Brochure Middin in de wijk Arabisch by Middin

Middin øjóe

»◊G ‘

™ªàéŸG ‘ πM ¤G ábÉYG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y - IÈÿG øe äGƒæ°S ∫ÓN øe – øjóe ±öûJ .º¡JGQób ™aQ ≈∏Y ájó°ùLh á«∏≤Y

:¿CÉ°ûH ±GöT’G øjóe Ωóq ≤J ;á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ äGòdG ≈∏Y OÉªàY’G ‹ ;á«eƒ«dG á£°ûfC’Gh á«ªæàdGh πª©dG ‹ .∫ÉÑ≤à°S’Gh áeÉb’Gh øμ°ùdG ‹ .™ªàéŸG Ö∏b ‘ ,»◊G §°Sh ‘ ∂dP π©Øfh øcÉeC’Gh á£°ûfC’G õcGôeh ∫RÉæŸG ‘ ¿ƒμ«a ΩGOôJhQ ‘ á°UÉNh ,Góædƒg ÜƒæL ‘ á«æμ°ùdG .É¡d á£«ëŸG ≥WÉæŸGh …Ég’h

πc ™«£à°ùj .á«JGòdG ¢SÉædG IQób ‘ ≥ãJ øjóe OhóM ‘ Égójôj »àdG IÉ«◊G ¢û«©j ¿CG ¢üî°T ≈∏Y Iô£«°ùdG ¤ƒàj q ¿CGh QÉàîj ¿CG ™«£à°ùj .¬JGQób ™«£à°ùjh ™ªàéŸG øe kGAõL πãÁ ™«ª÷G .¬JÉ«M ‘ óMGƒdG íéæj ⁄ GPG .á°UÉÿG ¬à≤jô£H ∑QÉ°ûj ¿CG ∑Éæ¡a ,ºFGO πμ°ûH hCG Ék àbDƒe á«°üî°ûdG ¬JQó≤H ∂dP ,kÉ≤M óMGƒdG ™£à°ùj ⁄ GPG ¬fC’ .øjóe IóYÉ°ùe .ÉæJóYÉ°ùe ¤G áLÉM ∑Éæ¡a

ôLCÉH πª©dG

á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ äGòdG ≈∏Y OÉªàY’G

≈æ©e äGP á«eƒj á£°ûfCGh ácQÉ°ûŸG .º«∏©àdG á©HÉàehCG á£°ûfC’Gh πª©dÉH ¬eƒj AÉ°†b ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj ™«ª÷G ¿CG øjóe iôJ ∂dP ¤G áaÉ°V’ÉHh á«YÉªàL’G ä’É°üJ’Gh É°VôdÉH Qƒ©°ûdGh º«¶æàdG ¤G …Oq DƒJ ≈æ©e äGP á«eƒ«dG á£°ûfC’G ¿CG .™ªàéª∏d áªgÉ°ùe Ωóq ≤J :≈∏Y ÉæeÉªàgG õ qcôf ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉHh ;áfÉ°†◊G hCG á°SQóŸG ‘ OÉ°TQ’G Ëó≤J ‹ ;º∏©Jh Ö©d áYƒª› ‘ ácQÉ°ûŸG ‹ ;á∏£©dG AÉæKCGh á°SQóŸG äÉbhCG êQÉN ∫ÉÑ≤à°S’G ‹ .á°SQóª∏d πjóÑc õcôe ‹

AGóàHG .á£°ûfC’Gh πª©∏d Ók eÉ°T Ék ›ÉfôH øjóe Ωóq ≤J k ‘ ¬«LƒàdGh á«eƒj á£°ûfCG ¤G ôLCÉH πª©dG øe .±GöT’G â– πª©dG ¤G (ájOÉ©dG) á°SQóŸG :Ú¨dÉÑ∏d »JB’G ≈∏Y ÉæeÉªàgG õ qcôf ;ôLCÉH πª©dG ¤G …Oq DƒJ »àdG IóYÉ°ùŸG ‹ ;πª©dG ¿Éμe ‘ …OôØdG óæ°ùdG ‹ ÖjQóàdG ™e ôLCG ¿hóH …OôØdG πª©dG øcÉeCG ‹ ;»Ø«XƒdG ;(äÉYƒª› ‘) ¬«LƒàdG ™e ôLCG ¿hóH πª©dG ‹ .ácQÉ°ûeh á£°ûfCG õcôe ‘ á£°ûfC’G ‹

ôLCÉH πª©dG óæ°ùdG ™e

ôLCG ¿hóH πª©dG

‘ ácQÉ°ûŸG á£°ûfC’G áª¶æŸG

á«YÉªàL’G äÉbÓ©dG ∫õæŸG êQÉN

∫hõ©e

IÉ«◊G ‘ CÉ°ûæJ ób »àdG πFÉ°ùŸG ™«ªL ‘ IóYÉ°ùª∏d ÚLÉàëŸG ÚæWGƒŸG ºYóJ øjóe .áÑ°SÉæe IóYÉ°ùe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG Öé«a QGôªà°S’G ¢SÉæ∏d øμÁ ’ ÉeóæY .á«eƒ«dG .áYöùH É¡«∏Y ±ô©àdGh É¡H ±GÎY’G Öéj É¡HÉÑ°SCGh πcÉ°ûŸG q ™e πeÉ©àdGh »YÉªàL’Gh »°ùØædG OÉ°TQ’G ‹ áμÑ°T øjƒμJ ‘ IóYÉ°ùŸGh áÑ©°üdG ∞bGƒŸG ;á«©bGh á«JGP IQƒ°U OƒLhh õé©dG ™e πeÉ©àdGh áμÑ°ûdGh §«ëŸG ∂jô– ‘ IóYÉ°ùŸG ‹ ;ájÉYôdG »eóq ≤eh ÚYƒ£àŸGh Ëó≤J ∫ÓN øe á«HÎdG ‘ IóYÉ°ùŸG ‹ øjódGƒd hCG ábÉY’G …hP øjódGƒ∏d IóYÉ°ùŸG .ábÉYG hP πØW ºgóæY

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏W πc ™e ¢SÉ°SC’G óæY CGóÑf .ΩGôj Ée ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG Öéj …òdG h .IóYÉ°ùŸG ÉgÒZh (É¡H ójó¡àdGh) AÓN’G äÉ«∏ªYh ¿ƒjódG ¿EG ôKDƒJ ¿CG øμª«a .k’hCq G π– ¿CG Öéj πcÉ°ûŸG øe ÜÉÑ°SC’G ¤G ô¶æf ºK .IÉ«◊G ´É≤jGh Ahó¡dG ≈∏Y .iôNC’G á«°SÉ°SC’G πcÉ°ûŸG ™e πeÉ©àdG ‘ CGóÑfh .»◊G ‘ Ú«YÉªàL’G AÉcöûdG ™e ∂dP AÉæKCG πª©f ¿ƒμàJ äGòdG ≈∏Y OÉªàY’G ∫É› ‘ IóYÉ°ùŸG ¿EG :»JB’G øe ¿CÉ°ûH ¬«LƒàdGh äGQó≤dG º«∏©J ,º«¶æàdG ∫ÉNOG ‹ ‹õæŸG ÒHóàdGh ïÑ£dG πãe á«∏ª©dG πFÉ°ùŸG âbhh ôØ°ùdGh IQGO’Gh á«°üî°ûdG áaÉ¶ædGh ;á«gÉaôdG

›

.≈æ©e äGP á«eƒ«dG á£°ûfC’G ¤G äGƒ£N â°S :ácQÉ°ûŸG º∏°S

»◊G ¿Éμ°ùd á°üb

ÚYƒ£àŸG øe IóYÉ°ùŸG ´¢SÉ°SC’G º«¶æJ´ ºàj ÉeóæY

É¡jód íÑ°üj .ñ Ió«°ùdGh ∫ƒëààa äGQó≤dG øe ójõe q IóYÉ°ùe ¤G ¿ó«e IóYÉ°ùe ∑ÉÑ°T iód ÚYƒ£àŸG øe .á°ù°SDƒŸG

≈∏Y ÊóYÉ°S ÜQóŸG q ¿CG ” .AÉ«°TCG »ªq∏©jh QƒeC’G Ö«JôJ π°†aCG ΩCG âëÑ°UCÉa ÌcCG πª–C q G ¿CG ™«£à°SCGh “πbCG πcÉ°ûe …ódh

»àdG É¡àæHG ™e øμ°ùJ .Iôe ∫hC’ ÉgOôØÃ .ñ Ió«°ùdG ájÉªM áHÉbôd ™°†îJh ôª©dG øe äGƒæ°S â°S ≠∏ÑJ .‹õæŸG ∞æ©∏d â°Vô©Jh q á≤q∏£e É¡fG .∫ÉØWC’G .AÉ°ùæ∏d ihCÉe ‘ ∞°üfh ΩÉY IóŸ â°TÉY ó≤a ∂dòd ójÈdG øe ΩGƒcCGh IójGõàe ¿ƒjO ÉgóæY .ñ Ió«°ùdG IóYÉ°ùŸG ≈∏Y π°ü– ¿CG ójôJ .É¡H π©ØJ Ée º∏©J ’ IóYÉ°ùŸG ∑ÉÑ°T ¤G ÖgòJh ójÈdG ™e πeÉ©à∏d .»◊G ‘ á«YÉªàL’G

ájƒHÎdG äGAÉØμdG Ió«°ù∏d óæ°ùdG øjóŸ ™HÉJ öSC’G ≈∏Y ±öûe Ωóq ≤j IÒ¨°U äGƒ£îH ±öûŸG πª©j .É¡àæHG á«HôJ ‘ .ñ ±ó¡dGh .ájƒHÎdG ΩC’G äGAÉØc á«ªæJ ≈∏Y áeƒ¡Øeh ¿hóH Ωóq ≤àJ ¿CG ™«£à°ùJ IöSC’G ¿CG ƒg ∂dP øe ¿EG .âbƒdG Qhôe ™e öSC’G ≈∏Y ±öûeh »°Uh ∑Éægh IóYÉ°ùŸG √òg ¿hóH ô£N ‘ áæH’G á«HôJ .∫õæŸG øe É¡dõY ºàj ¬fCG ô£N

á«≤«≤◊G á∏μ°ûŸG Ió«°ùdG ∑ƒ∏°S ‘ »◊G ‘ øjóÃ ±öûŸG ±ô©àj q ¿CG hóÑjh .áØ«ØN á«ægP ábÉYG OƒLh πF’O ≈∏Y .ñ áHƒ©°U óŒ É¡fCG ÖÑ°S öùØj q Ée Gògh .í«ë°U Gòg óYGƒbh ó«YGƒe ΩGÎMGh º¡ah É¡àæHG á«HôJ ‘ πcÉ°ûe ÉgóæY ∂dòd .á«fGõ«e OGóYGh äÉ°ù°SDƒŸG .ä’É› IóY ‘ QGôªà°SÉH QôμàJ áª¡e

πª©dG ≈àM ¬JóYÉ°ùe Ö∏W ºàj øjóÃ πª©dG ÜQóe q ¿EG »μd (UWV ´höûe) πª©dG ¤G Ió«°ùdG ¬Lƒj q ≈≤ÑJ ¿CG êÉà– ’h ™ªàéŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ™«£à°ùJ .πªY ¿hóH ∫õæŸÉH

øjóe πªY á≤jôW É¡æe ÊÉ©J »àdG áØ«ØÿG á«ægòdG ábÉY’G ¿EG á÷É©e øμÁo ≈àM á°UÉN ájƒHôJ IóYÉ°ùe Öq∏£àJ á∏«Ä°V á°UôØdG ¿EG .á∏μ°ûŸG π°UCG ∫ÓN øe πcÉ°ûŸG .IóYÉ°ùŸG √òg ¿hóH ™ÑæŸG øe É¡∏cÉ°ûe π– ¿CG

á«YÉªàL’G áμÑ°ûdG ´ƒ£àe IóYÉ°ùe Ö∏£j øjóÃ »◊G ≈∏Y ±öûŸG ¿EG q ‘ äÉ«fÉμe’G ≈∏Y .ñ Ió«°ùdG ±ô©«d q »◊G øe .á«YÉªàLG áμÑ°T AÉæH ≈∏Y ÉgóYÉ°ùjh »◊G

äGQó≤dGh ¢SÉ°SC’G º«¶æJ ΩóY .´¢SÉ°SC’G º«¶æJ´ »g ¤hC’G Iƒ£ÿG ¿CG á«dÉ©dG ¿ƒjódGh ∫ÉŸG OƒLh ΩóY :»æ©j º«¶æàdG ≈∏Y .ñ Ió«°ùdG π°ü– .∫õæŸG AÓNEÉH ójó¡àdGh É¡∏jƒ– ºàjh ájQGO’G ¿hDƒ°ûdG ¢Uƒ°üîH IóYÉ°ùŸG .á«dÉŸG É¡fhDƒ°T ≈∏Y ±GöT’G ¤G

øμ°ùdGh ∫ÉÑ≤à°S’G .±ƒdCÉŸG §«ëŸG ‘ áæμ‡ IÎa ∫ƒWC’ ∫õæŸG ‘ øμ°ùdG »æ©j ´™ªàéŸG ™eh ‘´ óæ°ùdG .¢SÉædG øe ÒÑc Oó©d Ék æμ‡ ∂dP π©éj á°ù°SDƒŸG êQÉN øjóe óæ°S

Ék °†jCG Ωóq ≤fh .kÉªFGO »◊G ‘ øμ°ùdG øjóe QÉàîJ :á«aÉ°VG IóYÉ°ùe ¤G ¿ƒLÉàëj øjòdG ¢SÉæ∏d ;á«ªﬁ ∫RÉæe ‘ øμ°ùdG ‹ ;á«YÉªàL’G ájÉYôdG ‹ ;(áÑbGôŸG ∂dP ‘ ÉÃ áLÉ◊G óæYh) áàbDƒe áeÉbG ‹ ;áaÉ«°†dG äƒ«H ‹ .áeRC’G ä’ÉM ‘ ájÉYôdG ‹

‘ ,∫õæŸG ‘ πØ£d ájƒHÎdG IóYÉ°ùŸG Ók ãe ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y hCG .á°SQóŸG ‘ hCG áfÉ°†◊G øjòdG ¢UÉî°TCÓd óæ°ùdG Ωóq ≤j …òdG ÉæYôa ,Senzorg ¿ƒaöûŸG .á«KGQhÓdG ÆÉeódG äÉHÉ°UG øe ¿ƒfÉ©j á°UÉN º¡ÑjQóJ ºàjh º¡dõæe ‘ AÓª©dG ¿hQhõj .áYƒªéŸG √òg IóYÉ°ùŸ ¿CG (¿B’G ó©H) øμÁ ’ øjòdG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉHh ÈcCG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿hójôj øμdh º¡£«ﬁ ‘ Gƒæμ°ùj :äÉ«fÉμe’G øe ójó©dG ∑Éæ¡a ,á«dÓ≤à°S’G øe Qób ;AÉ≤àdG ¿Éμe øe áÑjôb á°UÉN á≤°T ‹ øe ójõŸG ≈∏Y Oƒ©à∏d âbƒdG øe Aõ÷ øμ°ùdG ‹ q ;á«dÓ≤à°S’G .áYƒª› ‘ øμ°S hCG á°UÉN á≤°T ‹

ÉªFGO øjóe QÉàîJ »◊G ‘ øμ°ùdG

™ªàéŸG ‘ øjóe .AÓª©dG øe 4^000 øe ÌcCG IóFÉØd AÓeõdG øe 2800 ™e ≈©°ùf Ωƒj πc ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢SÉæ∏d øμÁ Éªc .IOó©àe äÉbÉYG hCG ájó°ùL hCG á«ægP ábÉYG º¡jód .Éæ«∏Y Ghóªà©j ¿CG ÒÑμdG ø°ùdG ÖÑ°ùH õéY øe hCG ÆÉeódG ‘ á«KGQh’ äÉHÉ°UG øe

áμÑ°ûdG ¬«LƒJh §«°ûæJ áμÑ°T §«°ûæJh ∑GöTG Éæ∏ªY á≤jôW ‘ ájƒdhC’G óYÉ°ùf ÉæfCG »æ©j Gòg .(á«ª°SôdG ÒZ) π«ª©dG ∂dP ¤G áaÉ°VE’ÉHh .º¡àμÑ°T í«°VƒJ ≈∏Y AÓª©dG ¿GÒ÷G - ¢UÉî°TC’G A’Dƒ¡d øμÁ ∞«c Ék ©e ô¶æf .IóYÉ°ùŸG ‘ GƒªgÉ°ùj ¿CG - á∏FÉ©dGh AÉbó°UC’Gh ≈∏Y óYÉ°ùæa ¢Vô¨dG Gò¡d IÒ¨°U áμÑ°ûdG âfÉc GPG ™e πeÉ©àJ ∞«c áμÑ°ûdG í°üæJ øjóe .É¡©«°SƒJ .¬∏cÉ°ûeh π«ª©dG

á≤ãdGh ºgÉØàdG ¿ƒª¡Øjh πcÉ°ûŸG ¿ƒªgÉØàj Éæjód ¿ƒ°ü°üîàŸG πeÉ©àf øëf .áaó¡à°ùŸG áYƒªéŸG á¨∏H ¿ƒª∏μàjh iƒà°ùŸG ≈∏Y º¡©e π°UGƒàfh ájóéH AÓª©dG ™e .¢ùμ©dGh .º¡dƒM ⁄É©dG º¡d ºLÎf .Ö°SÉæŸG ∂dP ≈∏Y IhÓYh .á≤ãdG AÉæH ≈∏Y óYÉ°ùj Gòg AÖY π≤ãj ≈àe ÉæàHôŒ ∫ÓN øe º∏©f øëæa .∂dP øe º¡°ùØf ájÉªM ≈∏Y ºgóYÉ°ùfh .π«ª©dG .kÉbôa çó– ¿CG øjóe ™«£à°ùJ Gòμg

»◊G

™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG ájQÉéàdG ∫ÉªYC’Gh

IöSC’G ÜQÉbC’Gh äÉ«©ªL (á°VÉjôdG)

∑QÉ°ûe øWGƒe ¬°ùØf ≈∏Y óªà©j

ájó∏ÑdG »◊Gh

IöSC’G Ö«ÑW »◊G »WöT

»JGòdG §«ëŸG ‘ IóYÉ°ùŸG á°SQóŸG ∫ÉØWC’G ∫ÉÑ≤à°SGh

áØ«ØÿG IóYÉ°ùŸG

äÉ«©ªL ¿Éμ°S’G

á«YÉªàL ÉŸG πF

áØãμŸG IóYÉ°ùŸG

°†≤dG

á«d Úæ°ùŸG ájÉYQ

ÜÉÑ°ûdG ájÉYQ

ájÉYôdG á°ü°üîàŸG IóYÉ°ùŸG áYƒª› »◊G ‘ á«YÉªàL’G

êÉàëŸG øWGƒŸG IóYÉ°ùŸG ¤G AÉ°†≤dG π«gCÉàdG IOÉYGh

á«°ùØædG á«ë°üdG ájÉYôdG ¿ÉeO’G ájÉYQh ájó∏ÑdG

€ iód OÉ°TQ’G ¿ƒjódG OƒLh

≥«≤ëàd ôeC’G ¬LÉàëj Ée ádÉM πc iód ô¶æf .¿Éμe’G Qó≤H º¡°ùØf AÉ≤∏J øe ácQÉ°ûŸG øe Gƒæμªàj ≈àM óæ°ùdG ÚLÉàëŸG ÚæWGƒª∏d IóYÉ°ùŸG øjóe ôaƒJ ¿hÉ©àH á«fÉK Iôe º¡°ùØæH º¡JÉ«M Ghôjój ¿CG øμÁ ¢SÉædG ¿CG øª°†f ¿CG Éæ«∏Y .áLÉ◊G óæY á°UÉNh IOÉY øμeCG ÉªæjCG .ájó∏ÑdGh øWGƒª∏d IƒLôŸG áé«àædG .»YÉªàL’G ∫ÉéŸG Gòg ‘ ≥«°ùæàdGh ¬«LƒàdG QhO É¡jód øjóe .Ú«YÉªàL’G AÉcöûdGh ÚYƒ£àŸGh ájÉYôdG »eó≤e

(Ú«YÉªàLG) AÉcöT ™e πª©dG ™e ¿hÉ©à∏d ¢Uôa øY QGôªà°SÉH åëÑJ øjóe Ók ãe .»◊G ‘ øjôNBG (Ú«YÉªàLG) AÉcöT »◊G »WöT ,ájÉYôdGh á«gÉaôdG äÉª¶æe ™e á«YƒàdG ä’É› ‘ Ú∏eÉ©dGh ¿Éμ°S’G äÉ«©ªLh ¿hÉ©àdG ≥jôW øY .ÚdhÉ≤ŸGh ¿Éμ°ùdG Ék °†jCG øμdh óYÉ°ùf ¿CGh ´öSCG äÉeÓ©dG ≈∏Y ±ô©àf q ¿CG ™«£à°ùf πNGóàdGh º«°ù≤àdG Öæéàfh π°†aCG πμ°ûH AÓª©dG ∂dòH ≥∏îfh ÉfGƒb óMƒf .IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ‘ ™«ª÷G ¬æe ó«Øà°ùj …òdGh ÚÑfÉé∏d Ék ëHôe Ék ©°Vh .ájÉ¡ædG ‘

á«°SÉ°SC’G á∏μ°ûŸG øY ôμÑŸG ∞°ûμdG ¢SÉædG ™e πª©dG ‘ IÈN ºgóæY øjóe ƒØXƒe ™«£à°ùf .(áØ«ØN) á«ægP ábÉYG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG á∏μ°ûŸG ≈∏Y ±ô©àfh á∏μ°ûŸÉH ±Î©f ¿CG Gòμg q .á∏μ°ûŸG π°UCG á÷É©Ÿ ∫ƒ∏M Ωóq ≤f ¿CGh á«°SÉ°SC’G πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y πªY á≤jôW ≥∏îf Gòμg QGôμJ øe Gòg πq∏≤j .§≤a ¢VGôYC’G á÷É©e RhÉéàJ .áÑ©°üdG ∞bGƒŸG ¥É£ædG á©°SGh πªY á≤jôW IQƒ°üdG ¤G ¿hô¶æj øjóe iód ¿ƒ°ü°üîàŸG á£°ûfC’Gh ºq∏©àdGh πª©dG .¢üî°ûdG IÉ«◊ IÒÑμdG .∂dP ‘ á«°SÉ°SC’G öUÉæ©dG »g Ió«ØŸG á«eƒ«dG øμÁ óMGh πc ¿CGh ™«ª÷G Úª°†J Öéj ¬fCG iôf øjóe´ .É¡Ñ°SÉæJ hCG ¬Ñ°SÉæJ á≤jô£H ºgÉ°ùj ¿CG áª¶æeh êÉeO’G IOÉYE’ ÉæÑàμe ƒg ´πª©∏d .UWV πÑn pb øe É¡H ±Î©ŸG πª©dG ≈∏Y ÖjQóàdG á«fƒæ‡ πμH Ú¨dÉÑdG (ÜÉÑ°ûdG) óYÉ°ùf Gòμgh ¢üî°ûdG ƒg π«ª©dG .πª©dG ¥ƒ°S ¤G áaÉ°ùŸG ™£≤d .¬°ùØæH Qô≤jh QƒeC’G ôjój ƒ¡a ,»°SÉ°SC’G

πªY á≤jôW ≥∏îf …ƒ«æÑdG è¡æŸG Ö°ùM πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y

?äÉeƒ∏©ŸG øe ójõe ójôJ πg hCG âpfÎf’G ≈∏Y Éæ©bƒe IQÉjõH º≤a :AÓª©dG äÉeƒ∏©e õcôÃ π°üJG Postbus 162 2280 AD Rijswijk 070 372 12 34 clic@middin.nl www.middin.nl

∞JÉ¡dG ºbQ ÊhÎμd’G ójÈdG ¿GƒæY âpfÎf’G ™bƒe

032015/500LL