Sports
Entertainment
Local Football, page 4
Vol. 54, No. 15
“The Pitch, page 6
Serving the San Gabriel Valley Since 1966
August 30, 2017
EMCSD Welcomes Students Back in a Big Way! by Arlene Bury El Monte
Across the El Monte City School District, students were warmly welcomed back to a new school year. At Cherrylee School the students were greeted with colorful signs, balloons, and music as they entered the school. Teachers and staff lined up to cheer on the students and parents as they walked in. There were smiles all around and a general feeling of celebration and love. “Wow! I never expected this!” exclaimed Florence Salmon, a Cherrylee parent. She went on to say, “This is amazing! What a great way to get the whole community involved in celebrating education.” The special welcome back was the idea of Cherrylee’s new principal, Doris Tran. “I wanted to start the year off with fun and excitement,” she said. “Students who are motivated to learn have higher achievement and show better understanding of the concepts they are taught.” “I feel happy because the teach-
ers make me feel happy,” said second grader Analeah Ledesma after she had walked through the welcome area. Cherrylee sixth grader Joaquin Salcedo said, “The teachers care about us and I think that’s something that makes our school really special.” At Gidley School students were treated like celebrities with a red carpet welcome as the “paparazzi” took pictures. Bubbles filled the air along with music and brightly colored silly string. Teachers held welcome back signs and high fived the students as they walked in. Wilkerson School also offered a red carpet to their student celebrities. One student remarked, “This makes me feel so special!” Potrero School students were greeted by a large chalk sidewalk sign that read “Welcome Back Potrero Lions” - complete with lion mascot and paw prints. Durfee School had perhaps the
Courtesy Photo EMCSD Welcomes Students continued on page 8
Mountain View School Students and Staff View the Eclipse by Michele Earle El Monte
Adding to the thrill of the first day of school for students in the Mountain View School District was the first Total Solar Eclipse to be visible from coast to coast in the United States in almost 100 years. Equipped with their District provided protective glasses, students and staff members gathered outside their classrooms and offices to view the unique spectacle. As they watched the moon slowly move across the sun, students described it as awesome, pretty, cool, incredible and a few thought it looked like the moon was taking a bite out of the sun. “This is so cool,” said a 5th grader at Cogswell School who modified his protective glasses with pens to make sure they stayed on. “The eclipse makes the sun look amazing, he added as he gazed upward.” At Magnolia Learning Center students viewed the eclipse and tracked its progression by recording their observations. “Our students had a great time learning about and viewing the eclipse,” said Terri Thomas, admin-
istrator. “They reviewed information from CNN and NASA and tracked their observations as they watched it occur. It was a great experience for them.”
Even though we didn’t get to see the eclipse in totality here in Southern California, the partial solar eclipse was a great experience for all to see.
Courtesy Photos
Page 2
Mid Valley News
August 30, 2017
El Monte City School District Honored for Promoting Nutrition, Physical Activity by Caitlin Woglom
It was an exciting start to the school year for the El Monte City School District (EMCSD). During their teachers and staff “Welcome Back” breakfast on Monday, August 21st, the District was presented with 12 Healthier US School ChallengeSmarter Lunchroom (HUSSC-SL) awards. U.S. Department of Agriculture (USDA) Food and Nutrition Service (FNS) Deputy Regional Administrator Terry Gunnell joined the California Department of Education (CDE) Nutrition Services Associate Director Kim Frinzell to present the awards to school principals at the district-wide event. They were welcomed by district administrators, School Board members, teachers, and staff. The USDA Healthier US School
Challenge is a voluntary initiative established in 2004 to recognize schools participating in the National School Lunch Program that have created healthier school environments through promotion of nutrition and physical activity. “The students are so fortunate to have professionals like yourselves that go above and beyond to create a healthy environment that supports the whole child,” Frinzell said. EMCSD has long been recognized as a state leader in wellness. The District received the first Healthier US School Challenge Awards in California in 2011, when they accepted 14 silver awards. Since then, 9 of the schools have now moved to “gold” level designation. The “gold” level designation is an accomplishment that was only achieved by 10% of schools that applied. The awards show the district’s
Photo Courtesy
commitment to a culture of wellness. In the past year, their efforts have included: expansion of innovative school breakfast models, student
taste tests, nutrition education in the classroom, district-wide promotions District Honored continued on page 8
Rio Hondo College Welcomes 14,000-plus Students with Expanded Academics, Support Programs by Ruthie Retana and Staff, San Gabriel Valley
California School of the Arts – San Gabriel Valley (CSArts-SGV), a new public charter school offering unparalleled opportunities for middle and high school students passionate about the arts, opens with the first day of school on Tuesday, Aug. 14. CSArts-SGV’s mission is to provide a creative, challenging, and nurturing environment that offers bright and talented students a rigorous college-preparatory academic program and pre-professional arts conservatory training. Approximately 66% of enrolled students reside in San Gabriel Valley, with others traveling from Los Angeles, Orange, San Bernardino, and Riverside counties, among other locations. This new school is modeled after one of the premier arts schools in the nation, Orange County School of the Arts (OCSA), which has a 31year history of providing innovative
Photo Courtesy
and award-winning arts and academic programs. To celebrate the students during this inaugural year, CSArts-SGV is hosting Welcome Week Aug. 1418, which includes first-day donuts and pizza, team building in “family” groups and by conservatory, activities and scavenger hunts, and ends in a Welcome Week Festival on
Friday, Aug. 18, at 1:30 p.m. when students, parents, faculty and community members will enjoy food trucks, games, a dunk tank and a DJ on the quad, and have the opportunity to tour campus and speak with conservatory directors and faculty. The campus is located at 1401 Highland Avenue, Duarte, Calif. “Our rigorous arts and academic
programs work hand-in-hand to develop students into well-rounded individuals,” says Principal William Wallace, Ed.D. “Upon graduation, CSArts-SGV students will be prepared to excel in college and pursue any career of their choosing.” Dean of Arts Abbe Levine adds: Rio Hondo College continued on page 3
Applications Accepted for Community Emergency Response Team ( CERT ) Training by Mandy Wong and Staff, R osemead
The City of Rosemead Public Safety Department, in partnership with the Los Angeles County Fire Department, is now accepting applications for the Community Emergency Response Team (CERT) training program. This training course will be held on three (3) consecutive Saturdays, October 21, 28, and November 4, from 9:00 a.m. - 5:30 p.m. at the Rosemead Public Safety Center, 8301 Garvey Avenue, Rosemead, CA 91770. The CERT program educates participants about disaster preparedness for hazards that may impact specific
neighborhoods during an emergency and trains residents in basic disaster response skills. Using the training learned in the classroom and during exercises, CERT graduates can assist others in their neighborhood or workplace following an event when professional responders are not immediately available to help. CERT graduates also are encouraged to take a more active role in emergency preparedness projects in their community. The CERT training will be taught by the Los Angeles County Fire Department and the courses are a combination of classroom sessions and hands-on train-
ing in Emergency Preparedness, Fire Safety, Emergency Medical Response, and Disaster Psycology. To become a CERT graduate, participants must complete the 20 hours of Mandatory CERT training. The CERT training program is offered to Rosemead residents and anyone over 18 years of age. Class space is limited and applications are now being accepted. Applications need to be submitted by October 13, 2017.
For more CERT information or an application, go to www.cityofrosemead.org. For further information, please contact Mandy Wong, Public Safety Supervisor, at (626) 569-2168 or emailing: mwong@ cityofrosemead.org.
August 30, 2017
Mid Valley News
Page 3
Affordable Dental Care Center Comes to El Monte Community by Michelle Earle, El Monte
Communities in and around El Monte now have a new and affordable option for their dental care thanks to the opening of a new dental clinic at the Community Health Alliance of Pasadena (ChapCare) in El Monte. Unveiled to the community in a grand opening celebration on Aug. 9, the new four-chair state-of-the-art dental clinic aims to provide low-or no-cost services through Medi-Cal and Medicare to serve area residents. The dental clinic’s services include preventative, diagnostic and restorative procedures and are available to children and adults, regardless of their ability to pay. Located at the Peck Health Center, this is the third ChapCare clinic available in El Monte and the first to offer dental care in addition to primary medical care. “Dental care is of paramount importance to overall health and ChapCare has demonstrated a major commitment to providing quality care to our residents,” said Mayor Andre Quintero. “This new clinic will provide the best dental care possible for our City’s families to ensure that they stay healthy, happy and productive without having to worry about cost.” The ChapCare dental clinic will provide attendees with a variety of services, including cleaning, oral exams, x-rays, fillings, crowns, tooth extractions, gum treatment and even
partial and full dentures. Emergency services are also available on a walkin basis. “ChapCare has made providing dental services an organizational priority since it is often an overlooked part of the patient’s primary care,” said Margaret B. Martinez, MPH, ChapCare Chief Executive Officer. “We are proud to expand access to dental services in the City of El Monte and its surrounding areas.” The new ChapCare Peck Health Center is open from 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday and is located at 3703 Peck Road, Suite A.
For more information on ChapCare and its health center locations, please call (626) 398-6300 or visit www.chap- El Monte Mayor Andre Quintero and fellow community leaders gather for the ribboncutting ceremony of ChapCare’s new dental clinic at the Peck Health Center on Aug care.org. 9. Courtesy photo
El Monte’s ChapCare at the Peck Health Center celebrated the grand opening of its new dental clinic on Aug. 9. Courtesy photo
Feel Good, Look Good, Do Good with the American Red Cross and Sport Clip Haircuts by Melinda Myers San Gabriel Valley
Feel good, look good and do good by donating blood with the American Red Cross and get a free haircut coupon from Sport Clips Haircuts. Blood and platelet donors of all blood types, especially type O negative and O positive, are urgently needed to replenish the blood supply following a critical summer blood shortage. “We are excited to continue the Saving Lives Never Looked So Good campaign and partnership with Sport Clips this September,” said Donna M. Morrissey, director of national partnerships, Red Cross Biomedical Services. “We are grateful for Sport
Rio Hondo College Continued from page 2
“The study and practice of an art form teaches students creative thinking, discipline, teamwork and selfexpression among other skills that
Clips showing its support of the Red Cross and saying, ‘thank you’ to those helping save lives through blood donations.” Those who come out to give blood or platelets Sept. 1-30 will receive a coupon for a free haircut via email several days after their donation. The coupon is valid through Nov. 11, 2017, at participating Sport Clips locations. Donors must have a valid email address on record to receive the coupon. Locations Near You Members of the El Monte Community who wish to participate, donate, and receive a free haircut can do so at the El Monte Comprehensive Health Center, 10953 Ramona Blvd
are essential to success in any career. In addition, our high-caliber artistic instruction and preprofessional training also prepares students to pursue careers as professional artists.” Exciting educational and performance opportunities are in the works for the 2017-18 school year includ-
on September 6th or on September 7th, at the Los Angeles County Department of Public Social Services at 3216 Rosemead Blvd. On both days, at both locations, the event begins at 9 am and ends at 3 pm. For El Monteans on the north side of town, it might be easier to visit the Royal Oaks Elementary School in Duarte at 2499 Royal Oaks Drive on September 11th between 7 am and 7 pm. And for our neighbors to the west, Rosemead is hosting an event on September 7th at the Southern California Edison Campus, 1515 Walnut Grove between 8 am and 2 pm. “Sport Clips is proud to support
the blood collection efforts of the Red Cross on a national level,” said Amanda Palm, corporate communications manager of Sport Clips. “There is always a need to maintain the blood supply in our country, and a free haircut is a simple way we can thank donors for their lifesaving donation.” Donors are urged to make an appointment to donate using the free Blood Donor App, online at redcrossblood.org or by calling 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767). The Red Cross and Sport Clips encourage donors to use the hashtag #SavingLivesLooksGood to share their new looks and invite others to give.
ing a school-wide symposium, which sets the stage for several steampunkthemed fall performances/presentations, a visual art show and the allschool musical, “Pippin. CSArts-SGV was established in 2016 by the California School of the Arts Foundation, a non-profit organization being established to op-
erate a network of high achieving, comprehensive public arts charter schools, modeled after the nationally recognized Orange County School of the Arts (OCSA). CSArts-SGV is a tuition-free, donation dependent program. For more information, visit sgv.csarts.net.
Page 4
Mid Valley News
August 30, 2017
Mid Valley Sports
Baldwin Park Ruins Ceniceros’ El Monte Debut
The Baldwin Park Braves traveled to South El Monte to take on the El Monte Lions in the season opener for both schools. In the first game of the Jesse Ceniceros era at El Monte the Lions put up 362 yards rushing and three scores but it wasn’t enough as Baldwin Park went aerial and outscored El Monte 36-22 Friday night. The Braves were the first to score on night needing only one play on their first offensive series. Jacob Robles fired an out to Abel Ochoa scores twice for the Lions. Courtesy photo Mid Valley Sports Christopher Varby Duane Barker, Mid Valley Sports El Monte
School Year 2017-2018 Public Media Release for Free and Reduced-Price Meals The Valle Lindo School District announces its policy to serve nutritious meals every school day under the National School Lunch Program and School Breakfast Program Effective July 1, 2017 through June 30, 2018, children are eligible for free or reduced-price meals if the
gas and Vargas got to the corner, and outraced the Lion defense 81 yards for the score. The extra point was missed and Baldwin Park led 6-0 with 7:19 left in the first quarter. Baldwin Park extended their lead to 14-0 on a 27-yard pass from Robles to Vargas again. A. Ramirez punched the two-point conversion in from three yards and with 2:52 left in the first half the Lions were down 14-0. The score remained 14-0 until 3:45 left in the third quarter when Nathan Velasquez punched across the goal line from a yard out. Abel Cueva sliced across the goal line for the two-point conversion to cut the lead to 14-8. Baldwin Park answered right back with a score of their own need only two plays to cover 70 yards. The Robles to Vargas connection was good again this time on a catch and run for 70 yards. Early in the final frame the Lions got their second score traveling 54 yards on six plays. Abel Ochoa got his first score of the evening on a 20yard run. The two-point conversion failed this time and El Monte trailed by six. The Braves again answered the
Jacob Robles fires four td passes in the opener against El Monte. Courtesy photo by Mid Valley Sports.com.
Lion score with their longest scoring drive using six plays to go 65 yards. Ramirez got the honors for this one scoring on a four-yard run pushing the lead back up to 28-14. The Ceniceros double wing got rolling again in the fourth quarter going four plays on 52 yards with Ochoa getting his second score of the night. Ochoa finished the night gaining 125 yards on 20 carries and the two scores. Baldwin Park put the game out of reach with 8:26 left in the fourth. Robles found who else, Vargas in the flat again and Vargas did the rest bolting 62 yards to pay dirt. Robles completed five of nine passes for 249 yards and four scores El Monte Football continued on page 8
LA Galaxy’s Struggling Season by Liz Charre, Contributing Writer National
household income is less than or equal to the federal guidelines. Households do not need to turn in an application when the household receives a notification letter saying that all children automatically qualify for free meals when any household member receives benefits from CalFresh, CalWORKs, or FDPIR. Children who meet the definition of foster, homeless, migrant, or runaway, and children enrolled in their school’s Head Start program are eligible for free meals. Contact school officials if any child in the household is not on the notification letter. The household must let school officials know if they do not want to receive free or reduced-price meals. Applications will be sent to the household with a letter about the free and reduced-price meal program. Households that want to apply for meal benefits, must fill out one application for all children in the household and give it to the nutrition office at 1431 N. Central Ave., South El Monte, CA 91733. Contact Evelyn Vargas at 626-580-0610 ext. 125 for help filling out the application. The school will let you know if your application is approved or denied for free or reduced-price meals. Households may turn in an application at any time during the school year. If you are not eligible now, but your household income goes down, household size goes up, or a household member starts receiving CalFresh, CalWORKs, or FDPIR, you may turn in an application at that time. Information given on the application will be used to determine eligibility and may be verified at any time during the school year by school officials. The last four digits of the Social Security number from any adult household or checking that you do not have a Social Security number is required if you include income on the application. Households that receive Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) benefits, may be eligible for free or reduced-price meals by filling out an application. Foster children are eligible for free meals and may be included as a household member if the foster family chooses to also apply for the non-foster children on the same application. Including foster children as a household member may help the non-foster children qualify for free or reduced-price meals. If the non-foster children are not eligible, this does not keep foster children from receiving free meals. Your child’s eligibility status from last school year will continue into the new school year for up to 30 school days or until the school processes your new application, or your child is otherwise certified for free or reduced-price meals. After the 30 school days, your child will have to pay full price for meals, unless the household receives a notification letter for free or reduced-price meals. School officials do not have to send reminder or expired eligibility notices. If you do not agree with the decision or results of verification, you may discuss it with school officials. You also have the right to a fair hearing, which may be requested by calling or writing the hearing official: Mary Louise Labrucherie, Superintendent. 1431 N. Central Ave., South El Monte, CA 91733. 626-580-0610 ext. 101. This institution is an equal opportunity provider.
This season hasn’t been lookchanges they plan to make for the ing good for the LA Galaxy as they upcoming season. Unfortunately for lose another game Wednesday night Sigi Schmid, his streak of taking an against the Columbus Crew. The GalMLS team to the playoffs for over a axy’s record of 6-5-13 are currently decade may very well end by the consitting in ninth place in the Western clusion of this season. With that, the Conference and are 18 points back Galaxy will also lose a streak of not from first place. competing in the playoffs for the first The Galaxy who recently fired time since 2013. head coach Curt Onalfo back in July As the season quickly comes to a has not shown much improvement close, the Galaxy would need to rewith new re-hired coach Sigi Schmid. group for next season, as they will With only 10 games left in the season, have another rival joining their conit would have to take a miracle for the ference. With LAFC joining the MLS Galaxy to compete in the playoffs. next season, it is time for the GalBack in late July, the Galaxy made axy’s players to start getting healthy. a bold move by acquiring Jonathan Many experts believe a rebuild would Dos Santos as their third designated be a good idea for the Galaxy. If their player. Dos Santos who is the younger current stars can’t hack it with the brother of Giovani Dos Santos, who big dogs of the MLS, then maybe it left the team Villarreal from Spain’s would be best to start developing a La Liga to join the Galaxy in hopes of young exciting team that can succeed keeping their season alive. However, in the future. As they take the offseaJonathan Dos Santos has been unable son to prep, head coach Sigi Schmid to contribute to the team since his arwould need to figure out how he will rival, as the Galaxy has yet to win a be able to put the Galaxy back on game since June. track to qualify for the playoffs next With several injuries to asset playseason. ers such as Giovani Dos Santos, Robby Rogers, and Sebastian Lleget, the struggles of the LA Galaxy have gotten worse. Not to mention that their captain Jelle Van Damme left the Galaxy to play back in Belgium for Royal Antwerp FC. As the end of the season begins to wrap up, the Galaxy LA Galaxy Team. Courtesy photo by Stephanie Romero / LAGalaxy.com. would have to decide what
August 30, 2017
Page 5
Mid Valley News
Cracker Barrel
“Mail Bag”
Webb's Rules
FOR GRANTED by Eugene R. Webb
By: Mike McClure El Monte
…so with the kids back in school, I’ve been getting a lot of interesting & exciting messages from the faculty at our local schools about the different events that they are planning. I’ve talked before about the “perks” I receive as a member of the elite media and I count my invite to the opening day back at Gidley Elementary School as one of them. Laura Derrick, a teacher at Gidley, called me to tell me of the faculty’s plans to welcome the kids back to school after the summer’s break. I’m sorry that I couldn’t make it but we are proud of the fine work our educators like Laura are doing to support our kids, keep up the great work. I open my mail the other day and there was an invitation to the “El Monte High School Bleacher Project” Groundbreaking Thursday August 31st at 5:15 PM. The EMUHSD is systematically upgrading the facilities throughout the District to continue to provide the faculty, the students and their families the first-class equipment and facilities that they deserve to help foster positive learning interactive environments. Unfortunately, not all the mail is good news, I got a message from Congresswoman Napolitano with her condolences for U.S. Marine Corp’s PFC Ruben Valasco. PFC Velasco died in the training crash of the Marine’s Osprey aircraft earlier this month off the coast of Australia. PFC Ruben Valasco grew up nearby in West Covina. Our thoughts and prayers go out to his family
and the men and women of our armed forces and their families. One last thought, I talked to Fred Mariscal with the American Red Cross. We have been working with Fred on their Sound the Alarm event September 23 and Fred reminded me the Red Cross is always on alert during national disasters like Hurricane Harvey which hit the coast of Texas over the weekend. In times like this there is always a need, whether it is food, water, blankets or blood and we are grateful the Red Cross is always there to help.
Most of us take things for granted, it seems;
Positive thinking can turn your whole life around;
It certainly not the way to fulfill your dreams.
At least that is what I have truthfully found.
Real success and happiness depends on you;
Also if you have the desire to feel really swell;
All the choices you make and the things you do.
Then you must treat all our brothers and sisters well.
Some smart people just don’t have common sense;
Don’t ever go looking for trouble, it’s so easy to find;
So in their life, around them they throw up a fence.
In the real world there are people with a crazy mind.
The best way to kill an idea, and it’s not a hunch;
Also there’s some who think they’re better than most;
Help people affected by Hurricane Harvey by visiting redcross.org or calling 1- 800 -RED CROSS or texting the word HARVEY to 90999 to make a $10 donation.
Just take it to a meeting with an extra big bunch.
You can tell who they are, for they do like to boast.
Learn from the mistakes of others, for our own sake;
Each day is called a present, because it’s a gift;
Those will be the ones we won’t have to make.
When you look at it that way, it’ll give you a lift.
Christians, sure do have a lot to be happy about;
So you’ll get out of life’s bank what you put in it;
For they have chosen the wonderful joyful route.
If you will just keep, keeping on and never ever quit.
Año escolar 2017-2018 Comunicado para el público y los medios de información acerca de las comidas gratis o a precio reducido El Distrito Escolar Valle Lindo anuncia su política de servir comidas nutritivas todos los días de clases bajo el National School Lunch Program y School Breakfast Program. A partir del 1 de julio de 2017 y hasta el 30 de junio de 2018, los niños reúnen los requisitos para recibir comidas gratis o a precio reducido si los ingresos de su hogar son igual o menores a las directrices federales
“Working Overtime”
“Resting Up” I would like to thank all my buddies and pals who have sent me their best wishes the last couple of weeks while I’ve been in the hospital getting over a bad case of pneumonia (is there ever a good case of pneumonia?), especially to my Monday afternoon Senior’s group in Pasadena and my friends at the “Hut” in San Gabriel Friday nights. I’m not going to name you because I know that I would forget someone and they would be offended (except Luz who has been by to visit several times and took some good pictures to show). Thank all of you and “my hat is off to you!” Currently I am at the Montecito Heights Health & Wellness Centre and my LVN, Case Manager Ana Perez is a wonderful lady (pretty too!). She is working closely with my doctors to get me up and out of here asap. I want to pass on some suggestions to my fellow “seasoned citizens”, take it easy during these hot summer days.
Los hogares no necesitan entregar una solicitud si reciben una carta de notificación informándoles que todos los niños cumplen automáticamente con los requisitos para recibir comidas gratis cuando cualquier miembro del hogar recibe beneficios de CalFresh, CalWORKs o FDPIR. Los niños que cumplen con la definición de niño bajo cuidado adoptivo temporal, sin hogar, migrante o que huyó de su hogar, y los niños que están inscritos en el programa Head Start de su escuela reúnen los requisitos para recibir comidas gratis. Póngase en contacto con los funcionarios escolares si algún niño de su hogar no fue incluido en la carta de notificación. El hogar debe informar a los funcionarios escolares si no desea recibir comidas gratis o a precio reducido. Las solicitudes se enviarán al hogar junto con una carta con información acerca del programa de comidas gratis o a precio reducido. Los hogares que deseen solicitar la asistencia para comidas, deben llenar una sola solicitud para todos los niños del hogar y entregarla en la oficina de nutrición en 1431 N. Central Ave., South El Monte, CA 91733. Póngase en contacto con Evelyn Vargas al 626-580- 0610 ext. 125 para obtener ayuda para llenar la solicitud. La escuela le informará si se aprueba o niega su solicitud de comidas gratis o a precio reducido.
by Dick James El Monte Walk slow and drink a lot of water. Stay cool, let the youngsters do the running around. Make sure your legal business is up to date, keep a copy of your will nearby and if you have a care giver make sure they have your “Power of Attorney” handy. Always keep a list of the medications that you are taking - if you end up in the ER they will need to see that. And most important of all remember Bette Davis’s great line “Old age ain’t no place for sissies!” Thanks all of you, see you soon.
Los hogares pueden presentar una solicitud en cualquier momento del año escolar. Si no reúne los requisitos en este momento, pero los ingresos de su hogar disminuyen, el tamaño de su familia aumenta o algún miembro de su hogar comienza a recibir beneficios de CalFresh, CalWORKs o FDPIR, puede presentar una solicitud en ese momento. La información que proporcione en la solicitud se usará para determinar si reúne los requisitos y podría ser verificada por los funcionarios escolares en cualquier momento durante el año escolar. Si incluye ingresos en la solicitud, debe anotar los últimos cuatro dígitos del número de Seguro Social de cualquier miembro adulto del hogar o indicar que no tiene un número de Seguro Social. Los hogares que reciben beneficios del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children [WIC]) podrían reunir los requisitos para obtener comidas gratis o a precio reducido llenando esta solicitud. Los menores bajo cuidado adoptivo temporal reúnen los requisitos para recibir comidas gratis o a precio reducido y se les puede incluir como miembros del hogar si la familia adoptiva temporal elige solicitar también asistencia para los menores que no están bajo cuidado adoptivo temporal usando la misma solicitud. Incluir a los menores bajo cuidado infantil temporal como miembros del hogar podría ayudar a los niños que no están bajo cuidado adoptivo temporal a reunir los requisitos para recibir comidas gratis o a precio reducido. El estatus de su hijo como elegible para recibir asistencia para comidas continuará durante el nuevo año escolar un máximo de 30 días escolares o hasta que la escuela procese su nueva solicitud, o se apruebe a su hijo de alguna otra manera para recibir comidas gratis o a precio reducido. Después de los 30 días escolares, su hijo pagará precio completo por las comidas, a menos que el hogar reciba una carta de notificación de comidas gratis o a precio reducido. Los funcionarios escolares no están obligados a enviar recordatorios o avisos de expiración del estatus. Si no está de acuerdo con la decisión o los resultados de la verificación, puede hablar con los funcionarios escolares. También tiene derecho a una audiencia imparcial, la que puede solicitar llamando o escribiendo al funcionario escolar: Mary Louise Labrucherie, 1431 N. Central Ave., South El Monte, CA 91733. 626-580-0610 ext. 101. Esta institución es proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.
Page 6
Mid Valley News
August 30, 2017
Entertainment
The Pitch or How to Pitch A Latino Sitcom That Will Never Air By Liz Charre and Staff El Monte
In the spring of 1990, Teatro Máscara Mágica was co-founded by William Virchis and Jorge Huerta to increase the production of multicultural theatre and provide affordable professional theatrical opportunities to underrepresented segments of the population. In September of 2017, Teatro Máscara Mágica, the Los Angeles Theater, Center, and international stars Paul Rodriquez and Mike Gomez as a simple question: if there up to 35 million Latinos in the United States, then why don’t we see more Latino representation in the entertainment industry. Rodriguez, Mike Gomez, and Director William A. Virchis attack this
question with a comedic sledge hammer in the upcoming production of “The Pitch: Or How To Pitch A Latino Sitcom That Will Never Air” Rodiquez, during a brief email interview, explained “If we exist in real life, if we’re your neighbors, if we’re your friends, if we go to school with you, if we work next to you, how come we’ve practically disappeared from television?... I think this is detrimental to Hispanic kids, who don’t see themselves on television. You get a sense of an inferiority complex. That’s not gonna happen during my watch. I think this generation has dropped the ball.” The Pitch is a significant piece of theater and one of the first to document the Latino experience when entertainment executives are more concerned with advertising space than a
Mike Gomez (right) and Paul Rodriquez (left) in Teatro Máscara Mágica’s production of The Odd Couple. Photo Courtesy of The San Diego Union Tribune
quality production. “More than anything, ‘The Pitch’…is a comical, satirical look at what it takes and what happens when you pitch a show about Latinos on English television. It’s based on Paul’s experiences when he’s
pitched shows about Latinos in the past.” Said Mike Gomez, El Monte Resident, Actor, and co-star of The Pitch tells a little more about the production The Pitch continued on page 8
Former Dodger Inspires Miramonte Elementary by Michele Earle El Monte
Miramonte Elementary School in the Mountain View School District was a sea of Dodger blue as the school welcomed former Dodger player, Al “The Bull” Ferrara to their Positive Behavioral Interventions and Supports (PBIS) Rally. Ferrara, an outfielder who played with the Dodgers from 1963 to 1968, encouraged the
After cheers for the incredible success the Dodgers are having this season, Ferrara, using a baseball analogy, told the students in order to be successful they have to get to home plate and they can’t get their alone. “You get to 1st base with the support and love of your parents, 2nd base with the support your school,
students to be STARS (Successful, Thoughtful, Accountable, Respectful, Safe) by following the school’s PBIS expectations. “I went to my first major league baseball game on April 15, 1947 and when I saw the beautiful field, the players in their uniforms and the crowd, I knew I wanted to become a professional baseball player,” he shared. “Attending that first major league game changed my life and guess who took me to the game...one of my teachers. I’m very lucky to have lived my dream and I know you can too.”
sports and other programs you’re in offer, 3rd base with the love and support of teachers and coaches, and sliding in to home plate is all you,” he said. “If you listen, put in the hard work, do your homework and are kind to others you will round the bases and successfully hit home plate!” School Resource Officer, Jesus Rojas was also on hand to inspire the students to their best. “My partner, Officer Garcia and I and the entire El Monte Police Department want you to be successful,”
Every day 7 people die in home fires. You can help change that. On September 23, the American Red Cross will team up with fire departments, volunteers, and partners to Sound the Alarm with home fire safety and smoke alarm installation events. Join us as we install 100,000 free smoke alarms in more than 100 at-risk communities across the country. We’ll also mark a major milestone—our 1 millionth smoke alarm installation since 2014!
Together we can help prevent these needless tragedies in El Monte. To request a free smoke alarm, call 310-445-9914. Please register to volunteer at SoundTheAlarm.org or by texting STAELMONTE to 75759.
Los Angeles Region
145733 6/17
Former Dodger continued on page 8
August 30, 2017
Page 7
Mid Valley News
into Summer Fun
ACROSS
O SS S W CCRRO WO O RRDD
Sudoku
Crossword Puzzle solution in issue 09.13.17
Solution for Sudoku in issue 09.13.17
Horoscope
SUMMER BLOCKBUSTERS
1. Q-tips 6. *”Straight Outta Compton” Cube 9. Twirled 13. Betty Page or Grable 14. Motion of approval 15. Speak up 16. Red-headed orphan 17. Rudolph’s Clarice, e.g. 18. 4:1, e.g. 19. *What Groot and Rocket were guarding 21. *”____ ____: Fury Road” 23. Like some martinis 24. Ditto 25. Perfect summer sandwich? 28. Lover’s strike 30. Dickens’ “The Pickwick ____” 35. Plural of lira 37. Zeal or elegance 39. Reduce pressure 40. Maple, to a botanist 41. Paisleys in paisley fabric, e.g. 43. Deceptive maneuver 44. Committee head 46. Tallest volcano in Europe 47. ____ en scene 48. Bean-shaped organ 50. Chows down 52. Ground cover 53. Movie-____ 55. Mont Blanc, e.g. 57. *Maverick and Goose movie 60. *Sigourney Weaver’s 1986 sequel 63. Isabel Allende’s “Portrait in _____” 64. Driver’s aid 66. Sweater style 68. Fill with optimism 69. Make mistakes 70. Follow 71. USSR to USA during WWII 72. Actor Liotta 73. Shabby and tatty
DOWN 1. Health resort 2. POTUS’ West one 3. Tolstoy’s Karenina 4. ____-a-Bear Workshop 5. Britney of “Baby One More Time” fame 6. *Dr. Jones, to his friends 7. Make a pigeon sound 8. a.k.a. dropsy 9. Canned meat 10. Hummus holder 11. Windows alternative 12. Opposite of paleo15. Trying experience 20. Vascular tissue in plants 22. Unit of electric current 24. Cover with drops 25. *B in “MIB” 26. Chinese fruit 27. Do it lightly? 29. Sunburn soother 31. Make waves 32. Tiny purses 33. *Actress Rene in “Lethal Weapon 3” and 4 34. *Keanu Reeves’ 1994 action thriller 36. Sportscaster Andrews 38. Fashion house founder Ricci 42. Bringing death 45. Bob Marley’s music 49. Texter’s u 51. Woodworker’s woe 54. *Bruce Lee’s “____ the Dragon” 56. Type of feather 57. “____ it like it is” 58. October stone 59. Feel for 60. Bald eagle’s home 61. #60 Down 62. Hare’s tail 63. *Black Pearl’s domain 65. Baseball stat 67. Anthem author Follow us @ MidValleyNews
Aries
Libra
March 21st – April 19th
Sept 23rd – Oct 22nd
Although you may have responsibilities, the focus on fun and leisure continues, which could be a bit of a distraction. You may not yet be ready to commit to your routine and getting more done, but you’ll get into your groove over the coming weeks.
Taurus April 20th – May 20th
As Mercury, the planet of talk and thought, moves back into your home zone, you may be drawn to connect with family and friends you haven’t seen in a while. The coming weeks can be a great opportunity for a reunion that gives you a chance to catch up. .
Gemini May 21st – June 20th
As talkative Mercury, your personal planet, moves back into Leo and your sector of communication, the coming weeks offer a chance to review recent plans and make any changes. Don’t be too quick to sign contracts or make promises or commitments, as things may not work out as planned during this phase.
Cancer June 21st – July 22nd
The coming days and weeks can be an opportunity to go over your accounts and review your spending. You could also benefit from taking whatever precautions might be necessary to keep your personal details safe. Even so, the urge to splurge could be particularly strong over the weekend, and this is something to watch out for.
Leo July 23rd – Aug 22nd
With Mercury, the planet of mind and communication, moving backward into your sign, the past could figure into the present. You may feel moved to hold a reunion, or you might unexpectedly encounter old friends or even an old flame. You could also be tempted to escape from too much routine and do something a little bit different, such as take a trip or enjoy some time alone.
Virgo Aug 23rd – Sept 22nd
As convivial Mercury, your guide planet, backs into your sector of spirituality, you may find that you’re more in touch with your feelings, especially buried anger. This doesn’t mean that you should express it, but instead trace it back to its source. You also might want to channel this energy into vigorous exercise or hard work.
The coming week or so could bring opportunities for reunions, whether organized by you or another. This can be a chance to catch up on news and perhaps see more of these people in the future. It’s also possible that an unexpected encounter could encourage a spontaneous attraction.
Scorpio Oct 23rd – Nov 21st
You might need to revisit an idea, particularly if things aren’t working out as you’d hoped. But with quicksilver Mercury presently retrograde in your sector of goals, it would be just as well not to be in too much of a hurry. Meanwhile, an opportunity could become available.
Sagittarius Nov 22nd – Dec 21st
Are you thinking of going on a vacation? If so, it might be wise to check that you have everything you need. Also double-check your passport, tickets, and hotel accommodations. The coming days and weeks could coincide with misunderstandings or delays, but an unexpected detour or snafu could also prove beneficial.
Capricorn Dec 22nd – Jan 19th
You could feel moved to review certain changes and consider how things have altered since they were implemented. In this instance, the focus is on a deeper emotional transformation that may be possible if you can let go of people or situations that no longer serve you.
Aquarius Jan 20th – Feb 18th
The present astrological backdrop could lead to misunderstandings unless you can make sure that others get your message. You might have more success if you’re prepared to talk things over and find positive solutions through discussion. An electric encounter could see you and another getting along very well, and this could lead to a new friendship or collaboration on a key project if you can maintain this bond. Cautiously stepping outside your comfort zone could be fun over the weekend.
Pisces Feb 19th – March 20th
You might need to go over a project you’ve already completed or review the details of a plan. You could find that by doing so things work out much better. You might also be eager to look and feel healthier, especially if you want to impress a certain someone. But don’t do too much too soon. Pacing yourself can ensure you benefit from your efforts.
Page 8
Mid Valley News
District Honored
El Monte Football
continued from page 2
continued from page 4
for National School Breakfast week, new salad bars, and an event with Disney and Nickelodeon teen influencers to promote a healthy, daily breakfast. Awards such as the HUSSC-SL also go hand in hand with CDE’s Team California for Healthy Kids initiative. They promote healthy eating and physical activity throughout the day, every day, in schools. Other CDE initiatives include Competitive Foods and Beverages, Local School Wellness Policy, and the Smarter Lunchroom Movement. Changes in local schools and state initiatives are supported by a national movement towards nutritious improvements to school meals, including an emphasis on whole grains, milk with a lower fat content, and right-sized meals appropriate for the calorie needs of students of different ages. Nutrition standards align school meals with the latest nutrition science and the real-world circumstances of America’s school, with the end goal of a healthier generation of children.
The Mid Valley News is published Bi - weekly on Thursday by Mid Valley Multimedia Center, LLC Business and Editorial Offices are located at: 11401 E. Valley Blvd. Masterson Building, Suite 208
El Monte, California 91731 (626) 443-1753 FAX (626) 443-2245 Display Advertising: midvalleynewssgv@gmail.com Publisher/: Mid Valley Multimedia Center Editor/ Feature Writer: Staff Asst. Editor/Graphic Designer/Social Media/ Photographer: Devette Johnson
August 30, 2017
and added 47 yards on 11 carries. Vargas caught all five of Robles’ passes and the four scores. The Lions got 176 yards on 21 carries from Cueva and eight carries and 45 yards from M. Figueroa. Next week El Monte will take on Southlands Christian at Diamond Bar High School. Baldwin Park will travel east to take on Chino. ED Note: This article was originally published by MidValleySports.com on August 25th and is reprinted with permission of author Duane Barker, Mid Valley Sports and MidValleySports.com.
40% OF FOOD IN AMERICA IS WASTED
Mountain View Continued from page 1
largest crowd. Free coffee was offered to parents. Principal Juan Munoz and Assistant Principal Veronica Ortiz made sure that everything was orderly and well organized. There were cones and chalk lines as students were arranged into their classrooms. Later, students were given tours of the new buildings on this state-of-the-art campus. The students seemed very pleased and “This is awesome!” was frequently heard. EMCSD Superintendent Dr. Maribel Garcia spent the morning visiting many of the schools. She remarked, “I don’t recall seeing this much excitement on the first day of school. If this is any indication of what lies ahead this school year - it’s going to be incredible!”
Former Dodger continued from page 6
said Officer Rojas. “We are here to support you and if you play well and get along with others, sleep well and come to school ready to learn, and eat
Community Development Liaison: Mike McClure Media Relations Specialist: Staff
The Pitch continued from page 6
Advisory Board member of Nosotros, the oldest Latino Arts advocacy program in existence, and one of the producers of The Pitch Jerry Velasco has long fought to bring recognition to Latinos in the entertainment industry. “Being a creative person doesn’t necessarily require you to tell your story from a particular point of view, but you tell your story from the point of sharing, and you invite the public to experience it with you, as you tell it. And ultimately, the public will decide what point of view to see it from.” Velasco said during a recent well so you grow strong, you will be successful!” Miramonte Student Council members asked questions about the school’s PBIS expectations and students who correctly answered the questions received Dodger T-shirts and hats that were donated by the Dodgers organization. The rally concluded with the students doing the wave and singing Take Me Out to the Ballgame. “Thank you Mr. Ferrara and Offi-
cer Rojas for your inspiring words,” said Bruce Rhodes, principal. “We have had an excellent first week of school and I’m very proud of you students for modeling the STARS expectations. I know it’s going to be a successful year for all of our Miramonte Mustangs!”
Sports Editor: Staff
Contributing Writers Glen Maldonado Andy Michaels Devette Johnson Michael McClure Mike Nelson Liz Charre
interview. The words of Paul Rodriquez should stand alone: “What Iʼm trying to tell the networks is that they should give us an option. Every survey (the networks) take says we watch Black programming. Of course we watch Black programming because there’s no options for us to watch. It’s either ʻThe Waltonsʻ or ʻThe Jeffersonsʼ. I think there should be ʻThe Romerosʻ also. This is what this play is all about. It is reminding them that we’re here, we’re growing, and we want our seat at the table”. The Pitch runs September 7th through the 17th at The Los Angeles Theater Center. For more information about the event or to purchase tickets call 866-811-4111.
Sudoku Solution for 8.16.17
Crossword Solution for 8.16.17
Mid Valley Multimedia Center, LLC, all contents here in are copyrighted and may not be reproduce in any manner, either in whole or in part, without the expressed written consent of the publisher. The views and opinions expressed in this paper are not necessarily that of the management and staff of Mid Valley Multimedia Center, LLC.
For the pulse of the San Gabriel Valley, local news, special events, and school events check us out.
Adjudicated as a paper of general circulation in the City of El Monte, County of Los Angeles Superior Court, Nov. 7 1973. No. C68383 official paper for the County of Los Angeles, Adjudicated on general circulation Los Angeles July 18, 1992, No. BS016380
www.midvalleynews.com
https://www.facebook. com/midvalleynews