Middlebury College 2024 Language Schools Commencement program

Page 1


MIDDLEBURY

language schools commencement

middlebury, vermont friday, august 16 , 2024

MIDDLEBURY LANGUAGE SCHOOLS

Commencement Exercises and Conferring of Degrees

Established 1915

PROCESSIONAL

LAND ACKNOWLEDGMENT AND INVOCATION

Mark Orten Dean of Spiritual and Religious Life Chaplain of the College

Jesse Bruchac Director, School of Abenaki

OPENING

Laurie L. Patton President

MUSICAL SELECTION

Sento Nel Core by Alessandro Scarlatti Markus Clark, Italian School ’24

WELCOME

Timothy W. Page Acting Dean of Language Schools

COMMENCEMENT ADDRESS

Edward Wong

CONFERRING OF MASTER OF ARTS DEGREES

CONFERRING OF DOCTOR OF MODERN LANGUAGES DEGREES

CONFERRING OF HONORARY DEGREE

Edward Wong

MUSICAL SELECTION

Gamaliel Painter’s Cane

Ekaterina Kotcherguina, German for Singers Program

Please sing along (page 18)!

CLOSING

Timothy W. Page

RECESSIONAL

PERFORMER

Kevin Parizo, piano

THE FRIEDA DERDEYN BAMBAS PRIZE IN FRENCH LITERARY STUDIES

Acadia Marie Broussard

Emily Elizabeth Ryan

CANDIDATES FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS

ARABIC

Salman Elamir Amir of California

CHINESE

Fang Bian of New Jersey

Gavin Cleveland Immer of New York

Catherine Kao of California

Tiffany C. Lei of New York

Chiahua Lee Wu of Texas

Ying Zhang of Tennessee

FRENCH

Acadia Marie Broussard of Illinois

Collette Nell Campbell of Georgia

Micah Lee Costello of Georgia

Sadie Anne Crockett of North Carolina

Anna C. Curtis of New York

Annika Christina Dalemar of Pennsylvania

Irma Veronica Donley of Louisiana

Paula Grieb of Massachusetts

Andrew Bowie Hagan of Georgia

Isabelle Horne Holway of Virginia

Laine Talley Johnson of Missouri

Gaiell L. Kercy of Maryland

Theodore Hoefer Leaman of South Carolina

Emily Lunger of New Jersey

Brennan Marczewski of District of Columbia

Margaret Rose Morra of Rhode Island

Deven Srinivas Mukkamala of Michigan

Silvia Isabel Munguia of California

Andrea Lai Nguyen of California

Nathaniel David Powles of Pennsylvania

Mary E. Reilly of New York

Emily Elizabeth Ryan of New York

Isaiah Scott Seibert of Indiana

Mallory D. Shimada of California

Quincy Dewayne Taylor of Washington

Christina M. Towse of New York

Bryan Luong Tran of New York

Alana Susan Wielgosz of New York

GERMAN

Brianna Janel Banks of New Jersey

Traci Dolan-Priestley of West Virginia

Alexandra Celenaire O’Rourke of Wisconsin

Elise Thora Volkmann of New York

HEBREW*

Imri Amsalem of Israel

Taly Ashkenazi of Connecticut

Noa Betesh of New York

Yuval Bier of Maryland

Nirit Bracha of California

Refael Sason Chaiken of New York

Bosmat Dovas of Israel

Talia Frochsad of Israel

Maya Gafni-Mor of Arizona

Sharon Hadari of Israel

Roni Amar Halpern of New York

David Kandel of Israel

Roy Kfir of Israel

Roni Lahav of South Africa

Gal Levy of New Jersey

Dorit Peled of Israel

* Includes students who received their degrees on March 1, 2024 and those who are receiving their degrees today.

Sara Rancman of Ohio

Dana Billha Rubin Abahel of Illinois

Sharon J. Schoenfeld of New York

Dana Shacham of Maryland

Yael Shai of New Jersey

Sagit Shaked of Israel

Agere Shira Bezie of Maryland

Dar Tavivian of New York

Liat Yehuda of California

Shir Zamir of Pennsylvania

ITALIAN

Amanda Catherine Clark of New Hampshire

Markus Anthony Clark of North Carolina

Alexander Jeffrey Danielson of Pennsylvania

Claire Anastasia Kenny of New Jersey

Richard Robert Thomas of Florida

Peter Thomas Winnard Jr. of Maryland

JAPANESE

Satoko Boettcher of Ohio

William Jakob Katauskas of Colorado

Katsumi Spangler of Japan

Ryan Ozeki Yin of Massachusetts

RUSSIAN*

Dominika Dzierzynski of Massachusetts

Nikki Rose Lohr of New York

Peter Moore of Japan

Kirsten G. Tarves of Canada

Spencer Roderick Woods of Washington

* Includes students who received their degrees on March 1, 2024 and those who are receiving their degrees today.

SPANISH

Chloe Elizabeth Baker of California

Mauricio Barriga of Ecuador

Natasha Kate Causton of Vermont

Michael Garrick Chiponis of New York

Jamie DiVito of Pennsylvania

Camilo Andres Fiore of New York

Aaron Christopher Forbes of Louisiana

Jenny Lona of New York

Jaime Adrián López López of Hawaii

Jorge Edwin Lopez-Moya of Pennsylvania

Rachel R. Martinez of Illinois

Megumi Muro of California

Mary Katherine Caroline Prehn of Texas

Edward Christophe Romeyn of Connecticut

Daniel Scott Shabasson of New York

Keenia Shinagawa of Arizona

Michael Joseph Shippie of Massachusetts

Carolina Rose Skinner of Colorado

Ben Rosewell Snuffer of Connecticut

Elle Joe Swenson of Colorado

Margaret Grace Van Wylen of Michigan

Sarah Elizabeth White of Ohio

Shayla Monique Williams of North Carolina

Alexander Wurl of Massachusetts

CANDIDATES FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF MODERN LANGUAGES

THE BETTY ASHBURY JONES MA ’86 SCHOOL OF FRENCH

Mohammed Redha Hetraf of Massachusetts

First Language: French Second Language: Arabic

Amanda Ashleigh Nadeau Guillot of New Hampshire

First Language: French Second Language: Spanish

THE SCHOOL OF HEBREW

Gila Talasazan Azrad of California

First Language: Hebrew Second Language: Spanish

Ketty Granite of Canada

First Language: Hebrew Second Language: Spanish

THE ITALIAN SCHOOL

Paola Quadrini of Italy

First Language: Italian Second Language: German

Rosario Giovanni Scalia of Italy

First Language: Italian Second Language: French

THE SCHOOL OF SPANISH

Tracy R. Crews of New Hampshire

First Language: Spanish Second Language: French

HONORARY DEGREE RECIPIENT

EDWARD WONG

Edward Wong is a diplomatic correspondent for the New York Times and writes on American foreign policy and its impact, and the foreign policies of other nations. For 25 years, he has reported for the Times, including 13 years as a correspondent and bureau chief from China and Iraq. He has traveled to nearly 100 countries, and has filed dispatches from a cruise in North Korea, a walk through the Wakhan Corridor of Afghanistan, and the final trans-Atlantic flight of the Concorde. His awards include the Livingston Prize for his war correspondence from Iraq, and numerous awards for his reporting on China and for sportswriting. He was a Nieman Fellow at Harvard University, a visiting professor at Princeton University and UC Berkeley, and was a recent fellow at the Wilson Center in Washington and at the Belfer Center at Harvard Kennedy School. Edward has a BA in English literature from the University of Virginia, and joint master’s degrees in journalism and international studies from UC Berkeley. He studied Mandarin Chinese at the Beijing Language and Culture University, Taiwan University, and at Middlebury Language Schools. Edward is the author of At the Edge of Empire: A Family’s Reckoning with China, his recent book of memoir and reportage on modern China and the Chinese diaspora.

THE MIDDLEBURY LANGUAGE SCHOOLS

GERMAN SCHOOL Bettina Matthias, Director (founded 1915)

BETTY ASHBURY JONES MA ’86 Armelle Crouzières-Ingenthron, SCHOOL OF FRENCH Director (founded 1916)

SCHOOL OF SPANISH Jacobo Sefamí, Director (founded 1917)

ITALIAN SCHOOL Donato Santeramo, Director (founded 1932)

KATHRYN WASSERMAN DAVIS Jason Merrill, Director SCHOOL OF RUSSIAN (founded 1945)

CHINESE SCHOOL Cecilia Chang, Director (founded 1966)

SCHOOL OF JAPANESE Motoko Tabuse, Director (founded 1970)

ARABIC SCHOOL Nader Morkus, Director (founded 1982)

PORTUGUESE SCHOOL Luis Gonçalves, Director (founded 2003)

SCHOOL OF HEBREW Elizabeth Gerner, Codirector (founded 2008) Yaron Peleg, Codirector

SCHOOL OF KOREAN Sahie Kang, Director (founded 2015)

SCHOOL OF ABENAKI Jesse Bruchac, Director (founded 2020)

ENGLISH LANGUAGE SCHOOL Kelley Calvert, Director (founded 2022)

STAFF OF THE LANGUAGE SCHOOLS

Laura Bachand, Assistant to the Dean

Molly Baker, Associate Dean of Admissions

Kara Gennarelli Doner, Admissions Systems Specialist

Eman Hayyat, Director of Operations

Anna Jackson, Coordinator of Enrollment

Emily Kimberly, Senior Business and Financial Operations Analyst

Thor Sawin, Associate Dean of Curriculum

Lesley Huston, Abenaki and French

Matthew Guiffré, Arabic

Mimi Clark, Chinese

Christina Bailey, English

Sheila Schwaneflugel, French

Tina Ilgner, German

Ori Tzuriel, Hebrew

Joseph Tamagni, Italian

Wendy Butler, Japanese and Korean

Laura Bachand, Portuguese

Oliver Carling, Russian

Haviland Johannesson-Forgit, Spanish

Holly Stark, Spanish

MIDDLEBURY C.V. STARR SCHOOLS ABROAD

Carlos

SCHOOL IN ARGENTINA

Claudio González Chiaramonte

Associate Professor and Director

SCHOOL IN BRAZIL

SCHOOL IN CAMEROON

SCHOOL IN CHILE

SCHOOL IN GREATER CHINA

Sean McIntyre

Associate Professor and Director

Christiane Magnido

Associate Professor and Director

Juan Pastene

Director

Li Rong

Associate Professor and Director, Beijing

Hung I-Chiao Director, Taiwan

SCHOOL IN FRANCE

SCHOOL IN GERMANY

SCHOOL IN ITALY

SCHOOL IN JAPAN

SCHOOL IN JORDAN

David Paoli

Associate Professor and Director

Amy Tondu

Associate Director

Heike Fahrenberg

Associate Professor and Director

Rosa Cuda

Associate Professor and Director

Sanae Eda

Associate Professor and Director

Kerstin Wilsch

Associate Professor and Director

SCHOOL IN MOROCCO

SCHOOL IN PUERTO RICO

Samir Jaafar

Associate Professor and Director

Teresa Peña-Jordan

Associate Professor and Director

SCHOOL IN RUSSIA

Nana Tsikhelashvili (currently in Kazakhstan)

SCHOOL IN SPAIN

Associate Professor and Director

Patricia Rodríguez

Associate Professor and Director

SCHOOL IN THE Guy Perry UNITED KINGDOM

SCHOOL IN URUGUAY

Principal

Claudio González Chiaramonte

Associate Professor and Director

Joseph W. Brown ’90

Leilani M. Brown ’93

Kirtley H. Cameron ’95

G. Parker Harris III ’89

Lucienne M. Ide ’97

Catherine G. Lee ’92

George C. Lee II ’88

PRESIDENT

CHARTER TRUSTEES

Caroline Sneath McBride ’75

Dennis D. Parker ’77

Richard T. Scanlon ’93

Susan J. Scher ’86

Karen A. Stolley ’77

William F. Truscott ’83

TERM TRUSTEES

Belinda L. Badcock

Barbara G. Cole

Lansing A. Davis ’01.5

Denver G. Edwards ’88

Janine Feng ’92

Graham C. Goldsmith ’89

Carol L. Jones

Alice Jane (A.J.) Murphy ’98

Koby Altman ’04

Zachary A. Bourque ’01

Shawn P. Ryan ’88

Anne Davis Peterson ’85

Suzanne Reider ’87

Henry J. Simonds ’97

Elizabeth Cromwell Speers ’86

Mark D. Spence ’98

John E. Waldron ’91

O. Larry Yarbrough

Kashif Zafar ’92

ALUMNI TRUSTEES

Robert V. Sideli ’77

Danielle S. Virtue ’82

RECENT GRADUATE TRUSTEE

Kenshin Cho ’20

TRUSTEES EMERITI

Dort A. Cameron III ’67

James S. Davis ’66

Allan R. Dragone Jr. ’78

Churchill G. Franklin ’71

Frederick M. Fritz ’68

Nancy Coffrin Furlong ’75

Claire Waterhouse Gargalli ’64

Robert C. Graham Jr. ’63

Willard T. Jackson ’51

William H. Kieffer III ’64

Roxanne McCormick Leighton ’67

John M. McCardell Jr.

C. Irving Meeker ’50

Patricia Judah Palmer ’57

Kimberly Collins Parizeau ’79

Elisabeth Robert ’78

Frank W. Sesno ’77

Deborah G. Thomas ’75

John R. Tormondsen ’82

J. Edward Virtue ’82

Marna C. Whittington

Linda Foster Whitton ’80

Kendrick R. Wilson III

ABOUT THE MIDDLEBURY

LANGUAGE SCHOOLS

Middlebury Language Schools and graduate programs are recognized around the world for their excellence and their unique, immersive approach to language learning. Since the establishment of the first school—the German School—in 1915, nearly 50,000 students have attended one of the schools, and more than 12,000 have received advanced degrees. Today, students study 12 languages in Vermont, in addition to our graduate programs abroad in Argentina, France, Germany, Italy, Kazakhstan, and Spain. The English Language School is the newest Language School, located at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey.

The Middlebury Language Schools provide students of all levels with innovative instruction in language through a curriculum that incorporates linguistics, literature, culture, and area studies. The Middlebury Language Pledge® is a hallmark of the commitment students bring to their experience and commits them to communicating only in their language of study during their time spent on campus. The pledge creates the opportunity for unmatched growth in language ability.

GAMALIEL PAINTER’S CANE

Gamaliel Painter’s cane is one of the most treasured artifacts of the College. Once the walking stick of the founder of both the town and the College, today it is carried by the president in the academic procession. It serves as the College’s mace and as a symbol of institutional strength and character. The president will present to members of the Class of 2024 a replica of the original cane, reminding the graduates that they go forward from Middlebury with the strength and character of the College always at their side.

GAMALIEL

Words by Charles B. Wright, Professor Emeritus of English, Hon DLitt, Class of 1915 Music by E. Pruda Harwood Wiley, Class of 1912

First sung at the Commencement Luncheon, June 20, 1917

When Gamaliel Painter died, He was Middlebury’s pride, A sturdy pioneer without a stain; And he left his all by will To the College on the Hill And included in a codicil a cane.

Chorus

Oh, it’s rap, rap, rap, And it’s tap, tap, tap, If you listen you can hear it sounding plain; For a helper true and tried, As the generations glide, There is nothing like Gamaliel Painter’s cane.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.