Vol. 52, No.40
Serving the San Gabriel Valley Since 1966
October 15, 2014
Special Section
Local Events
Entertainment
Sports
Chalk Talk
Temple City, San Gabriel, & ROSEMEAD PAGE 5
page 2, 3 Visit Car Culture at http://www.midvalleynews.com/
page 15
page 9,10
page 4
Visit Us Online at www.midvalleynews.com for more Highlights of Local Schools and Events from the San Gabriel Valley Area. Follow Us on
President Obama Dedicates San Gabriel Mountains as National Monument
by www.sangabrielmountains.org National
A diverse partnership of cities, residents and organizations applaud the announcement that President Barack Obama will designate a San Gabriel Mountains National Monument. The San Gabriel Mountains, north of Los Angeles within the Angeles National Forest, provide one-third of the region's clean water supply and 70 percent of the
For the pulse of the San Gabriel Valley, local news, special events, and school events check us out.
www.midvalleynews.com
or Current Resident
https://www.facebook. com/midvalleynews
region's open space. "For more than a decade, community support has steadily grown for the permanent protection of the San Gabriel Mountains," said Andre Quintero, Mayor of El Monte, located in the San Gabriel Valley. "On behalf of San Gabriel Valley residents, I want to thank Congresswoman Judy Chu and the California delegation, Secretary of Agriculture Tom Vilsack, and President Obama for working with our communities to make that vision a reality." Supporters include state and local officials, business and community leaders, environmental justice organizations, churches, water districts, veterans, educators and thousands of residents. Years of public meetings plus more than 12,000 public comments - built support for better protection of the San Gabriel Mountains and rivers and improved visitor services. Recent polling [1] showed four-in-five Los Angeles County voters (80 percent) express support protecting the San Gabriel Mountains and rivers - with almost uni-
versal support (88 percent) among Latinos. "The San Gabriel Mountains are a vital natural and cultural resource," Los Angeles Mayor Eric Garcetti said in a statement. "Designating the area as a National Monument will ensure its
with more than 3.5 million annual visitors. Given the diversity of Los Angeles and its adjacent communities, local leaders are encouraged that the national monument designation will provide improved visitor services including safe river access,
City of El Monte Mayor Andre Quintero meets President Barrak Obama, during the San Gabriel Mountains Monument Dedication Ceremony. Courtesy Photo
Columbus Day
The first Columbus Day celebration took place in 1792, when New York’s Columbian Order–better known as Tammany Hall–held an event to commemorate the historic landing’s 300th anniversary. Taking pride in Columbus’ birthplace and faith, Italian and Catholic communities in various parts of the country began organizing annual religious ceremonies and parades in his honor. In 1892, President Benjamin Harrison issued a proclamation encouraging Americans to mark the 400th anniversary of Columbus’ voyage with patriotic festivities, writing, “On that day let the people, so far as possible, cease from toil and devote themselves to such exercises as may best express honor to the discoverer and their appreciation
resources are managed properly and protected for future generations to enjoy." More than 17 million people live with an hour's drive of the San Gabriel range making the Angeles National Forest one of the nation's busiest forests
of the great achievements of the four completed centuries of American life.” In 1937, President Franklin D. Roosevelt proclaimed Columbus Day a national holiday, largely as a result of intense lobbying by the Knights of Columbus, an influential Catholic fraternal benefits organization. Originally observed every October 12, it was fixed to the second Monday in October in 1971. COLUMBUS DAY ALTERNATIVES Opposition to Columbus Day dates back to the 19th century, when anti-immigrant groups in the United States rejected the holiday because of its association with Catholicism. In recent decades, Native Americans and other groups have protested the celebration of an
[San Gabriel Mountains continued on page 13] by History.com National
event that indirectly resulted including smallpox and inin the colonization of the fluenza that decimated indigAmericas and the death of enous populations; warfare millions: European settlers between Native Americans brought a host of [Columbus Day continued on page 13] infectious diseases,
Mid Valley News
Page 2
October 15, 2014
local E V E N T S B OA R D PICK UP THE MVN It’s All Good News
4455 Arden Dr. El Monte 626.444.1972
Puzzled about Home Loans? 30-Yr. Fixed Rate
4.250 %
4.269%
• No Appraisal Fee • No Points
Join Today!
*
The Mid Valley News is published every Wednesday by Valley Communications, LLC Business and Editorial Offices are located at: 11401 E. Valley Blvd. Masterson Building, Suite 200B El Monte, California 91731 (626) 443-1753 FAX (626) 443-2245 E-mails
*
APR
Rates and program as of 05/01/14. Subject to change without notice. * PLEASE BE ADVISED: Interest Rate = 4.25%. The APR listed is effective as of 5/01/2014 and is an example of the loan pricing offered for a particular product. Loan pricing that you may qualify for can be different based on your credit history, loan-to-value (LTV), occupancy, property type, loan amount, loan purpose, and income/financial obligations. A minimum credit qualifying score is required. Programs are subject to change without notice. Not applicable to loan pre-approvals without property selected. At 4.25% Fixed Rate (4.269% APR), Equal 360 monthly payments of $49.20 per $10,000 borrowed. NMLS# 403205 Housing Lender
Pomona Swap Meet & Classic Car Show
editor@midvalleynews.com Advertising/Legal Notices: legals@midvalleynews.com Display Advertising: bhealy@midvalleynews.com cpuente@midvalleynews.com
by Fairplex.com Pomona
Since 1975, millions of auto car enthusiasts have come from across the nation and around the world to the West Coast’s Largest Automotive Event – The Pomona Swap Meet & Classic Car Show. Car parts, accessories, automobilia, customs and classics are all available to those
Publisher: E. Clarke Moseley Editor/ Feature Writer: JoAnne Disney Asst. Editor/Designer/Social Media/ Photograher: Devette Johnson CFO: Cheryl DiPane Editor Advertising/Circulation: Cheryl DiPane Sales Executives: Brad Healy Carlos Puente Office/Legals: Melissa Rocha
Sports
Editor: Joe Torosian Sports Writers: Tim Peterson, Duane Barker, Andy Villanueva, Josh Ouelette, Sports Photography: Andrew Bettridge Duane Barker Ted Wilson
Contributing Writers Anne Donofrio-Holter Michelle Earle Joe Castillo Mavis Hansen Lynn Burkhardt
Intern Writers Ashley Lanuza Nicole Rodriguez Azul Venezia Barron
Valley Communications, LLC, all contents here in are copyrighted and may not be reproduce in any manner, either in whole or in part, without the expressed written consent of the publisher. The views and opinions expressed in this paper are not necessarily that of the mangement and staff of Valley Communications, LLC. Adjudicated as a paper of general circulation in the City of El Monte, County of Los Angeles Superior Court, Nov. 7 1973. No. C68383 official paper for the County of Los Angeles, Adjudicated on general circulation Los Angeles July 18, 1992, No. BS016380
Church News Corner Community Church of El Monte by Stephene Moseley El Monte
On Sunday, October 19th, at 11:00 a.m., the Rev. Chris Murphy will be speaking at the Community Church of El Monte, 4602 North Peck Road in El Monte. The Rev. Murphy serves as Director of Fuller Seminary’s Office of Presbyterian Ministries. Chris leads Monday Worship chapel services, oversees the Presbyterian Spiritual Life Team, assists with Fuller prayer retreats and provides spiritual direction for students. Rev. Murphy will be speaking on God’s grace. Please join us for praise music beginning at 10:45
followed by worship filled with classical and contemporary hymns lead by our Music Director, Mrs. Tabitha Henken, who is looking for new voices to round out our choir. Anyone interested in learning to sing classical hymns and contemporary praise songs is welcome to come and join in. For further information, call Tabitha Henken at (626)447-9506. Community Church of El Monte, 4602 North Peck Road, El Monte 91732 Contact: Stephene Moseley (626)579-3315
who come to buy, come to sell and come to look. Oct 19 at 5:00am - 2:00pm General admission is $10, children 12 and younger admitted FREE. Parking is through Gate 17 off Fairplex Drive. (Fairplex charges a $10 parking fee) For more information please call (714) 538-7091
October 15, 2014
Around Town by Mavis Hansen OCTOBER received its name from the ancient Romans. The October birthstones are the opal or tourmaline and cosmos and calendula are the flowers. Columbus landed in “The New World” on October 12, 1492. In honor of Christopher Columbus, October 12 became a legal holiday in the United States in 1892, 400 years after the famous landing of the 70 day voyage. Congratulations! To Arroyo High School students Emily Mejia (marketing), Michelle Yee (marketing) and Manwinder (Monica) Kaur (medical office occupations), who were each awarded a Bronze Medal at the Los Angeles County CTE-ROP (Career Technical Education Regional Occupational Program) for Outstanding Student Recognition. Arroyo High School Principal Angie Gonzales voiced how very proud the students have made them and wished them much success in their future endeavors. Kudos also to Mountain View High School graduate Dapnee Hernandez who was awarded the first prize in the Latinas Guiding Latinas Scholarship contest. LGL (Latinas Guiding Latinas) is a non-profit organization designed to provide k-12 students from the East Los Angeles and El Monte area with additional resources to develop their prospect for higher education. Dapnee Hernandez won a $500.00 scholarship for her entry in the Essay Contest. Congratulations and Kudos as well to Olga Lopez, South El Monte High School Assistant Principal, who has been named a 57th Assembly District 2014 “Distinguished Woman of the Year” by Assembly member Ian Calderon. In honor of Woman’s History Month, each year Assembly member Calderon honors distinguished women who have made a difference in the community. Ms. Lopez was commended as one of the outstanding educators in the El Monte Union High School district by El Monte Union High School District Superintendent Nick Salerno. The WATERSHED RESTORATION PROGRAM will be held on Saturday, October 18, 2014 and on Saturday, November 15, 2014 from 8:00 AM until 12:00 PM. The Watershed
Restoration Program is sponsored, in partnership, by the USDA Forest Service & the Upper San Gabriel Valley Municipal Water District. Students can earn community service hours and everyone will enjoy being outdoors in a beautiful forest environment. Those participating should remember to bring drinking water, work or garden gloves, dress in comfortable clothes that are safe and appropriate for working outdoors in the mountains. A jacket, sunscreen, hats and sturdy, non-skid, closed toe shoes or hiking boots. Everyone must have their own transportation, as participants are usually directed to drive from the meeting area to a different location further up Azusa Canyon. The meeting place: San Gabriel Canyon Environmental Education Center is located in the Angeles National Forest. For further information or if you have a group of six or more, please call the forest Service at 626-335-1251 or Water District at 626-443-2297. Poor weather may cause cancellation. Call 626-443-2297 and press #223 anytime after 5:00 pm the day before the event to verify status. EAST LOS ANGELES – MONTEBELLO BPW (Business and Professional Women) has selected Teresa Real Sebastian as their 2014 “Woman of Achievement.” Ms. Sebastian will be honored at a dinner at the Double Tree Restaurant, 888 Montebello Blvd., Rosemead, on Wednesday, October 22, 2014. Social time: 4:30 pm and dinner starting at 5:00 pm. Ms. Real-Sebastian is a past mayor of Monterey Park and currently the only woman on the Monterey Park City Council. Ms. Real Sebastian supports many charities and volunteers actively in her community and competes in marathons and 5K runs. The recognition dinner is open to all interested. For further information contact Linda Wilson at 626-307-5650 or lindawilson@juno.com. HAPPY OCTOBER BIRTHDAYS to Ruth Gonzales, Pat Wallach, Dorothy Denning, Elsie Nielson, Robin Torres, Michelle States and Virginia O’Dell. Remember your friends that are not feeling well and/ or recovering with a visit, a card or a phone call……Do something that makes you smile and laugh. See you soon, someplace AROUND TOWN
Page 3
Mid Valley News
SGMHS Students Shine “In Juliet’s Garden” by Jo Anne Disney San Gabriel
San Gabriel Mission High School students performed at the Arbor San Gabriel this past weekend in the play entitled “In Juliet’s Garden,” by Judy Elliot McDonald. The students had been in rehearsals since the beginning of summer. The play is about some of Shakespeare’s most notable female characters. These ladies decided to meet to “discuss some issues regarding the representation of women.” The cast of characters in order of appearance were: Sabrina Cisneros, Narrator; Erin Weir, Portia; Kaya Sosa Galan, Katherine; Justine Meraz, Nurse; Sylvia Camacho, Ophelia; Rianna Mejia, Desdemona; Samantha Bellos, Juliet; and Norma Retzepis, Jacqueline de Boys. All of the actors can outstanding performances. Student crew members were: Brianna Terzyan, Citlalli Sanchez, Katelyn Barela, Lizeth Estrada, Stefanie Vega, and Victoria Royster. This play was part of the San Gabriel Mission Playhouse, Community Engagement Program.
Letter to the
Editor "Kudos to Mavis, Reporter Extraordinaire" As avid readers of Mavis Hansen's weekly column in the Mid-Valley, we wish to extend our heart-felt appreciation to her and to your publication. Mavis tells us about those important things that have occurred locally and beyond, but also informs us early on about what's about to happen. Through continual reading of her reporting, we are "up-todate," knowledgeable, and current. On a number of occasions, we have almost missed going to an event, but, fortunately, her reporting has saved us. Keep up the good work, Mavis, we truly appreciate you for all you do! Appreciatively, David Siegrist & Esthela Torres de Siegrist
Photo Courtesy of Devette Johnson
Page 4
Mid Valley News
October 15, 2014
EL MONTE UNION HIGH SCHOOL DISTRICT
Chalk Talk EVERY STUDENT, EVERY MINUTE, EVERY DAY
EMUHSD Revives Comprehensive Student Support Coordinators (CSSC) Program by Anne Donofrio-Holter
As part of the El Monte Union High School District Board of Trustees’ commitment to Every Student, Every Minute, Every Day, the District is reaching out to parents and encouraging them to take advantage of resources available to those who feel their children could be at risk. At each district high school, Comprehensive Student Support Coordinators (CSSC) are ready to assist parents who fear their child is at risk in the areas of attendance, attitude and/or achievement. “The Comprehensive Student Support Coordinators serve a vital function for our most high risk students and their families and we are extremely pleased to have a full time CSSC at every school site,” said Superintendent Nick Salerno.
Once a student is identified as being at risk, the CSSC will coordinate with other professionals at the school site including principals, administrators, counselors, teachers and child welfare attendance coordinators to form a multidisciplinary team. This team, based on the student’s strengths, will conduct a Student Success Team (SST) meeting that includes the parent and child, in order to build an individual action plan to meet the specific needs of each at risk student. Once the action plan is in effect, in a four to six week period, the CSSC will arrange a follow-up meeting of all concerned parties to measure student progress. If it is determined further review is warranted or additional action needed, a second follow-up meeting will be scheduled. The function of the CSSC
is to create a safety net for all at risk students, to insure the action plan is put into effect by all parties involved and to monitor individual student improvement. Other responsibilities of the CSSC include early identification of at risk youth and the creation of a wide variety of learning supports for students including a positive, nurturing environment, developing pro-social bonding experiences for students, and developing and facilitating a coordination of services at the school site. The CSSC supports life skills instruction, conflict resolution, decision making skills, and helps the school provide positive incentives for good attendance, attitude and achievement as well as providing immediate assistance to students and their families through referrals and community service agencies.
EMUHSD Revive Programa de Coordinadores de Apoyo Estudiantil Integral (CSSC) by Anne Donofrio-Holter
Come parte del compromiso de la Mesa Directiva del Distrito Unión de Escuelas Secundarias de El Monte a “Cada Estudiante, Cada Minuto, Cada Día,” el distrito quiere comunicar con los padres para animarlos a que tomen ventaja de los recursos disponibles para aquellos que sientan que sus hijos están en riesgo. En cada escuela del distrito, Coordinadores de Apoyo Estudiantil Integral (CSSC) están listos para asistir a padres que teman que su hijo(a) esta en riesgo en las áreas de asistencia, actitud y/o logro. “Los Coordinadores de Apoyo Estudiantil Integral sirven una función importante para nuestros estudiantes de alto riesgo y sus familias y estamos extremamente satisfechos de tener un CSSC de tiempo completo en cada escuela,” dijo el Superintendente Nick Salerno. Cuando un estudiante es identificado como alto riesgo, el CSSC coordina con otros profesionales en la escuela, incluyendo a directores, administradores, consejeros, maestros y coordinadores de asistencia y bienestar para formar un equipo multidisciplinario. Este equipo, basándose en las for-
talezas del estudiante, conduce una Reunión de Logro Estudiantil (SST), la cual incluye al padre/madre y al estudiante para formar un plan individual de acción para alcanzar las necesidades especificas de cada estudiante en riesgo. Cuando el plan esta en efecto, durante un periodo de cuatro a seis semanas, el CSSC organiza una reunión de seguimiento con todas las personas participantes para medir el progreso del estudiante. Si se determina que mas evaluación o acción es necesaria, una segunda reunión de seguimiento es programada. La función del CSSC es crear una red de seguridad para todo estudiante en riesgo, asegurar que el plan de acción es implementado por todas las personas participantes y el monitorear la mejoría estudiantil individual. Otras responsabilidades del CSSC incluyen la identificación temprana de juventud en alto riesgo y la creación de una amplia variedad de apoyos de aprendizaje para estudiantes que incluye un ambiente de consolidación positivo, el desarrollo de experiencias de vínculo pro-sociales para estudiantes, y el desarrollo y facilitación de servicios en
la escuela. El CSSC apoya instrucción de habilidades para la vida, resolución de conflictos, habilidades para la toma de decisiones, y ayuda a la escuela a proveer incentivos positivos para buena asistencia, actitud y logro como también provee asistencia inmediata a estudiantes y familias por medio de referencias a agencias de servicios comunitarios. “El Distrito Unión de Escuelas Secundarias de El Monte cree en las Tres A’s: Asistencia + Actitud + Logro (Achievement) = Éxito, y nosotros animamos a padres que sientan que su hijo(a) puede estar en riesgo de fallar en una o mas de estas áreas a comunicarse con el CSSC de su escuela y tomar ventaja de los beneficios del Programa de Apoyo Estudiantil Integral,” agrego Salerno. “Nuestro distrito tiene un buen historial con este programa que se enfoca en asuntos académicos y de asistencia del estudiante, el cual incluye el nombramiento de la escuela de El Monte como La Escuela Del Año En Prevención De Estudiantes No Graduados del estado hace varios años.” Se puede comunicar con el CSSC en cada escuela de las siguiente manera: Arroyo High
“The El Monte Union High School District believes in The Three A’s: Attendance + Attitude + Achievement = Success, and we encourage all parents who feel their child may be at risk of failing in one or more of these areas to contact the CSSC at their child’s school and take advantage of the benefits of the Comprehensive Student Support pro-
CALENDAR 10/15 – Special Board of Trustees Mtg/5 pm 10/20 – College Night/El Monte HS/4:30-7:30 pm 11/05 – Board of Trustees Mtg/6 pm 11/10 – Student/Teacher Free Day 11/11 – Veteran’s Day Holiday
gram,” added Salerno. “Our district has a strong history of success with this program targeting students with attendance and academic issues including El Monte High School being named the state Dropout Prevention School of the Year a few years ago.” The CSSC at each school can be reached as follows: Arroyo High School, Fabiola Salazar, (626) 444-9201, ext. 5341; El Monte High School, Greg Vaniman, (626) 4447701, ext. 5020; Mountain View High School, Francisco Zamarripa, (626) 448-6181, ext. 4650; Rosemead High School, Guenoha Reynoso, (626) 286-3141, ext. 5446; South El Monte High School, Grace Galvan, (626) 2585609; Fernando R. Ledesma High School, Cielo Arteaga, (626) 442-0481. Any parent needing assistance with their child is encouraged to contact the CSSC at his or her school.
EMUHSD Names Teacher of the Year by Anne Donofrio-Holter
The El Monte Union High School District has named Ledesma High School math teacher Bob Lenart its Teacher of the Year for 2013-14. Lenart began teaching at Ledesma when it was still known as Valle Lindo High School and located at the current South El Monte High School site. “Ledesma has been my home now for the past 29 years,” said Lenart. Back then, I was a math department of one. Now, we have three math teachers at Ledesma and each year the math department awards credits to over 300 students.” A graduate of Arroyo High School, Lenart attended El Monte’s Mulhall Elementary School and Frank Wright Junior High. He received a B.S. School, Fabiola Salazar, (626) 444-9201, ext. 5341; El Monte High School, Greg Vaniman, (626) 444-7701, ext. 5020; Mountain View High School, Frank Zamarripa, (626) 4486181, ext. 4650; Rosemead High School, Guenoha Reynoso, (626) 286-3141, ext. 5446;
degree in electrical and electronic engineering from Cal Poly Pomona and a M.A. degree in counseling and administration from Cal State Los Angeles. Lenart and his wife, a civil engineer, have a son and a daughter both majoring in electrical engineering, “Mr. Lenart is very devoted to his students’ success,” said Ledesma Principal Fred Arteaga. “Bob is an excellent example of what a teacher should be and well deserving of this honor,” added Nick Salerno, superintendent. Upon being named, Lenart stated, “I am very honored to have been named this year’s El Monte Union High School District Teacher of the Year.”
South El Monte High School, Grace Galvan, (626) 258-5609; Fernando R. Ledesma High School, Cielo Arteaga, (626) 442-0481. Cualquier padre que necesite asistencia con su hijo(a) se le invita a comunicarse con el CSSC de su escuela.
October 15, 2014
Page 5
Mid Valley News
Rosemead San Gabriel Temple City Rosemead San Gabriel Temple City
‘Time Jockey’ Name Game by Joe Castillo
Kiwanis Honors Oak Avenue Intermediate School Students by Jerry Jambazian Temple City
Ramona is my name…. Helen Hunt Jackson’s epic love story novel about romance in California has become a classic. Mrs. Jackson’s beautiful tale of an affectionate relationship between a California Native American raised in his native culture and a California Native American raised under the guidance of a Mexican Rancho family brought to light the conflict which Native Americans had to endure when California changed governments in 1850. It was Mrs. Jackson’s objective to write about the trials of California Native Americans as they were being forced from their lands by the Mexicans first and then by American settlers. Mrs. Jackson also wanted to show her readers the proud culture and heritage of Native Californians rather than how they were wrongly being portrayed by other publications. The name of the novel was Ramona and since its publication over 100 years ago, it has lived to become a realistic story on California Native romance and life in Southern California. The novel is not based on any real characters, but does include references to real places and events. But where did Mrs. Jackson get the name Ramona? There are a number of possible sources, but Mrs. Jackson never identified how the name officially came about. One possibility is that when Mrs. Jackson was visiting Southern California as part of her appointment as Special Indian Commissioner, she stayed in Temecula for four days. She visited a ranch house owned by Mrs. Ramona Wolfe, whose ranch was immortalized in her novel under the name Hartsel. Mrs. Jackson found Mrs. Wolfe to be quite charming, warm-hearted and could speak multiple languages including English, Spanish and Indian dialects. Mrs. Jackson would end up using many of Mrs. Wolfe’s characteristics for her lead character Ramona herself. Another possibility was when Mrs. Jackson was visiting the Honorable J. De Barth Shorb at his San Marino home. Shorb was married to the daughter of Benjamin Wilson, and they had a baby daughter named Ramona, who was named after her maternal
grandmother Dona Ramona Yorba de Wilson. When Mrs. Jackson was introduced to the baby girl, she couldn’t get over the sweet and soft sound of her name and kept repeating it even as she left the house. Ramona Shorb was the first cousin of General George S. Patton Jr., who was the grandson of Benjamin Wilson and son of Mrs. Shorb’s sister. Whether Ramona was named after Ramona Wolfe or Ramona Shorb, only Helen Hunt Jackson really knows. But the name Ramona has taken on a life of its own. Since the publication and distribution of Ramona, Southern California has been enamored with the name of many cities, streets, developments and public places named after the book and lead character called Ramona…..
The Kiwanis Club of Temple City recognized two outstanding students from Oak Avenue Intermediate School. Accompanying the students was their teacher Ms. Stephanie Strauss. Sophia is 13 years old and has two younger sisters. She enjoys playing basketball, drawing, listening to music, playing computer games, checking out new smartphones, and reading. Sophia said, “The best things about Oak Avenue are the many clubs to join, amazing teachers, and the best principals in the world.” The best thing that ever happened was getting a new computer. Personal goals are to build a prototype that enables humans to have wings and fly,
increase her stamina, draw in different styles, and get A’s on her report card. Anson is 13 years old and has two older sisters. He enjoys playing video games, reading, and playing tennis. Anson said, “The best things about Oak Avenue are the amazing teachers and staff, the variety of clubs and sport teams, and making new friends.” The best thing that ever happened was going to San Francisco and seeing the Golden Gate Bridge. Personal goals are to end wars, build the dream home his parents always wanted, get better grades, getting accepted to UCLC, and becoming a doctor. Each week the Temple City Kiwanis Club is
The Mid Valley News
Read it & Smile
pleased to recognize outstanding students and their teachers from Cloverly, Emperor, Longden, Oak Avenue, and the Dr. Doug Sears Learning Center. Kiwanis treats students and their teacher to lunch. Students receive a certificate, a letter for their parents, a bumper sticker, a gift certificate from The Hat Restaurant, and a photograph of them receiving their award. Their photo will also be published in Mid Valley News, and posted in the lobby at the Temple City Unified School District Office and on their website. Temple City Kiwanis has been serving our community since 1939. Members are dedicated men and women who desire to make a difference in the quality of life for the youth of Temple City. Kiwanis meets at 12:00 noon each Tuesday at Denny’s Restaurant. To find out more about Kiwanis, please contact Jerry Jambazian at (626) 643-9460. You can also visit their website at www.templecitykiwanisorg.
Save the Date 5th Annual
ROSEMEAD and GREATER SAN GABRIEL VALLEY
FITNESS DAY and HEALTH FAIR Feliz Día de la Salud 全民 歡樂 健康日 Chúc mừng Ngày Sức khỏe
HEALTHY PEOPLE • HEALTHY COMMUNITY • HEALTH COUNTRY
Theme: LET’S MOVE
Exámenes de Salud / Cortes de pelo para las personas mayors/ demostraciones, seminarios y Medicina Chino, consultas y regalos
Sunday, November 16 11 am - 4 pm • Free Admission
--------------------------------------------------------------------------------------------------
(1:30 pm Welcome & Art Contest Award Ceremony)
Kiểm tra sức khỏe/ Cắt tóc cho người già / Trình diễn / hội thảo / Y học Trung Quốc / tham vấn / quà tặng
AN INTERACTIVE ENGERY EXPERIENCE!
Garvey Community Center
9108 Garvey Avenue, Rosemead, CA 91770
---------------------------------------------------------------------------------------------------
-
• CLEO 節能電器抽獎 •健檢 •電器回收 •中/西醫診察 •免費流感疫苗注射 •眼睛檢查 •健身運動 •長者理髮 •贈品 •領取羊年喜羊羊春聯 •中國結贈送 • 健身
Art Exhibit at Garvey Center 繪畫作品展 Nov. 8 ~ 16, 2014
•
Health Screenings
•
Medical Consultations
•
Senior Haircuts*
•
Eye Screenings
•
Electronic Waste Recycling • Oriental Medicine
•
Year of the Ram Calligraphy • Flu shots
•
Seminars/Demonstrations
•
Specialized Phones
* Please shampoo your hair on 11/15 www.fitnessandhealthfair.org
Attend the fair for a chance to receive items from these vendors:
Arcadia Supermarket Hsu’s Ginseng Salonpas Patch Cha Cha Meiji
Fresh & Easy KPC Herbs Well Luck Yes Drink Soy Cow
Arcadia Host Lions Club
Page 6
Mid Valley News
October 15, 2014
Fall into Winter Break CROSSWORD
Sudoku
Crossword Puzzle solution in issue 10.22.14
Solution for Sudoku in issue 10.22.14
What's in the Stars?? ARIES Consider taking a more conservative approach to your actions today, Aries, as well as to the way you dress.
TAURUS Romantic relationships may not exactly be going as well as you’d like, Taurus, but don’t get discouraged.
GEMINI It could be that you’re trying to communicate with someone in a matter regarding love and romance and it simply isn’t working.
CANCER
SCARY MOVIES
ACROSS 1. Sir Toby of "Twelfth Night" 6. Mosquito enemy 9. Wide river valley 13. Part of soft palate 14. Grassland 15. Hamelin's child abductor 16. Awful smell 17. Banned insecticide 18. City in Belgium 19. *"One, two, ______'_ coming for you..." 21. *"The People Under the ______," 1991 23. Seek damages 24. It's more commonly called a pika 25. Onomatopoeia for collision 28. Young salmon 30. Maneuver for attaining particular goal 35. Show horse type 37. Fireplace smudge 39. Famous march composer 40. Yugoslavian leader during World War II 41. Chef's headgear 43. It will 44. To impede 46. Lowest brass 47. Not made up 48. "___ ___ Margery Daw" 50. *Like a lot of horror movie scenes 52. First responders 53. Metal enemy 55. Face twitch, e.g. 57. *1976 prom night thriller 60. *Movie about a cursed videotape 64. Antique shop item 65. Federal procurement org. 67. Was dishonest with 68. DVD player button 69. *Don't take one if you star in a Krueger flick 70. Fourth letter in Greek alphabet 71. Fancy-schmancy 72. Be in the red 73. Winter driving hazard
DOWN 1. In the ____, like a skinnydipper 2. *"What ____ Happened to Baby Jane?" 3. Stringed instrument with pear-shaped body 4. Oafs 5. Desperate or badly-off 6. Another name for an Oldsmobile 7. Nourished 8. String bean's opposite 9. IV+IV 10. Imitator 11. 1983 ZZ Top hit 12. "... ___ he drove out of sight" 15. Mexican beaches 20. Brewer's staple 22. Big bang maker 24. Lawn pastime 25. *Norman _____ 26. Get off the chair 27. Opposite of glossy 29. Place of origin 31. Coconut fiber 32. One who is tutored 33. Muhammad's religion 34. *"When a Stranger _____" 36. Fans reactions 38. London subway 42. *"Hellraiser III: Hell on _____" 45. *"Scary Movie 2" bird 49. Writing under influence, in text 51. Bears or cedes 54. Dal _____, in music 56. Angler's basket 57. *Rabid St. Bernard 58. Aphrodite's lover 59. "Lifestyles of the ____ and Famous" 60. Measuring roll 61. Doing nothing 62. Post-it ____ 63. Buzzing pest 64. Large edible mushroom 66. *Movie with same name as certain tool
This is a fantastic time for you for love and romance, Cancer, even if there’s a bit of coolness between you and the person you care about.
Visit all new
LEO It’s one thing to be a friend and it’s another to feed someone’s ego just to make him or her happy, Leo.
Follow MVR on Facebook @midvalleyradio & Twitter @ midvalleyradio
VIRGO It’s critical that you not try to gain the love and appreciation of another by controlling their decisions, Virgo.
Solution for Sudoku 10.08.14
LIBRA You might need to put on the brakes today when it comes to love and romance, Libra.
SCORPIO Things should be going quite well for you today, Scorpio, and you will find that aspects of your life that may have felt disconnected.
SAGITTARIUS Restriction and discipline might not be your forte, Sagittarius, but realize that this may be exactly the type of thing that you need the most.
CAPRICORN Appreciate the good things you have today. Don’t let another day go by without really paying homage to the people who’ve helped you grow along the way.
AQUARIUS When it comes to matters of love and romance, you may need to tone things down a bit, Aquarius.
PISCES You may find that your love is incredibly magnetic now, Pisces. All you need to do is be yourself and suddenly people flock your way.
Crossword Puzzle solution 10.08.14
October 15, 2014
Page 7
Mid Valley News
2014 PARADE LINE UP 20th Annual Emily Ishigaki Children’s Day Parade 1. Lead Off……..El Monte Police Motorcycle Officers (Bureau of Traffic Safety) El Monte Police Department Director: Sergeant Jimmy Pitts Civic ** WELCOME BANNER** **CHILDREN’S DAY BANNER** 2. El Monte Police Explorers Post #522, El Monte Police Department, Police Advisor: Corporal Juan Casados Color Guard 3. “NEVER TO BE FORGOTTEN”, Vehicle Displaying American Flags honoring El Monte’s fallen heroes: Private First Class Jose Casanova, Jr., Lance Corporal Jorge Gonzalez, Lance Corporal Benjamin Gonzalez, Serviceman Rudy Reyes Army Specialist Marisol Heredia, Driven By El Monte Recruiting Center Sgt. Donald Khun and SSC Michael Faylo Civic
Moment of Silence (Please Stand) 4. Fire Engine 167 “Sparky the Dog” Los Angeles County Fire Department Director: Assistant Fire Chief Nick Duvally Civic (Fire Truck) 5. Northern Shaolim Kung Fu Association Master: Kenneth Hui Chinese Lion Blessing 6. Pee Wee Cheerleaders El Monte Parks, Recreation & Community Services Director: Veronica Meza / Brenda Severiano Coaches: Lambert Park Vanessa Rodriguez, Gibson Mariposa Park Astrid Garcia, Zamora Park Ashley Najarro, Mt. View Park Janet Toribio Marching Unit 7. “Cartoon Characters” El Monte Parks, Recreation & Community Services Children riding in Train: Tiny Tot Program Children Teacher Florence Salmon Novelty, (Train) 8. Youth Sports Club El Monte Parks, Recreation & Community Services Director: Eddie Covarrubias & Justino Hernandez Coach: Sal Palcacios Marching Unit
** HOST BAND BANNER**
9. El Monte High School Lions Band El Monte Union
High School District Principal: Robin Torres Director: Juan Quintero Band, Drum Major Tall Flags 10. El Monte High School “Song Team”, El Monte Union High School District Principal: Robin Torres Director: Amber Servin-Peters Song 11. El Monte High School Cheerleading El Monte Union High School District Principal: Robin Torres Director: Gabriel Gonzalez Cheer 12. Legore Elementary School El Monte City School District Principal: Adriana Garcia Director: Marcela Estrada Marching Unit 13. Kare Youth League Royal Friends, Director: Maura Drain Marching Unit 14. Dean L. Shively Live Historical Museum, Valle Lindo School District Principal: Don Lynn Bulgin, Novelty Youth Pep Squad 15. Rio Vista School Roadrunners, El Monte City School District Principal: Jackie Howland Director: Teresa Pinedo, Novelty Youth
** EL MONTE MAYOR AND CITY COUNCIL BANNER** 16. Mayor André Quintero Walking with daughter Emma and Police Chief Steve Schuster; Marching Unit 17. City of El Monte Mayor Pro Tem Bart Patel Councilman Juventino “J” Gomez Councilwoman Norma Macias, Councilwoman Victoria Martinez, City Clerk Jonathan Hawes, City Treasurer Jerry Velasco Civic, (Trolley) 18. Ishigaki and Saenz Family, Honoring Parade Founder Emily Ishagaki Convertible 19. Potrero School, El Monte City School District Principal: Liz Raymond, Director: Kathleen Leeper Marching Unit 20. El Monte Police Department El Monte Mounted Unit
Representative: Officer Ben Lowry Equestrian 21A. Arrow Dive Team, El Monte Parks, Recreation & Community Services Director: Deliang Li (1988 Olympic Bronze Medalist) Vehicle 21B. Royal Coaches Towing Company Sponsor-Children’s Day Parade Vehicle 22. South El Monte High School Mighty Eagle Marching Band, El Monte Union High School District Principal: Oscar Cisneros Director: Olga Lopez Band Drum Squad, Color Guard, Drum Major
**GRAND MARSHAL BANNER**
23. Vera Jimenez, Grand Marshal, News Anchor, Ch. 5 KTLA News Grand Marshal (convertible)
24. King Taco Celebrating 40 Years Encore Sponsor-Children’s Day Parade Grand Marshal (convertible) 25. Frank Alex Dance Studio Director: Susan Villalon Novelty Youth 26. El Monte Manchester United Youth Soccer Directors: Jaqueline Morales and Mandy Gilweit Coaches: Brian Rivas and Jorge Castellanos Marching Unit 27. Frank M. Wright School, “Future Leaders of America”, El Monte City School District Principal: Steve Sallenbach Director: Juan Carranza Novelty Youth Choir 28. Rio Hondo Student Health Council, El Monte City School District, Principal: Larry Lawson Director: Erin Brown Marching Unit 29. Girl Scout Troop 1581, Director: Olivia Engel Scouts 30. Cleminson School, El Monte City School District Principal: Carlos Salcedo Marching Unit 31. Spiritt Family Service Center, Director: Cassy Mesa Marching Unit
**GRAND MARSHAL
BAND BANNER** 32. Mountain View High School, “Viking Regiment” Band, El Monte Union High School District Principal: Larry Cecli Director: James Fraracci Marching Band Drum Major 33. Jerry Ortiz Boxing Gym, Director: Mike Ortiz Captain: Carlos Rodriguez Marching Unit 34. El Monte Sharks Aquatics Club El Monte Parks, Recreation and Community Services, Coaches: Elaine Liao & Jennifer Perera Marching Unit
**MISS FRIENDLY EL MONTE/SOUTH EL MONTE BANNER**
35. Princess: Diana Flores, Miss Friendly El Monte/South El Monte Pageant Association Civic (Convertible)
36. Miss Friendly El Monte/South El Monte Pageant Contests Trolley 37. Cherrylee Elementary School, I’m Going To College, El Monte City School District Principal: Dr. Darice Wallace Director: Merrylin Edwards Novelty Youth 38. Durfee School, El Monte City School District Principal Dianna Mercado Director: Veronica Oritz Marching Unit 39. Kranz Intermediate School, Mt. View School District Principal: Raymond Andry Director: Arlene LeGaspe Marching Unit 40. Cortada School Future Leaders, El Monte City School District Principal: Brenda Ruiz Novelty Youth 41. El Monte
Page 8
October 15, 2014
Mid Valley News
Children's Day Parade continued from page 7
42. Mountain View School District Headstart PreSchool Children’s Center Director: Alma Gonzales Marching Unit
**CITY COUNCIL BAND BANNER**
43. Arroyo High School Band & Color Guard El Monte Union High School District Principal: Angie Gonzales-Hernandez Director: Joe Massaro Band Drum Major 44. Twin Lakes Mountain View School District Principal: Helen Heller Director: Rosio Gonzalez Scouts 45. Willard F. Payne Elementary Mountain View School District Principal: Jeff Lagozzino Director: Yeisy Perez Marching Unit 46. Cogswell Elementary Mountain View School District Principal: Gerardo Yepez Coach: Sal Palacios Scouts 47. Voorhis Elementary Mountain View School District Principal: Carolina Galviz Leader: Veronica Pena Marching Unit 48. Columbia School El Monte City School District Principal: Dr. Zamarripa Director: Angela Paredes and Parents Marching Unit 49. “After Shock” Drill Team Millennium ‘N Motion Performing Arts Studio Director: Pat Magaña Captain: Khelia Concepion Junior Drill Team 50. Gidley School Aspire El Monte City School District Principal: Lorraine Torres Director: Jaime Ortega Marching Unit 51. Shirpser School El Monte City School District Principal: Brenda Ruiz Director: Irene Avila Marching Unit 52. New Lexington School El Monte City School District Principal: Cynthia Flores Novelty Youth 53. Miramonte Elementary Mountain View School District Principal: Jeff Lagozzino Director: Josefina Ortiz Novelty Youth Dance
54. Kids Campus Youth Center & El Monte Soccer for Success Director: Marguerite Ponce & Jose Vega Captain: Fabian Villasenor Youth Sports 55. El Monte Fillies Softball Youth 56. USA Tae Kwon Do Center Director: Monique Boore Novelty Youth 57. Madrid Middle School Band Mountain View School District Principal: Bonnie Tanaka Director: Nancy Atilano Jr. High Band Drum Major Tall Flags
Chief Nick Duvally Civic (Fire Truck) 70. Charros “Carlos Arias and Jesus Jimenez” Equestrians
**THANK YOU TO OUR PARADE SPONSORS** Traffic Safety Officers to follow -THE END-
Metro Briefs
SAN GABRIEL VALLEY
LLEY'S SPORT CORNE A V R MID Visit Online at www.midvalleynews.com for more Highlighting Local Schools from the San Gabriel Valley Area.
Attend Taste of Soul On October 18 Enjoy live music, delicious food, local crafts and more at the Taste of Soul on Saturday, October 18 from 10am to 7pm. Mingle with owners of the great shops and eateries in the Crenshaw District – they’re all open during construction of the Crenshaw/LAX Transit Project. Exit the Metro Expo Line at Expo/Crenshaw Station. Construction Begins On Regional Connector Metro and federal o;cials broke ground recently to begin construction of the Regional Connector Transit Corridor Project. The two-mile, fully underground route will connect the Metro Gold, Blue Line and Expo lines through Downtown LA. For more information visit metro.net/regionalconnector.
58. Bell Tower School Director Adriana Spike Youth 59. The Ultimate Trip Fighters Academy Director Instructor Ixchel and Master Carlos Marching Unit
Gold Line Foothill Tracks Completed Track laying for the Metro Gold Line Foothill extension has been completed. Next up is construction of stations, bridges and crossings that will allow the extension to be operational in 2016. The 11.5 miles of new rail extends the Gold Line from Pasadena to Azusa. For more information visit metro.net/foothillextension.
60. Comparza de Chinelos “Amigos de Morelos” Director: Trinidad Acevedo Native American Dance Unit
Go Metro to College Football Fall is football season, and Metro is the smart choice for fans attending USC and UCLA home games. To reach the LA Coliseum, connect with the Metro Expo Line and exit at the Expo/Vermont or Expo Park/USC stations. For UCLA games at the Rose Bowl, take the Metro Gold Line to Memorial Park Station in Pasadena.
61. Wilkerson School El Monte City School District Principal: Trudy Torrence Director: Maria de la Torre Marching Unit 62. El Monte City School District Child Development Program Director: Lisa Dunbar Leader: Arleen Medina and Tatiana Rios Marching Unit 63. Foothill Transit “Mini Bus” Director: Linda Apodaca Novelty 64. El Monte K-9 Unit El Monte Police Department Director: Sergeant Pete Rasic Officer Nick Kearney Civic 65. El Monte Police Chaplains El Monte Police Department Director: Officer Aram Choe & Wayne Holgin Civic 66. VCAPS- 57 Chevy El Monte Police Department Director: Sergeant Alex Martinez Civic 67. “S.W.A.T.” El Monte Police Department Police Chief Steve Schuster Civic 68. Valley Vista Services “Your Friendly Hauler” Sponsor-Children’s Day Parade Civic (Trash Truck) 69. Quint 166- Los Angeles County Fire Department Director: Assistant Fire
metro.net @metrolosangeles facebook.com/losangelesmetro
15-0588ps_sgv-ce-15-004 ©2014 lacmta
Gymnastics (Lambert Park) Director: Felicia Perez Marching Unit
District to Hold Annual College Night October 20 by Anne Donofrio-Holter El Monte
El Monte Union High School District students and their parents will have an opportunity to obtain information from representatives of various colleges and universities, and learn the critical steps needed to make college a reality, at the District's annual College Night. This event gives students and their families the opportunity to obtain information on admission requirements, financial aid and scholarship programs all under one roof. Representatives from approximately 50 colleges and universities, including vocational schools and the military, will attend the event which takes place at El Monte High School,
Monday, October 20 from 4:30 to 7:30 p.m. The District's focus on college and career readiness and a college-going culture is enhanced via College Night. Students from all grade levels and their parents are encouraged to attend. A shuttle bus will be available to transport students from the other district high schools to El Monte High School. Students must present their school I.D. to be admitted to the event. "Our thanks to Supervisor Molina for her sponsorship of this “creating a college culture” event, and for having done so much for so many years to secure the
future for our community’s young people," said Superintendent Nick Salerno.
Courtesy Photo
January October 15, 30, 2014 2013
Mid Valley News
Joe T's Scoreboar d By Joe Torosian
Have you noticed that every USC football coach, at least until he wins a national title, is the worst football coach in school history. Fans and critics were slamming Steve Sarkisian so bad this weekend I thought Lane Kiffin had returned. It’s easy for me to say it now, so I will; I thought UCLA was overrated from the get-go. It’s not that the Bruins aren’t on track to be a national power, it is just going to take some time. Great win for APU last Thursday night against Humboldt State. The Cougars have looked skiddish of late, they needed to get back on track. *** Note to Raiders Fans: You should be feeling good about Derek Carr. When they get some talent around him not, named Darren McFadden, he’s going to be very good. Did you see New York Giants wide receiver Victor Cruz go down on Sunday night? The way he was crying caused me to wonder if it was the pain or a deeper realization that his career could be over. The freakish part of it was that he was never touched.
Mike Smrek? Happy Birthday this week to: 10/15: Former Temple City linebacker Carlos Mota turns 20. 10/21: Former Temple City offensive lineman Michael Bassette turns 20. (If you have a sports birthday you’d like acknowledged drop me a line at the address below) Contact Joe at joe@midvalleysports.com Follow Joe at @joet13b on Twitter Listen to “The Joe Show” every Wednesday (6:P.M.) at www.midvalleyradio.net
Page 9
Great Knight for Lions by Alex Gonzalez El Monte
El Monte Lions quarterback Edward Dominguez accounted for four touchdowns, two passing and two rushing, and 465 total yards in the Lions 26-23 homecoming win over the Arroyo Knights at El Monte High School Friday night. The Knights jumped to a quick 14-0 lead in the first quarter. Arroyo running back Randy Amezcua walked into the end zone from 10-yards out. Three minutes later they scored again with 3:21 left in the first quarter. El Monte rallied with 26 straight points, pulling away to a 26-14 lead in the third quarter. A Chaz Miller touchdown pass to Damian Flores was quickly followed by a safety and the score was 26-23. However, Arroyo’s Jonathan Sotelo missed a tying field goal with 1:01 left in the fourth quarter. Dominguez finished 13 of 26 passing for 276 yards, two touchdowns passes and one interception. He also rushed for 189 and two scores on 19 El Monte quarterback Edward Dominguez. Photo by Alex Gonzalez carries.
Picture of the Week
Mid Bits (just like tidbits) ***Yes, it was seven touchdowns against Pasadena Marshall. South El Monte’s Marcos Lopez scored them, but could you? So before you complain about the competition South faced last Friday night, strap it up and carry the ball thirty times and see how well you do. ***Hey! Hockey season started...and I’m waiting for the playoffs. ***Amazing how an injury to an opponent can make everything right for your Fantasy football team. Yeah, I was playing against Victor Cruz on Sunday night. ***Update on Temple City running back Nic Starling is excellent. The Rams running back left his team’s game two weeks ago against Azusa by ambulance with a neck injury. ***Did I actually read somewhere that some expect the Los Angeles Lakers to be very good this year? How? Who is their center?
High Drama With Purple Pandas! A Panda striker breaks away for what turns into a game tying goal. Teammate in the background exhorts her all the way. The Pandas rallied for a 3-1 deficit for a 5-3 victory in the second half. (Photo by Joe T.)
Page 10
October 15, 2014
Mid Valley News
The Peterson Principle By Tim Peterson
by Andy Villanueva Monrovia
I owe several apologies after last week. I'm glad betting high school football is illegal. I would have lost my shirt. I've missed on my picks before but this week was over the top. The sorry list is long so here we go... I apologize to St. Paul assistant Donald Bernard. No way, no how I thought St. Paul would beat La Salle. I told Bernard exactly that on a text when he questioned me on my pick. La Salle was due right? La Salle was bigger, stronger correct? This is the year La Salle, with transfers in place, was going to contend for a title, no? The Lancers did lose to Maranatha but the Minutemen are unbeaten. St. Paul's last two opponents were strong but the Swordsmen had been outscored 96-0! La Salle rolls right? Wrong Peterson...St. Paul 28 La Salle 21 OT. Next, I apologize to El Rancho Head Coach Vinnie Lopez. “No disrespect to La Serna but I feel we've been overlooked a little bit,” Lopez said looking me directly in the eye after his Dons beat La Serna 35-28 Friday night. “We're two plays away from being undefeated,” he said again with a steely glare knowing full well I had picked La Serna to beat the Ranch. I'm sorry coach but I had no idea Andrew Perea was Dan Marino and Isiah Araujo was Jerry Rice. Oh and Adrian Pop- one of the coolest names for a football player I've ever heard. Next on the list is El Monte HC, Joel Sanchez. Sorry coach but I liked Arroyo. I figured you were cooked after the Rosemead game. I thought the Knights would come out breathing fire. I looked at your 35-0 loss and Arroyo's 28-27 defeat courtesy of the Mead and chalked it up as a Knight slam dunk. And although I didn't actually write that Arroyo wins I did tell anybody that would listen. My apologies coach, I missed it. And you guys actually punted! Nice win! Then the last one. I knew I had this one pegged - San Dimas beats Northview. Yeah the
Monrovia Hangs on Against San Marino
Vikes are tough and they can be physical and Marcel Perez has done a great job during his tenure as the head coach but we're talking San Dimas here. You know, the same Saints that won the MidValley championship last year. The same Saints that pump out running backs like Ford pumps out trucks. The same San Dimas that put up 42 on Rosemead and 38 on Diamond Bar and hadn't lost to Northview since 2008. The Vikings wouldn't be able to keep up. Don’t tell that to Perez. It was the Vikings that racked up the points – 44 in all in a 44-26 win over San Dimas. That's my principle. Tim can be reached at tim@ midvalleysports.com or on Twitter @tspeterson 40.
Down 20-7 in the second quarter, it appeared Monrovia’s 32-game winning streak in the Rio Hondo League was in jeopardy against San Marino. The Wildcats went on a 41-22 run in the last three quarters to thwart the upsetminded Titans, 48-42. Asaph Zamora wielded his magic by using his feet and arm to lead Monrovia by going 13 of 21 for 308 yards and four touchdowns. He
‘The Mid’ Area Football Scores Alhambra 38 San Gabriel 8 Joey Pena tosses a pair of touchdown passes as the Moors open league play with a victory. Octavio Duran scores the Matadors first touchdown of the season off a 3-yard pass from Luis Jimenez. MISSION VALLEY
PROTECT YOUR BUSINESS NAME Publish your Fictitious Business Name Statements with Us!
South El Monte 60 Pasadena Marshall 0 Southman Marcos Lopez rushes for 197 yards and seven touchdowns. Gabrielino 35 Mountain View 14 MONTVIEW
MID VALLEY NEWS 11401 Valley Blvd, Ste 200 B El Monte, CA 91731
626.443.1753 Your DBA expires every five years! It’s simple to refile. Contact us, we have the forms.
The teams combined for 1,070 yards (San Marino 556, Monrovia 514) in total offense with 62 points scored in the first half (San Marino 34, Monrovia 28). Blake Cusick went two for three on field goals and was perfect on extra-point tries. Cusick also didn’t allow one kick off to be returned during the evening. His fields made were from 42 and 28 yards.
Monrovia quarterback Asaph Zamora is back to pass. Photo by Andy Villanueva
ALMONT
N TIO S N S TE AT SINE S! U B NER OW
also ran for 62 yards on the night on eight carries. The Wildcats were finally able to get breathing room on San Marino late in the fourth quarter, when Lawrence Spicer took the ball in from 6-yards out to make the score 45-34. The Titans tried to rally late as Carson Glazier found a wide-open Chip Crowley with 4:02 remaining in the game to cut the Monrovia lead to 45-42.
Azusa 43 Sierra Vista 7 Joseph and Dominic Ramirez connected for a pair of touchdown passes; Joseph passed for 286 yards and Dominic caught seven of his throws for 184 yards. Baldwin Park 42 Duarte 12 Braves quarterback Antwuan Ayers explodes rushing for 242 yards and five touchdowns. PACIFIC
Pasadena 42 Arcadia 20 Joseph Thomas delivers
a Heisman caliber performance (six touchdowns, 300 yards rushing), Tyrek Adams shines on defense, and quarterback Jorge Reyna is lead blocking on “student body right.”The Bulldogs are in post-season contention. RIO HONDO
La Canada 24 Temple City 7 TC, playing without Nic Starling, gets 106 yards and a touchdown from Kyle Floyd, but a 17 point Spartan third quarter dooms the Rams. LC is now 5-1.
Knights explode for 35 in first half. Chris Hughes catches four passes for 120 yards and two touchdowns. Defensive end Quinten Collier has three tackles, a sack, and returns an interception 12-yards for a touchdown. The Tigers have now lost 20 consecutive games dating back to 2012.
PREP
Rio Hondo Prep 49 Flintridge Prep 26 Kares snap minitwo game losing streak with their 11th straight victory over the Rebels. NON-LEAGUE
Bishop Montgomery 49 Bosco Baldwin Park quarterback Antwuan Ayers scored five touchdowns Friday night. Photo Tech 0 by Andrew Bettridge
January October 15, 30, 2014 2013
Page Page 119
Mid Valley News
Summer Travels Summer Travels – Corning, California by Jo Anne Disney Corning
The city of Corning is located in Tehama County on Interstate 5, which is approximately 2 hours north of Sacramento. It was incorporated in 1907 and has a population of over 7,600 residents. Corning is most famous as the “city of olives.” While I was in Corning, I visited Lucero’s
Olive Oil and the “city’s landmark business,” the Olive Pit. Lucero’s makes a variety of gourmet olive oils and relishes that you can sample before buying. The Olive Pit is similar to Hadley’s, but they have specialty olives that you may also sample before buying. One of my favorite stops was the
Rolling Hills Casino. They have great penny slots and excellent food. The town of Corning is also home to the famous Lindsey brand olives. Agriculture is the main industry in Corning.
Among the important crops are almonds, walnuts and peaches, “as well as cattle and sheep ranching.” It was nice to see fresh vegetables for sale at individual farms, so much fresher and cheaper
than at grocery stores. The squash was absolutely fabulous! The town of Corning may be small, but it is the perfect place to visit and get away from big city pressures and traffic.
Courtesy Photos by Jo Anne Disney
A Hidden Treasure Nestled in Our San Gabriel Mountains
by Mark Peters San Gabriel Mountians
Crystal Lake Camp Ground, San Gabriel Mountains: Nestled high above in the mountains of San Gabriel, up the road to “nowhere” highway 39, you will find a little known hidden treasure. As you make your way up the windy road to an altitude of almost 6000 feet Crystal Lake Café and Trading Post will come into view. The Café is owned and operated by Chef Adam Samrah, his wife and Baker Roula and their two sons and professional taste testers AJ and Zachary. When you walk in you are transported to the past of an actual traders post with antiques mounted on the walls, photos of long ago when Crystal Lake began its origins with the Forest Service. My son and I have been coming up to the camp ground and café for years now and were always met with a warm hospitality and left with a full belly from a great home cooked meal. The menu is traditional but prepared in a way that will leave you wanting more. The Café also serves as a supply store for hikers on the Pacific Crest Trail which passes by a little bit over 2 miles away.
Across the street from the Cafe is the Crystal Lake Campground. It is open year round with some restrictions in winter. There are no reservations, first come first serve. The Cafe offers rustic Cabin Rentals that can give the experience of living in the wilderness. They allow 4 to 6 visitors and vary in price. For more information you can contact the Café at 626-910-1029. On this trip we decided to hike to the Lake which from the Café is just over a mile according to Volunteer Ranger Sheng-Cheng Koo who mans the Crystal Lake Visitor Center. Ranger Koo filled us in on the current condition of the lake and
what we will see when we get there. Our family decided to drive to the parking lot which was closer to the lake so that we could spend more time there to take in the beauty of the pines and surrounding nature. The hike was short and after cresting the ridge the lake came into view. This was the first time I have seen the lake since I was 8 years old with my grandfather. The lake was much smaller now due to the on-going drought in California and the
water level has dropped nearly 20 feet. Needless to say my son Degas and his cousin Mateo had a blast by the lake side skipping rocks and looking for wildlife. Crystal Lake is the only spring fed lake in the area and is stocked with trout, blue gil, and bass, and it is a well-known destination for fishermen. On this day a storm was rolling in over the mountain tops from the high desert with visible thunderhead capping the peaks. For those that want to
Courtesy Photos by Mark Peters
make the trip to Crystal Lake Café, and Trading Post and Cabin Rental is located in the San Gabriel Mountains of the Angeles National Forest at the end of Hwy 39 on N. Crystal Lake Rd. This drive is well worth the trip as you will be left with a long lasting and memorable experience. My son who is only 8 remembers this place well and loves to keep coming back. Take an afternoon and treat your family to a hike and a relaxing meal in this hidden treasure.
Page 12
October 15, 2014
Mid Valley News
Metro Corner
Visit all new
New Freeway Lane Configuration and Ramp Closures for 710 Freeway
Follow MVR on Facebook @midvalleyradio & Twitter @ midvalleyradio
VFW
Greater El Monte V.F.W. Post 10218 Rental Contact
by Yessica Jovel Baldwin and West Covina
The California Department of Transportation (Caltrans) will change the lane configuration on the northbound and southbound Long Beach Freeway (I-710) from Humphries Street to the northbound I-710/Pomona Freeway (SR-60) beginning on Thursday, September 11. On northbound I-710, traffic will be switched to the median. One of the three lanes will be moved to the southbound I- 710 median and the other two lanes will be moved to the northbound I-710 median. Construction will take place on the existing lanes of northbound I- 710. (Please see attached illustration)
In order to accomplish this phase of work, the northbound I-710 off-ramp to Cesar Chavez Avenue and the Third Street on-ramp to northbound I-710 will close for approximately six months. The new traffic configuration, which will also be in place for six months, is related to the I-710 pavement rehabilitation project from Imperial Highway to Ramona Boulevard. The bypass and ramp closures will allow project work to continue more quickly and efficiently. A 45 mile-per-hour speed limit will be imposed within the construction limits. It is expected that some
Vera (626) 261-0489 delays might be experienced initially, however motorists quickly adjusted to the southbound bypass. The roadway rehabilitation project will result in better ride quality and will reduce the need for maintenance. Existing median barriers will be upgraded to concrete barriers, therefore reducing the risk of vehicle crossovers. Construction of maintenance pullouts will also reduce exposure of maintenance personnel to traffic and enhance safety. Shimmick/Myers and Sons is the contractor on the $120 million project, which started in fall 2012 and will complete in 2016.
- Maximum Capacity 250 people - 20 x 25 ft. Carpet covered stage with electric outlets and ligths
- Working Disco Mirror ball - Central air conditioning come, with tables and chairs - Very clean men, women, and disabled restrooms - Small Kitchen, electric stove and large sink - Walk in - refrigerator - Bar with beverage cooler and ice - maker - Bartender and Security comes with rental - Parking in front and two lots in back
One of The Most Beautiful National Cemeteries is Available to You in California
FREE Burial for Honorably discharge Veterans FREE Burial for Spouses Mail This Coupon Today for Full Details
Car Culture Corner
Name: ___________________________ Your Age_______________ Spouse: ___________________________ Veteran’s Burial Phone___________________ Program Address: ________________________________________ P.O. Box 3132 City/State/Zip ______________________________
San Dimas CA 91773
Thursday Night Under the Lights
by Andrew Bettridge Irwindale
Thursday night drag racing brought out a
crowd ready for a night of drag racing and hyp-
ing up for the weekends events of formula
drifts final fight Consistent runs were displayed all night long from the tracks regular crowd from the amateurs to the professionals Join us every Thursday night under the lights for more drag racing
Photos by Andrew Bettridge
October 15, 2014 Columbus Day continued from page 1
and the colonists claimed many lives as well. The image of Christopher Columbus as an intrepid hero has also been called into question. Upon arriving in the Bahamas, the explorer and his men forced the native peoples they found there into slavery; later, while serving as the governor of Hispaniola, he allegedly imposed barbaric forms of punishment, including torture. In many Latin American nations, the anniversary of Columbus’ landing has traditionally been observed
Page 13
Mid Valley News
as the Dìa de la Raza (“Day of the Race”), a celebration of Hispanic culture’s diverse roots. In 2002, Venezuela renamed the holiday Dìa de la Resistencia Indìgena (“Day of Indigenous Resistance”) to recognize native peoples and their experience. Several U.S. cities and states have replaced Columbus Day with alternative days of remembrance; examples include Berkeley’s Indigenous Peoples Day, South Dakota’s Native American Day and Hawaii’s Discoverer’s Day, which commemorates the arrival of Polynesian settlers.
San Gabriel Mountains continued from page 1
more rangers, and multilingual/multicultural signs and displays. "For our community - and all visitors to the mountains - the national monument fulfills a long held dream to improve recreation for the greater LA and Southern California region which lacks green space and parks," said Mark Masaoka, Policy Coordinator for the Asian Pacific Policy & Planning Council (A3PCON [2]). "The monument is a powerful first step to connect Asian Pacific Islanders to the forest so that they will be caretakers for its clean water, fresh air and rich cultural history." Omar Gómez, Director of Programs and Public Policy for COFEM [3], a leading Los Angeles non-profit committed to empowering Latino immigrants, described his promotores (community
leaders) and the trips they lead to the forest. "I am always moved by the personal stories that are inspired by these visits," Gómez said. "The San Gabriel Mountains and rivers often remind them of Mexico and Central America and they see the importance of wild lands. This inspires them to value and protect the San Gabriels for their children and future generations." The national monument designation is expected to permanently protect a significant portion of the Angeles National Forest and a section of the San Bernardino National Forest. The forest and rivers provide essential habitat for endangered and sensitive species including the Nelson's Bighorn sheep, California condors, mountain lion and native fish. The designation will only apply to lands currently managed
by the U.S. Forest Service and will ensure that the public lands remain open to outdoor recreation and will not affect private property or water rights. President Obama's national monument designation is under the authority of the Antiquities Act which was first used by President Theodore Roosevelt in 1906. The San Gabriel Mountains National Monument will be the 13th use of the Antiquities Act by the President. "The San Gabriel Mountains are a dramatic landmark that can be seen from the desert to the sea," said San Gabriel Mountains Forever chair Daniel Rossman. "And when it becomes a national monument, the forest will receive the recognition and attention it so rightfully deserves."
Courtesy Photo
ROSEMEAD CHRISTIAN Preschool Now Enrolling!
Fall 2014 Half Day Monthly Tuition (M-F) $275 (Full day available) Call for a TOUR: (626) 286-8002
Mission Community United Methodist Church
Courtesy Photo
Visit all new
9032 E. Mission Drive, Rosemead, CA 91770 (former PACE Preschool) Email: missioncommunity@gmail.com Visit: www.missioncommunityumc.org
scholarships
aVailable on a first serVed basis
Sunday Service
Follow KMVR on Facebook @midvalleyradio & Twitter @ midvalleyradio
Mid Valley News
Page 14
October 15, 2014
Trustee Sale lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http:// www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-14-611792-AL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-730-2727 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-14-611792-AL IDSPub #0071671 10/8/2014 10/15/2014 10/22/2014 MID VALLEY NEWS
IS NOW ON TWITTER! @midvalley_news
Also, look out for a special sports section coming soon.
M
LLEY'S SPORT CORNE A V ID Visit Online at www.midvalleynews.com for more Highlighting Local Schools from the San Gabriel Valley Area.
R
NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-14-611792-AL Order No.: 14-0002886-01 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 3/2/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): MONICA AUGUST, A MARRIED WOMAN, AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY Recorded: 3/12/2007 as Instrument No. 20070539454 of Official Records in the office of the Recorder of LOS ANGELES County, California; Date of Sale: 10/29/2014 at 11:00 AM Place of Sale: By the fountain located at 400 Civic Center Plaza, Pomona, CA 91766 Amount of unpaid balance and other charges: $362,869.59 The purported property address is: 4422 LA MADERA AVENUE, EL MONTE, CA 91732 Assessor’s Parcel No.: 8548005-014 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same
Catch up on the Latest News and Events on our Facebook and Website.
Visit Us Online: midvalleynews.com
and Check Us Out on Facebook: www.facebook.com/ midvalleynews
Have you been injured? Are you hurting? Do not suffer! • • most insurance accepted• • We specialize in the following: auto & work-related injuries • neck, arm & shoulder pains (joints) • low back, leg pain (sciatica) • athletic injuries • acupressure therapy • force/non-force techniques • Specific nutritional evaluation • Custom foot orthotics Se habla Español
Call for appointmEnt (626) 448-2021
dr. JamES h. riChardSon Chiropractor 3024 tyler avenue El monte, Ca 91731 Corner of tyler & garvey
opEn 6 dayS & 3 nightS
ION T N SS TE AT SINE S! BU NER OW
PROTECT YOUR BUSINESS NAME Publish your Fictitious Business Name Statements with Us!
MID VALLEY NEWS 11401 Valley Blvd, Ste 200 B El Monte, CA 91731
626.443.1753 Your DBA expires every five years! It’s simple to refile. Contact us, we have the forms.
October 15, 2014
Page 15
Mid Valley News
Entertainment Corner
Part 2: Just Imagine back in LA
Photos by Sal Gomez
by Sal Gomez Glendale
SG) Is there difficulty in playing a person so well known and so dearly loved. What kind of pressure do you put yourself through to play John Lennon? TP) Not considering myself really an actor, I believe it is difficult to play someone else. As I am performing, in my head, I am constantly thinking 'how would John say this' or 'position himself for that' and I am hyper-aware of the fact that this is a world known icon - where everyone already has a preconceived idea of what they want to see in John Lennon. On the other hand, I put my 1,000% effort into every performance with the idea that if I went to see someone's performance of a character that I had a great passion for, I would want them to be just as caring about their effort in bringing that character
to life. I've studied John and The Beatles for over 50 years now, have read all the books, seen all the videos and still constantly search the internet for any and all relative information to try to keep, what I feel, truth in the performance of the character. Trying your best is all you can do. SG) During any of your performances on stage has there ever been a Deja Vu moment or something completely unexpected that stands out when you look back? TP) Live performance always brings the unexpected. There are times when people will shout out something being caught up in the moment and all you can do is react. Fortunately, I believe I have a pretty good ability at being able to react and quickly. I have had people shout out angrily against Yoko
Ono, or scream with delight when they hear a particular Beatles song that must've affected them greatly. There is also a portion of the show which I find unique where I actually engage the audience into singing along with me which becomes a very poignant moment in the show as we all seem to be channeling the spirit at the same time. It feels like one big family. SG) Now with Just Imagine finding a new home... what can audiences expect to see? For fans returning to experience the performance or for people who have never seen the show. TP) For those who have never seen the show, it is as if John Lennon returns for one evening and you are there. Being a live performance always brings a new element although the show pretty much remains the same as we are telling a story. Other elements will change as well as we continue to tweak the video accompaniment and add a couple of new songs surprises here and there. It speaks for itself as some of the audience members have been there on several occasions - one fan in particular now going on his 44th attendance of the show. What is also interesting is that we are now in Glendale at The ARTN Theater - which stands for 'Armenian Russian Television Network' and having just done a television
Catch up on the Latest News and Events on our Facebook and Website.
Visit Us Online: midvalleynews.com
and Check Us Out on Facebook: www.facebook.com/ midvalleynews
interview for the station we are now reaching out to even a greater range of audience as we spread the goodwill of the show. SG) From a personal stand point, I wish you all the best, fantastic luck in the new venue and my hope is that newbies find Just Imagine and be completely amazed by it's richness, texture and all around love and admiration of John Lennon, his life and his work which is
captured amazing by you and the band Working Class Hero. TP) Greatly appreciated Sal, and as you know it gives me an opportunity to meet other artistic people like yourself where we share in the story and utilize our talents in helping to promote, discuss and share the performances through photographs, media and memories of coming together for a cause.
October 15, 2014
Mid Valley News
Page 16
Business and Services Employment
The Mid Valley Newspaper has been in circulation since 1966. Mid ValleyRadio
Mid Valley News is currently seeking 5 commission pacific theatres vineland drivein @vinelanddrivein #vinelanddrivein
only Advertising Sales Representatives for local cities
Open 7 days a week 626-961-3416
Bring this ad for a FREE popcorn Movie schedule at midvalleynews.com & facebook.com/midvalleynews
in the San Gabriel Valley. Sales experience necessary and outgoing personality a plus. Bilingual in English/
If you are interested in working with us, please send an email to info@midvalleyradio. net or call 626.443.1753
Mandarin or English/Spanish. Become a part of our expanding team. Fax resume to: (626) 443-2245 or mail to 11401 Valley Blvd.,
10612 Valley Mall, El Monte, CA M-F 10am - 10pm 91731 Sat 10am - 11pm 626-416-5104 Sun 10am - 9pm Buy a 2 Pcs Meal w/ 2 Drinks & Get a 2 Pcs L&T Meal
FREE
Limited While Supplies Last Limit 1 Per Customer May Not Be Reproduced Not Valid After 12/31/2014 8 Esquinas Grill 2014
8 Pcs Leg & Thigh
1 Piece of Chicken Chiefs Choice
FREE
8.99
Limited While Supplies Last Limit 1 Per Customer May Not Be Reproduced Not Valid After 12/31/2014 8 Esquinas Grill 2014
Ste. 200B, El Monte, CA
FOR RENT
La Puente 3-Bedroom House 2-Car Garage Close to Shopping Center
is currently looking for volunteer on-air personalities and behind-the-scenes team members.
PICK UP THE MVN It’s All Good News
626-248-7844
Limited While Supplies Last Limit 1 Per Customer May Not Be Reproduced Not Valid After 12/31/2014 8 Esquinas Grill 2014
Professional i nstitute of Beauty BEAUTY SCHOOL/ESCUELA DE BELLEZA Start Your New Career todaY
For the pulse of the San Gabriel Valley, local news, special events, and school events check us out.
Day anD EvEning ClassEs availablE Study in English anD spanish, th C o G N smet e I L ology ENROL Cour FlExiblE hours ses NOW *Federal Pell Grants Available to all those who qualify
*Becas Disponibles a todos los que califiquen
¡empieze Su Nueva Carrera ahora! ClassEs DisponiblEs DE Dia y noChE, En Español o inglEs, horarios FlExiblEs
Llame o mesaje por text Call or text this number Today
626.443.9404 www.pib.edu
*At PIB All work done by supervised students only. For more information, please email at pip@pib.edu
Manicure 00000
Corte de Pelo Haircut 00000
Pedicure 00000
FREE FREE FREE 1 Coupon Per Person Per Day
1 Coupon Per Person Per Day. Scissors Or Clippers/ Tijeras O Maquina De Cortar Pelo
1 Coupon Per Person Per Day
16941130M408
10801 VALLEY MALL, El MONTE
www.midvalleynews.com
https://www.facebook. com/midvalleynews