Miele - Brochure Traitement du linge W1 et T1 - CH - fr by Miele

+ LA NOUVELLE DIMENSION DANS LE TRAITEMENT DU LINGE

DES R ÉSULTATS DE L AVAGE E T DE SÉCH AGE PA RFA ITS répondant à vos exigences personnelles Depuis plus de 112 ans, Miele incarne la qualité, la durabilité et la puissance novatrice. Fidèles à notre maxime « Immer besser » - toujours mieux -, nous accordons une importance particulière à rendre nos lave-linge et sèche-linge toujours plus confortables au quotidien. Les nouveaux appareils Miele répondent encore mieux à ces exigences. Une fois encore, en appliquant leurs idées novatrices, nos ingénieurs sont parvenus à poser de nouveaux jalons en matière d’entretien du linge. Les appareils de la nouvelle génération satisfont tous les désirs grâce à un meilleur confort d’utilisation et à un design exceptionnel. Vous pouvez vous en convaincre par vousmême et apprécier ainsi une dimension inédite du traitement du linge.

Les nouveau x lave -linge

Ef f icacité de lavage à la f ine pointe ! Les innovations de Miele révo lution nent le traitement du linge. Une ère inédite du traitement du linge est ouverte : la nouvelle génération d'appareils W1 de Miele permet un lavage plus propre, plus confortable et plus économique que jamais. Trois nouveautés mondiales assurent des résultats de lavage sensationnels. Le système PowerWash de Miele augmente considérable ment l'efficacité de lavage. Grâce à TwinDos, il est désormais possible de laver à la perfec tion, avec un produit de lessive liquide, non seulement le linge de couleur, mais aussi le blanc. Et CapDosing constitue le complément idéal pour les applications spéciales.

PowerWash Plus propre, plus rapide, plus économique grâce à PowerWash, une « douche » puissante pour votre linge.

TwinDos Une propreté encore jamais vue ! Dosage automatique : avec le système révolutionnaire à 2 phases de Miele ou avec tous les autres produits de lessive liquides.

CapDosing Les meilleurs résultats pour les applications spéciales : une portion par capsule de lessive spéciale, d'adoucissant ou de Booster (renforçateur de lavage).

Power Wa s h

Le système PowerWash de Miele révolutionne le lavage. Sa performance de nettoyage et sa rapidité n'ont encore jamais été atteintes dans le domaine du traitement du linge. Le système PowerWash se compose de deux caractéristiques particulières : le mouillage intensif et le programme QuickPowerWash. Le principe intelligent du mouillage intensif assure l'excellente performance de lavage des appareils Miele. La conception ingénieuse du circuit du produit de lessive garantit l’utilisation maximale du produit et augmente l'efficacité de lavage de 10 %*. Une propreté qui se voit à l'œil nu et qui se mesure en toute objectivité*. Grâce à Quick PowerWash, Miele réalise d'excellents résultats de nettoyage en moins d'une heure – incroyable ! * Rapport d'expertise : WL 6401/13

TwinD os

Dosage totalement automatique – 2 options grâce à TwinDos : remplissez les réservoirs à produit de lessive fournis d'un produit et/ou d'un adoucissant de votre choix ou utilisez le système à 2 phases de Miele. Ce système ajoute l'UltraPhase 1 et l'UltraPhase 2 de Miele dans les quantités adéquates au moment op portun pendant le processus de lavage. Que le linge soit blanc ou de couleur – TwinDos et le système à 2 phases garantissent une effica cité de lavage impeccable et constituent, sur le marché, le meilleur système de lavage avec produits liquides sur pression d'un bouton.

Ca pD osing

Les capsules Miele constituent une solution confortable pour les applications spéciales. Elles s'insèrent tout simplement dans le com partiment destiné à l'adoucissant. L'appareil dose le produit au moment opportun pendant le processus de lavage – de façon entièrement automatique. Vous avez le choix : 6 produits de lessive spéciale (Sport, Duvets, Outdoor, WoolCare, SilkCare, Imperméabili sant), 3 adoucissants (Aqua, Nature, Cocoon) et le Booster contre les salissures tenaces sont disponibles.

Autr es temps for ts des

Thermo-tambour à structure alvéolaire avec SoftSteam Rend le repassage pratique ment superflu : selon les besoins, SoftSteam lisse vos textiles dès la fin du programme de lavage.

Moteur ProfiEco Puissant et économe : les moteurs ProfiEco de Miele garantissent un lavage puissant, silencieux et éco nome en énergie. A long terme.

ProgramManager Intelligent et individuel : Miele s'adapte à vos exigences indivi duelles en vous proposant 5 op tions de programme disponibles sur pression d'un bouton.

SteamCare Rend le repassage pratique ment superflu : selon les besoins, SteamCare lisse vos textiles dès la fin du programme de lavage. De plus, vous pouvez utiliser Steamcare comme programme à part entière pour traiter à la vapeur les textiles secs ou froissés.

Programmes spéciaux Les lave-linge et sèche-linge Miele disposent de nombreux pro grammes spéciaux pour traiter vos textiles dans les règles de l'art. Les programmes de lavage et de séchage sont parfaitement harmonisés les uns aux autres.

Cuve inox Robuste et hygiénique, la cuve est soutenue par des amortisseurs et par quatre ressorts de traction, et stabi lisée par des contrepoids en fonte grise. Elle incarne la perfection Miele qui garantit une usure minimale et une longue durée de vie. La stabilité et la sécurité de l'appareil sont assurées, même à plein régime d'essorage.

Les nouveau x sè che -linge à pompe à cha leur

Ef f icacité de sé chage : un r êve Traitement du linge pour un bien-être accru – uniquement avec Miele La technologie novatrice et sophistiquée de Miele perfectionne le séchage. Le résultat vous fait redécouvrir votre linge : des textiles séchés à la perfection, fraîchement parfumés et moelleux à souhait. Trois caractéristiques d’équipement Miele assurent ces sensations exclusives. Perfect Dry garantit un séchage ultraprécis – grâce aux capteurs automatiques de calcaire. Parallèlement, FragranceDos parfume votre linge d'une senteur naturelle – grâce aux cap sules fraîcheur uniques de Miele. Et Steam Finish lisse visiblement vos textiles sans aucun effort – en rendant le repassage plus simple, plus rapide, voire superflu. Redécouvrez vos textiles avec tous vos sens – grâce à Miele.

Per fect Dr y Un séchage toujours parfait : Perfect Dry mesure la teneur en calcaire de votre eau et adapte la durée du programme en consé quence.

FragranceDos Fraîcheur pour tous les sens : Miele rend votre linge non seule ment particulièrement moelleux, mais lui confère également un parfum suave.

SteamFinish Rend le repassage pratiquement superflu : vapeur d'eau et chaleur lissent vos textiles déjà dans le sèchelinge.

Per fe c t D r y

Séchage ultraprécis grâce aux capteurs de calcaire : le système Perfect Dry breveté* sèche votre linge avec une précision inégalée – même lorsque l'eau est très calcaire. Pour un sèchelinge, cela est loin d'aller de soi. En effet, la teneur en calcaire de l'eau influence la mesure de l'humidité résiduelle, et ainsi le résultat de séchage. Le système Perfect Dry à capteurs de calcaire détecte la teneur en calcaire de votre eau et adapte précisément le séchage en conséquence. Votre linge n'est donc ni trop sec ni trop humide, et le degré de séchage désiré est toujours atteint. * Brevet allemand DE 1971966102

S tea mFinish

Si le repassage ne fait pas partie de vos hobbies, vous adorerez SteamFinish et le programme Défroissage vapeur. Au début du processus de séchage, de l'eau finement nébulisée est vaporisée dans le tambour et chauffée par l'air de séchage. La vapeur qui en résulte parvient jusqu'aux fibres textiles et lisse visiblement le linge. Ainsi, le repassage devient plus facile et plus rapide – voire totale ment superflu.

Fr agr a nceD os

Les capsules fraîcheur de Miele sont proposées en différentes options suaves. Vous pouvez ainsi parfumer vos textiles avec votre senteur préférée pendant le séchage. Miele fait fabriquer ses parfums par une entreprise familiale du Sud de la France, qui crée des parfums depuis 1871. Ces parfu meurs utilisent un procédé spécial pour assurer la conservation des précieuses essences. Le résultat : votre linge exhale ces fragrances natu relles et agréablement fraîches pendant environ quatre semaines.

Autr es temps for ts des

Tambour à structure alvéolaire Moins de faux plis, repassage facilité : la structure alvéolaire assure un séchage plus doux et plus uniforme.

Echangeur thermique ne nécessitant aucun entretien Fiable à double titre : le filtre com biné à deux couches protège l'échangeur thermique et rend le nettoyage superflu.

EcoFeedback Tout est sous contrôle : affichage de la consommation énergétique et de l'état du filtre à peluches – pour de faibles valeurs de con sommation à long terme.

Evacuation de l’eau condensée intégrée Vider le réservoir n'est plus néces saire : l'eau condensée s'écoule par un tuyau directement dans le lavabo ou dans le siphon.

Programmes spéciaux Les lave-linge et sèche-linge Miele disposent de nombreux programmes spéciaux pour trai ter vos textiles dans les règles de l'art. Les programmes de lavage et de séchage sont parfaitement harmonisés les uns aux autres.

Face frontale émaillée Esthétique, mais aussi pratique : ce revêtement résiste aux rayures, aux acides et à la corrosion, et se nettoie facilement.

Une exclusivitĂŠ Miele

UltraPhase 1 et UltraPhase 2 Un résultat parfait pour le blanc et les couleurs – de façon totalement automatique. Miele a développé un procédé qui dose séparément les deux composants liquides du produit de lessive et les ajoute au moment opportun pendant le processus de lavage.

Caps Le complément idéal pour les applications spéciales : 6 produits de lessive spéciale (Sport, Duvets, Outdoor, WoolCare, SilkCare, Imperméabilisant), 3 adoucissants (Aqua, Nature, Cocoon) et le Booster (renforçateur) contre les salissures tenaces sont proposés.

Capsules fraîcheur Pour le plaisir de senteurs naturelles et durables. La cap sule fraîcheur s'insère simplement dans le filtre à peluches du sèche linge. Son intensité se règle indivi duellement.

D eu x lignes design – une fa mille de pr oduits

Miele ne vous oblige pas à choisir entre tech nique novatrice et design élégant. Les appareils de la nouvelle génération allient fonctionnalité et esthétisme. Afin de répondre à toutes les exi gences, Miele propose les lavelinge et sèche linge en deux lignes design.

ChromeEdition

Design classique : hublot doté d'une bague chromée ronde pour les lavelinge et les sèche linge. Avec bandeau droit ou incliné et ergonomique, selon le modèle.

WhiteEdition

Un vent nouveau souﬄe sur le domaine du traite ment du linge : face frontale bombée avec dynamis me, hublot doté d'une bague blanche, ronde et raf finée pour lavelinge et sèchelinge. Bandeau droit. Gain de place : vous pouvez décider si la porte du sèchelinge s'ouvre sur la gauche ou sur la droite.

Nos nouvelles g a mmes :

Chr omeEdition

Nos nouvelles g a mmes :

W hiteEdition

L ave -linge

Designation du modèle/pour la vente Capacité en kg Modes d'installation En colonne/Côte à côte Posable sous plan /Encastrable sous plan Charnière de porte Essorage Vitesse d'essorage max. Arrêt cuve pleine/Fonction "sans essorage" Design Couleur de l'appareil/Couleur du bandeau Bandeau Type de commande Ecran Efficacité de lavage Système PowerWash TwinDos/LiquidWash CapDosing/Option Taches Protection du linge Thermo-tambour/Tambour à structure alvéolaire Confort d'utilisation SteamCare/SoftSteam Fin de programme différée/Départ différé jusqu'à 24 h Affichage de la durée restante/Affichage de l'heure Comfort-Lift/Châssis roulant Eclairage du tambour/Ronfleur Choix de la langue d'affich./Tiroir à produits AutoClean Efficacité et durabilité Classe d'efficacité énergétique/d'efficacité d'essorage Consommation annuelle d'eau en l/d'électricité en kWh Niveau sonore lavage/essorage en db(A) re1pW Moteur ProfiEco/Moteur alternatif/Moteur PWM Fonction EcoFeedback Raccordement à l'eau chaude/Raccordement Allwater Détection auto charge/Compteur d'eau/Régul. mousse Programmes de lavage les plus importants Coton/Synthétique/Fin ou Délicat QuickPowerWash/Express 20 Chemises/Soie/Laine Textiles foncés/Jeans/Foncé, Jeans Textiles modernes/Imperméabilisation/Couettes plumes Textiles mixtes/Favoris Options les plus importantes ProgramManager/Extra silencieux Court/Trempage/Hydro plus Prélavage/Prélavage avec trempage Qualité Cuve Face frontale émaillée/Contrepoids en fonte Sécurité Système Watercontrol/Aquasécurité/Métal Aquasécurité Sécurité enfants/Code PIN Raccordement électrique Tension/Raccordement 50 Hz, V Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil en mm (l x H x P) Prix de vente net, TVA et TAR incluses, CHF (prix conseillé)

WKR 900-70 CH 1–9

WKR 500-70 CH 1–9

WKH 100-20 CH g 1–8

•/• •/–

•/• •/•

1’600 •/•

Blanc lotus/Blanc lotus Incliné à 16° Bouton rotatif TFT à 4 lignes

Blanc lotus/Blanc lotus Droit Bouton rotatif A 1 ligne

• •/– •/•

•/–

•/– •/• •/•

–/– LED/• •/•

–/• •/• •/• –/– LED/• •/•

–/• –/• •/– –/– –/• •/•

A+++/A 11’000/174 46/72 •/–/–

A+++/A 9’900/156 46/72 •/–/–

–/• •/•/•

–/– •/•/•

A droite

•

A droite

•

A droite

•

•/•/• •/• •/•/• •/•/– •/•/• •/•

•/•/• •/• •/•/• –/–/• •/•/•

•/• •/•/• •/–

•/• •/–/• •/–

Inox •/•

–/•/– •/•

400 2N ~ ou 230 ~

596 x 850 x 636

3’290.–

2’790.–

2’490.–

–/–

WKH 100-30 CH s 1–8

WMH 100-20 CH 1–8

WKG 100-30 CH 1–8

•/• •/–

1’600 •/•

Blanc lotus/Blanc lotus Incliné à 16° Bouton rotatif A 1 ligne

Blanc lotus/Blanc lotus Incliné à 5° Bouton rotatif A 1 ligne

Blanc lotus/Blanc lotus Incliné à 16° Bouton rotatif A 1 ligne

• •/– •/•

–

•/–

–/• –/• •/– –/– –/• •/•

A+++/A 9’900/156 46/72 •/–/–

A+++/A 9’900/176 48/73 •/–/–

–/– •/•/•

A droite

•

A droite

•

A droite

•/– •/•

•

•/•/• •/• •/•/• –/–/• •/•/•

•/•/• •/• •/•/• –/–/• •/•/–

•/•/• –/• •/•/• –/–/• •/•/•

•/• •/–/• •/–

–/– •/•/• •/–

Inox •/•

–/•/– •/•

•/–/– •/•

400 2N ~ ou 230 ~

596 x 850 x 636

596 x 850 x 643

596 x 850 x 636

2’490.–

2’190.–

–/–

L ave -linge

WKF 100-30 CH 1–8

WMF 100-20 CH re 1–8

WMF 100-40 CH li 1–8

•/• •/–

1’600 •/•

Blanc lotus/Blanc lotus Incliné à 16° Bouton rotatif A 1 ligne

Blanc lotus/Blanc lotus Incliné à 5° Bouton rotatif A 1 ligne

•

•/–

–/• –/• •/– –/– –/• •/•

A+++/A 9’900/156 48/73 •/–/–

–/– •/•/•

A droite

–/– •/•

•

A droite

–/– •/•

•

A gauche

–/– •/•

•

•/•/• •/• •/•/• –/–/• •/•/•

•/•/• •/• •/•/• –/–/• •/•/–

•/• •/–/• •/–

Inox •/•

•/–/– •/•

400 2N ~ ou 230 ~

596 x 850 x 636

596 x 850 x 643

2’190.–

–/–

Sè che -linge

Designation du modèle/pour la vente Capacité en kg Modes d'installation En colonne/Côte à côte Posable sous plan /Encastrable sous plan Charnière de porte Type d'appareil Sèche-linge à pompe à chaleur Sèche-linge solaire Design Couleur de l'appareil/Couleur du bandeau Bandeau Type de commande Ecran Résultat de séchage PerfectDry FragranceDos SteamFinish Automatisme "intelligent" d'inversion de la rotation du tambour Protection du linge Tambour à structure alvéolaire breveté/à paroi lisse Confort d'utilisation Evacuation de l'eau condensée intégrée Départ différé jusqu'à 24 h/Affich. durée restante/Affich. heure Eclairage du tambour Choix de la langue d'affichage Efficacité et durabilité Classe d'efficacité énerg./d'efficacité de condensation Consommation annuelle d'électricité en kWh Niveau sonore programme standard en db(A) re1pW Durée du programme standard en min Fonction EcoFeedback Moteur ProfiEco Echangeur thermique sans entretien Programmes de séchage les plus importants Coton/Synthétique/Fin Chemises/Finish soie/Finish laine Défroissage vapeur/Défroissage doux TurboDry/Express Textiles modernes/Imperméabilisation/Oreillers Textiles mixtes/Favoris Options les plus importantes Séchage doux/Rythme délicat Rafraîchir Infroissable/Ronfleur Qualité Face frontale émaillée Sécurité Sécurité enfants/Code PIN Affichage "Vider le réservoir"/Affich. "Nettoyer filtres" Raccordement électrique Tension/Raccordement 50 Hz, V Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil en mm (l x H x P) Prix de vente net, TVA et TAR incluses, CHF (prix conseillé)

TKR 300-50 CH 1–8

TKG 400-40 CH g 1–8

TKG 400-50 CH s 1–8

•/• •/–

•/• •/•

•/• •/–

•

Blanc lotus/Blanc lotus Incliné à 16° Bouton rotatif TFT à 4 lignes

Blanc lotus/Blanc lotus Droit Bouton rotatif A 1 ligne

Blanc lotus/Blanc lotus Incliné à 16° Bouton rotatif A 1 ligne

• • • •

•/–

• •/•/•

• •/•/–

•

A gauche

–

LED

A++/A 233 64 149

• • •

A gauche

–

LED

A gauche

–

LED

A+/A 265 64 156

–

• •

•/•/• •/•/• •/• –/• •/•/• •/•

•/•/• •/•/• •/• –/• •/•/–

–/•

•

•/• •/•

230 ~

596 x 850 x 636

2’690.–

2’390.–

• •/•

–/–

• •/•

–/–

• •/•

Sè che -linge

TMG 400-40 CH 1–8

•/• •/–

A gauche (modifiable)

• –

Blanc lotus/Blanc lotus Incliné à 5° Bouton rotatif A 1 ligne

• • • • •/– • •/•/– LED

•

A+/A 265 64 156

• –

• •/•/• •/•/• •/• –/• •/•/– –/–

–/•

• •/• • •/• •/• 230 ~ 596 x 850 x 643

2’390.–

Qualité Technique de pointe, excellente fonctionnalité et longue durée de vie – ces valeurs font des produits Miele de vrais appareils premium. Depuis la fondation de l'entreprise, Miele atteste sa compétence en matière d'hygiène et d'appareils parfaits. On peut toujours compter sur un appareil Miele. Les tests de durabilité réalisés dans nos usines le prouvent, ainsi que les nombreuses années passées ensuite chez vous.

Ca r e Colle c tion – le complément idéa l à vos nouveaux lave -linge et sè che -linge

UltraPhase 1 & 2: le meilleur produit de lessive liquide du marché Avec TwinDos, le dosage automatique sur pression d'un bouton, pour des résultats de lavage parfaits.

Cartouche UltraPhase 1 1,5 l

Cartouche UltraPhase 2 1,5 l

Produit de lessive à 2 composants pour le linge blanc et de couleur • Pour des couleurs vives et du linge d'un blanc étincelant • Elimination efficace des taches, même à basse température • Fini le surdosage grâce au dosage automatique • Ultra-économique – suffit pour 37 cycles de lavage • Un cycle de lavage = CHF 0.46 • Un lavage tout simplement parfait – grâce à Miele N° m. 9604860 CHF16.90*

Produit de lessive à 2 composants pour le linge blanc et de couleur • Pour des couleurs vives et du linge d'un blanc étincelant • Elimination efficace des taches, même à basse température • Fini le surdosage grâce au dosage automatique • Ultra-économique – suffit pour 50 cycles de • lavage • Un cycle de lavage = CHF 0.34 • Un lavage tout simplement parfait – grâce à Miele N° m. 9604880 CHF 16.90*

A l'achat d'un lave-linge avec fonction TwinDos, vous recevez gratuitement une cartouche d'UltraPhase 1, une cartouche d'UltraPhase 2 et trois capsules (Sport, WoolCare, adoucissant Aqua).

Caps – le complément idéal pour les applications spéciales Grâce à CapDosing, excellents résultats de lavage pour les textiles spéciaux, tels que les textiles modernes des vêtements d’extérieurs, la soie et la laine.

Caps Collection – emballage de 10 capsules

Caps Outdoor (non illustr.) emballage de 10 capsules

Idéal pour se familiariser avec toute la gamme. L'emballage contient 1capsule de WoolCare, de SilkCare, de lessives Sport, Duvets, Outdoor, d'imperméabilisant, 3 d'adoucissant (Aqua, Nature, Cocoon) et 1 de Booster (renforçateur de lavage).

Pour les vêtements d'extérieur, afin de préserver les fonctions respirantes des textiles et l'imper méabilisation. L'emballage contient 8 capsules de lessive Outdoor et 2 d'imperméabilisant. N° m. 9606190 CHF 22.90*

N° m. 9606160

Caps Home (non illustr.) emballage de 10 capsules

CHF 12.90*

Pour les textiles particuliers. L'emballage contient 3 capsules de WoolCare, 2 de SilkCare, 2 de les sive Duvets et 3 de Booster.

N° m. 9606480

CHF 11.90*

Emballage de 10 caps WoolCare

Emballage de 10 caps Adoucissant

Emballage de 10 caps Booster

Pour la laine et tout le linge fin. N° mat. 9606050 CHF 9.90* (1 Cap = CHF 0.99)

Idéal pour le tissu éponge.

La solution contre les taches tenaces. N° mat. 9605560 CHF 11.90* (1 Cap = CHF 1.19)

Parfum AQUA N° mat. 9605500

Emballage de 10 caps Sport (non illustr.)

CHF 6.90* (1 Cap = CHF 0.69)

Parfum NATURE (non illustr.) N° mat. 9605520 CHF 6.90* (1 Cap = CHF 0.69) Parfum COCOON (non illustr.) N° mat. 9605540 CHF 6.90* (1 Cap = CHF 0.69)

Pour les vêtements de sport respirants. N° mat. 9606070 CHF 12.90* (1 Cap = CHF 1.29)

Parfum dans le sèche-linge Un linge moelleux et délicatement parfumé grâce à FragranceDos – et ce, jusqu’à quatre semaines.

Capsules fraîcheur (50 cycles de lavage) Pour tous les sèche-linge de ce prospectus. Prix par séchage, CHF 0.24 Parfum AQUA N° mat. 9428830

CHF 11.90*

Parfum NATURE N° mat. 9428880

CHF 11.90*

Parfum COCOON N° mat. 9428760

CHF 11.90*

* Prix de vente net conseillé en CHF, TVA comprise.

Miele S.A. 1023 Crissier Sous-Riette 23, Centre Romand Case postale 76 Téléphone 021 637 02 70 Téléfax 0800 551 727 Service Miele 0800 800 222 e-mail centre-romand@miele.ch Internet www.miele.ch Cours de cuisine : Téléphone 021 637 02 70 Miele AG 8957 Spreitenbach Limmatstrasse 4 Postfach 830

Telefon 056 417 20 00 Telefax 0800 555 355 Miele Service 0800 800 222 e-mail info@miele.ch Internet www.miele.ch Kochvorführungen: Telefon 056 417 25 57

Votre choix en faveur de Miele constitue une plus-value Vous ne trouvez pas de billets de banque sur les trottoirs. Si vous voulez en avoir pour votre argent, vous avez bien le droit d'exiger le maximum. De nos jours, les différences de prix entre les produits proposés par tel ou tel fabricant sont faibles. D'où l'importance de critères qui font la vraie différence. Quelle sera la durée de vie de votre nouvel appareil ? A quel point sa technique réduit-elle l'usure au minimum ? Est-il facile de s'en servir ? Miele répond positivement à toutes ces questions. Son expérience de longue date et sa spécialisation lui permettent de disposer de toute l'avance technologique dont vous avez le droit de profiter. En tant que client de Miele, vous avez la certitude que votre investissement vous vaudra une véritable plus-value.

Lave-vaisselle

Réfrigérer Congeler

ue pratiq guide Avec

Aspirateurs Cuisiner Rôtir Cuire

Miele - leader dans l’entretien des sols

miele.ch/catalogues-download

Protection active de l'environnement : ce prospectus est imprimé sur papier 100 % blanchi sans chlore.