Middin Semt iรงinde
Toplum ortasında bir çözüm Middin – yılların tecrübesiyle – zihinsel ve fiziksel özürlü kişilere yeteneklerinin ar rılmasında rehberlik yapar.
Middin insanların kendi güçlerine inanır. Her insan, kendi olanakları dâhilinde, istediği haya yaşayabilir. Kendi seçimlerini yapabilir ve haya nın kontrolünü kendi elinde tutabilir. Herkes toplumun bir parçasıdır ve kendi yaşam biçimiyle buna ka labilir. Bunda geçici veya kalıcı olarak kendi gücüyle başarılı olamazsa, Middin devreye girer. Çünkü gerçekten olmuyorsa, yardımımız gereklidir.
Middin şu konularda rehberlik sunar:
› günlük haya a kendi kendine yetme › iş, gelişim ve günlük etkinlikler › ikamet, konaklama ve barınma Bunu sem n ve toplumun içinde yapıyoruz. Zuid-Holland ilinde, özellikle Ro erdam’da, Lahey’de ve bunların çevresindeki evlerde, etkinlikler merkezlerinde ve barınma yerlerinde hizmet veriyoruz.
6
mĐƌĞƚůŝ ŝƔ
5
ĞƐƚĞŬůĞ ƺĐƌĞƚůŝ ŝƔ
Günlük haya a kendi kendine yetme. Middin günlük haya a ortaya çıkabilen çeşitli konularda hassas vatandaşlara
Ka lım ve anlamlı günlük etkinlikler
destek verir. İnsanlar çıkmaz sokağa girdiklerinde, uygun yardım bulunması
geçirebileceğini düşünmektedir. Günlük anlamlı etkinliklerin yapılandırılmasını düzenler,
gerekir. Sorunlar ve bunların kaynakları hemen ayırt edilecek ve tanınacak r. Her yardım isteminde, buna temelden başlarız. Temelin sağlam olması gerekir. Borçlar, (yakın) evden çıkar lma ve diğer sorunlar önce çözülecek r. Zira bunlar huzur ve hayat düzenini bozabilirler. Akabinde bunların kaynaklarını araş rırız ve altlarında yatan diğer sorunların yaklaşımıyla uğraşırız. Bunu yaparken sem eki sosyal ortaklarla işbirliğinde bulunuruz. Kendi kendine yetme alanındaki destek olarak şunları düşününüz:
4
WĂƌĂƐŦnj ŝƔ
› yemek pişirme, evişleri, şahsi hijyen, hesap kitap işleri, yolculuk yapma, boş zamanlar gibi pra k hususlarda yapılandırma, beceri öğretme, ve rehberlik, › psikososyal refakat, zor durumlarla baş etme, çevre edinmede refakat, olan engelle baş etme ve gerçekçi bir benlik saygısına sahip olma, › çevreyi, gönüllüleri ve aileden bakıcıları seferber etmede destek, › engelli ebeveynlere veya engelli çocuk sahibi ebeveynlere yardım ederek eğitmede destek.
Ka lım merdiveni: anlamlı günlük etkinlere doğru al basamak.
Middin herkesin iş yaparak, etkinlikler yaparak veya eği m görerek gününü anlamlı bir şekilde
›
3
2
1
Düzenlenen ĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌĞ ŬĂƨůŦŵ
ǀ ĚŦƔŦ ƐŽƐLJĂů ŝůŝƔŬŝůĞƌ
dĞĐƌŝƚ ĞĚŝůŵŝƔ
memnuniyet ve sosyal kontaklar sağlar ve ayrıca topluma katkıda bulunur. Middin iş ve etkinliklerin geniş çaplı bir programını sunar. Ücretli bir işten günlük etkinliklere, (olağan) okuldaki refaka en refakatli çalışmalara kadar hizmet verir. Ye şkinler için şunlara odaklanmaktayız: › ücretli işe yönelme, › iş yerinde şahsi destek, › görev rehberi eşliğinde şahsi parasız iş yerleri, › refakatli parasız çalışma (grup halinde), › etkinlikler ve ka lım merkezindeki etkinlikler.
Çocuklar ve gençlik için şunlara odaklanmaktayız: › okuldaki veya kreşteki refakat, › oyun-öğrenim grubuna ka lım, › okul dışı ve ta l barınması, › okulun yerine geçen merkez.
Sem n içinden bir hikâye
Barınma ve ikamet ‘Toplumun içinde ve hep birlikte’ki destek, kişinin mümkün olabildiğince kendi alışılagelmiş ortamında evinde olması anlamına gelir. Middin’in gezici refaka bu durumu birçok kişi için mümkün kılmaktadır.
Middin her zaman sem n içinde mesken seçmektedir
Bir çocuğa evde, kreşte veya okulda verilen pedagoji desteği düşünün. Veya örneğin; beyin hasarı doğuştan olmayan kişilere destek veren branşımız Senzorg’u düşününüz. Refakatçiler, ih yaç sahiplerini evlerinde ziyaret edecek şekilde özel olarak bu grup için eği lmişlerdir. (Ar k) kendi ortamında oturamayan fakat yine de mümkün olabildiğince bağımsızlıklarını korumak isteyen insanlar için de birçok olanak vardır: › yakında bir buluşma noktası bulunan kendisine ait bir daire, › bağımsızlığa daha fazla alış rılmak üzere yarım gün oturma, › kendisine ait bir daire veya grup konutu.
Middin her zaman sem n içinde mesken seçmektedir. Fazladan desteğe muhtaç kişiler için ayrıca şunları da sunmaktayız: › yardım destekli yaşam tesisi, › sosyal barınma, › geçici yerleşme (olası göze m dahil), › konaklama yeri, › kriz durumunda barınma.
Bayan G ilk önce kendi ayaklarının üzerinde duruyor. Göze m al na alınan al yaşındaki kızıyla birlikte oturuyor. Boşanmış , eviçi şiddetle karşı karşıya kalmış . Bu nedenle bir buçuk yıl kadın sığınma yerinde yaşamış . Bayan G.’in borçları gi kçe ar yor ve içinden çıkamadığı yığınla postası var. Posta konusunda yardım is yor ve sem eki sosyal gişeye gidiyor. Gerçek sorun Middin’in semt rehberi bayan G’nin davranışında hafif zihinsel engel (lvb) belir leri görmektedir. Bu gözlem doğru çık . Bu da kızının eği lmesinde, kurumların anlaşmalarını ve kurallarını anlama ve yerine ge rmede ve bir de bütçe konusunda neden zorluk çek ğini açıklamaktadır. Bundan dolayı birçok alanda ciddi ve her seferinde tekrarlanan sorunları vardır. Middin’in yaklaşımı Hafif zihinsel engeli, özel pedagoji desteğe gerek rir, böylece sorunlar kaynaktan yola çıkılarak ele alınır. Bu destek olmadan sorunların yapısal olarak çözülme ih mali küçüktür. Temel sağlam ve beceriler İlk adım ‘temelin sağlam’ olmasıdır. Düzen yoksa para da yok demek r ve bu da daha
büyük borçlar ve yakın evden çıkar lma anlamına gelir. Bayan G.’ye hesap kitap işlerinde yardım verilir ve vasiliğe doğru götürülür. Gönüllüler tara ndan destek ‘Temelin sağlam’ olduğunda ve bayan G’nin daha fazla beceriye sahip olduğunda Middin’in bu profesyonel desteği posta gişesindeki gönüllüler tara ndan verilen desteğe geçer. Çocuk eğitme yetenekleri Middin’in bir aile refakatçisi bayan G.’ye kızının eği lmesinde yardımcı olur. Refakatçi ufak ve anlaşılır adımlarla annenin eği lme yeteneklerini ele alır. Hedef, ailenin zaman geç kçe yine vasi ve aile refakatçisi olmadan işlev görebilmesidir. Bu destek olmadan kızın eği mi tehlikededir ve evden dışarıya yerleş rilme riski vardır. İşe doğru Middin’in, ilgili bayanın topluma ka labilmesi ve evde koltukta oturamadığı için onu yönlendirmek üzere bir görev koçu (UWV-süreci) devreye sokulur.
“Rehberim benimle birlikte düzen yara ve bana çok şeyler öğre yor. Daha iyi bir anne oldum, ar k daha fazlasının üstesinden gelebiliyorum, sorunum azaldı”
Sosyal çevre Middin’in semt rehberi bayan G.’ye sem nde yol yordam öğretmek ve kendisine sosyal çevre kurmaya yardım etmek üzere bir semt gönüllüsünü devreye sokar.
Toplumda Middin Yaklaşık 2800 meslektaşımız her gün 4.000’i aşan müşterilere hizmet için kendilerini adamış r. Müşterilerimizin zihinsel, fiziksel veya birden çok engeli vardır. Beyin hasarı doğuştan olmayan veya yaşlılıktan dolayı engelli kişiler de bize güvenebilirler. Anlama ve güven Profesyonel görevlilerimiz hedef grubunun sorunlarını anlar ve dilini de konuşurlar. Müşteriyi ciddi alırız ve onlarla doğru seviyede ile şimde bulunuruz. Dünyayı kendilerine doğru çeviririz. Ve tersine. Bu da güven yara r. Ayrıca tecrübelerimizden dolayı müşterilerden ne zaman fazla şeyler istenildiğini de biliriz.
Kendilerine bu sınırı korumalarında yardımcı oluruz. Böylece Middin fark yara r. Çevreyi etkinleş rme ve refakat etme Yaklaşımımızın öncülüğü müşterinin (gayri resmi) çevresini ilgilendirmek ve etkinleş rmek r. Bu da müşterilere kendi çevrelerini nasıl oluşturduklarını ortaya
Semt
'ŝƌŝƔŝŵĐŝůĞƌ Θ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌ
Aile & ĂŬƌĂďĂ ;^ƉŽƌͿ ĚĞƌŶĞŬůĞƌŝ
ĞůĞĚŝLJĞ & semt
Kendi kendine yeten, kaƨlŦmcŦ vatandaƔ
s
ŚesaƉ
zĂƔůŦ ďĂŬŦŵŦ
<ŽŶƵƚ LJĂƉŦ ƔŝƌŬĞƚůĞƌŝ
ƌi kle
Çok yönlü yaklaşım Middin’in profesyonel görevlileri insan haya nın toplam görünümüne bakarlar. Çalışmak, öğrenmek ve yararlı gün etkinlikleri
Ortaklar (toplumsal) ile işbirliğinde bulunma Middin sem e aralıksız olarak başka (toplumsal) ortaklar ile işbirliği olanaklarını arar. Bunlar için örneğin; refah ve bakım örgütleri, semt polisi, konut yapı şirketleri, sokaktaki sosyal görevliler olduğu gibi sakinler ve işletmeler de düşününüz. Birlikte çalışarak daha erken sinyal alırız, müşteriye en iyi şekilde destek veririz ve yardım hizmetlerinde bölmelere ayrılma ve bindirmeyi de önlemiş oluruz. Güçlerimizi birleş ririz ve böylece, en sonunda herkesin faydalandığı bir kazan-kazan durumu yara rız.
HaĮf Ěestek
ŐüŶlü k Śa yaƨ Ŷe Įnjiks tki el sa Ŷli Œ lŦk iƔ & Ő eliƔ im baŒ iml ili ya
k
Uzun vade için yapısal bir yaklaşım yara rız
Al a yatan sorunları erkenden fark etme Middin’in görevlileri (hafif) zihinsel engelli kişilerle çalışma konusunda tecrübelidir. Bunun için al a yatan sorunları hemen anlayıp tanırız ve sorunların temelinde yatan konulara çözüm sunabiliriz. Böylece semptomlarla mücadeleden daha ileri giden, uzun vadeli yapısal yaklaşım yara rız. Bu da sorunlu durumların tekrarlanma riskini azal r.
bunun esaslıca unsurlarıdır. Herkesin topluma ait olduğunu ve kendine uygun bir şekilde buna katkıda bulunabileceğini düşünmekteyiz. ‘Middin voor werk’ adlı kurum, UWV tara ndan tanınan yeniden işe yönlendirme ve görev rehberliği örgütümüzdür. Bununla (genç) ye şkinlerin iş pazarına olan mesafeyi kapatmalarında onlara yardımcı oluruz. Müşteri odaktadır, kontrol kendi ellerindedir ve kendi kararlarını da kendileri alır.
aƨlŦm sal k m Ƶ l aŒlŦk toƉ sal s ƌƵŚ ileƌi iliƔk e l i a al aŒ osy aƉ kit
YoŒƵŶ Ěestek
ƌŐi
çıkartmalarında yardımcı olmamız anlamına gelir. Bunu yaparken de bu kişilerin – komşu, arkadaş, akraba – desteğe nasıl katkıda bulanabilmelerine birlikte bakmaktayız. Çevre bunun için çok küçük olduğunda bunu genişletmeye yardımcı oluruz. Middin müşteriye ve çevreye sorunlarını nasıl ele alabilecekleri konusunda tavsiyede bulunur.
^Ğŵƚ ƉŽůŝƐŝ
baŚsi oƌtamĚa Ěestek
KŬƵů Θ ĕŽĐƵŬ ďĂŬŦŵŦ
ǀ ďĂŬŦŵŦ
ŝůĞ ĚŽŬƚŽƌƵ
'ĞŶĕůŝŬ ďĂŬŦŵŦ
? ^ŽƌƵ ƌĞŚďĞƌŝ ͬ ǁŵŽ ŐŝƔĞƐŝ
UnjmaŶ bakŦm Sosyal semt ekibi
YardŦma muhtaç vatandaƔ zĂƌŐŦ Θ ŦƐůĂŚ <ƵƌƵŵƵ
GGZ & ďĂŒŦŵůŦůĂƌŦŶ ďĂŬŦŵŦ
€ Žƌĕ LJĂƌĚŦŵ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝ
Middin hassas vatandaşlara destek sunar ki; onlar da mümkün olabildiğince kendi güçleriyle buna dâhil olabilsinler. Her durumda vatandaş ve belediye tara ndan istenilen sonucu elde etmek için neler gerek ğine bakarız. Olabildiği zaman olağan, gerekli olduğu zaman özel. Aileden bakıcı, gönüllü ve toplumsal ortaklarla birlikte insanların yine hayatlarının dümenini kendi ellerinde tutabilmelerini sağlarız. Bu toplumsal oyun alanında Middin’in yöne ci ve koordine rolü vardır.
Daha fazla bilgi ister misiniz? Bu durumda web sayfamıza ziyaret ediniz veya Cliën nforma ecentrum ile ir bata geçiniz: Postbus 162 2280 AD Rijswijk T 070 372 12 34 E clic@middin.nl I www.middin.nl
032015/500LL
Middin'i Sosyal Medyada Takip Edin (sadece Hollandaca olarak): www.twi er.com/MiddinOnline www.facebook.com/MiddinOnline www.youtube.com/MiddinOnline www.linkedin.com/company/Middin