Miele - Brochure lave-linge et sèche-linge W1 et T1 - BE - fr by Miele

LA NOUVELLE RÉFÉRENCE EN LAVAGE D E S R É S U LTAT S D E L AVAG E PA R FA I T S , A DA P T É S A VO S B E S O I N S

DES R ESULTATS DE L AVAGE PA RFA ITS adaptés à vos besoins

Depuis plus de 112 ans, Miele est synonyme de qualité, de durée de vie et d’innovation. Fidèles à la maxime de notre société Immer besser, nous nous efforçons de rendre votre quotidien toujours plus confortable avec nos lave-linge et sèche-linge. Les nouveaux appareils de soin du linge de Miele vont au-delà de cette exigence. En effet, nos ingénieurs sont une fois de plus parvenus à trouver des idées innovantes pour établir de nouvelles références en matière de performance de lavage. Nos nouveaux appareils répondent à toutes les attentes, en offrant à la fois un confort d'utilisation maximal et un design unique. Et, pour couronner le tout, Miele propose le sèchelinge adapté à chaque lave-linge. Laissez-vous convaincre et découvrez la nouvelle référence en lavage.

L a nouvelle r éfér ence en lavage Les nouveau x lave -linge

Une ef f icacité de lavage de tout pr emier pla n ! Miele révolutionne le soin du linge Le soin du linge entre dans une nouvelle ère : avec la nouvelle génération d'appareils Miele W1, vous pouvez laver votre linge de façon plus propre, plus confortable, plus personnalisée et plus économique que jamais auparavant. Trois innovations mondiales permettent d’obtenir une propreté révolutionnaire après lavage : le PowerWash System de Miele accroît considérablement l’efficacité de lavage. Grâce au système TwinDos, vous pouvez utiliser du détergent liquide pour nettoyer parfaitement non seulement le linge de couleur mais aussi, et pour la toute première fois, le linge blanc. Enfin, le système CapDosing est le complément parfait pour les programmes spéciaux.

PowerWash Un lavage plus propre, plus rapide et plus économique, grâce à la PowerShower conçue spécialement pour votre linge.

TwinDos Jamais votre linge n'a été aussi propre ! Le dosage est automatique, avec le système 2 phases révolutionnaire de Miele ou avec un autre détergent liquide.

CapDosing Les meilleurs résultats pour les textiles spéciaux : vous pouvez doser de la lessive spéciale, de l’adoucissant ou du Booster sous forme de capsules.

Power Wa s h

Le système PowerWash de Miele révolutionne le lavage. Grâce à lui, la performance de lavage et la rapidité du soin du linge atteignent des niveaux jusque là inégalés. Le système PowerWash combine deux caractéristiques de performance supérieures : le PowerShower et le programme QuickPowerWash. Le principe intelligent du PowerShower permet aux appareils Miele d’offrir des performances de lavage exceptionnelles. Grâce à une circulation d'eau sophistiqué, la performance du détergent est exploitée au maximum et l’efficacité de lavage augmente de 10 %* : Une propreté qui se voit mais qui peut aussi se mesurer de façon objective*. Avec QuickPowerWash, Miele propose une performance de nettoyage supérieure en moins d’une heure – un exploit à peine croyable. * Rapport d’essai : WL 6401/13

TwinD os

Un dosage entièrement automatique – pour cela, TwinDos propose 2 options : vous pouvez verser le détergent liquide ou l'adoucissant dans le réservoir fourni ou bien utiliser le système 2 phases de Miele. Pour une efficacité optimale, TwinDos dose l’UltraPhase 1 et l’UltraPhase 2 au meilleur moment lors du processus de lavage. Qu'il s'agisse de linge blanc ou de couleur, le système TwinDos - le meilleur système de détergent liquide - atteint une efficacité de lavage optimale. Et pour bénéficier de tous ces avantages, il vous suffit d’appuyer sur un bouton.

Ca pD osing

Avec les capsules Miele, vous pouvez très facilement résoudre les problèmes liés aux applications spéciales pour votre linge. Pour les utiliser, il suffit de les placer dans le tiroir de savon. L’appareil dose le contenu au moment le plus approprié du processus de lavage, de façon entièrement automatique. Vous avez le choix entre 6 lessives spéciales (Sport, Duvet, Outdoor, WoolCare, SilkCare, Imperméabilisation), 3 adoucissants (Aqua, Nature, Cocoon) et le Booster pour les salissures tenaces.

Autr es ca r ac tér is tiques du

Tambour SoftSteam avec défroissage Pour un linge impeccable, plus rapidement : l'option défroissage utilise de la vapeur pour faciliter le repassage.

Moteur ProfiEco Puissant et économique : avec les moteurs ProfiEco de Miele, vous bénéficiez d’un système de lavage puissant, silencieux et économe en énergie. Pour longtemps.

ProgramManager Intelligent et personnalisé : Miele répond à vos besoins spécifiques en vous proposant 5 programmes, qui peuvent être lancés par simple appui sur un bouton.

SteamCare Rend le repassage presque superflu : grâce à la vapeur vous avez deux fois moins de repassage. Vous pouvez aussi rafraîchir vos vêtements sans les laver.

Programmes spéciaux Les lave-linge et sèche-linge Miele proposent divers programmes spéciaux pour prendre soin de votre linge de façon adaptée. Les programme de lavage et de séchage sont parfaitement adaptés les uns aux autres.

Réservoir d’eau de lessive en acier inoxydable Ce réservoir d’eau de lessive combine solidité et hygiène. Il est soutenu par quatre ressorts et des amortisseurs, et stabilisé avec des contrepoids en fonte grise. La perfection selon Miele, pour une usure minimale et une longue durée de vie. Même à des vitesses d’essorage élevées, l’appareil reste stable et sûr.

L a nouvelle r éfér ence en sé chage Les nouveau x sè che -linge

Un r ésult at de sé chage pa r fa it Le soin du linge exclusif à Miele Grâce à une technologie innovante et sophistiquée, Miele perfectionne le processus de séchage du linge. Résultat : vous retrouvez votre linge parfaitement sec, doux et fraîchement parfumé. Pour parvenir à cette expérience unique, trois équipements Miele sont utilisés : Perfect Dry sèche toujours les textiles à la perfection, grâce aux capteurs de calcaire automatiques. Le système FragranceDos se charge quant à lui de donner une senteur fraîche et naturelle à votre linge, avec les flacons de parfum exclusifs de Miele. Enfin, SteamFinish lisse votre linge de façon visible et sans aucun effort, pour un repassage plus simple et plus rapide. Certains textiles peuvent même être portés directement, sans repassage. Découvrez la nouvelle sensualité de votre linge, avec Miele.

Per fect Dr y Un linge toujours séché à la perfection : Perfect Dry* détecte la teneur en calcaire de votre eau et adapte la durée du processus en conséquence.

FragranceDos L’expérience de la fraîcheur pour tous les sens : avec Miele, votre linge n'est pas seulement ultra doux, il est aussi agréablement parfumé.

SteamFinish Pour un linge parfait, plus rapidement : la vapeur d’eau et la chaleur lissent vos textiles à l’intérieur même du sèche-linge.

Brevet allemand DE 19 719 661 C2

Per fe c t D r y

Un séchage précis grâce aux capteurs de calcaire : avec le système Perfect Dry breveté*, votre linge est séché „à point“ – même avec une eau particulièrement calcaire. Ce qui n’est pas une évidence pour tous les sèche-linge. En effet, la teneur en calcaire de l’eau influence la mesure de l’humidité résiduelle et donc le résultat de séchage. Grâce à des capteurs de calcaire, Perfect Dry détecte la teneur actuelle de votre eau en calcaire et adapte précisément le séchage en conséquence. Votre linge n’est ni trop sec ni encore humide. Le degré de séchage souhaité est toujours parfaitement atteint. * Brevet allemand DE 1971966102

S tea mFinish

Si le repassage ne fait pas partie de vos activités favorites, vous apprécierez la fonction SteamFinish avec le programme défroissage vapeur. Au début du séchage, une fine vapeur d’eau est pulvérisée dans le tambour SoftCare et réchauffée par l’air de séchage. La vapeur ainsi créée pénètre dans les fibres textiles et lisse visiblement votre linge. Cela rend le repassage manuel plus simple et plus rapide, voire complètement superflu.

Fr agr a nceD os

Avec les flacons de parfum de Miele – disponibles dans diverses variantes agréables pour les sens – donnez à votre linge la senteur que vous aimez pendant son séchage. Miele fait élaborer les parfums par une entreprise familiale basée dans le sud de la France, qui crée des parfums depuis 1871 déjà. Les parfumeurs locaux utilisent un procédé spécial pour assurer la conservation des précieuses essences parfumées. Cela permet d’obtenir un linge à la senteur agréablement fraîche et naturelle jusqu’à 4 semaines.

Autr es ca r ac tér is tiques du

Tambour SoftCare Moins de plis, un repassage facilité : grâce à la structure alvéolée du tambour, le linge est séché de façon plus douce et plus uniforme.

Condensateur sans entretien Doublement fiable : le filtre combiné à deux couches protège le condensateur et rend son nettoyage inutile.

EcoFeedback Toujours bien en vue : la consommation d’énergie et l’état du filtre à peluches sont affichés, pour des taux de consommation durablement réduits.

Conduite d’eau de condensation intégrée Inutile de procéder à un vidage : l'eau de condensation peut s’écouler directement dans l’évier ou dans le siphon par l’intermédiaire d’un tuyau.

Façade émaillée Ce n’est pas uniquement pour le plaisir des yeux : ce revêtement est facile à nettoyer et résistant aux rayures, aux acides et à la corrosion.

Une exclusivitĂŠ de Miele

UltraPhase 1 et UltraPhase 2 Toujours un résultat parfait pour le linge blanc et de couleur, de façon entièrement automatique. Avec Miele, les deux composants de détergent liquides sont dosés séparément au meilleur moment durant le processus de lavage, selon un procédé mis au point par Miele.

Caps Le complément parfait pour les programmes spéciaux : vous avez le choix entre 6 lessives spéciales (Sport, Duvet, Outdoor, WoolCare, SilkCare, Imperméabilisation), 3 adoucissants (Aqua, Nature, Cocoon) et le Booster comme additif pour les salissures tenaces.

Flacons de parfum Pour une senteur fraîche et longue durée. Il suffit de placer le flacon de parfum dans le filtre à peluches du sèche-linge. L’intensité peut être ajustée de façon individuelle.

Deu x lignes de design Une fa mille de pr oduits

Chez Miele, vous n’avez jamais à choisir entre une technologie innovante et un design élégant. La nouvelle génération d’entretien du linge associe fonctionnalité et esthétisme. Pour pouvoir répondre à toutes les exigences, chaque classe d'appareil et chaque équipement existe dans deux lignes de design différentes.

ChromeEdition

Un design classique, avec une porte au cerclage chromé rond et une fenêtre de contrôle, pour le sèche-linge et pour le lave-linge. Le panneau de commande est incliné pour une utilisation plus ergonomique.

WhiteEdition

Un vent de fraîcheur souﬄe sur le design des équipements d’entretien du linge : une façade à la ligne convexe dynamique, avec une porte design ronde de couleur blanche. Fenêtre de contrôle pour le lave-linge et pour le sèche-linge. Panneau de commande droit avec détails chromés.

Notr e nouvelle sér ie :

L ave -linge Chr omeEdition

Désignation du type/dénomination de vente Capacité en kg Exécution Colonne lavage-séchage/Side-by-Side Sous-encastrable avec couvercle/sans couvercle Charnière de la porte Essorage Vitesse d‘essorage max. Arrêt cuve pleine/Fonction „Sans essorage“ Design Couleur de l‘appareil/du panneau de commande Couleur du bouton rotatif Type de commande/Tableau de commande Display Prestations au lavage PowerWash System TwinDos/LiquidWash CapDosing/Option anti-taches Soin de linge Tambour SoftSteam/Tambour SoftCare Confort SteamCare/Défroissage Départ différé jusqu‘à 24 h/Affichage du temps restant/Affichage de l‘heure Comfort-Lift/Châssis sur roulettes Éclairage du tambour LED/Signal sonore Choix de la langue du display/Bac à produit AutoClean Efficacité et longévité Efficacité énergétique/Résultat de séchage Consommation d‘eau (l/an)/d‘électricité (kwH/an) Niveau sonore au lavage/à l‘essorage en db(A) re 1 pW Moteur ProfiEco/Moteur Profi FU/Moteur PWM Fonction EcoFeedback Raccordement à l‘eau chaude/l‘eau alternative Détecteur de charge/Détecteur d‘eau/Régulation de la mousse Programmes de lavage principaux Coton/Synthétique/Délicat QuickPowerWash/Express/Express 20 Chemises/Soie/Laine Textiles foncés/Jeans/Textiles foncés, Jeans Outdoor (Textile moderne)/Imperméabilisation/Couettes plume Textiles mixtes/Favoris Options de lavage principales ProgramManager/Extra silencieux Court/Trempage/Hydro Plus Prélavage/Prélavage avec minuterie Réseau appareils ménagers Miele@home/Smart Grid ready Qualité Cuve Façade émaillée/Contrepoids en fonte Sécurité Système Watercontrol/Système Waterproof/Métallique Waterproof Sécurité enfants/Code PIN Dimensions Dimensions de l’appareil en mm (L x H x P)

WKF 130 WPS 8,0

WKG 130 WPS 8,0

WKH 170 WPS 8,0

•/• •/–

•/• •/•

1.600 •/•

Blanc/blanc Blanc Sélecteur rotatif/incliné 1 ligne

•

–

–/– •/•

•/– •/•

• •/– •/•

•/–

–/•

•/•/–

A+++/A 9.900/156,00 48/73 •/–/–

A+++/A 9.900/176,00 48/73 •/–/–

A+++/A 9.900/156,00 46/72 •/–/–

–/– •/•/•

Prix indicatif en EUR (cotisation Recupel et TVA incl.)

à droite

–/– –/• •/•

•

à droite

–/– –/• •/•

•

à droite

–/– •/• •/•

•

•/•/• •/–/• •/•/• –/–/• •/•/•

•/•/• –/–/• •/•/• –/–/• •/•/•

•/•/• •/–/• •/•/• –/–/• •/•/•

•/– •/–/• •/–

–/– •/•/• •/–

•/– •/–/• •/–

–/–

–

–/•/– •/•

596 x 850 x 636

1.349,–

1.549,–

–/–

•/•

–/–

•/•

–/–

•/•

WKH 270 WPS 8,0

WKR 570 WPS 9,0

WKR 770 WPS 9,0

•/• •/–

1.600 •/•

Blanc/blanc Blanc Sélecteur rotatif/incliné 1 ligne

Blanc/blanc Blanc Sélecteur rotatif/incliné 4 lignes TFT

• •/– •/•

•/–

–/•

•/–

•/•/–

•/•/•

A+++/A 9.900/156,00 46/72 •/–/–

A+++/A 11.000/174,00 46/72 •/–/–

–/– •/•/•

Prix indicatif en EUR (cotisation Recupel et TVA incl.)

à droite

–/– •/• •/•

•

à droite

–/– •/• •/•

•

à droite

–/– •/• •/•

•

•/•/• •/–/• •/•/• –/–/• •/•/• –/–

•/•/• •/–/• •/•/• •/•/– •/•/• •/•

•/– •/–/• •/–

•/– •/•/• •/–

–/–

–

–/•/– •/•

596 x 850 x 636

1.799,-

1.899,-

2.099,–

•/•

L ave -linge W hiteEdition

WMF 120 WPS 8,0

WMF 820 WPS 8,0

WMH 120 WPS 8,0

•/• •/–

1.600 •/•

Blanc/blanc Blanc Sélecteur rotatif/Incliné à 5 1 ligne

•

–/– •/•

• •/– •/•

•/–

–/•

•/•/–

A+++/A 9.900/156,00 48/73 •/–/–

A+++/A 9.900/156,00 46/72 •/–/–

Prix indicatif en EUR (cotisation Recupel et TVA incl.)

à droite

–/– •/•

–/– –/• •/•

•

à droite

–/– –/• •/•

à droite

–/– –/• •/•

–/– •/•/•

• •/• •/•/•

•/•/• •/–/• •/•/• –/–/• •/•/–

•/– •/–/• •/–

–/–

•/•

–/–

–

–/–

•

–/– •/•/•

–/–

•/•

–

–/•/– •/•

596 x 850 x 643

1.349,–

1.599,–

1.499,–

•/•

Sè che -linge

Chr omeEdition

Désignation du type/dénomination de vente Capacité en kg Exécution Colonne lavage-séchage/Side-by-Side Sous-encastrable avec couvercle/sans couvercle Charnière de la porte Type de sèche-linge Sèche-linge à condensation/à évacuation Sèche-linge à pompe à chaleur Design Couleur de l‘appareil/du panneau de commande Couleur du bouton rotatif Type de commande/Tableau de commande Display Prestations de séchage Perfect Dry FragranceDos SteamFinish Rotation du tambour en alternance Soin de linge Tambour Softcare/Tambour traditionel Confort Evacuation intégré de l‘eau de condensation Départ différé jusqu‘à 24 h/Affichage du temps restant/Affichage de l‘heure Éclairage du tambour LED Choix de la langue du display Efficacité et longévité Efficacité énergétique/Efficacité de condensation Consommation d‘électricité annuelle (kWh/an) Niveau sonore dans le programme standard en db(A) re 1 pW Durée du programme standard en min Fonction EcoFeedback Moteur ProfiEco Condensateur sans entretien Principaux programmes de séchage Coton/Synthétique/Délicat Chemises/Finish Soie/Finish Laine Défroissage vapeur/Défroissage TurboDry/Express Outdoor (Textile moderne)/Imperméabilisation/Oreiller normal Textiles mixtes/Favoris Principales options de séchage Délicat/Extra doux Rafraîchir Non repassable/Signal sonore Réseau appareils ménagers Miele@home/Smart Grid ready Qualité Aubes Soft/Façade émaillée Joints à 3 composants de qualité Sécurité Sécurité enfants/Code PIN Voyants de contrôle pour „Vider réservoir“/„Nettoyage filtre“ Dimensions Dimensions de l’appareil en mm (L x H x P)

TKB 450 WP 8,0

TKG 450 WP 8,0

TKR 450 WP 9,0

•/• •/–

–/–

Blanc/blanc Blanc Sélecteur rotatif/incliné 7 segments

Blanc/blanc Blanc Sélecteur rotatif/incliné 1 ligne

Blanc/blanc Blanc Sélecteur rotatif/incliné 4 lignes TFT

•

Optionnel –

•

• • • •

•/–

•

•/•/– •

•/•/– • •

•/•/• •

A+/A 265 64 156 – –

A+/A 265 64 156

•

A+/A 287 64 190 –

•

–

Prix indicatif en EUR (cotisation Recupel et TVA incl.)

à gauche

•

–

•

•/•/• –/•/• –/• –/• –/–/– –/–

à gauche

•

–

à gauche

•

–

•

•/•/• •/•/• •/• –/• •/•/– –/–

•/•/• •/•/• •/• –/• •/•/• •/–

–/• – •/•

–/•

• •/•

–/•

–/–

Prévu/–

–/•

•

•/• •

–/•

•/– •/•

•/• •/•

596 x 850 x 636

1.199,–

1.399,–

1.599,–

• •/•

•

Sè che -linge

W hiteEdition

Désignation du type/dénomination de vente Capacité en kg Exécution Colonne lavage-séchage/Side-by-Side Sous-encastrable avec couvercle/sans couvercle Charnière de la porte Type de sèche-linge Sèche-linge à condensation/à évacuation Sèche-linge à pompe à chaleur Design Couleur de l‘appareil/du panneau de commande Couleur du bouton rotatif Type de commande/Tableau de commande Display Prestations de séchage Perfect Dry FragranceDos SteamFinish Rotation du tambour en alternance Soin de linge Tambour Softcare/Tambour traditionel Confort Evacuation intégré de l‘eau de condensation Départ différé jusqu‘à 24 h/Affichage du temps restant/Affichage de l‘heure Éclairage du tambour LED Choix de la langue du display Efficacité et longévité Efficacité énergétique/Efficacité de condensation Consommation d‘électricité annuelle (kWh/an) Niveau sonore dans le programme standard en db(A) re 1 pW Durée du programme standard en min Fonction EcoFeedback Moteur ProfiEco Condensateur sans entretien Principaux programmes de séchage Coton/Synthétique/Délicat Chemises/Finish Soie/Finish Laine Défroissage vapeur/Défroissage TurboDry/Express Outdoor (Textile moderne)/Imperméabilisation/Oreiller normal Textiles mixtes/Favoris Principales options de séchage Délicat/Extra doux Rafraîchir Non repassable/Signal sonore Réseau appareils ménagers Miele@home/Smart Grid ready Qualité Aubes Soft/Façade émaillée Joints à 3 composants de qualité Sécurité Sécurité enfants/Code PIN Voyants de contrôle pour „Vider réservoir“/„Nettoyage filtre“ Dimensions Dimensions de l’appareil en mm (L x H x P)

TMG 440 WP 8,0

Prix indicatif en EUR (cotisation Recupel et TVA incl.)

1.399,–

•/• •/–

à gauche –/–

•

Blanc/blanc Blanc Sélecteur rotatif/Incliné à 5 1 ligne

• • • • •/– • •/•/– • • A+/A 265 64 156

• –

• •/•/• •/•/• •/• –/• •/•/– –/–

–/•

• •/• –/– –/• –

•/• •/• 596 x 850 x 643

Ca r e Colle c tion – Le complément pa r fa it pour vos nouveau x a ppa r eils

UltraPhase 1 & 2: Le meilleur détergent liquide du marché Avec TwinDos, le dosage s’effectue automatiquement par simple appui sur un bouton, pour des résultats de nettoyage parfaits.

Cartouche UltraPhase 1 1,5 l

Cartouche UltraPhase 2 1,5 l

Détergent 2 composants pour le linge blanc et de couleur. • Pour des couleurs lumineuses et un linge d’un blanc éclatant • Élimine les taches très efficacement, même à faible température • Pas de surdosage, grâce au système de dosage automatique • Grande capacité – 37 lavages • Un lavage parfait, en toute simplicité, avec Miele M.-Nr. 9.604.860 € 13,90*

Détergent 2 composants pour le linge blanc et de couleur. • Pour des couleurs vives et un linge d’un blanc éclatant • Élimine les taches très efficacement, même à faible température • Pas de surdosage, grâce au système de dosage automatique • Grande capacité – 50 lavages • Un lavage parfait, en toute simplicité, avec Miele M.-Nr. 9.604.880 € 13,90*

À l'achat d'un lave-linge avec système TwinDos vous obtenez gratuitement une cartouche UltraPhase 1, une cartouche UlraPhase 2 et trois Caps (Sport, WoolCare, adoucissant AQUA).

Caps – Le complément parfait pour les programmes spéciaux Grâce au système CapDosing, vous obtenez les meilleurs résultats de lavage pour les textiles spéciaux comme par exemple les vêtements outdoor, la soie ou encore la laine.

Set de 10 Caps Collection

Set de 10 Caps Outdoor +

Idéal pour essayer toutes les capsules. Le pack comprend une capsule WoolCare, SilkCare, Sport, Duvet, Outdoor, Imperméabilisation, Adoucissant (AQUA, NATURE, COCOON) et une capsule de Booster. M.-Nr. 9.606.160 € 10,90*

Pour les vêtements outdoor, afin de préserver leur respirabilité et leur imperméabilisation. Ce pack contient 8 capsules Outdoor et 2 capsules Imperméabilisation. M.-Nr. 9.606.190 € 18,90*

Set de 10 Caps Home

Pour le linge de maison spécial. Ce pack contient 3 capsules WoolCare, 2 capsules SilkCare, 2 capsules Duvet, 3 capsules Booster. M.-Nr. 9.606.480 € 9,90*

Set de 10 Caps WoolCare Pour la laine et le linge délicat. M.-Nr. 9.606.050

€ 7,90*

Set de 10 Caps Sport Pour les vêtements de sport respirants. M.-Nr. 9.606.070

Set de 10 Caps Adoucissant

Set de 10 Caps Booster

Particulièrement adapté au tissu éponge.

La solution contre les salissures tenaces. M.-Nr. 9.805.560

Parfum AQUA M.-Nr. 9.605.500

€ 5,90*

Parfum NATURE (non illustré) M.-Nr. 9.605.520

€ 5,90*

Parfum COCOON (non illustré) M.-Nr. 9.605.540

€ 5,90*

€ 9,90*

€ 10,90*

Du parfum dans le sèche-linge Grâce au système FragranceDos, le linge est doux et agréablement parfumé, jusqu’à 4 semaines.

Flacon de parfum (50 séchages) Pour tous les sèche-linge présentés dans ce prospectus. Parfum AQUA M.-Nr. 9.428.830

€ 10,00*

Parfum NATURE M.-Nr. 9.428.880

€ 10,00*

Parfum COCOON M.-Nr. 9.428.760

€ 10,00*

*Prix indicatif TTC en EURO

S.A. Miele Belgique Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Numéro d'entreprise BE 0403.230.978 Internet: http://www.miele.be http://miele-shop.be

Téléphones: • Intérêts Consommateurs/Information Produits 02/451.16.80 • Pièces détachées et accessoires 02/451.16.16 • Réparations à domicile 02/451.16.16 • Autres renseignements 02/451.14.11 Fax: 02/451.14.14

Miele Luxembourg S.à.r.l. Boîte postale 1011, L-1010 Luxembourg R.C. Luxembourg: B 15429 T.V.A. Luxembourg: LU 110 85 348

Internet: http://www.miele.lu Téléphones: Informations générales 497.11.28 497.11.29 Réparations à domicile 497.11.20 497.11.22 Pièces détachées et cessoires 497.11.36 Télécopier/Fax: 497.11.39

Protection active de l’environnement : le papier de ce prospectus a été blanchi 100 % sans chlore.