Miele - Brochure Was- en Droogautomaten W1 en T1 - BE - fl by Miele

DE NIEUWE STANDAARD IN WASSEN P E R F E CT E WA S R E S U LTAT E N A F G E ST E M D O P U W W E N S E N

PER FECT WASRESULTA AT afgestemd op uw wensen

Al ruim 112 jaar kenmerken de producten van Miele zich door een hoge kwaliteit, een lange levensduur en de vele innovaties. En in navolging van het motto ‘immer besser’ is elke productverandering daadwerkelijk een productverbetering. Dit zien we zeker terug bij de nieuwe generatie was- en droogautomaten. Onze ingenieurs zijn er namelijk in geslaagd de grenzen op het gebied van wassen te verleggen. De vele innovaties zorgen voor een geheel nieuwe dimensie in wassen. Bovendien onderscheiden de nieuwe was- en droogautomaten zich door het allerhoogste bedieningscomfort en een uniek design. Met de nieuwe was- en droogautomaten haalt u een perfect team in huis. De was- en droogprogramma’s zijn namelijk perfect op elkaar afgestemd. Ontdek de nieuwe standaard in wassen. Perfect wasresultaat, afgestemd op uw wensen.

D e nieuwe s t a nda a r d in wa s sen De nieuwe wa s automaten

Wa s r esult a at va n wer eldk la s se! Miele veroorzaakt een revolutie in wassen Een nieuw tijdperk in wassen is aangebroken. Met de nieuwe generatie W1-wasautomaten van Miele wast u schoner, comfortabeler, individueler en zuiniger dan ooit tevoren. Met maar liefst drie wereldprimeurs introduceert Miele de nieuwe standaard in wassen. Zo staat het Miele PowerWash-systeem garant voor de allerbeste wasresultaten in recordtijd. En dankzij het TwinDos-systeem doseert u met ĂŠĂŠn druk op de knop altijd het juiste vloeibare wasmiddel voor gekleurde was en voor het eerst ook voor witte was. Ten slotte introduceert Miele voor een complete wasbehandeling CapDosing, waarmee u speciale textielsoorten kunt behandelen.

PowerWash Schoner, sneller en zuiniger wassen dankzij de PowerShower voor uw wasgoed.

TwinDos Beste wasresultaten ooit! Het eerste automatische doseersysteem met twee fasen. Zowel te gebruiken met het speciale wasmiddel van Miele of andere vloeibare wasmiddelen.

CapDosing De beste wasresultaten voor speciale textielsoorten. U kunt het speciale wasmiddel, de wasverzachter of de Booster in de speciale Miele Caps eenvoudig doseren via de wasmiddellade.

Power Wa s h

Het PowerWash-systeem herdefinieert het wasproces. De reinigingsprestaties en de wassnelheid zijn van ongekend niveau. PowerWash dankt zijn superieure prestaties aan twee unieke kenmerken: PowerShower en QuickPowerWash. De intelligente PowerShower zorgt voor een doeltreﬀende verwijdering van vuil en een buitengewoon wasresultaat. Een speciale circulatie van het waswater zorgt ervoor dat het wasmiddel optimaal zijn werk kan doen. Het resultaat is niet alleen een zichtbaar properdere was, maar dit is ook objecef meetbaar*. Met QuickPowerWash garandeert een Miele-wasautomaat het beste wasresultaat in een recordtijd. Namelijk in minder dan 60 minuten. * Rapport: WL 6401/13

TwinD os

Het TwinDos-systeem is het eerste automatische doseersysteem met twee fasen. Met één druk op de knop altijd het juiste vloeibare wasmiddel voor de beste wasresultaten. Het TwinDos-systeem kan gebruikt worden met de wasmiddeles UltraPhase 1 en UltraPhase 2 van Miele of met ander vloeibaar wasmiddel of wasverzachter. Voor de beste resultaten gebruikt u het speciale wasmiddel van Miele, vervolgens doseert het TwinDos-systeem geheel automatisch de juiste hoeveelheid wasmiddel op het ideale moment tijdens het wasproces. Of het nu gaat om gekleurde of witte was, het TwinDos-systeem doseert het beste vloeibare wasmiddel voor uw wasgoed.

Ca pD osing

Miele Caps bieden de perfecte oplossing voor speciale wasprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s. U plaatst een cap eenvoudigweg in de wasmiddellade. De wasautomaat doseert vervolgens geheel automatisch de inhoud op het ideale moment tijdens het wasproces. Het brede assortiment Miele-caps biedt voor ieder programma het geschikte middel: zes speciale wasmiddelen (Sport, Dons, Outdoor, WoolCare, SilkCare en Impregneermiddel), drie wasverzachters (Aqua, Nature en Cocoon) en een Booster tegen hardnekkig vuil.

Me er pr oduc thighlights va n de

SoftSteam-trommel met ontkreukenÂ Sneller perfect gestreken wasgoed: door het gebruik van stoom in de trommel heeft u achteraf minder strijkwerk.

ProfiEco Motor Zuinig, slijtvast en stil: met de ProfiEco-motor van Miele wast u jarenlang zeer energie-efficiĂŤnt en comfortabel.

ProgramManager Intelligent en individueel: met vijf programma-opties kan u het wasproces volgens uw eigen wensen aanpassen.

SteamCare Maakt strijken bijna overbodig: door de toevoeging van stoom wordt de strijktijd gehalveerd. SteamCare kan ook gebruikt worden om kleding op te frissen zonder te wassen.

Speciale programma's De was- en droogautomaten van Miele zijn voorzien van talloze speciale programma's waarbij de wasbehandeling wordt afgestemd op de textielsoort. De was- en droogprogramma's vullen elkaar perfect aan.

Roestvrijstalen kuip De roestvrijstalen kuip is bijzonder robuust en hygiënisch, steunt op schokdempers en vier trekveren en blijft bovendien stevig staan door gietijzeren gewichten, zelfs bij hoge centrifugeertoerentallen. De hoogwaardige kwaliteit van de materialen zorgt voor minimale slijtage en een lange levensduur.

D e nieuwe dimensie in dr ogen De nieuwe dr oog automaten

Per fe c t dr oogr esult a at De beste wasverzorging – exclusief bij Miele Miele introduceert met de nieuwe generatie T1-droogautomaten een nieuwe dimensie in drogen. Uw wasgoed voelt aan als nieuw, is perfect gedroogd, ruikt langdurig fris en voelt heerlijk zacht aan. Drie unieke Miele-innovaties zorgen voor deze exclusieve ervaring: met Perfect Dry wordt het wasgoed exact tot de gewenste droogtegraad gedroogd, dankzij de automatische sensorsturing. Bovendien ruikt uw wasgoed langdurig fris dankzij FragranceDos, waarbij u met speciale geurflacons een natuurlijke geur aan uw wasgoed kunt toevoegen. En SteamFinish maakt het wasgoed merkbaar gladder zonder dat u daar zelf ook maar iets voor hoeft te doen. Zo kunt u eenvoudiger en sneller strijken of hoeft u zelfs helemaal niet meer te strijken. Ontdek de nieuwe dimensie in drogen– met Miele.

Per fect Dr y Altijd perfect gedroogd wasgoed: PerfectDry* meet automatisch het kalkghalte in het water en stemt de programmaduur daarop af. Nooit te droog of te vochtig, maar precies zo droog als u wilt.

FragranceDos Een nieuwe vorm van frisheid: uw wasgoed wordt niet alleen lekker droog en zacht, maar gaat - dankzij de Miele-geurflacons - ook heel lekker ruiken.

SteamFinish Sneller perfect gedroogd wasgoed: door stoom en warmte wordt uw wasgoed al in de droogautomaat gladgestreken.

Duits patent DE 19 719 661 C2

Per fe c t D r y

Perfect gedroogd wasgoed dankzij sensorsturing* Het gepatenteerde* PerfectDry-systeem droogt uw wasgoed dankzij de automatische kalksensoriek tot op de graad nauwkeurig, ook bij bijzonder kalkrijk water. Dat is bij een droogautomaat volstrekt niet vanzelfsprekend. Want het kalkgehalte van het water beĂŻnvloedt de restvochtmeting en daarmee het droogresultaat. Dit gebeurt niet bij Miele. PerfectDry met sensorsturing meet het kalkgehalte van het water en stemt de droging daar exact op af. Uw wasgoed wordt niet te droog of te vochtig, maar precies zo droog als u van te voren heeft ingesteld.Â * Duits Patent DE 1971966102

S tea mFinish

Bij Miele begrijpen we dat strijken niet een van uw favoriete bezigheden is. De nieuwe droog足 automaten zijn daarom voorzien van SteamFinish met het speciale programma Gladstomen. Zo bent u voortaan minder tijd kwijt aan strijken. Aan het begin van het droogproces wordt fijn verneveld water in de SoftCaretrommel verstoven en verwarmd door de warme drooglucht. De stoom die daardoor ontstaat, dringt door tot diep in de textielvezels en maakt het wasgoed zichtbaar gladder. Daardoor is het wasgoed gemakkelijker en sneller te strijken of wordt strijken zelfs helemaal overbodig. 16

Fr agr a nceD os

Met de Miele-geurflacons - in verschillende varianten - wordt uw wasgoed niet alleen lekker droog en zacht, maar gaat het ook heel lekker ruiken. De speciale geuren worden geproduceerd door een familiebedrijf in Zuid-Frankrijk, dat al sinds 1871 geuren produceert. Via een speciaal productieproces zorgen de parfumeurs ervoor dat de waardevolle geuressences behouden blijven. Het resultaat: heerlijk ruikend wasgoed, tot wel vier weken lang.

Me er pr oduc thighlights va n de

SoftCare-trommel Minder slijtage, minder kreukvorming en eenvoudiger te strijken: door de unieke honingraatstructuur wordt het wasgoed zachter en gelijkmatiger gedroogd.

Onderhoudsvrije Warmtewisselaar Dubbel zo betrouwbaar: de tweelaagse combifilter beschermt de warmtewisselaar en maakt het schoonmaken ervan overbodig.

EcoFeedback Met de functie EcoFeedback kunt u altijd het energieverbruik bekijken en de status van de pluizenfilter aflezen.

Geïntegreerde condenswaterleiding Leegmaken van het condensreservoir is niet meer nodig. Het condenswater kan namelijk direct via een slang naar de wasbak of naar een sifon afgevoerd worden.

Speciale programma's De was- en droogautomaten van Miele zijn voorzien van talloze speciale programma's waarbij het was- of droogproces zich perfect aanpast aan de textielsoort. Bovendien zijn de was- en droogprogramma’s perfect op elkaar afgestemd.

Geëmailleerd front De duurzame, speciale emaillering is krasvast, zuur- en corrosiebestendig en eenvoudig schoon te maken. En ook jaren later ziet het er nog als nieuw uit.

Uw Miele ver dient a lle en Miele

UltraPhase 1 en UltraPhase 2 Gekleurde en witte was altijd geheel automatisch perfect schoon. Het gepatenteerde TwinDossysteem van Miele doseert namelijk – geheel automatisch – de twee vloeibare wasmiddelen afzonderlijk van elkaar op het ideale moment tijdens het wasproces.

Caps Miele Caps bieden de perfecte aanvulling voor speciale wasprogramma’s. U kunt kiezen uit: zes speciale wasmiddelen (Sport, Dons, Outdoor, WoolCare, SilkCare en Impregneermiddel), drie wasverzachters (Aqua, Nature en Cocoon) en een Booster tegen hardnekkig vuil.

Geurﬂacons Voor langdurig fris wasgoed. De nieuwe Miele-geurflacons passen in de speciale houder in de pluizenzeef. De intensiteit van de geur kunt u zelf aanpassen.

Twe e designlijnen – é én pr oduc t fa milie

Bij Miele hoeft u niet te kiezen tussen innovatieve techniek óf een elegant design. De nieuwe generatie was- en droogautomaten combineert functionaliteit met een modern design. Om aan uw wensen tegemoet te komen, zijn de was- en droogautomaten verkrijgbaar in twee designlijnen.

ChromeEdition

Een was- en een droogautomaat met een klassiek design en een ronde deur met chromen ring en kijkglas. Het licht schuin geplaatst bedieningspaneel zorgt voor een makkelijke bediening.

WhiteEdition

Een nieuw soort design met een dynamisch gewelfd front met ronde, witte designdeur. Zowel de was- en droogautomaat zijn voorzien van kijkglas en recht paneel met chroomaccenten.

O nze nieuwe toestellen: en

Wa s automa at Chr omeEdition

Type Capaciteit in kg Uitvoering Was- en droogzuil/Side-by-Side Onderschuifbaar/Onderbouwbaar Scharnier deur Centrifugeren Max. toerental Spoelstop/Functie „Zonder centrifugeren“ Design Kleur toestel/Kleur bedieningspaneel Kleur draaiknop Bediening/Bedieningspaneel Display Wasprestaties PowerWash System TwinDos/LiquidWash CapDosing/Vlekkenoptie Wasverzorging SoftSteam-trommel/SoftCare-trommel/ Geperforeerde trommel Comfort SteamCare/Ontkreuken Startuitstel tot 24u/Resttijdaanduiding/Klok Comfort-Lift/Onderstel op wieltjes LED-trommelverlichting/Zoemer Taalkeuze voor display/AutoClean-wasmiddellade Efficiëntie en duurzaamheid Energie-efficiëntieklasse/Droogresultaat Jaarlijks verbruik water (l/jaar)/stroom (kWh/jaar) Geluidswaarde bij wassen/centrifugeren in db(A) re 1pW ProfiEco-motor/Profi FU-motor/PWM-motor EcoFeedback-functie Warm water/All water-aansluiting Beladingsautomaat/Watersensor/Schuimbeperking Belangrijkste wasopties Katoen/Kreukherstellend/Fijne was QuickPowerWash/Express/Express 20 Overhemden/Zijde/Wol Donker textiel/Jeans/Donker Jeans Outdoor/Impregneren/Dekbedden Artikelenmix/Favorieten Belangrijkste wasopties ProgramManager/Extra stil Kort/Inweken/Extra water Voorwas/Voorwas met timer Verbinding huisnetwerk Miele@home/Smart Grid ready Kwaliteit Kuip Geëmailleerde voorzijde/Tegengewicht in gietijzer Veiligheid Watercontrol System/Waterproof System/Waterproof Metal Kinderbeveiliging/PIN-codevergrendeling Technische gegevens Afmetingen toestel B x H x D (mm) Indicatieve marktprijs in euro (Recupelbijdrage en btw inbegrepen)

WKF 130 WPS 8,0

WKG 130 WPS 8,0

WKH 170 WPS 8,0

•/• •/–

•/• •/•

1.600 •/•

Wit/wit Wit Draaiknop/Schuin 1 lijn

Wit/wit Wit Eenknopsbediening/Schuin 1 lijn

•

–

–/– •/•

•/– •/•

• •/– •/•

•/–/–

–/• •/•/– –/– –/• •/•

–/• •/•/– –/– •/• •/•

A+++/A 9.900/156,00 48/73 •/–/–

A+++/A 9.900/176,00 48/73 •/–/–

A+++/A 9.900/156,00 46/72 •/–/–

–/– •/•/•

Rechts

•

Rechts

•

Rechts

•

•/•/• •/–/• •/•/• –/–/• •/•/•

•/•/• –/–/• •/•/• –/–/• •/•/•

•/•/• •/–/• •/•/• –/–/• •/•/•

•/– •/–/• •/–

–/– •/•/• •/–

•/– •/–/• •/–

–/–

roestvrij staal •/•

–/•/– •/•

596 x 850 x 636

1.349,–

1.549,–

–/–

WKH 270 WPS 8,0

WKR 570 WPS 9,0

WKR 770 WPS 9,0

•/• •/–

1.600 •/•

Wit/wit Wit Draaiknop/Schuin 1 lijn

Wit/wit Wit Draaiknop/Schuin 4 lijnen TFT

• •/– •/•

•/–/–

•/– •/•/– –/– •/• •/•

–/• •/•/• –/– •/• •/•

•/– •/•/•

A+++/A 9.900/156,00 46/72 •/–/–

A+++/A 11.000/174,00 46/72 •/–/–

–/– •/•/•

Rechts

•

Rechts

•

Rechts

–/– •/• •/•

•

•/•/• •/–/• •/•/• –/–/• •/•/• –/–

•/•/• •/–/• •/•/• •/•/– •/•/• •/•

•/– •/–/• •/–

•/– •/•/• •/–

–/–

roestvrij staal •/•

–/•/– •/•

596 x 850 x 636

1.799,-

1.899,-

2.099,–

Wa s automa at

W hite Edition

WMF 120 WPS 8,0

WMF 820 WPS 8,0

WMH 120 WPS 8,0

•/• •/–

1.600 •/•

Wit/wit Wit Draaiknop/Schuin 5° 1 lijn

•

–/– •/•

• •/– •/•

•/–/–

–/• •/•/– –/– –/• •/•

A+++/A 9.900/156,00 48/73 •/–/–

A+++/A 9.900/156,00 46/72 •/–/–

Rechts

–/– •/•

•

Rechts

–/– •/•/•

• •/• •/•/•

•/•/• •/–/• •/•/• –/–/• •/•/–

•/– •/–/• •/–

–/–

•/•

–/–

Roestvrij staal •/•

•/•

Roestvrij staal

Roestvrij staal •/•

–/•/– •/•

596 x 850 x 643

1.349,–

1.599,-

1.499,–

–/–

•

–/– •/•/•

–/–

D r oog automa at

Type Capaciteit in kg Uitvoering Was- en droogzuil/Side-by-Side Onderschuifbaar/Onderbouwbaar Scharnier deur Type droogautomaat Condensdroogautomaat/Droogautomaat met afvoer Warmtepompdroogautomaat Design Kleur toestel/Kleur bedieningspaneel Kleur draaiknop Bediening/Bedieningspaneel Display Droogprestaties Perfect Dry FragranceDos SteamFinish Links en rechts draaiende trommel Wasverzorging SoftCare-trommel/traditionele trommel Comfort Geïntegreerde condenswaterleiding Startuitstel tot 24u/Resttijdaanduiding/Klok LED-trommelverlichting Taalkeuze voor display Efficiëntie en duurzaamheid Energie-efficiëntieklasse/Condensatie-efficiëntie Jaarlijks verbruik stroom (kWh/jaar) Geluidswaarde in standaardprogramma in db(A) re 1pW Duur standaardprogramma (min) EcoFeedback-functie ProfiEco-motor Onderhoudsvrije condensor Belangrijkste Droogprogramma‘s Katoen/Kreukherstellend/Fijne was Overhemden/Finish Zijde/Finish Wol Gladstomen/Ontkreuken TurboDry/Express Outdoor/Impregneren/Hoofdkussen(s) Artikelenmix/Favorieten Belangrijkste droogopties Temperatuur laag/Extra zacht Opfrissen Kreukbeveiliging/Zoemer Verbinding huisnetwerk Miele@home/Smart Grid ready Kwaliteit Soft ribben/Geëmailleerde voorzijde Hoogwaardige 3-componentendichtingen Veiligheid Kinderbeveiliging/PIN-codevergrendeling Controlelampje voor „Reservoir leegmaken“/„Filter reinigen“ Technische gegevens Afmetingen toestel B x H x D (mm) Indicatieve marktprijs in euro (Recupelbijdrage en btw inbegrepen)

Chr ome Edition

TKB 450 WP 8,0

TKG 450 WP 8,0

TKR 450 WP 9,0

•/• •/–

–/–

Wit/wit Wit Draaiknop/Schuin 7 segmenten

Wit/wit Wit Draaiknop/Schuin 1 lijn

Wit/wit Wit Draaiknop/Schuin 4 lijnen TFT

•

Optioneel –

•

• • • •

•/–

• •/•/– •

• •/•/– • •

• •/•/• •

A+/A 265 64 156 – –

A+/A 265 64 156

A+/A 287 64 190

•/•/• –/•/• –/• –/•

•/•/• •/•/• •/• –/• •/•/– –/–

•/•/• •/•/• •/• –/• •/•/• •/–

Links

•

–

•

–/–/– –/–

Links

•

• –

•

Links

•

–

• • •

–/• – •/•

–/•

• •/•

–/•

–/–

Voorzien/–

–/•

•

•/• •

–/•

•/– •/•

•/• •/•

596 x 850 x 636

1.199,–

1.399,–

1.599,–

• •/•

•

D r oog automa at

W hite Edition

TMG 440 WP 8,0

•/• •/–

Links –/–

•

Wit/wit Wit Draaiknop/Schuin 5° 1 lijn

• • • • •/– • •/•/– • • A+/A 265 64 156

• –

• •/•/• •/•/• •/• –/• •/•/– –/–

–/•

• •/• –/– –/• –

•/• •/• 596 x 850 x 643

1.399,–

Ca r e Colle c tion – Uw Miele ver dient a lle en Miele

UltraPhase 1 & 2: Het beste vloeibare wasmiddel voor uw Miele-wasautomaat Het TwinDos-systeem zorgt met één druk op de knop voor het juiste vloeibare wasmiddel en de beste wasresultaten.

Miele UltraPhase 1 1,5 l

Miele UltraPhase 2 1,5 l

Kleurcomponent voor het automatisch doseer systeem TwinDos. • Voor schitterende kleuren • Uitmuntende vlekverwijdering, ook op lage temperaturen • Nooit meer teveel doseren dankzij het automatisch doseersysteem • Uiterst efficiënt - voor 37 wasbeurten • Perfecte wasresultaten M.-Nr. 9.604.860 € 13,90*

Bleekmiddelcomponent voor het automatisch doseersysteem TwinDos. • Voor stralend witte was • Uitmuntende vlekverwijdering, ook op lage temperaturen • Nooit meer teveel doseren dankzij het automatisch doseersysteem • Uiterst efficiënt - voor 50 wasbeurten • Perfecte wasresultaten M.-Nr. 9.604.880 € 13,90*

Bij aankoop van een wasautomaat met TwinDos-functie krijgt u gratis een set UltraPhase 1 en UltraPhase 2 en drie Caps (Sport, WoolCare, wasverzachter AQUA) .

Caps – de perfecte aanvulling voor speciale wasprogramma’s Dankzij CapDosing de beste wasresultaten voor speciale textielsoorten, zoals sportkleding, wol en zijde.

Set van 10 Caps Collection

Set van 10 Caps Outdoor +

Assortiment van 10 Caps - ideaal om de Caps te leren kennen! • Sport, Dons, Outdoor, WoolCare en SilkCare • 3 wasverzachters: Aqua, Nature en Cocoon • Impregneermiddel • Booster

Om de luchtdoorlatende eigenschap van Outdoorkledij te behouden en om te impregneren. • 8 x Outdoor • 2 x Impregneermiddel

M.-Nr. 9.606.160

€ 10,90*

M.-Nr. 9.606.190

€ 18,90*

Set van 10 Caps Home Voor speciale textielsoorten in het huishouden. • 3 x WoolCare • 2 x SilkCare • 2 x Dons • 3 x Booster M.-Nr. 9.606.480 € 9,90*

Set van 10 Caps WoolCare Voor wol en fijne was. M.-Nr. 9.606.050

Set van 10 Caps Wasverzachter € 7,90*

Set van 10 Caps Sport Voor ademende sportkleding. M.-Nr. 9.606.070

Set van 10 Caps Booster

Set AQUA M.-Nr. 9.605.500

€ 5,90*

Set NATURE M.-Nr. 9.605.520

€ 5,90*

Set COCOON M.-Nr. 9.605.540

€ 5,90*

Verwijdert hardnekkige vlekken. M.-Nr. 9.805.560

€ 9,90*

€ 10,90*

Geur in de droogautomaat Zachte en heerlijk ruikende was dankzij FragranceDos – tot vier weken lang.

Geurflacon (50 droogbeurten) Voor alle droogautomaten in deze prospectus. AQUA M.-Nr. 9.428.830

€ 10,00*

NATURE M.-Nr. 9.428.880

€ 10,00*

COCOON M.-Nr. 9.428.760

€ 10,00*

*Indicatieve marktprijs incl. BTW

nv MIELE België Z.5 Mollem 450 BE - 1730 Mollem (Asse) Ondernemingsnummer BE 0403.230.978

Internet: http://www.miele.be http:/www.miele-shop.be

Telefoon: Consumentenbelangen/productinfo 02/451.1.00 Onderdelen en toebehoren 02/451.16.00 Herstellingen aan huis 02/451.16.16 Overige inlichtingen 02/451.14.11 Fax: 02/41.14.14

Actieve milieubescherming: deze prospectus werd 100 % chloorvrij gebleekt.