞĞŶ ŽƵĚĞƌĞŶůŽŬĞƚ ŬŽŵƚ ǁĂĂƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ƚĞƌĞĐŚƚ ƉƌŽŽĨ ŵĂŬĞŶ͘ ƌ ŵŽĞƚĞŶ ŵĞĞƌ ƉůĞŬŬĞŶ ŬŽŵĞŶ ǁĂĂƌ ŽƵĚĞͲ ŽŶĚĞƌŶŽŵĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ǁŽƌĚĞŶ͘ KŽŬ ĚĞ ǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ ŝŶ ƌŝũŬ ĚĂƚ Ğƌ ĞĞŶ ŽƵĚĞƌĞŶůŽŬĞƚ ŬŽŵƚ ǁĂĂƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ƚĞƌĞĐŚƚ ŬƵŶŶĞŶ ǀŽŽƌ ƐƉĞĐŝĨŝĞŬĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ͘ ƌĞŶ ĞůŬĂĂƌ ŬƵŶŶĞŶ ŽŶƚŵŽĞƚĞŶ ĞŶ ǀĂŶ ǁĂĂƌƵŝƚ ĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŵŽĞƚĞŶ ŽƵĚĞƌĞŶƉƌŽŽĨ ǌŝũŶ͘ ,Ğƚ ŝƐ ďĞůĂŶŐͲ ŬƵŶŶĞŶ ǀŽŽƌ ƐƉĞĐŝĨŝĞŬĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ͘ ƌŝũŬ ĚĂƚ Ğƌ ĞĞŶ ŽƵĚĞƌĞŶůŽŬĞƚ ŬŽŵƚ ǁĂĂƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ƚĞƌĞĐŚƚ ŽŶĚĞƌŶŽŵĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ǁŽƌĚĞŶ͘ KŽŬ ĚĞ ǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ ŝŶ Ğ ŐĞŵĞĞŶƚĞ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ ŵŽĞƚ ĞĞŶ ĚĞŵĞŶƚŝĞͲ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŵŽĞƚĞŶ ŽƵĚĞƌĞŶƉƌŽŽĨ ǌŝũŶ͘ ,Ğƚ ŝƐ ďĞůĂŶŐͲ ŬƵŶŶĞŶ ǀŽŽƌ ƐƉĞĐŝĨŝĞŬĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ͘ Ğ ŐĞŵĞĞŶƚĞ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ ŵŽĞƚ ĞĞŶ ĚĞŵĞŶƚŝĞͲ ǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ǁŽƌĚĞŶ͘ ĂĂƌƚŽĞ ŵŽĞƚ ŽŶǌĞ ŐĞͲ ƌŝũŬ ĚĂƚ Ğƌ ĞĞŶ ŽƵĚĞƌĞŶůŽŬĞƚ ŬŽŵƚ ǁĂĂƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ƚĞƌĞĐŚƚ ǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ǁŽƌĚĞŶ͘ ĂĂƌƚŽĞ ŵŽĞƚ ŽŶǌĞ ŐĞͲ ŵĞĞŶƚĞ ǌŝĐŚ ĂĂŶƐůƵŝƚĞŶ ďŝũ ŚĞƚ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞ ĞŶ ůĂŶĚĞůŝũŬ ƉƌŽͲ ŬƵŶŶĞŶ ǀŽŽƌ ƐƉĞĐŝĨŝĞŬĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ͘ Ğ ŐĞŵĞĞŶƚĞ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ ŵŽĞƚ ĞĞŶ ĚĞŵĞŶƚŝĞͲ ŵĞĞŶƚĞ ǌŝĐŚ ĂĂŶƐůƵŝƚĞŶ ďŝũ ŚĞƚ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞ ĞŶ ůĂŶĚĞůŝũŬ ƉƌŽͲ ŐƌĂŵŵĂ ŽƉ Ěŝƚ ŐĞďŝĞĚ ĞŶ ŚĞƚ ĚĞŵĞŶƚŝĞͲǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬ ŬĞƵƌͲ ǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ǁŽƌĚĞŶ͘ ĂĂƌƚŽĞ ŵŽĞƚ ŽŶǌĞ ŐĞͲ ŐƌĂŵŵĂ ŽƉ Ěŝƚ ŐĞďŝĞĚ ĞŶ ŚĞƚ ĚĞŵĞŶƚŝĞͲǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬ ŬĞƵƌͲ ŵĞƌŬ ďĞŚĂůĞŶ͘ Ğ ŐĞŵĞĞŶƚĞ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ ŵŽĞƚ ĞĞŶ ĚĞŵĞŶƚŝĞͲ ŵĞĞŶƚĞ ǌŝĐŚ ĂĂŶƐůƵŝƚĞŶ ďŝũ ŚĞƚ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞ ĞŶ ůĂŶĚĞůŝũŬ ƉƌŽͲ ŵĞƌŬ ďĞŚĂůĞŶ͘ ǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ǁŽƌĚĞŶ͘ ĂĂƌƚŽĞ ŵŽĞƚ ŽŶǌĞ ŐĞͲ ŐƌĂŵŵĂ ŽƉ Ěŝƚ ŐĞďŝĞĚ ĞŶ ŚĞƚ ĚĞŵĞŶƚŝĞͲǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬ ŬĞƵƌͲ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ǌƵůůĞŶ ůĂŶŐĞƌ ǌĞůĨƐƚĂŶĚŝŐ ďůŝũǀĞŶ ǁŽŶĞŶ͕ ǌĞŬĞƌ ŵĞĞŶƚĞ ǌŝĐŚ ĂĂŶƐůƵŝƚĞŶ ďŝũ ŚĞƚ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞ ĞŶ ůĂŶĚĞůŝũŬ ƉƌŽͲ ŵĞƌŬ ďĞŚĂůĞŶ͘ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ǌƵůůĞŶ ůĂŶŐĞƌ ǌĞůĨƐƚĂŶĚŝŐ ďůŝũǀĞŶ ǁŽŶĞŶ͕ ǌĞŬĞƌ ǁĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ ǀŽŽƌ ŝŶƚƌĂŵƵƌĂůĞ ǌŽƌŐ ďĞƉĞƌŬƚ ŐƌĂŵŵĂ ŽƉ Ěŝƚ ŐĞďŝĞĚ ĞŶ ŚĞƚ ĚĞŵĞŶƚŝĞͲǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬ ŬĞƵƌͲ ǁĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ ǀŽŽƌ ŝŶƚƌĂŵƵƌĂůĞ ǌŽƌŐ ďĞƉĞƌŬƚ ǁŽƌĚĞŶ͘ ŝƚ ǀƌĂĂŐƚ Žŵ ůĞǀĞŶƐďĞƐƚĞŶĚŝŐĞ ǁŽŶŝŶŐĞŶ ĞŶ ŵĞƌŬ ďĞŚĂůĞŶ͘ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ǌƵůůĞŶ ůĂŶŐĞƌ ǌĞůĨƐƚĂŶĚŝŐ ďůŝũǀĞŶ ǁŽŶĞŶ͕ ǌĞŬĞƌ ǁŽƌĚĞŶ͘ ŝƚ ǀƌĂĂŐƚ Žŵ ůĞǀĞŶƐďĞƐƚĞŶĚŝŐĞ ǁŽŶŝŶŐĞŶ ĞŶ ǁŽŶŝŶŐĞŶ ĚŝĞ ŐĞƐĐŚŝŬƚ ǌŝũŶ ǀŽŽƌ ƐĞŶŝŽƌĞŶ͘ ŝũ ŶŝĞƵǁďŽƵǁ ǁĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ ǀŽŽƌ ŝŶƚƌĂŵƵƌĂůĞ ǌŽƌŐ ďĞƉĞƌŬƚ ǁŽŶŝŶŐĞŶ ĚŝĞ ŐĞƐĐŚŝŬƚ ǌŝũŶ ǀŽŽƌ ƐĞŶŝŽƌĞŶ͘ ŝũ ŶŝĞƵǁďŽƵǁ ĚŝĞŶƚ ŚŝĞƌŵĞĞ ƌĞŬĞŶŝŶŐ ƚĞ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞŚŽƵĚĞŶ͘ ,Ğƚ ǀŽŽƌǌŝĞͲ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ǌƵůůĞŶ ůĂŶŐĞƌ ǌĞůĨƐƚĂŶĚŝŐ ďůŝũǀĞŶ ǁŽŶĞŶ͕ ǌĞŬĞƌ ǁŽƌĚĞŶ͘ ŝƚ ǀƌĂĂŐƚ Žŵ ůĞǀĞŶƐďĞƐƚĞŶĚŝŐĞ ǁŽŶŝŶŐĞŶ ĞŶ ĚŝĞŶƚ ŚŝĞƌŵĞĞ ƌĞŬĞŶŝŶŐ ƚĞ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞŚŽƵĚĞŶ͘ ,Ğƚ ǀŽŽƌǌŝĞͲ ǁĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ ǀŽŽƌ ŝŶƚƌĂŵƵƌĂůĞ ǌŽƌŐ ďĞƉĞƌŬƚ ǁŽŶŝŶŐĞŶ ĚŝĞ ŐĞƐĐŚŝŬƚ ǌŝũŶ ǀŽŽƌ ƐĞŶŝŽƌĞŶ͘ ŝũ ŶŝĞƵǁďŽƵǁ ǁŽƌĚĞŶ͘ ŝƚ ǀƌĂĂŐƚ Žŵ ůĞǀĞŶƐďĞƐƚĞŶĚŝŐĞ ǁŽŶŝŶŐĞŶ ĞŶ ĚŝĞŶƚ ŚŝĞƌŵĞĞ ƌĞŬĞŶŝŶŐ ƚĞ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞŚŽƵĚĞŶ͘ ,Ğƚ ǀŽŽƌǌŝĞͲ ǁŽŶŝŶŐĞŶ ĚŝĞ ŐĞƐĐŚŝŬƚ ǌŝũŶ ǀŽŽƌ ƐĞŶŝŽƌĞŶ͘ ŝũ ŶŝĞƵǁďŽƵǁ ĚŝĞŶƚ ŚŝĞƌŵĞĞ ƌĞŬĞŶŝŶŐ ƚĞ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞŚŽƵĚĞŶ͘ ,Ğƚ ǀŽŽƌǌŝĞͲ

'' ǁŝů ƚĞƌƵŐĚƌŝŶŐŝŶŐ ǀĂŶ ĂůůĞƌůĞŝ ďƵƌĞĂƵĐƌĂƚŝƐĐŚĞ ƌĞŐĞůƐ͘ '' ǁŝů ƚĞƌƵŐĚƌŝŶŐŝŶŐ ǀĂŶ ĂůůĞƌůĞŝ ďƵƌĞĂƵĐƌĂƚŝƐĐŚĞ ƌĞŐĞůƐ͘ /ĞĚĞƌĞĞŶ͕ ĚŝĞ ŵĞƚ ǌŽƌŐ ĞŶ ǁĞůǌŝũŶ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŚĞĞĨƚ ĂĂŶ ĚĞ /ĞĚĞƌĞĞŶ͕ ĚŝĞ ŵĞƚ ǌŽƌŐ ĞŶ ǁĞůǌŝũŶ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŚĞĞĨƚ ĂĂŶ ĚĞ ĂŶĚĞƌĞ ŬĂŶƚ ǀĂŶ ĚĞ ďĂůŝĞ͕ ŵŽĞƚ ĞƌǀĂŶ ĚŽŽƌĚƌŽŶŐĞŶ ǌŝũŶ ĚĂƚ '' ǁŝů ƚĞƌƵŐĚƌŝŶŐŝŶŐ ǀĂŶ ĂůůĞƌůĞŝ ďƵƌĞĂƵĐƌĂƚŝƐĐŚĞ ƌĞŐĞůƐ͘ ĂŶĚĞƌĞ ŬĂŶƚ ǀĂŶ ĚĞ ďĂůŝĞ͕ ŵŽĞƚ ĞƌǀĂŶ ĚŽŽƌĚƌŽŶŐĞŶ ǌŝũŶ ĚĂƚ ƌĞŐĞůƐ Ğƌ ǌŝũŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ŵĞŶƐĞŶ ĞŶ ŶŝĞƚ ĂŶĚĞƌƐŽŵ͗ ĚĂƚ ŝƐ ĚƵƐ /ĞĚĞƌĞĞŶ͕ ĚŝĞ ŵĞƚ ǌŽƌŐ ĞŶ ǁĞůǌŝũŶ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŚĞĞĨƚ ĂĂŶ ĚĞ ƌĞŐĞůƐ Ğƌ ǌŝũŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ŵĞŶƐĞŶ ĞŶ ŶŝĞƚ ĂŶĚĞƌƐŽŵ͗ ĚĂƚ ŝƐ ĚƵƐ kijken “door de ogen van de burger”! '' ǁŝů ƚĞƌƵŐĚƌŝŶŐŝŶŐ ǀĂŶ ĂůůĞƌůĞŝ ďƵƌĞĂƵĐƌĂƚŝƐĐŚĞ ƌĞŐĞůƐ͘ ĂŶĚĞƌĞ ŬĂŶƚ ǀĂŶ ĚĞ ďĂůŝĞ͕ ŵŽĞƚ ĞƌǀĂŶ ĚŽŽƌĚƌŽŶŐĞŶ ǌŝũŶ ĚĂƚ kijken “door de ogen van de burger”! ƌĞŐĞůƐ Ğƌ ǌŝũŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ŵĞŶƐĞŶ ĞŶ ŶŝĞƚ ĂŶĚĞƌƐŽŵ͗ ĚĂƚ ŝƐ ĚƵƐ /ĞĚĞƌĞĞŶ͕ ĚŝĞ ŵĞƚ ǌŽƌŐ ĞŶ ǁĞůǌŝũŶ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŚĞĞĨƚ ĂĂŶ ĚĞ Ğ '' ǁŝů Ğƌ ĂůůĞƐ ĂĂŶ ĚŽĞŶ Žŵ ĚĞĞůŶĂŵĞ ĂĂŶ ƐƉŽƌƚǀĞƌĞͲ ĂŶĚĞƌĞ ŬĂŶƚ ǀĂŶ ĚĞ ďĂůŝĞ͕ ŵŽĞƚ ĞƌǀĂŶ ĚŽŽƌĚƌŽŶŐĞŶ ǌŝũŶ ĚĂƚ kijken “door de ogen van de burger”! Ğ '' ǁŝů Ğƌ ĂůůĞƐ ĂĂŶ ĚŽĞŶ Žŵ ĚĞĞůŶĂŵĞ ĂĂŶ ƐƉŽƌƚǀĞƌĞͲ ŶŝŐŝŶŐĞŶ ĞŶ ĐƵůƚƵƌĞůĞ ĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶ ĂĐƚŝĞĨ ƚĞ ƐƚŝŵƵůĞƌĞŶ͘ ƌĞŐĞůƐ Ğƌ ǌŝũŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ŵĞŶƐĞŶ ĞŶ ŶŝĞƚ ĂŶĚĞƌƐŽŵ͗ ĚĂƚ ŝƐ ĚƵƐ ŶŝŐŝŶŐĞŶ ĞŶ ĐƵůƚƵƌĞůĞ ĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶ ĂĐƚŝĞĨ ƚĞ ƐƚŝŵƵůĞƌĞŶ͘ ƵƵƌƚƐƉŽƌƚĐŽĂĐŚĞƐ ŵŽĞƚĞŶ ĚĂĂƌŶĂĂƐƚ ůĂĂŐĚƌĞŵƉĞůŝŐĞ ĐŽůͲ kijken “door de ogen van de burger”! Ğ '' ǁŝů Ğƌ ĂůůĞƐ ĂĂŶ ĚŽĞŶ Žŵ ĚĞĞůŶĂŵĞ ĂĂŶ ƐƉŽƌƚǀĞƌĞͲ ƵƵƌƚƐƉŽƌƚĐŽĂĐŚĞƐ ŵŽĞƚĞŶ ĚĂĂƌŶĂĂƐƚ ůĂĂŐĚƌĞŵƉĞůŝŐĞ ĐŽůͲ ůĞĐƚŝĞǀĞ ǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ ŝŶ ĚĞ ǁŝũŬ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ͕ ǌŽĂůƐ ďĞǁĞͲ ŶŝŐŝŶŐĞŶ ĞŶ ĐƵůƚƵƌĞůĞ ĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶ ĂĐƚŝĞĨ ƚĞ ƐƚŝŵƵůĞƌĞŶ͘ ůĞĐƚŝĞǀĞ ǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ ŝŶ ĚĞ ǁŝũŬ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ͕ ǌŽĂůƐ ďĞǁĞͲ ŐĞŶ ǀŽŽƌ ŽƵĚĞƌĞŶ͕ ďĞŐĞůĞŝĚĞŶ ǀĂŶ ĚŝǀĞƌƐĞ ƐƉŽƌƚĂĐƚŝǀŝƚĞŝͲ Ğ '' ǁŝů Ğƌ ĂůůĞƐ ĂĂŶ ĚŽĞŶ Žŵ ĚĞĞůŶĂŵĞ ĂĂŶ ƐƉŽƌƚǀĞƌĞͲ ƵƵƌƚƐƉŽƌƚĐŽĂĐŚĞƐ ŵŽĞƚĞŶ ĚĂĂƌŶĂĂƐƚ ůĂĂŐĚƌĞŵƉĞůŝŐĞ ĐŽůͲ ŐĞŶ ǀŽŽƌ ŽƵĚĞƌĞŶ͕ ďĞŐĞůĞŝĚĞŶ ǀĂŶ ĚŝǀĞƌƐĞ ƐƉŽƌƚĂĐƚŝǀŝƚĞŝͲ ŶŝŐŝŶŐĞŶ ĞŶ ĐƵůƚƵƌĞůĞ ĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶ ĂĐƚŝĞĨ ƚĞ ƐƚŝŵƵůĞƌĞŶ͘ ůĞĐƚŝĞǀĞ ǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ ŝŶ ĚĞ ǁŝũŬ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ͕ ǌŽĂůƐ ďĞǁĞͲ ƵƵƌƚƐƉŽƌƚĐŽĂĐŚĞƐ ŵŽĞƚĞŶ ĚĂĂƌŶĂĂƐƚ ůĂĂŐĚƌĞŵƉĞůŝŐĞ ĐŽůͲ ŐĞŶ ǀŽŽƌ ŽƵĚĞƌĞŶ͕ ďĞŐĞůĞŝĚĞŶ ǀĂŶ ĚŝǀĞƌƐĞ ƐƉŽƌƚĂĐƚŝǀŝƚĞŝͲ ůĞĐƚŝĞǀĞ ǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ ŝŶ ĚĞ ǁŝũŬ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ͕ ǌŽĂůƐ ďĞǁĞͲ ŐĞŶ ǀŽŽƌ ŽƵĚĞƌĞŶ͕ ďĞŐĞůĞŝĚĞŶ ǀĂŶ ĚŝǀĞƌƐĞ ƐƉŽƌƚĂĐƚŝǀŝƚĞŝͲ ŶŝŶŐĞŶŶŝǀĞĂƵ ŝŶ ĚĞ ďƵƵƌƚ ŽĨ ǁŝũŬ ĚŝĞŶƚ ƚĞ ǌŝũŶ ĂĨŐĞƐƚĞŵĚ ŶŝŶŐĞŶŶŝǀĞĂƵ ŝŶ ĚĞ ďƵƵƌƚ ŽĨ ǁŝũŬ ĚŝĞŶƚ ƚĞ ǌŝũŶ ĂĨŐĞƐƚĞŵĚ ŽƉ ĚĞ ĂĨŶĞŵĞŶĚĞ ŵŽďŝůŝƚĞŝƚ ǀĂŶ ŽƵĚĞƌĞŶ͘ ŝƚ ŽŶĚĞƌ ŵĞĞƌ ŽƉ ĚĞ ĂĨŶĞŵĞŶĚĞ ŵŽďŝůŝƚĞŝƚ ǀĂŶ ŽƵĚĞƌĞŶ͘ ŝƚ ŽŶĚĞƌ ŵĞĞƌ ĚŽŽƌ ĚĞ ďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌŚĞŝĚ ǀĂŶ ŐĞǌŽŶĚŚĞŝĚƐǌŽƌŐ͕ ǁŝŶŬĞůƐ͕ ŶŝŶŐĞŶŶŝǀĞĂƵ ŝŶ ĚĞ ďƵƵƌƚ ŽĨ ǁŝũŬ ĚŝĞŶƚ ƚĞ ǌŝũŶ ĂĨŐĞƐƚĞŵĚ ĚŽŽƌ ĚĞ ďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌŚĞŝĚ ǀĂŶ ŐĞǌŽŶĚŚĞŝĚƐǌŽƌŐ͕ ǁŝŶŬĞůƐ͕ ŽŶƚŵŽĞƚŝŶŐƐĐĞŶƚƌĂ ĞŶ ŽƉĞŶďĂĂƌ ǀĞƌǀŽĞƌ ŽƉ ĞĞŶ ƌĞĚĞůŝũŬĞ ŽƉ ĚĞ ĂĨŶĞŵĞŶĚĞ ŵŽďŝůŝƚĞŝƚ ǀĂŶ ŽƵĚĞƌĞŶ͘ ŝƚ ŽŶĚĞƌ ŵĞĞƌ ŽŶƚŵŽĞƚŝŶŐƐĐĞŶƚƌĂ ĞŶ ŽƉĞŶďĂĂƌ ǀĞƌǀŽĞƌ ŽƉ ĞĞŶ ƌĞĚĞůŝũŬĞ ĂĨƐƚĂŶĚ͘ ŶŝŶŐĞŶŶŝǀĞĂƵ ŝŶ ĚĞ ďƵƵƌƚ ŽĨ ǁŝũŬ ĚŝĞŶƚ ƚĞ ǌŝũŶ ĂĨŐĞƐƚĞŵĚ ĚŽŽƌ ĚĞ ďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌŚĞŝĚ ǀĂŶ ŐĞǌŽŶĚŚĞŝĚƐǌŽƌŐ͕ ǁŝŶŬĞůƐ͕ ĂĨƐƚĂŶĚ͘ ƌ ŵŽĞƚ ďĞůĞŝĚ ŐĞŵĂĂŬƚ ǁŽƌĚĞŶ ǁĂĂƌŝŶ ƌĞŬĞŶŝŶŐ ǁŽƌĚƚ ŽƉ ĚĞ ĂĨŶĞŵĞŶĚĞ ŵŽďŝůŝƚĞŝƚ ǀĂŶ ŽƵĚĞƌĞŶ͘ ŝƚ ŽŶĚĞƌ ŵĞĞƌ ŽŶƚŵŽĞƚŝŶŐƐĐĞŶƚƌĂ ĞŶ ŽƉĞŶďĂĂƌ ǀĞƌǀŽĞƌ ŽƉ ĞĞŶ ƌĞĚĞůŝũŬĞ ƌ ŵŽĞƚ ďĞůĞŝĚ ŐĞŵĂĂŬƚ ǁŽƌĚĞŶ ǁĂĂƌŝŶ ƌĞŬĞŶŝŶŐ ǁŽƌĚƚ ŐĞŚŽƵĚĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ďŝũǌŽŶĚĞƌĞ ďĞŚŽĞĨƚĞŶ ĚŝĞ ŚĞƚ ŽƵĚĞƌ ĚŽŽƌ ĚĞ ďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌŚĞŝĚ ǀĂŶ ŐĞǌŽŶĚŚĞŝĚƐǌŽƌŐ͕ ǁŝŶŬĞůƐ͕ ĂĨƐƚĂŶĚ͘ ŐĞŚŽƵĚĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ďŝũǌŽŶĚĞƌĞ ďĞŚŽĞĨƚĞŶ ĚŝĞ ŚĞƚ ŽƵĚĞƌ ǁŽƌĚĞŶ ŵĞƚ ǌŝĐŚ ŵĞĞďƌĞŶŐƚ͘ ŽŶƚŵŽĞƚŝŶŐƐĐĞŶƚƌĂ ĞŶ ŽƉĞŶďĂĂƌ ǀĞƌǀŽĞƌ ŽƉ ĞĞŶ ƌĞĚĞůŝũŬĞ ƌ ŵŽĞƚ ďĞůĞŝĚ ŐĞŵĂĂŬƚ ǁŽƌĚĞŶ ǁĂĂƌŝŶ ƌĞŬĞŶŝŶŐ ǁŽƌĚƚ ǁŽƌĚĞŶ ŵĞƚ ǌŝĐŚ ŵĞĞďƌĞŶŐƚ͘ ŐĞŚŽƵĚĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ďŝũǌŽŶĚĞƌĞ ďĞŚŽĞĨƚĞŶ ĚŝĞ ŚĞƚ ŽƵĚĞƌ ĂĨƐƚĂŶĚ͘ ĞŶǌĂĂŵŚĞŝĚ ǀŽŽƌŬŽŵĞŶ ƌ ŵŽĞƚ ďĞůĞŝĚ ŐĞŵĂĂŬƚ ǁŽƌĚĞŶ ǁĂĂƌŝŶ ƌĞŬĞŶŝŶŐ ǁŽƌĚƚ ǁŽƌĚĞŶ ŵĞƚ ǌŝĐŚ ŵĞĞďƌĞŶŐƚ͘ ĞŶǌĂĂŵŚĞŝĚ ǀŽŽƌŬŽŵĞŶ ĞŶǌĂĂŵŚĞŝĚ ŽŶĚĞƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ŶĞĞŵƚ ƚŽĞ͘ ƌ ŵŽĞƚ ŐĞŵĞĞŶͲ ŐĞŚŽƵĚĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ďŝũǌŽŶĚĞƌĞ ďĞŚŽĞĨƚĞŶ ĚŝĞ ŚĞƚ ŽƵĚĞƌ ĞŶǌĂĂŵŚĞŝĚ ŽŶĚĞƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ŶĞĞŵƚ ƚŽĞ͘ ƌ ŵŽĞƚ ŐĞŵĞĞŶͲ ƚĞůŝũŬ ďĞůĞŝĚ ŬŽŵĞŶ Žŵ Ěŝƚ ǀƌĂĂŐƐƚƵŬ ĂĂŶ ƚĞ ƉĂŬŬĞŶ͘ 'ƌŽƚĞͲ ǁŽƌĚĞŶ ŵĞƚ ǌŝĐŚ ŵĞĞďƌĞŶŐƚ͘ ĞŶǌĂĂŵŚĞŝĚ ǀŽŽƌŬŽŵĞŶ ƚĞůŝũŬ ďĞůĞŝĚ ŬŽŵĞŶ Žŵ Ěŝƚ ǀƌĂĂŐƐƚƵŬ ĂĂŶ ƚĞ ƉĂŬŬĞŶ͘ 'ƌŽƚĞͲ ƌĞ ƐŽĐŝĂůĞ ĐŽŚĞƐŝĞ ŝŶ ĚĞ ǁŝũŬĞŶ ŝƐ ŶŽĚŝŐ͘ sŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ ŝŶ ĞŶǌĂĂŵŚĞŝĚ ŽŶĚĞƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ŶĞĞŵƚ ƚŽĞ͘ ƌ ŵŽĞƚ ŐĞŵĞĞŶͲ ƌĞ ƐŽĐŝĂůĞ ĐŽŚĞƐŝĞ ŝŶ ĚĞ ǁŝũŬĞŶ ŝƐ ŶŽĚŝŐ͘ sŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ ŝŶ ǁŝũŬĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ŚŝĞƌďŝũ ŚĞůƉĞŶ͘ ,ŝĞƌ ůŝŐƚ ŽŽŬ ĞĞŶ ƚĂĂŬ ǀŽŽƌ ĞŶǌĂĂŵŚĞŝĚ ǀŽŽƌŬŽŵĞŶ ƚĞůŝũŬ ďĞůĞŝĚ ŬŽŵĞŶ Žŵ Ěŝƚ ǀƌĂĂŐƐƚƵŬ ĂĂŶ ƚĞ ƉĂŬŬĞŶ͘ 'ƌŽƚĞͲ ǁŝũŬĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ŚŝĞƌďŝũ ŚĞůƉĞŶ͘ ,ŝĞƌ ůŝŐƚ ŽŽŬ ĞĞŶ ƚĂĂŬ ǀŽŽƌ ĚĞ ǁŝũŬŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞƐ ĞŶ ĚĞ > s ŐƌŽĞƉ͘ ĞŶǌĂĂŵŚĞŝĚ ŽŶĚĞƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ŶĞĞŵƚ ƚŽĞ͘ ƌ ŵŽĞƚ ŐĞŵĞĞŶͲ ƌĞ ƐŽĐŝĂůĞ ĐŽŚĞƐŝĞ ŝŶ ĚĞ ǁŝũŬĞŶ ŝƐ ŶŽĚŝŐ͘ sŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ ŝŶ ĚĞ ǁŝũŬŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞƐ ĞŶ ĚĞ > s ŐƌŽĞƉ͘ ƚĞůŝũŬ ďĞůĞŝĚ ŬŽŵĞŶ Žŵ Ěŝƚ ǀƌĂĂŐƐƚƵŬ ĂĂŶ ƚĞ ƉĂŬŬĞŶ͘ 'ƌŽƚĞͲ ǁŝũŬĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ŚŝĞƌďŝũ ŚĞůƉĞŶ͘ ,ŝĞƌ ůŝŐƚ ŽŽŬ ĞĞŶ ƚĂĂŬ ǀŽŽƌ DĂĂƌ ŽŽŬ ŚĞƚ ǀĞƌŚŽŐĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ ǀĂŶ ŽƵĚĞƌĞŶ ƌĞ ƐŽĐŝĂůĞ ĐŽŚĞƐŝĞ ŝŶ ĚĞ ǁŝũŬĞŶ ŝƐ ŶŽĚŝŐ͘ sŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶ ŝŶ ĚĞ ǁŝũŬŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞƐ ĞŶ ĚĞ > s ŐƌŽĞƉ͘ DĂĂƌ ŽŽŬ ŚĞƚ ǀĞƌŚŽŐĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ ǀĂŶ ŽƵĚĞƌĞŶ ŬĂŶ ŚĞůƉĞŶ͘ Ž ǌŝũŶ ŝŶ ĚĞ ŚƵŝĚŝŐĞ ƚŝũĚ ĚŝŐŝƚĂůĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ ǁŝũŬĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ŚŝĞƌďŝũ ŚĞůƉĞŶ͘ ,ŝĞƌ ůŝŐƚ ŽŽŬ ĞĞŶ ƚĂĂŬ ǀŽŽƌ ŬĂŶ ŚĞůƉĞŶ͘ Ž ǌŝũŶ ŝŶ ĚĞ ŚƵŝĚŝŐĞ ƚŝũĚ ĚŝŐŝƚĂůĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ ǀĂĂŬ ĞƐƐĞŶƚŝĞĞů Žŵ ŚĞƚ ĐŽŶƚĂĐƚ ŵĞƚ ĚĞ ďƵŝƚĞŶǁĞƌĞůĚ ƚĞ ĚĞ ǁŝũŬŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞƐ ĞŶ ĚĞ > s ŐƌŽĞƉ͘ DĂĂƌ ŽŽŬ ŚĞƚ ǀĞƌŚŽŐĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ ǀĂŶ ŽƵĚĞƌĞŶ ǀĂĂŬ ĞƐƐĞŶƚŝĞĞů Žŵ ŚĞƚ ĐŽŶƚĂĐƚ ŵĞƚ ĚĞ ďƵŝƚĞŶǁĞƌĞůĚ ƚĞ ďĞŚŽƵĚĞŶ͘ ĂĂƌŽŵ ŬĂŶ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŚĞƚ ůĞƌĞŶ ǀĂŶ ĚŝŐŝƚĂͲ ŬĂŶ ŚĞůƉĞŶ͘ Ž ǌŝũŶ ŝŶ ĚĞ ŚƵŝĚŝŐĞ ƚŝũĚ ĚŝŐŝƚĂůĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ ďĞŚŽƵĚĞŶ͘ ĂĂƌŽŵ ŬĂŶ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŚĞƚ ůĞƌĞŶ ǀĂŶ ĚŝŐŝƚĂͲ ůĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ ŽŶĚĞƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ƐƚŝŵƵůĞƌĞŶ ĚŽŽƌ ďŝũǀŽŽƌͲ DĂĂƌ ŽŽŬ ŚĞƚ ǀĞƌŚŽŐĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ ǀĂŶ ŽƵĚĞƌĞŶ ǀĂĂŬ ĞƐƐĞŶƚŝĞĞů Žŵ ŚĞƚ ĐŽŶƚĂĐƚ ŵĞƚ ĚĞ ďƵŝƚĞŶǁĞƌĞůĚ ƚĞ ůĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ ŽŶĚĞƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ƐƚŝŵƵůĞƌĞŶ ĚŽŽƌ ďŝũǀŽŽƌͲ ďĞĞůĚ ǀŝĂ ĚĞ ǀŽůŬƐƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚ ĚŝŐŝƚĂůĞ ƚĂĂůĐĂĨĠƐ ƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĞͲ ŬĂŶ ŚĞůƉĞŶ͘ Ž ǌŝũŶ ŝŶ ĚĞ ŚƵŝĚŝŐĞ ƚŝũĚ ĚŝŐŝƚĂůĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ ďĞŚŽƵĚĞŶ͘ ĂĂƌŽŵ ŬĂŶ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŚĞƚ ůĞƌĞŶ ǀĂŶ ĚŝŐŝƚĂͲ ďĞĞůĚ ǀŝĂ ĚĞ ǀŽůŬƐƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚ ĚŝŐŝƚĂůĞ ƚĂĂůĐĂĨĠƐ ƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĞͲ ƌĞŶ͘ DĂĂƌ ŽŽŬ ŚĞƚ ŽƉƐƚĞůůĞŶ ǀĂŶ ƐƉŽƌƚďĞůĞŝĚ ǀŽŽƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ǀĂĂŬ ĞƐƐĞŶƚŝĞĞů Žŵ ŚĞƚ ĐŽŶƚĂĐƚ ŵĞƚ ĚĞ ďƵŝƚĞŶǁĞƌĞůĚ ƚĞ ůĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ ŽŶĚĞƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ƐƚŝŵƵůĞƌĞŶ ĚŽŽƌ ďŝũǀŽŽƌͲ ƌĞŶ͘ DĂĂƌ ŽŽŬ ŚĞƚ ŽƉƐƚĞůůĞŶ ǀĂŶ ƐƉŽƌƚďĞůĞŝĚ ǀŽŽƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ǁĂĂƌďŝũ ŚĞƚ ůŝĚŵĂĂƚƐĐŚĂƉ ǀĂŶ ƐƉŽƌƚǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐĞŶ ǁŽƌĚƚ ďĞŚŽƵĚĞŶ͘ ĂĂƌŽŵ ŬĂŶ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŚĞƚ ůĞƌĞŶ ǀĂŶ ĚŝŐŝƚĂͲ ďĞĞůĚ ǀŝĂ ĚĞ ǀŽůŬƐƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚ ĚŝŐŝƚĂůĞ ƚĂĂůĐĂĨĠƐ ƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĞͲ ǁĂĂƌďŝũ ŚĞƚ ůŝĚŵĂĂƚƐĐŚĂƉ ǀĂŶ ƐƉŽƌƚǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐĞŶ ǁŽƌĚƚ ŐĞƐƚŝŵƵůĞĞƌĚ͕ ŬĂŶ ĞĞŶ ŽƉůŽƐƐŝŶŐ ǌŝũŶ͘ ůĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ ŽŶĚĞƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ƐƚŝŵƵůĞƌĞŶ ĚŽŽƌ ďŝũǀŽŽƌͲ ƌĞŶ͘ DĂĂƌ ŽŽŬ ŚĞƚ ŽƉƐƚĞůůĞŶ ǀĂŶ ƐƉŽƌƚďĞůĞŝĚ ǀŽŽƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ŐĞƐƚŝŵƵůĞĞƌĚ͕ ŬĂŶ ĞĞŶ ŽƉůŽƐƐŝŶŐ ǌŝũŶ͘ ďĞĞůĚ ǀŝĂ ĚĞ ǀŽůŬƐƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚ ĚŝŐŝƚĂůĞ ƚĂĂůĐĂĨĠƐ ƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĞͲ ǁĂĂƌďŝũ ŚĞƚ ůŝĚŵĂĂƚƐĐŚĂƉ ǀĂŶ ƐƉŽƌƚǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐĞŶ ǁŽƌĚƚ ƌĞŶ͘ DĂĂƌ ŽŽŬ ŚĞƚ ŽƉƐƚĞůůĞŶ ǀĂŶ ƐƉŽƌƚďĞůĞŝĚ ǀŽŽƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ŐĞƐƚŝŵƵůĞĞƌĚ͕ ŬĂŶ ĞĞŶ ŽƉůŽƐƐŝŶŐ ǌŝũŶ͘ ǁĂĂƌďŝũ ŚĞƚ ůŝĚŵĂĂƚƐĐŚĂƉ ǀĂŶ ƐƉŽƌƚǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐĞŶ ǁŽƌĚƚ ŐĞƐƚŝŵƵůĞĞƌĚ͕ ŬĂŶ ĞĞŶ ŽƉůŽƐƐŝŶŐ ǌŝũŶ͘

tĂĂƌĚŝŐ ŽƵĚĞƌ ǁŽƌĚĞŶ ŝŶ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ tĂĂƌĚŝŐ ŽƵĚĞƌ ǁŽƌĚĞŶ ŝŶ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ tĂĂƌĚŝŐ ŽƵĚĞƌ ǁŽƌĚĞŶ ŝŶ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ tĂĂƌĚŝŐ ŽƵĚĞƌ ǁŽƌĚĞŶ ŝŶ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ

tŽŽŶƐĞƌǀŝĐĞŐĞŵĞĞŶƚĞ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ ƚĞŶ ŝŶ ĚĞ ǁŝũŬ͕ ƐƚƌĂĂƚǀŽĞƚďĂůƚŽĞƌŶŽŽŝ͕ ĞƚĐ͘ ŝũ ŵŽĞƚĞŶ ŶŝĞƚ ďŝũ ĞĞŶ ƐƉŽƌƚǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ ǌŝũŶ͘ tŽŽŶƐĞƌǀŝĐĞŐĞŵĞĞŶƚĞ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ ŶŝŐĞ ũĂƌĞŶ ŐĞůĚĞŶ ǌŝũŶ ĞĞŶ ĂĂŶƚĂů ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞƐ ŐĞƐƚĂƌƚ ŵĞƚ ƐƉŽƌƚĚĞĞůŶĂŵĞ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ ŵĞƚ ŶĂŵĞ ǀŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶ ĚŝĞ ŶŝŐĞ ũĂƌĞŶ ŐĞůĚĞŶ ǌŝũŶ ĞĞŶ ĂĂŶƚĂů ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞƐ ŐĞƐƚĂƌƚ ŵĞƚ ĚĞ ŽƉǌĞƚ ǀĂŶ ĚĞ ǁŽŽŶƐĞƌǀŝĐĞͲŐĞŵĞĞŶƚĞ͘ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ ŶŝĞƚ ďŝũ ĞĞŶ ƐƉŽƌƚǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ ǌŝũŶ͘ tŽŽŶƐĞƌǀŝĐĞŐĞŵĞĞŶƚĞ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ ĚĞ ŽƉǌĞƚ ǀĂŶ ĚĞ ǁŽŽŶƐĞƌǀŝĐĞͲŐĞŵĞĞŶƚĞ͘ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ ůŝĞƉ ŚŝĞƌŝŶ ǀŽŽƌŽƉ ŝŶ ĚĞ ƌĞŐŝŽ͘ ŶŝŐĞ ũĂƌĞŶ ŐĞůĚĞŶ ǌŝũŶ ĞĞŶ ĂĂŶƚĂů ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞƐ ŐĞƐƚĂƌƚ ŵĞƚ ůŝĞƉ ŚŝĞƌŝŶ ǀŽŽƌŽƉ ŝŶ ĚĞ ƌĞŐŝŽ͘ tŽŽŶƐĞƌǀŝĐĞŐĞŵĞĞŶƚĞ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ ĚĞ ŽƉǌĞƚ ǀĂŶ ĚĞ ǁŽŽŶƐĞƌǀŝĐĞͲŐĞŵĞĞŶƚĞ͘ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ ŶŝŐĞ ũĂƌĞŶ ŐĞůĚĞŶ ǌŝũŶ ĞĞŶ ĂĂŶƚĂů ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞƐ ŐĞƐƚĂƌƚ ŵĞƚ ŽĞů ǀĂŶ Ěŝƚ ƉƌŽũĞĐƚ ŝƐ Žŵ ŝŶǁŽŶĞƌƐ ĚŝĞ ĚŝĞŶƐƚĞŶ ĞŶ ŽŶĚĞƌͲ ůŝĞƉ ŚŝĞƌŝŶ ǀŽŽƌŽƉ ŝŶ ĚĞ ƌĞŐŝŽ͘ ŽĞů ǀĂŶ Ěŝƚ ƉƌŽũĞĐƚ ŝƐ Žŵ ŝŶǁŽŶĞƌƐ ĚŝĞ ĚŝĞŶƐƚĞŶ ĞŶ ŽŶĚĞƌͲ ƐƚĞƵŶŝŶŐ ƚĞ ďŝĞĚĞŶ͕ ĚŝĞ ŚĞƚ ŚĞŶ ŵŽŐĞůŝũŬ ŵĂĂŬƚ Žŵ ǌŽ ůĂŶŐ ĚĞ ŽƉǌĞƚ ǀĂŶ ĚĞ ǁŽŽŶƐĞƌǀŝĐĞͲŐĞŵĞĞŶƚĞ͘ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ ƐƚĞƵŶŝŶŐ ƚĞ ďŝĞĚĞŶ͕ ĚŝĞ ŚĞƚ ŚĞŶ ŵŽŐĞůŝũŬ ŵĂĂŬƚ Žŵ ǌŽ ůĂŶŐ ŵŽŐĞůŝũŬ ǌĞůĨƐƚĂŶĚŝŐ ƚĞ ĨƵŶĐƚŝŽŶĞƌĞŶ͘ ,Ğƚ ĚŽĞů ŝƐ ĞĞŶ ƐĂͲ ůŝĞƉ ŚŝĞƌŝŶ ǀŽŽƌŽƉ ŝŶ ĚĞ ƌĞŐŝŽ͘ ŽĞů ǀĂŶ Ěŝƚ ƉƌŽũĞĐƚ ŝƐ Žŵ ŝŶǁŽŶĞƌƐ ĚŝĞ ĚŝĞŶƐƚĞŶ ĞŶ ŽŶĚĞƌͲ ŵŽŐĞůŝũŬ ǌĞůĨƐƚĂŶĚŝŐ ƚĞ ĨƵŶĐƚŝŽŶĞƌĞŶ͘ ,Ğƚ ĚŽĞů ŝƐ ĞĞŶ ƐĂͲ ŵĞŶƐƉĞů ǀĂŶ ĞŝŐĞŶ ƌĞŐŝĞ͕ ĚŝĞŶƐƚĞŶ ŽƉ ĂĨƐƚĂŶĚ͕ ŵĂŶƚĞůǌŽƌŐͲ ƐƚĞƵŶŝŶŐ ƚĞ ďŝĞĚĞŶ͕ ĚŝĞ ŚĞƚ ŚĞŶ ŵŽŐĞůŝũŬ ŵĂĂŬƚ Žŵ ǌŽ ůĂŶŐ ŵĞŶƐƉĞů ǀĂŶ ĞŝŐĞŶ ƌĞŐŝĞ͕ ĚŝĞŶƐƚĞŶ ŽƉ ĂĨƐƚĂŶĚ͕ ŵĂŶƚĞůǌŽƌŐͲ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐ ĞŶ ĐŽŵŵƵŶŝƚǇͲǀŽƌŵŝŶŐ ǁĂĂƌĚŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶ ŽĞů ǀĂŶ Ěŝƚ ƉƌŽũĞĐƚ ŝƐ Žŵ ŝŶǁŽŶĞƌƐ ĚŝĞ ĚŝĞŶƐƚĞŶ ĞŶ ŽŶĚĞƌͲ ŵŽŐĞůŝũŬ ǌĞůĨƐƚĂŶĚŝŐ ƚĞ ĨƵŶĐƚŝŽŶĞƌĞŶ͘ ,Ğƚ ĚŽĞů ŝƐ ĞĞŶ ƐĂͲ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐ ĞŶ ĐŽŵŵƵŶŝƚǇͲǀŽƌŵŝŶŐ ǁĂĂƌĚŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶ ŝŶŐĞďĞĚ ďůŝũǀĞŶ ŝŶ ĞĞŶ ƐŽĐŝĂůĞ ĐŽŶƚĞǆƚ ĚŝĞ ŚƵŶ ĞĞŶ ŐĞǀŽĞů ƐƚĞƵŶŝŶŐ ƚĞ ďŝĞĚĞŶ͕ ĚŝĞ ŚĞƚ ŚĞŶ ŵŽŐĞůŝũŬ ŵĂĂŬƚ Žŵ ǌŽ ůĂŶŐ ŵĞŶƐƉĞů ǀĂŶ ĞŝŐĞŶ ƌĞŐŝĞ͕ ĚŝĞŶƐƚĞŶ ŽƉ ĂĨƐƚĂŶĚ͕ ŵĂŶƚĞůǌŽƌŐͲ ŝŶŐĞďĞĚ ďůŝũǀĞŶ ŝŶ ĞĞŶ ƐŽĐŝĂůĞ ĐŽŶƚĞǆƚ ĚŝĞ ŚƵŶ ĞĞŶ ŐĞǀŽĞů ǀĂŶ ĞŝŐĞŶǁĂĂƌĚĞ ŐĞǀĞŶ͘ ŵŽŐĞůŝũŬ ǌĞůĨƐƚĂŶĚŝŐ ƚĞ ĨƵŶĐƚŝŽŶĞƌĞŶ͘ ,Ğƚ ĚŽĞů ŝƐ ĞĞŶ ƐĂͲ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐ ĞŶ ĐŽŵŵƵŶŝƚǇͲǀŽƌŵŝŶŐ ǁĂĂƌĚŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶ ǀĂŶ ĞŝŐĞŶǁĂĂƌĚĞ ŐĞǀĞŶ͘ ŝŶŐĞďĞĚ ďůŝũǀĞŶ ŝŶ ĞĞŶ ƐŽĐŝĂůĞ ĐŽŶƚĞǆƚ ĚŝĞ ŚƵŶ ĞĞŶ ŐĞǀŽĞů ŵĞŶƐƉĞů ǀĂŶ ĞŝŐĞŶ ƌĞŐŝĞ͕ ĚŝĞŶƐƚĞŶ ŽƉ ĂĨƐƚĂŶĚ͕ ŵĂŶƚĞůǌŽƌŐͲ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐ ĞŶ ĐŽŵŵƵŶŝƚǇͲǀŽƌŵŝŶŐ ǁĂĂƌĚŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶ dĞǀĞŶƐ ďůŝũǀĞŶ ŵĞŶƐĞŶ ďĞƚƌŽŬŬĞŶ ďŝũ ĚĞ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉŝũ ĞŶ ǀĂŶ ĞŝŐĞŶǁĂĂƌĚĞ ŐĞǀĞŶ͘ dĞǀĞŶƐ ďůŝũǀĞŶ ŵĞŶƐĞŶ ďĞƚƌŽŬŬĞŶ ďŝũ ĚĞ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉŝũ ĞŶ ŬŽŵĞŶ ǌĞ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ƚĞ ƐƚĂĂŶ͘ ŝƚ ŝƐ ĚĞ ŵĂŶŝĞƌ Žŵ ŝŶǀƵůͲ ŝŶŐĞďĞĚ ďůŝũǀĞŶ ŝŶ ĞĞŶ ƐŽĐŝĂůĞ ĐŽŶƚĞǆƚ ĚŝĞ ŚƵŶ ĞĞŶ ŐĞǀŽĞů ŬŽŵĞŶ ǌĞ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ƚĞ ƐƚĂĂŶ͘ ŝƚ ŝƐ ĚĞ ŵĂŶŝĞƌ Žŵ ŝŶǀƵůͲ ůŝŶŐ ƚĞ ŐĞǀĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƌĂŝŶƉŽƌƚ ƉŝũůĞƌ ͲŚĞĂůƚŚ ĞŶ ůŝĨĞ ƚĞĐŚ ǀĂŶ ĞŝŐĞŶǁĂĂƌĚĞ ŐĞǀĞŶ͘ dĞǀĞŶƐ ďůŝũǀĞŶ ŵĞŶƐĞŶ ďĞƚƌŽŬŬĞŶ ďŝũ ĚĞ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉŝũ ĞŶ ůŝŶŐ ƚĞ ŐĞǀĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƌĂŝŶƉŽƌƚ ƉŝũůĞƌ ͲŚĞĂůƚŚ ĞŶ ůŝĨĞ ƚĞĐŚ Žŵ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŽƉ ĚĞ ŬĂĂƌƚ ƚĞ ǌĞƚƚĞŶ͘ ,ŝĞƌ ůŝŐƚ ĞĞŶ ŬĂŶƐ ŬŽŵĞŶ ǌĞ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ƚĞ ƐƚĂĂŶ͘ ŝƚ ŝƐ ĚĞ ŵĂŶŝĞƌ Žŵ ŝŶǀƵůͲ Žŵ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŽƉ ĚĞ ŬĂĂƌƚ ƚĞ ǌĞƚƚĞŶ͘ ,ŝĞƌ ůŝŐƚ ĞĞŶ ŬĂŶƐ Žŵ ǀĂŶ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ ĚĞ ĞĞƌƐƚĞ ǁŽŽŶƐĞƌǀŝĐĞͲŐĞŵĞĞŶƚĞ dĞǀĞŶƐ ďůŝũǀĞŶ ŵĞŶƐĞŶ ďĞƚƌŽŬŬĞŶ ďŝũ ĚĞ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉŝũ ĞŶ ůŝŶŐ ƚĞ ŐĞǀĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƌĂŝŶƉŽƌƚ ƉŝũůĞƌ ͲŚĞĂůƚŚ ĞŶ ůŝĨĞ ƚĞĐŚ Žŵ ǀĂŶ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ ĚĞ ĞĞƌƐƚĞ ǁŽŽŶƐĞƌǀŝĐĞͲŐĞŵĞĞŶƚĞ ǀĂŶ ĚĞ ƌĂŝŶƉŽƌƚƌĞŐŝŽ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ĞŶ ĚĂĂƌŵĞĞ ƉƌŽũĞĐƚĞŶ ŬŽŵĞŶ ǌĞ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ƚĞ ƐƚĂĂŶ͘ ŝƚ ŝƐ ĚĞ ŵĂŶŝĞƌ Žŵ ŝŶǀƵůͲ Žŵ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŽƉ ĚĞ ŬĂĂƌƚ ƚĞ ǌĞƚƚĞŶ͘ ,ŝĞƌ ůŝŐƚ ĞĞŶ ŬĂŶƐ ǀĂŶ ĚĞ ƌĂŝŶƉŽƌƚƌĞŐŝŽ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ĞŶ ĚĂĂƌŵĞĞ ƉƌŽũĞĐƚĞŶ ŶĂĂƌ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ƚĞ ŬƌŝũŐĞŶ͘ ůŝŶŐ ƚĞ ŐĞǀĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƌĂŝŶƉŽƌƚ ƉŝũůĞƌ ͲŚĞĂůƚŚ ĞŶ ůŝĨĞ ƚĞĐŚ Žŵ ǀĂŶ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ ĚĞ ĞĞƌƐƚĞ ǁŽŽŶƐĞƌǀŝĐĞͲŐĞŵĞĞŶƚĞ ŶĂĂƌ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ƚĞ ŬƌŝũŐĞŶ͘ Žŵ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ŽƉ ĚĞ ŬĂĂƌƚ ƚĞ ǌĞƚƚĞŶ͘ ,ŝĞƌ ůŝŐƚ ĞĞŶ ŬĂŶƐ ǀĂŶ ĚĞ ƌĂŝŶƉŽƌƚƌĞŐŝŽ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ĞŶ ĚĂĂƌŵĞĞ ƉƌŽũĞĐƚĞŶ ĂŶĚĂĐŚƚ ǀŽŽƌ ĚĞ ǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐ ǀĂŶ Žŵ ǀĂŶ 'ĞůĚƌŽƉͲDŝĞƌůŽ ĚĞ ĞĞƌƐƚĞ ǁŽŽŶƐĞƌǀŝĐĞͲŐĞŵĞĞŶƚĞ ŶĂĂƌ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ƚĞ ŬƌŝũŐĞŶ͘ ĂŶĚĂĐŚƚ ǀŽŽƌ ĚĞ ǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ǀĂŶ ĚĞ ƌĂŝŶƉŽƌƚƌĞŐŝŽ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ĞŶ ĚĂĂƌŵĞĞ ƉƌŽũĞĐƚĞŶ ĚĞ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƐŽĐŝĂůĞ ǁĞƚƚĞŶ ŶĂĂƌ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ƚĞ ŬƌŝũŐĞŶ͘ ĂŶĚĂĐŚƚ ǀŽŽƌ ĚĞ ǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƐŽĐŝĂůĞ ǁĞƚƚĞŶ Ğ '' ŚĞĞĨƚ ǀŽŽƌƚĚƵƌĞŶĚ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ǀŽŽƌ ǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐĞŶ Ğ '' ŚĞĞĨƚ ǀŽŽƌƚĚƵƌĞŶĚ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ǀŽŽƌ ǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐĞŶ ƚĞŶ ĂĂŶǌŝĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƐŽĐŝĂůĞ ǁĞƚƚĞŶ͘ ĚĞ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƐŽĐŝĂůĞ ǁĞƚƚĞŶ ĂŶĚĂĐŚƚ ǀŽŽƌ ĚĞ ǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ƚĞŶ ĂĂŶǌŝĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƐŽĐŝĂůĞ ǁĞƚƚĞŶ͘ Ğ '' ďůŝũĨƚ ǀŽŽƌƐƚĂŶĚĞƌ ǀĂŶ ĞĞŶ ƌƵŝŵŚĂƌƚŝŐ ƵŝƚǀŽĞƌĞŶ Ğ '' ŚĞĞĨƚ ǀŽŽƌƚĚƵƌĞŶĚ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ǀŽŽƌ ǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐĞŶ Ğ '' ďůŝũĨƚ ǀŽŽƌƐƚĂŶĚĞƌ ǀĂŶ ĞĞŶ ƌƵŝŵŚĂƌƚŝŐ ƵŝƚǀŽĞƌĞŶ ĚĞ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƐŽĐŝĂůĞ ǁĞƚƚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǁĞƚ ĞŶ ǀĂŶ ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞ ƌĞŐĞůŝŶŐĞŶ ǀŽŽƌ ďŝũǌŽŶĚĞƌĞ ƚĞŶ ĂĂŶǌŝĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƐŽĐŝĂůĞ ǁĞƚƚĞŶ͘ ǀĂŶ ĚĞ ǁĞƚ ĞŶ ǀĂŶ ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞ ƌĞŐĞůŝŶŐĞŶ ǀŽŽƌ ďŝũǌŽŶĚĞƌĞ ďŝũƐƚĂŶĚ͘ Ğ '' ŚĞĞĨƚ ǀŽŽƌƚĚƵƌĞŶĚ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ǀŽŽƌ ǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐĞŶ Ğ '' ďůŝũĨƚ ǀŽŽƌƐƚĂŶĚĞƌ ǀĂŶ ĞĞŶ ƌƵŝŵŚĂƌƚŝŐ ƵŝƚǀŽĞƌĞŶ ďŝũƐƚĂŶĚ͘ /Ŷ ŚĞƚ ŬĂĚĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ďŝũǌŽŶĚĞƌĞ ďŝũƐƚĂŶĚ ŵŽĞƚ ŐĞǁĞƌŬƚ ƚĞŶ ĂĂŶǌŝĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƐŽĐŝĂůĞ ǁĞƚƚĞŶ͘ ǀĂŶ ĚĞ ǁĞƚ ĞŶ ǀĂŶ ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞ ƌĞŐĞůŝŶŐĞŶ ǀŽŽƌ ďŝũǌŽŶĚĞƌĞ /Ŷ ŚĞƚ ŬĂĚĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ďŝũǌŽŶĚĞƌĞ ďŝũƐƚĂŶĚ ŵŽĞƚ ŐĞǁĞƌŬƚ ǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ďĞƐƚƌŝũĚŝŶŐ ǀĂŶ ĂƌŵŽĞĚĞ ŝŶ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶͲ Ğ '' ďůŝũĨƚ ǀŽŽƌƐƚĂŶĚĞƌ ǀĂŶ ĞĞŶ ƌƵŝŵŚĂƌƚŝŐ ƵŝƚǀŽĞƌĞŶ ďŝũƐƚĂŶĚ͘ ǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ďĞƐƚƌŝũĚŝŶŐ ǀĂŶ ĂƌŵŽĞĚĞ ŝŶ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶͲ ƚĞ͘ ŝũ ĚĞ ĂƌŵŽĞĚĞďĞƐƚƌŝũĚŝŶŐ ǌĂů ƉƌŝŽƌŝƚĞŝƚ ŐĞŐĞǀĞŶ ŵŽĞͲ ǀĂŶ ĚĞ ǁĞƚ ĞŶ ǀĂŶ ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞ ƌĞŐĞůŝŶŐĞŶ ǀŽŽƌ ďŝũǌŽŶĚĞƌĞ /Ŷ ŚĞƚ ŬĂĚĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ďŝũǌŽŶĚĞƌĞ ďŝũƐƚĂŶĚ ŵŽĞƚ ŐĞǁĞƌŬƚ ƚĞ͘ ŝũ ĚĞ ĂƌŵŽĞĚĞďĞƐƚƌŝũĚŝŶŐ ǌĂů ƉƌŝŽƌŝƚĞŝƚ ŐĞŐĞǀĞŶ ŵŽĞͲ ƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶ ŬŝŶĚĞƌĞŶ͘ ŝũ ǌŝũŶ ǀĂŶ ŐƌŽŽƚ ďĞůĂŶŐ ǀŽŽƌ ďŝũƐƚĂŶĚ͘ ǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ďĞƐƚƌŝũĚŝŶŐ ǀĂŶ ĂƌŵŽĞĚĞ ŝŶ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶͲ ƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶ ŬŝŶĚĞƌĞŶ͘ ŝũ ǌŝũŶ ǀĂŶ ŐƌŽŽƚ ďĞůĂŶŐ ǀŽŽƌ ĚĞ ƚŽĞŬŽŵƐƚ ǀĂŶ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ͘ ŝũ ŵŽĞƚĞŶ ǌŝĐŚ ŽƉƚŝŵĂĂů /Ŷ ŚĞƚ ŬĂĚĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ďŝũǌŽŶĚĞƌĞ ďŝũƐƚĂŶĚ ŵŽĞƚ ŐĞǁĞƌŬƚ ƚĞ͘ ŝũ ĚĞ ĂƌŵŽĞĚĞďĞƐƚƌŝũĚŝŶŐ ǌĂů ƉƌŝŽƌŝƚĞŝƚ ŐĞŐĞǀĞŶ ŵŽĞͲ ĚĞ ƚŽĞŬŽŵƐƚ ǀĂŶ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ͘ ŝũ ŵŽĞƚĞŶ ǌŝĐŚ ŽƉƚŝŵĂĂů ŬƵŶŶĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ ĞŶ ŶŝĞƚ ďƵŝƚĞŶŐĞƐůŽƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ĂůƐ ǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ďĞƐƚƌŝũĚŝŶŐ ǀĂŶ ĂƌŵŽĞĚĞ ŝŶ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶͲ ƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶ ŬŝŶĚĞƌĞŶ͘ ŝũ ǌŝũŶ ǀĂŶ ŐƌŽŽƚ ďĞůĂŶŐ ǀŽŽƌ ŬƵŶŶĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ ĞŶ ŶŝĞƚ ďƵŝƚĞŶŐĞƐůŽƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ĂůƐ ŐĞǀŽůŐ ǀĂŶ ŚƵŶ ƐŝƚƵĂƚŝĞ͘ ƚĞ͘ ŝũ ĚĞ ĂƌŵŽĞĚĞďĞƐƚƌŝũĚŝŶŐ ǌĂů ƉƌŝŽƌŝƚĞŝƚ ŐĞŐĞǀĞŶ ŵŽĞͲ ĚĞ ƚŽĞŬŽŵƐƚ ǀĂŶ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ͘ ŝũ ŵŽĞƚĞŶ ǌŝĐŚ ŽƉƚŝŵĂĂů ŐĞǀŽůŐ ǀĂŶ ŚƵŶ ƐŝƚƵĂƚŝĞ͘ ŝŶŶĞŶ ĚĞ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ tt ŵŽĞƚ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶ ŬŝŶĚĞƌĞŶ͘ ŝũ ǌŝũŶ ǀĂŶ ŐƌŽŽƚ ďĞůĂŶŐ ǀŽŽƌ ŬƵŶŶĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ ĞŶ ŶŝĞƚ ďƵŝƚĞŶŐĞƐůŽƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ĂůƐ ŝŶŶĞŶ ĚĞ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ tt ŵŽĞƚ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ǀĞĞů ŵĞĞƌ ŽŽŐ ŚĞďďĞŶ ǀŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶ ĚŝĞ ŝŶ ŚĞƚ ŬĂĚĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ƚŽĞŬŽŵƐƚ ǀĂŶ ŽŶǌĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ͘ ŝũ ŵŽĞƚĞŶ ǌŝĐŚ ŽƉƚŝŵĂĂů ŐĞǀŽůŐ ǀĂŶ ŚƵŶ ƐŝƚƵĂƚŝĞ͘ ǀĞĞů ŵĞĞƌ ŽŽŐ ŚĞďďĞŶ ǀŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶ ĚŝĞ ŝŶ ŚĞƚ ŬĂĚĞƌ ǀĂŶ ƌĞͲŝŶƚĞŐƌĂƚŝĞ ŬƵŶŶĞŶ ǁĞƌŬĞŶ ďŝũ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ŝŶƐƚĞůͲ ŬƵŶŶĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ ĞŶ ŶŝĞƚ ďƵŝƚĞŶŐĞƐůŽƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ĂůƐ ŝŶŶĞŶ ĚĞ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ tt ŵŽĞƚ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ƌĞͲŝŶƚĞŐƌĂƚŝĞ ŬƵŶŶĞŶ ǁĞƌŬĞŶ ďŝũ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ŝŶƐƚĞůͲ ůŝŶŐĞŶ͕ ǌŽĂůƐ͕ ďŝũ ǀŽŽƌďĞĞůĚ͕ ĂůƐ ďĞŚĞĞƌĚĞƌ ǀĂŶ ĞĞŶ ƐƉĞĞůͲ ŐĞǀŽůŐ ǀĂŶ ŚƵŶ ƐŝƚƵĂƚŝĞ͘ ǀĞĞů ŵĞĞƌ ŽŽŐ ŚĞďďĞŶ ǀŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶ ĚŝĞ ŝŶ ŚĞƚ ŬĂĚĞƌ ǀĂŶ ůŝŶŐĞŶ͕ ǌŽĂůƐ͕ ďŝũ ǀŽŽƌďĞĞůĚ͕ ĂůƐ ďĞŚĞĞƌĚĞƌ ǀĂŶ ĞĞŶ ƐƉĞĞůͲ ƚƵŝŶ ŽĨ ĞĞŶ ǁŝũŬŐĞďŽƵǁ͘ ŝƚ ǀŽŽƌŶĞŵĞŶ ŝƐ Ğƌ Ăů ĞĞŶ ƚŝũĚũĞ͕ ŝŶŶĞŶ ĚĞ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ tt ŵŽĞƚ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ƌĞͲŝŶƚĞŐƌĂƚŝĞ ŬƵŶŶĞŶ ǁĞƌŬĞŶ ďŝũ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ŝŶƐƚĞůͲ ƚƵŝŶ ŽĨ ĞĞŶ ǁŝũŬŐĞďŽƵǁ͘ ŝƚ ǀŽŽƌŶĞŵĞŶ ŝƐ Ğƌ Ăů ĞĞŶ ƚŝũĚũĞ͕ ŵĂĂƌ Ğƌ ŬŽŵƚ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ǀĞĞů ǀĂŶ ƚĞƌĞĐŚƚ͘ '' ǁŝů ĚĂƚ Ğƌ ǀĞĞů ŵĞĞƌ ŽŽŐ ŚĞďďĞŶ ǀŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶ ĚŝĞ ŝŶ ŚĞƚ ŬĂĚĞƌ ǀĂŶ ůŝŶŐĞŶ͕ ǌŽĂůƐ͕ ďŝũ ǀŽŽƌďĞĞůĚ͕ ĂůƐ ďĞŚĞĞƌĚĞƌ ǀĂŶ ĞĞŶ ƐƉĞĞůͲ ŵĂĂƌ Ğƌ ŬŽŵƚ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ǀĞĞů ǀĂŶ ƚĞƌĞĐŚƚ͘ '' ǁŝů ĚĂƚ Ğƌ ďĞůĞŝĚ ĞŶ ƌĞŐĞůŝŶŐĞŶ ŬŽŵĞŶ ĚŝĞ ǀĞƌĂŶŬĞƌĞŶ ĚĂƚ ŵĞŶƐĞŶ ƌĞͲŝŶƚĞŐƌĂƚŝĞ ŬƵŶŶĞŶ ǁĞƌŬĞŶ ďŝũ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ŝŶƐƚĞůͲ ƚƵŝŶ ŽĨ ĞĞŶ ǁŝũŬŐĞďŽƵǁ͘ ŝƚ ǀŽŽƌŶĞŵĞŶ ŝƐ Ğƌ Ăů ĞĞŶ ƚŝũĚũĞ͕ ďĞůĞŝĚ ĞŶ ƌĞŐĞůŝŶŐĞŶ ŬŽŵĞŶ ĚŝĞ ǀĞƌĂŶŬĞƌĞŶ ĚĂƚ ŵĞŶƐĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ƵŝƚŬĞƌŝŶŐ ďŝũ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞ ĂůƐ ůŝŶŐĞŶ͕ ǌŽĂůƐ͕ ďŝũ ǀŽŽƌďĞĞůĚ͕ ĂůƐ ďĞŚĞĞƌĚĞƌ ǀĂŶ ĞĞŶ ƐƉĞĞůͲ ŵĂĂƌ Ğƌ ŬŽŵƚ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ǀĞĞů ǀĂŶ ƚĞƌĞĐŚƚ͘ '' ǁŝů ĚĂƚ Ğƌ ŵĞƚ ĞĞŶ ƵŝƚŬĞƌŝŶŐ ďŝũ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞ ĂůƐ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌ ĂĂŶ ĚĞ ƐůĂŐ ŬƵŶŶĞŶ͘ 'ĞǌŝĞŶ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ƚƵŝŶ ŽĨ ĞĞŶ ǁŝũŬŐĞďŽƵǁ͘ ŝƚ ǀŽŽƌŶĞŵĞŶ ŝƐ Ğƌ Ăů ĞĞŶ ƚŝũĚũĞ͕ ďĞůĞŝĚ ĞŶ ƌĞŐĞůŝŶŐĞŶ ŬŽŵĞŶ ĚŝĞ ǀĞƌĂŶŬĞƌĞŶ ĚĂƚ ŵĞŶƐĞŶ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌ ĂĂŶ ĚĞ ƐůĂŐ ŬƵŶŶĞŶ͘ 'ĞǌŝĞŶ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ŝŶ ĚĞ tDK ĞŶ ĚĞ ǀƌĂĂŐ ŶĂĂƌ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ ŝƐ Ěŝƚ ĞĞŶ ŐŽĞĚĞ ŵĂĂƌ Ğƌ ŬŽŵƚ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ǀĞĞů ǀĂŶ ƚĞƌĞĐŚƚ͘ '' ǁŝů ĚĂƚ Ğƌ ŵĞƚ ĞĞŶ ƵŝƚŬĞƌŝŶŐ ďŝũ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞ ĂůƐ ŝŶ ĚĞ tDK ĞŶ ĚĞ ǀƌĂĂŐ ŶĂĂƌ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ ŝƐ Ěŝƚ ĞĞŶ ŐŽĞĚĞ ŵĂŶŝĞƌ ǁĂĂƌŽƉ ŵĞŶƐĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ƵŝƚŬĞƌŝŶŐ͕ ĞĞŶ ďŝũĚƌĂŐĞ ďĞůĞŝĚ ĞŶ ƌĞŐĞůŝŶŐĞŶ ŬŽŵĞŶ ĚŝĞ ǀĞƌĂŶŬĞƌĞŶ ĚĂƚ ŵĞŶƐĞŶ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌ ĂĂŶ ĚĞ ƐůĂŐ ŬƵŶŶĞŶ͘ 'ĞǌŝĞŶ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ŵĂŶŝĞƌ ǁĂĂƌŽƉ ŵĞŶƐĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ƵŝƚŬĞƌŝŶŐ͕ ĞĞŶ ďŝũĚƌĂŐĞ ŬƵŶŶĞŶ ůĞǀĞƌĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉŝũ͘ ŵĞƚ ĞĞŶ ƵŝƚŬĞƌŝŶŐ ďŝũ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞ ĂůƐ ŝŶ ĚĞ tDK ĞŶ ĚĞ ǀƌĂĂŐ ŶĂĂƌ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ ŝƐ Ěŝƚ ĞĞŶ ŐŽĞĚĞ ŬƵŶŶĞŶ ůĞǀĞƌĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉŝũ͘ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌ ĂĂŶ ĚĞ ƐůĂŐ ŬƵŶŶĞŶ͘ 'ĞǌŝĞŶ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ŵĂŶŝĞƌ ǁĂĂƌŽƉ ŵĞŶƐĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ƵŝƚŬĞƌŝŶŐ͕ ĞĞŶ ďŝũĚƌĂŐĞ ŝŶ ĚĞ tDK ĞŶ ĚĞ ǀƌĂĂŐ ŶĂĂƌ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ ŝƐ Ěŝƚ ĞĞŶ ŐŽĞĚĞ ŬƵŶŶĞŶ ůĞǀĞƌĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉŝũ͘ ŵĂŶŝĞƌ ǁĂĂƌŽƉ ŵĞŶƐĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ƵŝƚŬĞƌŝŶŐ͕ ĞĞŶ ďŝũĚƌĂŐĞ ŬƵŶŶĞŶ ůĞǀĞƌĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉŝũ͘

www.dgg-geldrop-mierlo.nl www.dgg-geldrop-mierlo.nl www.dgg-geldrop-mierlo.nl www.dgg-geldrop-mierlo.nl