Miele - Catalogo Macchine per il caffé - I by Miele

Macchine per il caffĂŠ

Gustare l’aroma del caffè come al bar! Macchine per il caffè Miele

Siete soliti fare una pausa durante la giornata e gustarvi una tazza di caffè, cappuccino o latte macchiato? Abbiamo la soluzione giusta per Voi! 2

Amate l’aroma del buon caffè? Miele offre una vasta gamma di macchine per il caffè. La soluzione perfetta per ogni tipo di esigenza: per chi ama improvvisarsi barista, per chi adora la schiuma di latte e per chi è appassionato delle esclusive varietà Nespresso. Il piacere di gustare un buon caffè anche a casa. Grazie a Miele.

Sistemi rinomati per un aroma insuperabile Sistemi di preparazione â&#x20AC;&#x201C; Macchine per il caffĂ¨

Miele offre macchine per il caffĂ¨ dotate di due diversi sistemi di preparazione. Non importa quale sistema si scelga, Miele garantisce in ogni caso la perfezione. 4

Macchine per il caffè con sistema caffè in grani Desiderate scegliere una miscela tra tutti i tipi di caffè in grani esistenti al mondo? E gustare l’aroma del caffè ottenuto da grani macinati freschi? Questo è il sistema giusto per Voi. È infatti possibile impostare tutti i parametri della macchina relativi al caffè e al suo aroma per ottenere i risultati desiderati.

Macchina per il caffè con sistema Nespresso Preferite il sistema a capsule Nespresso e quindi la scelta tra 16 miscele di caffè già in dosi pronte per l’impiego? Desiderate assaporare il comfort di una macchina per il caffè di prima classe che memorizza le impostazioni e rende semplice la pulizia? Tutto questo lo offre la macchina per il caffè Nespresso di Miele, un concentrato di tecnologia: è infatti la prima con vano integrato per max. 20 capsule.

Le dimensioni giuste per ogni ambiente cucina Dimensioni delle macchine per il caffè da incasso

Macchine per il caffè da incasso con sistema caffè in grani Questa macchina per il caffè può essere incassata perfettamente in una nicchia alta 45 cm di un mobile a colonna. Se combinata con altri elettrodomestici da incasso Miele, in orizzontale o verticale, si ottiene un’estetica omogenea. Questo apparecchio da incasso è inoltre disponibile con allacciamento fisso alla rete idrica. Se allacciata alla rete idrica, la macchina per il caffè è sempre pronta per l’uso. Il collegamento alla rete idrica infatti non richiede il continuo rabbocco manuale del serbatoio dell’acqua. Un ulteriore vantaggio: il caffè viene preparato sempre con acqua fresca!

Macchine per il caffè da incasso con sistema Nespresso Questa macchina per il caffè può essere incassata in nicchie alte 35 cm di un mobile a colonna, pensile o soprapiano. È inoltre perfetta per la combinazione con forni a vapore e forni a microonde alti 35 cm.

Miele offre una vasta scelta di apparecchi di diverse forme e dimensioni. Un’opportunità per trovare la macchina per il caffè che preferite, sempre nella migliore qualità Miele.

Miele e Nespresso L’aroma del caffè in una capsula

L’acquisto di una macchina per il caffè Miele è sempre l’inizio di un’amicizia passionale che promette aroma, benessere e piacere dei sensi. Grazie alle numerose miscele di caffè Nespresso, la preparazione unica nel suo genere di schiuma di latte con il cappuccinatore e la flessibilità d’incasso soddisfa ogni tipo di desiderio. A seconda dei propri gusti è possibile scegliere tra 16 diverse miscele di caffè: aroma intenso o delicato, fruttato o speziato. Ognuna delle diverse 16 capsule colorate contiene una miscela individuale dei migliori caffè esistenti al mondo. Le capsule sigillate ermeticamente sono protette da influenze esterne come luce, umidità e aria. Lo standard uniforme e di ottima qualità sono garanzia di un’esperienza unica.

Caffè per buongustai Specialità di caffè

Una giornata senza caffè non è una buona giornata. Ormai da tempo infatti il caffè è diventato un rituale nella nostra quotidianità. Soprattutto nel mondo occidentale questa bevanda aromatica ha ottenuto la sua vittoria. Nella società moderna “caffè” è sinonimo di aroma e gioia di vita e plasma le culture di molti paesi. E il caffè è sempre apprezzato: a colazione, nel pomeriggio o alla sera al termine di una buona cena tra amici. Oggi le diverse tipologie di preparazione sono conosciute e apprezzate. In molte regioni dal caffè tradizionale si sono sviluppate specialità tipiche. Le varianti di caffè più frequenti e allo stesso tempo più amate, oltre a quelle classiche tedesche, sono quelle italiane: cappuccino, latte macchiato e caffè espresso. Esse si distinguono sostanzialmente per i grani tostati in modo diverso e la quantità di latte aggiunta. Un caffè non è sempre un caffè. Oltre alla qualità dei grani e alla loro miscela, anche la modalità di preparazione è determinante per ottenere un aroma unico.

Forte: Il caffè espresso è caratterizzato da un aroma intenso e una crema densa.

Classico: Caffè ottenuto da acqua e caffè in polvere macinato fresco.

Cremoso: Il cappuccino è la combinazione riuscita di caffè espresso e latte caldo cremoso.

Multistrato: Il latte macchiato è la composizione di caffè espresso forte, latte caldo e schiuma di latte.

Le nostre novità per ottenere un aroma perfetto Le novità* delle macchine per il caffè da incasso con sistema di caffè in grani

Preparazione OneTouch e OneTouch for Two Perfezione completamente automatica: con la sola pressione di un tasto è possibile preparare un solo caffè o due contemporaneamente. Grazie alla funzione OneTouch for Two la macchina per il caffè prepara due bicchieri di latte macchiato, due tazze di cappuccino, caffè lungo o caffè espresso contemporaneamente. Con la funzione OneTouch è possibile preparare due bevande calde in sequenza premendo due volte il tasto. Le bevande calde fuoriescono dall’erogatore principale. Non occorre quindi spostare bicchieri e tazze.

AromaticSystem Aroma intenso: tecnologia intelligente per ottimi risultati.

CupSensor Distanza ideale: il CupSensor riconosce l’altezza della tazza e posiziona l’erogatore centrale nella posizione giusta. Esclusiva MIELE

Sistema per latte EasyClick Innovativo ed esclusivo di Miele: il sistema per latte può essere applicato e rimosso frontalmente. Esclusiva MIELE

Risciacquo automatico del condotto del latte dal serbatoio dell’acqua Maggiore comfort: dopo la preparazione del caffè con il latte la macchina viene pulita in automatico. Esclusiva MIELE

ComfortDoor**: sistema sportello brevettato con apertura completa del frontale Tutto a portata di mano: il contenitore dei grani, il serbatoio dell’acqua, il contenitore dei fondi di caffè e la vaschetta raccogligocce sono facilmente accessibili. Esclusiva MIELE

* a seconda del modello ** DE 19701033C2 EP 0783859B1

Talenti* a tutto tondo I vantaggi delle macchine per caffè da incasso con sistema di caffè in grani

Allacciamento fisso alla rete idrica opzionale Risparmio di tempo e comodità: con l’allacciamento fisso alla rete idrica non occorre rabboccare il serbatoio dell’acqua manualmente.

delle tazze Aroma perfetto: questo procedimento brevettato** riscalda le tazze mezz’ora prima dell’accensione della macchina.

Modulo infusione facilmente estraibile Semplice estrazione e pulizia facile: garanzia di massima igiene, lunga durata e aroma perfetto.

ComfortClean Pulizia accurata: molti componenti della macchina possono essere lavati in lavastoviglie.

Funzione automatica di risciacquo e programmi di pulizia Ottimi risultati: i programmi di pulizia consentono di ottenere la massima igiene combinati alla funzione di risciacquo.

Funzione caffettiera Massimo comfort: se ricevete delle visite o è previsto un meeting, grazie a questa funzione la macchina consente di preparare anche 8 tazze di caffè.

Vano caffè in polvere Rapido e sempre pronto per l’uso: senza dover sostituire il caffè in grani è possibile utilizzare rapidamente una seconda miscela come p.es. il caffè decaffeinato.

Erogatore principale regolabile Per adattarsi all’altezza del recipiente: area di regolazione da 8,5 a 16,5 cm, dal caffè espresso al bicchiere di latte macchiato.

Esclusiva MIELE

Scaldastoviglie da incasso: riscaldamento automatico

Profili utente Libera scelta: 10 profili utente personalizzati.

Macinacaffè conico Per accrescerne l’aroma: la macinatura del caffè in grani è uniforme e precisa.

Funzioni a tempo Per esigenze individuali: si possono programmare l’ora di accensione e l’ora di spegnimento.

BrilliantLight Per mettere in risalto la tazza: la luce a LED crea un’atmosfera unica.

Modalità eco (a risparmio energetico) Risparmio di energia elettrica: nella modalità eco la macchina si riscalda in automatico esclusivamente prima dell’erogazione della bevanda.

Blocco accensione Il blocco impedisce a terzi di accendere la macchina.

Acciaio Inox anti-impronte Nessuna impronta sull’acciaio inox: la superficie è protetta e rende superfluo l’impiego di prodotti specifici.

Miele@home*** Massima comodità: basta uno sguardo al display della macchina per caffè per visualizzare lo stato degli elettrodomestici collegati in rete.

* a seconda del modello ** Brevetto: DE 102005041776B3 (D) (solo in Germania) *** Disponibile da inizio 2014

Le nostre novità per ottenere un aroma perfetto Le novità delle macchine per il caffè con sistema Nespresso

Cappuccinatore In un istante: latte caldo o schiuma di latte cremosa direttamente nella tazza, nel bicchiere o in un bricco a parte.

Contenitore capsule Premendo un tasto si possono selezionare fino a cinque miscele Nespresso: il contenitore elettronico offre spazio per 20 capsule suddivise in cinque vani. Esclusiva MIELE

ComfortDoor*: sistema sportello brevettato con apertura completa del frontale Tutto a portata di mano: il contenitore capsule, il serbatoio dell’acqua, il contenitore recupero capsule e la vaschetta raccogligocce sono facilmente accessibili. Esclusiva MIELE

ComfortClean Pulizia accurata: molti componenti della macchina possono essere lavati in lavastoviglie.

Profili utente Libera scelta: 10 profili utente personalizzati.

* DE 19701033C2

EP 0783859B1

Macchina per il caffè da incasso con sistema Nespresso Aroma perfetto: è possibile preparare 16 differenti miscele di caffè. Esclusiva MIELE

Talenti a tutto tondo Le novità delle macchine per il caffè con sistema Nespresso

Doppia erogazione Massima semplicità: basta premere un tasto per ottenere una doppia erogazione di ogni miscela di caffè.

Funzione automatica di risciacquo e programmi di pulizia Ottimi risultati: i programmi di pulizia consentono di ottenere la massima igiene combinati alla funzione di risciacquo.

Funzioni a tempo Per esigenze individuali: possono essere programmate l’ora di accensione e l’ora di spegnimento.

BrilliantLight Per mettere in risalto la tazza: la luce a LED crea un’atmosfera unica.

Modalità eco (a risparmio energetico) Risparmio di energia elettrica: nella modalità eco la macchina si riscalda in automatico esclusivamente prima dell’erogazione della bevanda.

Blocco accensione Il blocco impedisce a terzi di accendere la macchina.

CleanSteel Nessuna impronta sull’acciaio inox: la superficie è protetta e rende superfluo l’impiego di prodotti specifici. 18

Macchine per caffè con macinatore automatico Schede prodotti

Modello Tipologia Da posizionamento libero per caffè in grani Da incasso per caffè in grani Design PureLine ContourLine Display Bevande Caffè espresso/Caffè espresso doppio/Caffè lungo Cappuccino/Latte macchiato/Caffè macchiato Acqua calda/Latte caldo/Schiuma di latte Peculiarità One Touch/One Touch for two Macinatore conico a tutela dell'aroma Grado di macinazione impostabile/Quantità macinata Seconda miscela di caffè in polvere Profili utente personalizzabili Quantità acqua/Temperatura acqua Quantità latte/quantità schiuma di latte Preinfusione/Funzione caffettiera Semplicità d'uso Lingue disponibili Ora/Data Cupsensor Erogatore regolabile in altezza Ripiano tazze riscaldato ComfortDoor/Maniglia sportello rientrante/BrilliantLight Contenitore grani estraibile/Contenitore capsule Nespresso Capacità contenitore caffè in grani in g Capacitá contenitore capsule in pz. Capacità serbatoio acqua in l Capacità contenitore fondi Programmazione inizio e spegnimento automatico Stand-by programmabile/Memoria ora Alllacciamento opzionale per scaldastoviglie da incasso Allacciamento idrico fisso Cura e pulizia Programmi automatici di risciaquo e pulizia/ComfortClean Risciacquo automatico dei condotti del latte Condotto del latte/modulo infusione estraibili Efficienza e sostenibilità Modalità Eco a risparmio energetico attivabile Sicurezza Blocco di messa in funzione Dati tecnici Misure di nicchia in mm (L x A x P) Potenza massima assorbita in kW/ Tensione in V/Protezione in A Lunghezza tubo afflusso acqua in m/cavi elettrici in m Accessori in dotazione Contenitore latte vetro/Barattolo Illy caffè Decalcificante/Pastiglie per la pulizia Thermos latte in acciaio inossidabile Misurino per caffè in polvere Acciaio inox/CleanSteel

CVA 6401

CVA 6401 BRWS

CVA 6401 OBSW

–

•

•/•/• •/•/• •/•/•

•/• • • •/• • •/• •/• •/•

• •/•

•/– – DirectSensor

– 8,5 – 16,5 – •/•/• •/– 500 – 15 2,3

– –

•/– – DirectSensor

– 8,5 – 16,5 – •/•/• •/– 500 – 15 2,3

– –

– 8,5 – 16,5 – •/•/• •/– 500 – 15 2,3

– –

•/• • •/•

•

560 – 568 x 448 – 452 x 550 2,8/220 – 240/12 –/2,0

•/– •/•

• •

•

–

•

Marrone havana

– DirectSensor

•/• • •/•

Bianco brillante Nero ossidiana Numero articolo EAN

•/–

29.6401.50 40.02515.28372.1

29.6401.10 40.02515.28637.1

–

• 29.6401.20 40.02515.28709.5

CVA 6401 HVBR

CVA 6800

CVA 6805

–

•

•/•/• •/•/• •/•/•

•/• • • •/• • •/• •/• •/•

• •/•

• •/• •

• •/• • –

• •/• • •

•/• • •/•

•

560 – 568 x 448 – 452 x 550 2,8/220 – 240/12 –/2,0

560 – 568 x 448 – 452 x 550 3,5/220 – 240/12 –/2,0

5560 – 568 x 448 – 452 x 550 3,5/220 – 240/12 1,5/2,0

•/– •/•

•

•/– – DirectSensor

– 8,5 – 16,5 – •/•/• •/– 500 – 15 2,3

• •/• – –

–

•

Marrone havana

•

Nero ossidiana Numero articolo EAN

29.6401.00 40.02515.28636.4

•/– – M Touch

8,5 – 16,5 – •/•/• •/– 500 – 15 2,3

– –

29.6800.50 40.02515.28374.5

•/– – M Touch

8,5 – 16,5 – •/•/• •/– 500 – 15 2,3

– –

29.6805.50 40.02515.28713.2

Macchine per caffè con macinatore automatico Schede prodotti

CVA 6805 BRWS

CVA 6805 OBSW

CVA 6805 HVBR

–

•

•/•/• •/•/• •/•/•

•/• • • •/• • •/• •/• •/•

• •/• •

• •/• • •

•/– – M Touch

8,5 – 16,5 – •/•/• •/– 500 – 15 2,3

– M Touch

8,5 – 16,5 – •/•/• •/– 500 – 15 2,3

•/– – M Touch

8,5 – 16,5 – •/•/• •/– 500 – 15 2,3

•/• • •/•

•

560 – 568 x 448 – 452 x 550 3,5/220 – 240/12 1,5/2,0

•/– •/•

– –

•

Marrone havana Nero ossidiana Numero articolo EAN

•/–

29.6805.10 40.02515.28711.8

•

29.6805.20 40.02515.28712.5

– –

• 29.6805.00 40.02515.28710.1

Macchine per caffè con sistema Nespresso Schede prodotto

CVA 6431 – –/•

• •

DirectSensor

•/•/• •/–/– –/•/• •/– – – –/–

• •/– –/– –/–

• •/•

– 9,0 – •/•/• –/• – – 15 1,5

• •/• – –

•/• – –/–

• • 560 – 568 x 360 x 310 2,8/220 – 240/12 –/2,0 –/– •/• – –

•

Marrone havana Nero ossidiana Numero articolo EAN

29.6431.50 40.02515.28373.8

Accessori per macchine per caffè

Schiuma di latte setosa e cremosa La macchina per il caffè stessa è solo uno degli “ingredienti” per ottenere schiuma di latte cremosa e semplicemente perfetta. Un ruolo importante compete anche agli accessori, come il cappuccinatore Miele ad esempio. Anche la scelta del latte è comunque importante nella preparazione di latte macchiato o cappuccino. Per la consistenza della schiuma è fondamentale la percentuale di proteine contenute nel latte, in altre parole, più alta è la percentuale migliore sarà il risultato. La percentuale di grasso incide esclusivamente sul gusto, poiché gli aromi del caffè per il cappuccino o il latte macchiato hanno nei grassi del latte un veicolo ideale. Per questo motivo il latte più indicato è quello intero. Negli appositi contenitori Miele il latte si mantiene fresco più a lungo. La temperatura, infatti, è un altro aspetto importante per la riuscita della schiuma. Più freddo è il latte tanto più a lungo può essere lavorato a schiuma con l’aiuto del vapore. Non appena il latte supera una temperatura di 60°C, la schiuma si scoglie. Anche il latte a lunga conservazione non ha le necessarie caratteristiche per garantire schiuma cremosa e duratura. Miele e illy. Un connubio per l’aroma perfetto Per preparare l’espresso perfetto non serve solo un apparecchio all’altezza della situazione ma anche caffè eccellente. Non a caso Miele ha scelto illy. illy è un marchio di qualità italiano che per la produzione usa solo le migliori qualità della varietà arabica tostate alla perfezione. Per sfruttare appieno le peculiarità organolettiche di questo pregiato caffè è necessario adattare le impostazioni della macchina: : impostazioni “illy” per la macchina per la caffè Miele da posizionamento libero con caffè in grani -Preinfusione: Si -Temperatura: Normale - Grado di macinatura: 2 punti - Quantità: Normale impostazioni “illy” per la macchina per la caffè Miele da incasso con caffè in grani: -Preinfusione: lunga -Temperatura: alta -Grado di macinatura: seconda posizione da sinistra -Quantità: terza posizione da destra -Acqua: 30-35 ml Queste impostazioni garantiscono i migliori risultati: espresso perfetto con aroma rotondo e crema duratura.

Cappuccinatore CVC

Inserto per il cappuccinatore Miele GCEO

MB-CVA 6000

per schiuma setosa e cremosa. • per macchine per caffè Miele con sistema Nespresso • smontabile e adatto al lavaggio in lavastoviglie

da posizionare nel cesto superiore della lavastoviglie • per garantire il lavaggio perfetto di tutti i componenti del cappuccinatore • studiato per dare a ogni componente la posizione ottimale per il lavaggio • Per lavastoviglie delle serie: G 1xxx, G 2xxx, G 5xxx

N. art: 9552740 EAN: 40.02515.35755.2

N. art: 7029740 EAN: 40.02514.31331.3

N. art: 6229800 EAN: 40.02513.80887.2

Informazioni utili Il glossario delle macchine per il caffè

Allacciamento fisso alla rete idrica opzionale Oltre alle macchine per il caffè con allacciamento fisso alla rete idrica esistono anche macchine con il serbatoio dell’acqua. La macchina può essere modificata su richiesta. Il vantaggio dell’allacciamento fisso è che la macchina non deve essere rabboccata manualmente. Risparmio di tempo e maggiore comfort. AromaticSystem La camera d’infusione dinamica si espande quando affluisce acqua. In questo modo il caffè in polvere e l’acqua si mescolano con maggiore intensità per ottenere un caffè aromatico. Al termine del procedimento di infusione il volume della camera d’infusione si riduce, la polvere del caffè viene pressata e infine gettata nel contenitore dei fondi. Blocco accensione Il blocco accensione può essere attivato con un gesto e impedisce l’accensione non desiderata della macchina da parte di terzi. BrilliantLight Sempre uno sguardo al caffè: BrilliantLight lo permette. La luce calda a LED mette in risalto la tazza e crea un’atmosfera unica in cucina. A completamento del design perfetto di tutte le macchine per il caffè BrilliantLight è un “plus” estetico che migliora anche l’aroma del caffè. Cappuccinatore per una schiuma di latte perfetta Con il cappuccinatore è possibile preparare in un istante latte caldo o schiuma di latte. In pochi secondi il latte si riscalda o diventa schiumoso direttamente nella tazza o nel bicchiere. Inoltre si può lavare in lavastoviglie. ComfortClean Il sistema ComfortClean rende l’igiene particolarmente semplice. Molti componenti della macchina per il caffè, come p.es. il serbatoio dell’acqua e il contenitore dei fondi possono essere lavati in lavastoviglie. ComfortDoor** ComfortDoor* brevettato: solo le macchine per il caffè Miele sono dotate di sportello completamente apribile per accedere comodamente p.es. al serbatoio dell’acqua, alla vaschetta raccogligocce e al contenitore dei fondi. Contenitore capsule Il contenitore capsule elettronico è unico nel suo genere e consente di gestire in modo individuale la macchina per il caffè con sistema Nespresso. Con la semplice pressione di un tasto è possibile selezionare fino a 5 miscele Nespresso. Il contenitore è facilmente amovibile per riempirlo e offre spazio per 20 capsule in 5 vani. La disposizione dei vani per le diverse miscele di Nespresso è programmabile sul display.

n q f v l

D C u p m c b

E L C m e a

t c m

F L n p

Inox anti-impronte Tutti gli apparecchi in acciaio inox sono dotati del rivestimento in CleanSteel. Il vantaggio sono impronte meno visibili. La superficie dell’apparecchio è quindi semplice da pulire, senza dover utilizzare prodotti specifici. Macchina per il caffè da incasso con sistema Nespresso Con questa macchina per il caffè da incasso è possibile preparare caffè espresso o lungo con le capsule Nespresso in modo semplice e naturalmente anche cappuccino, latte macchiato, ecc. Il caffè in polvere è contenuto in una capsula sigillata. Ogni capsula è garanzia di aroma perfetto e ottima qualità. Macinacaffè conico Le macchine per il caffè Miele sono dotate solo dei migliori macinacaffè esistenti. Il macinacaffè conico in pregiato acciaio macina i grani mantenendo invariato il loro aroma. La macinatura risulta quindi uniforme e precisa. Modalità eco (a risparmio energetico) Per ridurre al minimo i consumi di energia elettrica, la macchina per il caffè si riscalda in modalità eco direttamente prima dell’erogazione della bevanda. La modalità eco è la funzione ottimale da selezionare a scelta e, tramite le impostazioni di serie, può essere attivata o disattivata a piacere. Modulo infusione facilmente estraibile Il gruppo infusione è il “cuore” della preparazione automatica del caffè. È possibile rimuoverlo con facilità e pulirlo. Questo garantisce la massima igiene del modulo, una qualità costante ed elevata del caffè e la lunga durata della macchina. Miele@home*** Alcuni elettrodomestici Miele sono predisposti per la connessione in rete. Queste macchine si riconoscono dal simbolo Miele@home. Ulteriori informazioni sono reperibili al sito www.miele.it.

Ripiano riscaldato per tazze Il ripiano riscaldato e integrato per tazze di tutte le macchine per il caffè da posizionamento libero offre maggiore comfort: tazze preriscaldate sempre pronte per l’uso. Infatti solo il caffè servito alla giusta temperatura sprigiona il suo tipico aroma. L’acciaio cromato del ripiano per tazze non è solo esteticamente piacevole da vedere, bensì anche facile da pulire. Riscaldamento automatico delle tazze con lo scaldastoviglie da incasso Lo scaldastoviglie da incasso avvia il riscaldamento delle tazze in automatico mezz’ora prima dell’ora di accensione programmata grazie all’elettronica della macchina per il caffè. Grazie al procedimento brevettato* è possibile gustare in ogni momento un buon caffè nella tazza riscaldata. Risciacquo automatico del condotto del latte dal serbatoio dell’acqua Al termine della preparazione delle bevande al caffè e latte si avvia automaticamente il risciacquo di tutti i componenti che conducono il latte con l’acqua del serbatoio. Maggiore comfort in materia di igiene. Sistema per latte EasyClick Il meccanismo EasyClick consente di agganciare o rimuovere con facilità il sistema per latte dallo sportello. La macchina per il caffè della generazione 6000 presentano un’ulteriore novità oltre all’aggancio semplificato: il contenitore del latte è realizzato in vetro. Il vetro è facile da pulire e consente di controllare sempre il livello di riempimento. Vano caffè in polvere Oltre al contenitore del caffè in grani la CVA Miele è dotata di un vano aggiuntivo per caffè in polvere. Qui è possibile dosare una seconda miscela di caffè in polvere come p.es. il caffè decaffeinato.

Preparazione OneTouch e OneTouch for Two Tutte le macchine per il caffè della generazione 6000 sono dotate della preparazione OneTouch e della funzione OneTouch for Two. Questa funzione consente di preparare contemporaneamente due deliziose bevande al caffè con la semplice pressione di un tasto. Il programma si avvia automaticamente. Grazie alla breve preparazione rimane tempo per gustare un buon caffè in compagnia. Profili utente Memorizzate la Vostra bevanda preferita con un profilo personalizzato e consentite alla macchina di darVi il benvenuto ogni volta che selezionate il Vostro profilo. È possibile creare fino a 10 profili personalizzati con tutti i parametri relativi alla bevanda che preferite: dose, temperatura e quantità dell’acqua o eventuale preparazione del latte.

* Brevetto: DE 102005041776B3 (D) (solo in Germania) ** Brevetto tedesco DE 19701033C2 e brevetto europeo EP 0783859B1 *** Disponibile da inizio 2014

Miele Italia S.r.l. (Sede) 39057 Appiano S. Michele (BZ) Strada di Circonvallazione, 27 Internet: http://www.miele.it E-mail: info@miele.it

Filiali estere (A) Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg (AUS) Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne (B) N.V. Miele S.A., Mollem (CDN) Miele Limited, Vaughan/Ontario (CH) Miele AG, Spreitenbach (CL) Miele Ltda., Santiago de Chile (CN) Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai (CZ) Miele spol.s.r.o., Brünn (D) Miele & Cie. KG, Gütersloh (DK) Miele A/S, Glostrup/Kopenhagen (E) Miele S.A.U., Alcobendas/Madrid (EST) Miele OÜ, Tallinn (F) Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/ Paris (FIN) Miele Oy, Vantaa/Helsinki (GB) Miele Company Ltd., Abingdon (GR) Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athen (H) Miele Kft., Budapest

Miele Gallery Corso G. Garibaldi 99 ang. Via Moscova 20121 MILANO gallery@miele.it

Miele Gallery Strada di Circonvallazione, 27 39057 S. Michele – Appiano (BZ) info@miele.it

(HK) Miele Hong Kong Ltd., Hongkong (HR) Miele d.o.o., Zagreb (I) Miele Italia G.m.b.H., Eppan (IND) Miele India Pvt. Ltd., Neu Delhi (IRL) Miele Ireland Ltd., Dublin (J) Miele Japan Corp., Shibuya-ku/Tokio (KZ) Miele LLP, Almaty (L) Miele s.à r.l, Luxemburg (LT) Miele Appliances UAB, Vilnius (LV) Miele SIA, Riga (MAL) Miele Sdn Bhd, Malaysia (MEX) Miele S.A. de C.V., Mexiko Stadt (N) Miele AS, Rud/Oslo (NL) Miele Nederland B.V., Vianen (NZ) Miele New Zealand Ltd., Auckland (P) Miele Portuguesa Lda., Carnaxide/Lissabon (PL) Miele Sp. z o. o., Warschau (RO) Miele Appliances SRL, Otopeni (ROK) Miele Korea Ltd., Seoul

(RU) 000 Miele CIS, Moskau (S) Miele AB, Solna/Stockholm (SGP) Miele Pte. Ltd., Singapur (SK) Miele s.r.o., Bratislava (SLO) Miele d.o.o., Ljubljana (SRB) Miele d.o.o., Belgrad (TR) Miele Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul (UA) Miele LLC, Kiew (UAE) Miele Appliances Ltd., Dubai (USA) Miele, Inc., Princeton/New Jersey (ZA) Miele (Pty) Ltd., Bryanston/Johannesburg

Gestione dei RAEE – Rifiuti derivanti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche – (D.L. 25 luglio 2005 n. 151) Una volta dismessa, ogni apparecchiatura con questo simbolo deve essere raccolta separatamente: l’utente deve conferirla agli idonei centri di raccolta oppure consegnarla al venditore se ne acquista una equivalente. L’adeguato smaltimento dei RAEE limita gli effetti negativi sull’ambiente e favorisce il riciclo dei materiali. Lo smaltimento abusivo comporta l’applicazione di sanzioni amministrative. Per la gestione dei RAEE, Miele Italia aderisce al consorzio Ecodom.

Tutela dell’ambiente: La carta di questo prospetto è sbiancata al 100% senza additivi al cloro.