Miele - Catalogue CombiSet appliances - HU by Miele

CombiSet elemek

Ha valakinek hobbiszakácsként különleges igényei vannak, akkor a Miele CombiSet sorozatában megtalálja a neki való készülékeket. A profi konyhák igényes szakácsai magától értetődő módon TepanYaki sütőlapokkal, grillsütőkkel vagy fritőzökkel veszik körül magukat. Ezek a készülékek immár a hobbiszakácsok számára is elérhetőek és a szokásos konyhai igényeket messze meghaladó elvárásoknak felelnek meg. Így most már otthonában is egy igazi ínyenckonyhával büszkélkedhet. 2

Dr. Peter Zinkann

Hogyan képzeli el a konyha optimális elrendezését? Hány főzőfelületre van szüksége? Szívesen épített volna be mérleget vagy sütőt? A Miele CombiSet elemei teljesen függetlenítik magukat – még a megszokott beépítési méretektől is.

CombiSet elemek – mindig a konyha középpontjában A Miele CombiSet elemek kivitelei

CombiSet elemek A CombiSet elemek a sütőtől függetlenül építhetők be a konyhapultba. A CombiSet alatti tér ilyenkor fiókokkal vagy szekrényelemekkel használható ki. A konyhatervezés során így teljesen rugalmasan valósíthatja meg elképzeléseit. 4

Indukciós, elektromos vagy gázfőzőlap – fűtési módok az egyéni főzési szokásoknak megfelelően A Miele CombiSet elemek típusai

Elektromos főzőlap A főzőlapot az üvegkerámia lap alatti fűtőszálak melegítik fel. Ez abban is megmutatkozik, hogy a főzőzóna vörösen felizzik. Elektromos főzőlapok a klasszikus főzőlapokhoz hasonlóan különböző nagyságú főzőzónákkal rendelkeznek.

Indukciós főzőlap Diktálja a trendeket. Indukciós főzés során közvetlenül az edény alján képződik hő. Az edény méretét a főzőlap automatikusan felismeri. Előnyei: gyakorlatilag nincs energiaveszteség. A főzés különösen biztonságos, mivel a főzőzóna melletti felületek viszonylag hűvösek maradnak. A Miele készülékei emellett a kezelési kényelmet biztosító sajátos kialakítási jellemzőkkel rendelkeznek. Gázfőzőlap Alapos átsütés vagy puhára párolás? A klasszikus Miele gázfőzőlapokkal minden lehetséges. Többféle méretben és felszereltséggel kaphatók. Az elektronikus vezérlésű CombiSet gázégőfejek innovatív biztonsági és kényelmi funkciókkal rendelkeznek.

A Miele CombiSet készülékei elektromos, indukciós és gázfűtésű kivitelben kaphatók. Így minden ételkészítési módhoz a megfelelő főzőlap áll rendelkezésére.

Minden konyhában a megfelelő méret Miele CombiSet elemek sokféle méretben

Kevés edénnyel főz, vagy szívesen készít teljes menüket, amihez sok edényre és serpenyőre van szüksége? A Miele a CombiSet elemtől függően akár három méretet is kínál, amelyek tetszés szerint kombinálhatók. Így egyénileg alakíthatjuk ki a készülékek kombinációját és mindig lesz elég hely az edények számára.

A klasszikus 288 mm széles

A komfortos 380 mm széles

A nagyszabású 576 mm széles

Főzés különlegesen A Miele CombiSet elemek sokfélesége

Az igényes főzés professzionális technikát követel meg. Ezen igény kielégítésére a Miele speciális készülékeket kínál, mint például TepanYaki sütőlapot, salamander sütőt, indukciós wok sütőt, fritőzt, grillsütőt. Fedezze fel az ízek és ételek új spektrumát!

Indukciós wok A Miele wok serpenyő pontosan belesimul az erre a célra kialakított mélyedésbe, így a hő optimálisan oszlik el. Az intelligens Controllnduc® rendszernek köszönhetően az olaj és a zsír nem hevül túl. A Miele indukciós wok speciális kényelmi funkciókkal, pl. Booster technológiával is rendelkezik.

Lávaköves grillsütő A hús, a hal vagy a zöldség különösen ízletesre süthető grillen. A két külön szabályozható grillzónával egyénileg vezérelheti a hőáramlást, pl. egyszerre grillezheti és melegen tarthatja az ételeket. Mindent a saját ízlése szerint készíthet el: ha vízzel tölti fel a grill teknőt, különlegesen szaftosra sütheti az ételt. Ha emellett lávakövet is használ, akkor az étel jellegzetes grillaromát kap. TepanYaki Az ételek közvetlenül a forró nemesacél felületen készülnek el. A Miele TepanYaki sütője két külön használható sütőfelülettel. Így egyszerre több ételt eltérő hőmérsékleten készíthet el, illetve tarthat melegen.

Fritőz A ropogós, ízletes specialitások szerelmesei számára a fritőz az ideális választás. A kijelzőn látható, ha az olaj elérte az előírt hőmérsékletet, ami biztosítja az optimális átsütést és a biztonságos elkészítést. A sütés során nem képződik akrilamid. A fritőzben nem csak olajjal süthet: a tésztakosarat használva kedvenc tésztáját is gyorsan és egyszerűen elkészítheti.

Mérleg A mérleg tökéletesen beleillik a CombiSet sorozatba. A fekete biztonsági üvegből készült mérőfelületre akár az edényeket is rátehetjük. Kontrasztos, jól látható kijelzővel rendelkezik. A megmért edény súlyát pedig levonja a mért értékből.

TepanMobil A TepanMobil mobil japán grillel gyakorlatilag bárhol elkészítheti az ételeket, akár az asztalnál, a teraszon vagy a barátoknál. Csupán egy hálózati csatlakozóra van szükség a közelben.

Exkluzív kialakítás a legnagyszerűbb élményhez! A Miele CombiSet elemek termékjellemzői*

Készülékméretek Küldetésünk a sokféleség: a három különböző méret egyéni kombinációs lehetőségeket biztosít.

Nemesacél keret A keret formája ugyanaz: mindegy, hogy melyik CombiSet elemeket kombinálja, azok mindig tökéletesen mutatnak.

Gombok Összhang és kényelem: a fém gombok* kiegészítik a CombiSet elemek harmonikus designját.

Döntött kezelőfelület Tökéletes összkép: az ergonomikusan elrendezett kezelőfelület megkönnyíti a munkát.

Kijelző Biztonságos és hatékony: akár három kijelzőmód is elérhető.

* Modelltől függő kialakítás

A Miele CombiSet elemek különleges formájukkal és kényelmi funkcióikkal nyűgözik le a felhasználót. Annak ellenére, hogy minden egyes készülék önálló funkcionalitással rendelkezik, beépítve olyan, mintha egybeöntötték volna őket. Beépítésük után egy homogén arculatú, exkluzív készüléksort kapunk. Minden konyha központi designeleme!

További meggyőző jellemzők Miele CombiSet elemek termékelőnyei

GasStop & ReStart Biztonságos főzés: ha kialszik a láng, a rendszer újragyújtja. Ha nem sikerül az újragyújtás, a funkció megszakítja a gázellátást.

QuickStart Többé nem kell benyomni és nyomva tartani: kényelmes elektronikus gyújtás forgatható gombokkal.

Biztonsági kikapcsolás Mindig jó érzés: szokatlanul hosszú üzemelés esetén a gázellátás automatikusan leáll.

TwinBooster Egyedülálló rugalmasság: az indukciós teljesítmény egyénileg elosztható, illetve egyetlen zónára összpontosítható.

Változtatható főzőzóna Egyénileg beállítható: legyen kicsi, közepes vagy nagy, minden edény megtalálja a helyét a főzőzónán.

Melegentartási funkció Melegen tartja, de nem égeti oda: ideálisan beállítja és intelligensen nyomon követi az edény aljának hőmérsékletét.

CombiSet elemek

Típus-/Modell megnevezése Fűtési mód Fűtési mód Kialakítás CombiSet elem Design Nemesacél felületű főzőlap Öntött edénytartó (matt fekete zománc) Öntött rács Főzőzóna Pozíció/Fajta/Átmérő (mm) Teljesítmény W/Booster/TwinBooster Főzőzóna Pozíció/Fajta/Átmérő (mm) Teljesítmény W/Booster/TwinBooster Főzőzóna Pozíció/Fajta/Átmérő (mm) Teljesítmény W/Booster/TwinBooster Főzőzóna Pozíció/Fajta/Átmérő (mm) Teljesítmény W/Booster/TwinBooster Főzőzóna Tepán felület (mm)/Tepán felület teljesítménye (W) Grill felület (mm)/Grill felület teljesítménye (W) Fritőz teljesítménye (W) Maximális mérési súly (kg) Kezelési kényelem Kezelés gombokkal Kijelzők Maradékhő kijelző A mért súly kijelzése tározó funkcióval Beállított hőfok kijelzése Biztonság Maradékhő kijelző/Forróság kijelző/Üzemállapot ellenőrző lámpák kjelző Becsípődés elleni védelem Műszaki adatok Méretek mm-ben (szélesség x magasság x mélység) Beépítési magasság csatlakozódobozzal (mm) Kivágási méretek (mm) Teljes csatl.-i érték (kW)/Hálózati feszültség (V)/Hálózati biztosíték (A) Tartozékok Tisztítópenge/Előszerelt csatlakozó kábel Elemek Lávakő/Tisztító kefe Fritőz betét/Dekor takarólemez

CS 1112 E

CS 1212-1 I

CS 1012-1 G

Elektromos

Indukciós

Gáz

•

• •

– –

–

első/Vario/145 1.200/–/–

első/Vario/100 – 160 1.400/2.200/–

első/normál égő/100 – 200 1.800/–/–

hátsó/Vario/100/180 600/1.800/–/–

hátsó/Vario/160 – 230 2.300/3.000/3.700

hátsó/nagy telj. égő/140 – 220 3.000/–/–

–/–/– –/–/–

–/– –/– – –

•

•/–/•

288 x 57 x 520 95 272 x 500 3,0 – 3,3/230 – 240/16

288 x 57 x 520 73 272 x 500 3,7/230 – 240/16

288 x 57 x 520 106 272 x 500 0,025/230/10

•/•

–/• – –/– –/–

– –

–

– –/– –/–

– –

–

– –/– –/–

– –

–

CombiSet elemek

* leeresztő csap nélküli méret, lásd beépítési rajzoknál

CS 1011 G

CS 1312 BG

CS 1411 F

Gáz

Elektromos

•

• •

•

–

•

– –

középső/Dual-Wok/150 – 280 6.000/–/–

–/–/– –/–/–

–/– –/– – –

–/– 250 x 210/3.000 – –

–/– –/– 2.400 –

•

– – –

•

•/–/• –

–/–/• –

•/–/•

288 x 57 x 520 106 272 x 500 0,025/230 – 240/10

288 x 100* x 520 170 272 x 500 3,0/230 – 240/16

288 x 205* x 520 275 272 x 500 2,4/230 – 240/16

–/• – –/– –/–

–/• – •/• –/–

–/• – –/– •/•

– –

–

• –

CS 1418 WA

CS 1222 I

CS 1223-1 I

–

Indukciós

•

–/–/– –/–/–

első/Vario/100 – 160 1.400/2.200/–

középső/Vario/300 2.400/3.200/–

Pozíció/Fajta/Átmérő (mm) Teljesítmény W/Booster/TwinBooster Főzőzóna Pozíció/Fajta/Átmérő (mm) Teljesítmény W/Booster/TwinBooster Főzőzóna Pozíció/Fajta/Átmérő (mm) Teljesítmény W/Booster/TwinBooster Főzőzóna Tepán felület (mm)/Tepán felület teljesítménye (W) Grill felület (mm)/Grill felület teljesítménye (W) Fritőz teljesítménye (W) Maximális mérési súly (kg) Kezelési kényelem Kezelés gombokkal Kijelzők Maradékhő kijelző A mért súly kijelzése tározó funkcióval Beállított hőfok kijelzése Biztonság Maradékhő kijelző/Forróság kijelző/Üzemállapot ellenőrző lámpák kjelző Becsípődés elleni védelem Műszaki adatok Méretek mm-ben (szélesség x magasság x mélység) Beépítési magasság csatlakozódobozzal (mm) Kivágási méretek (mm) Teljes csatl.-i érték (kW)/Hálózati feszültség (V)/Hálózati biztosíték (A) Tartozékok Tisztítópenge/Előszerelt csatlakozó kábel Elemek Lávakő/Tisztító kefe Fritőz betét/Dekor takarólemez

–/–/– –/–/–

jobb hátsó/főző-sütőzóna/ 200 Ø, 300 széles 2.300/3.000/3.700

–/–/– –/–/–

–/– –/– – 10

–/– –/– – –

–

•

–

•

–/–/– –

•/–/•

288 x 32 x 520 32 272 x 500 –/–/–

380 x 57 x 520 73 364 x 500 3,7/230 – 240/16

380 x 78 x 520 115 364 x 500 3,2/230 – 240/16

–/–

•/•

– –

• –

•

–/– –/–

– –

–

– –/– –/–

– –

–

– –/– –/–

CombiSet elemek

* leeresztő csap nélküli méret, lásd beépítési rajzoknál

CS 1327 Y

CS 1421 S

CS 1322 BG

Elektromos

•

– –

–

•

–/–/– –/–/–

190 x 290/2.400 – – –

–/– 180/1.650 – –

–/– 250 x 420/3.000 – –

•

• – –

– – –

•/–/• –

•/–/– •

–/–/• –

380 x 58 x 520 78 364 x 500 2,4 – 2,6/230 – 240/16

380 x 117 x 520 573 364 x 500 1,65/230 – 240/16

380 x 100* x 520 170 364 x 500 3,4/230 – 240/16

–/• – –/– –/–

–/• – •/• –/–

– –

CS 1234-1 I

CT 400 MP

Indukciós

Elektromos

•

–

• – –

– – –

bal első/Vario/140 – 200 1.850/3.000/–

–/–/– –/–/–

bal hátsó/Vario/140 – 200 1.850/3.000/–

–/–/– –/–/–

jobb hátsó/Vario/160 – 230 2.300/3.000/3.700

–/–/– –/–/–

jobb első/Vario/100 – 160 1.400/2.200/–

–/–/– –/–/–

–/– –/– – –

570/2.300 –/– – –

•

– –

–

•

•/–/• –

–/–/• –

576 x 57 x 520 58,5 560 x 500 7,4/230/16

880 x 900 x 730 – – 2,3/230/10

•/•

–/– – –/– –/–

– –/– –/–

Hasznos információk részletezve Miele CombiSet elemek összefoglalása

Biztonsági kikapcsolás Szokatlanul hosszú üzemelés esetén a gázellátás automatikusan leáll. Kijelző Mindegyik CombiSet elem kijelzőjén akár 3 kijelzőmód is elérhető (pl. maradékhő kijelzése). Biztonságos és hatékony ételkészítés! Döntött kezelőfelület Az egységes CombiSet design további jellemzője az ergonomikusan megdöntött kezelőfelület. Ez megkönnyíti a kezelést és biztosítja a tökéletes arculatot. GasStop & ReStart A huzat vagy kifutó étel elolthatja a gázlángot. Ezt az elektronika felismeri, és automatikus újragyújtja a lángot. Ha nem gyullad be a láng, a gázellátás azonnal kikapcsol – egyszerű és biztonságos. Gombok A kiváló minőségű fémgombok kiemelik a készülékek professzionális jellegét. Készülékméretek Kevés edénnyel főz, vagy szívesen készít teljes menüket, amihez sok edényre és serpenyőre van szükség? A Miele a CombiSet elemtől függően akár három méretet is kínál, amelyek tetszés szerint kombinálhatók. Így egyénileg alakíthatjuk ki a készülékek kombinációját, és mindig lesz elég hely a főzőedények számára. Különlegességek Az igényes főzés professzionális technikát követel meg. Ezen igény kielégítésére a Miele speciális készülékeket kínál, mint például TepanYaki sütőlapot, salamander sütőt, indukciós wok sütőt, fritőzt, grillsütőt. Fedezze fel az ízek és ételek új spektrumát! Melegentartási funkció Ezzel a funkcióval a mennyiségtől függetlenül ideális hőmérsékleten tudjuk tartani az ételt. A funkció az edény alján a hőmérséklet intelligens nyomon követésével tálalási hőmérsékleten tartja az ételeket, anélkül, hogy odaégnének. Így minden figyelmünkkel a többi fogás elkészítésére koncentrálhatunk. Nemesacél keret Minden Miele CombiSet elem masszív nemesacél keretet kapott. A keretdesign a teljes terméksorozatban egységes. Így a CombiSet elemek tökéletesen kombinálhatók egymással. QuickStart Többé nem kell benyomni és nyomva tartani: az elektronikával felszerelt CombiSet gázkészülékek mindegyik változata nagyon egyszerűen és kényelmesen kapcsolható be. 20

Sütőzóna A Miele CombiSet készülékek sütőzónáin nem csak kerek, hanem szögletes edények is elhelyezhetők. Az elektromos főzőlapok és az indukciós főzőlapok sütőzónákkal vannak ellátva. TwinBooster Koncentrált teljesítmény a gyorsabb főzéshez! TwinBooster funkció csak a Mielétől. Rugalmasabban tervezheti meg a konyhai munkát, ugyanis az indukciós teljesítmény egyénileg megosztható. Szükség esetén két főzőzóna teljesítménye egyetlen zónába koncentrálható. Változtatható főzőzóna A változtatható főzőzónákon tetszése szerint használhat eltérő nagyságú főzőedényeket.

Miele Kft. H-1022 Budapest Alsó Törökvész út 2. 1525 Budapest, Pf. 29. Tel.: (+36 1) 880 6400 Fax: (+36 1) 880 6402 e-mail: info@miele.hu http://www.miele.hu Miele Bemutatóterem: Tel.: (+36 1) 880 6450 Fax: (+36 1) 880 6401 e-mail: bemutatoterem@miele.hu Nyitva tartási idő: Hétfőtől péntekig: 9.00-17.30 Szombaton: 10.00-14.00

A Miele termékek a CE minőségi védjeggyel rendelkeznek. A CE előírásoknak való megfelelőséget a gyártó garantálja. Miele márkaszerviz H-1022 Budapest Alsó Törökvész út 2. Telefon: (+36 1) 880 6480 Fax: (+36 1) 880 6403 e-mail: szerviz@miele.hu

A feltüntetett forint árak a hulladékkezelési díjat tartalmazó javasolt áfás fogyasztói árak, melyeknek mindenkori változtatásának jogát – költségnövekedésre, tévesztésre, valamint nyomdai-, és szedési hibákra való tekintettel – a Miele Kft. fenntartja magának. A javasolt áfás fogyasztói árak szolgáltatást nem tartalmaznak. Az igénybevett szolgáltatások külön fizetendők.