Miele - Catalogue Hottes aspirantes - CH - fr by Miele

Hottes aspirantes

Fait main en Allemagne ! Les hottes aspirantes Miele

Toutes les hottes aspirantes Miele sont développées à Arnsberg. Elles sont en grande partie faites main ; chaque hotte est une pièce unique. Un travail manuel soigné est effectué à tous les niveaux de la production : pliage, soudage et polissage. La motivation de nos collaborateurs, leur savoir-faire, leur créativité et leur remarquable engagement personnel contribuent largement à la position de Miele sur le marché.

Nous restons fidèles à notre philosophie d'entreprise depuis 1899. « Immer besser » toujours mieux -, deux mots qui assurent le maintien des standards de qualité élevés de Miele et qui la positionne comme l'une des plus puissantes marques allemandes au monde dans le secteur de l'industrie de l'électroménager. « Immer besser » n'est donc pas seulement une idée directrice, mais plutôt une promesse de qualité pour les produits, donc aussi envers notre clientèle. En définitive, nous aimerions qu'après l'achat d'un appareil Miele, vous ayez le sentiment d'avoir fait le bon choix.

La solution idéale pour chaque habitation ! Les types de hottes aspirantes Miele

Miele vous propose diffférents types de hottes aspirantes – vous disposez donc de la meilleure solution formelle et fonctionnelle pour votre cuisine. Les hottes aspirantes murales et îlots fascinent par leurs lignes épurées et la perfection de leur fabrication. Murales ou îlots, elles attirent à chaque fois tous les regards.

Hotte aspirante îlot Vous prévoyez un îlot de cuisine aux dimensions généreuses ? Ornez-le d'une hotte aspirante Miele ! Avec son design raffiné et attrayant, elle deviendra le point de mire de votre cuisine en y ajoutant des accents marquants et des lignes épurées. Miele propose un design de grande classe pour les exigences les plus élevées. 4

Hotte aspirante murale Pour une focalisation créative sur votre zone de cuisson. Les hottes murales s'intègrent entre deux armoires supérieures ou se placent librement au mur afin de donner une impression d'espace. Elles fascinent par leurs lignes sobres et la perfection de leur fabrication. Ponctuez votre cuisine – en optant pour la pureté de l'inox ou une combinaison d'inox et de verre, en choisissant un réflecteur aux lignes droites ou ondulées. Dans chaque cuisine, les hottes aspirantes murales de Miele représentent un point fort fonctionnel et visuel. 5

La solution idéale pour chaque habitation ! Les types de hottes aspirantes Miele

Les hottes plafond de Miele créent un espace libre de manière discrète et conviennent tout particulièrement aux cuisines épurées.

Hotte aspirante plafond Dans les cuisines modernes, l'îlot constitue souvent une transition entre le séjour et la cuisine. Une hotte aspirante îlot peut constituer un point de mire, mais dans les pièces ouvertes, elle entrave la vue sur la partie séjour. Dans un tel scénario, la hotte plafond DA 2900 de Miele s'intègre en toute discrétion dans les cuisines de style épuré. 6

La solution idéale pour chaque habitation ! Les types de hottes aspirantes Miele à encastrer

Parmi le groupe des hottes aspirantes à encastrer figurent les hottes à écran plat, les hottes saillantes, montées sous une armoire supérieure, les aérateurs et les hottes avec face escamotable. Les appareils de cette catégorie sont conçus pour l'encastrement au-dessous d'armoires ou à l'intérieur de celles-ci et offrent des solutions individuelles à évacuation ou à circuit fermé.

Hottes à écran plat L'idéal pour les minimalistes: intégrées dans une armoire supérieure, les hottes à écran plat de Miele sont parfaitement dissimulées. Seule une mince baguette inox est visible lorsqu'elles sont enclenchées – une solution élégante pour les cuisines au style épuré. La forte puissance d'aspiration de l'écran anti-buées plat extractible élimine toutes les odeurs de cuisine et il reste encore suffisamment de place dans l'armoire supérieure placée au-dessus de la hotte pour y ranger les épices. 8

Hotte saillante, montée au-dessous d'une armoire supérieure Si vous désirez utiliser pleinement l'espace qu'offrent les armoires supérieures, la hotte saillante de Miele constitue la solution gain de place. Compacte, elle est néanmoins puissante et s'installe au-dessous d’une armoire supérieure ou librement au mur : idéal pour les petites cuisines.

Aérateur Un design de cuisine individualisé, p. ex. avec une grande cheminée, peut être réalisé avec raffinement au moyen d'un module d'aération. Ce type d'appareil offre pratiquement une liberté totale en matière de planification et d'aménagement. Il est parfait pour une cuisine réalisée sur mesure par des artisans. Laissez libre cours à vos idées !

Hotte avec face escamotable Les personnes qui préfèrent une hotte invisible choisiront une hotte avec face escamotable de Miele. Elle disparaît discrètement dans une série d'armoires supérieures après que le corps de la hotte ait été doté d’une face frontale identique au mobilier. Fermée, la hotte reste invisible. La face frontale des meubles de cuisine se présente de manière homogène et épurée.

Voici comment trouver la largeur optimale pour votre plan de cuisson Les largeurs des hottes aspirantes Miele

Quelle doit être la largeur d'une hotte aspirante ? Cela dépend tout d'abord de celle de votre plan de cuisson, et bien sûr aussi de l'espace existant dans votre cuisine. Tenez compte du fait que la hotte doit être un peu plus large que le plan de cuisson pour pouvoir aspirer toutes les vapeurs ou odeurs de cuisson et développer sa pleine efficacité. Si l'espace est trop restreint, la hotte devrait au moins être aussi large que le plan de cuisson placé au-dessous. Pour de nombreuses hottes aspirantes, Miele vous propose des adaptations individuelles en fonction de vos désirs. Des largeurs spéciales pouvant atteindre 240 cm sont possibles pour certains modèles sélectionnés.

Pour les cuisines petites et moyennes Hottes aspirantes de • 53 cm de large • 55 cm de large • 60 cm de large • 70 cm de large • 75 cm de large

Pour les cuisines grandes et ouvertes Hottes aspirantes de • 90 cm de large • 100 cm de large • 110 cm de large • 120 cm de large • Largeurs spéciales 10

Le climat ambiant idéal pour chaque habitation Les modes de fonctionnement des hottes aspirantes Miele

La cuisson, et en particulier le rôtissage, provoque des émanations se composant à la fois de vapeur d'eau, de résidus de graisse et d'odeurs. Si l'air n'est ni aspiré ni filtré dans la cuisine, ces émanations stagnent dans la pièce et alourdissent le climat ambiant. A la longue, vos meubles de cuisine, papiers peints, peintures, etc. risquent d'en pâtir car la graisse et la vapeur s'y déposent. Vous disposez de trois possibilités pour purifier efficacement l'air : l'évacuation à l'air libre, l'évacuation avec ventilateur extérieur et le recyclage de l'air. Ces trois possibilités présentent chacune des avantages spécifiques, mais ont aussi des limites.

Des hottes aspirantes compatibles avec Minergie Les hottes aspirantes Miele incarnent le design, une fabrication de qualité, une longue durée de vie ainsi qu'une grande économie d'énergie. Tant les hottes à évacuation d'air que celles à circuit fermé sont idéales dans des bâtiments répondant aux critères Minergie ainsi qu'à dautres standards actuels de construction. 12

Evacuation à l'air libre : hautement efficace Les hottes à évacuation aspirent les fumées de cuisson et en filtrent les particules de graisse au moyen d'un filtre spécial. L'air épuré est alors transporté à l'air libre par une conduite d'évacuation. Avec le système d'évacuation, les odeurs et l'humidité excédentaire de l'air sont rejetées hors de la cuisine. Pour pouvoir conduire l'air vers l'extérieur, les hottes doivent être complétées par une conduite donnant sur l'extérieur ou un orifice dans le toit. En parallèle, un apport d'air frais doit être assuré, par exemple par l'ouverture d'une fenêtre. L'utilisation d'une hotte à évacuation est recommandée lors de l'emploi fréquent d'une friteuse, d'un gril ou d'un wok. Ces appareils suscitent une quantité importante de chaleur, de graisse et de vapeur dont l'évacuation la plus efficace se fait à l'air libre.

Evacuation à l'air libre avec ventilateur extérieur : puissant et très silencieux L'évacuation à l'air libre peut aussi se combiner avec un ventilateur externe, monté à l'extérieur de la hotte aspirante, par exemple sur un mur extérieur ou sur le toit. Grâce à ce montage à l'extérieur, le bruit du ventilateur se produit en un lieu où il dérangera moins. De cette manière, les bruits à proximité immédiate de la hotte sont réduits au minimum. Une voie d’évacuation d'au moins 5 à 7 mètres est recommandée pour obtenir une nette réduction sonore. La possibilité d'utiliser un ventilateur externe dépend de l'espace disponible et de l'agencement de la cuisine, de l'aménagement du circuit d'évacuation d'air et de la hotte aspirante.

Recyclage de l'air : simplicité et avantages énergétiques Les hottes à circuit fermé aspirent les fumées de cuisson et, grâce à différentes couches de filtration, éliminent les particules de graisse et les odeurs. Epuré, l'air est réintroduit dans la pièce. Il en résulte une circulation d'air dans une pièce fermée. Les hottes à circuit fermé ne nécessitent ni conduite, ni percement de mur ou de toit. Par rapport aux hottes à évacuation, leur montage est plus facile et c'est souvent le seul possible. Une hotte à circuit fermé se combine parfaitement avec un plan de cuisson électrique.

La position adéquate pour chaque situation Les hottes aspirantes Miele en mouvement

Les hottes aspirantes de Miele sont conçues pour les personnes qui apprécient ce qui sort du commun. Avez-vous des exigences particulières ? Vous serez conquis par nos hottes aspirantes mobiles. Le corps de hotte de ces appareils haut de gamme se met automatiquement dans la position de travail idéale... et revient dans sa position de départ gain de place après l'arrêt. Meilleure ergonomie, efficacité d'aspiration optimale et intégration souveraine dans l'aménagement de cuisine – la technique de Miele est fascinante.

DA 5005 D « Jet »** Offrez à votre cuisine un temps fort visuel : la hotte aspirante îlot « Jet » de Miele. Sa forme lui confère un impact visuel exceptionnel qui donnera à votre cuisine un aspect unique en son genre. Le corps de hotte extrêmement plat étant motorisé, il s'ouvre dès qu'elle est enclenchée, puis les vapeurs sont aspirées avec puissance. Une fois la cuisson terminée, la hotte se referme silencieusement et en douceur. Un éclairage indirect la met en scène avec élégance.

DA 6000 W « Cabrio »* Avec son modèle « Cabrio », Miele a tenu tout particulièrement compte de la tendance en faveur des cuisines épurées. Cette hotte s'intègre à fleur de plan dans le mur ou la paroi se trouvant derrière le plan de cuisson. Seuls les segments de verre placés à l'horizontale sont visibles sur son élégante face frontale en métal. Lorsque la hotte se met en marche, le corps de l’appareil sort élégamment de la paroi. Un panneau de verre sur deux se déplace en parallèle pour que les fumées de cuisson soient efficacement aspirées par les fentes qui en résultent. Un éclairage indirect à LED met le modèle « Cabrio » en scène lorsqu'il n'est pas en service. Une idée novatrice fascinante avec laquelle Miele pose une fois de plus un nouveau jalon.

DA 420 V / DA 424 V « Varia » Grâce à la hotte aspirante « Varia », réglable en hauteur, Miele résout un problème bien connu : trop haute, la hotte ne présente pas une aspiration optimale, mais lorsqu'elle est trop basse, elle gêne la vue sur le plan de cuisson et n'est pas très esthétique. Sur pression d'une touche, la hotte « Varia » de Miele peut monter ou descendre de 30 cm au maximum et s'adapter ainsi ergonomiquement à la taille de tout utilisateur. Et vous apprécierez une vue dégagée sur le plan de cuisson et la salle de séjour. * Brevets européens EP 2 072 909 A2 / EP 2 072 908 A1 / EP 2 072 907 A2 / EP 2 072 906 A2, en instance d'obtention de brevet européen EP 2 216 603 A2 ** En instance d'obtention de brevet européen EP 1 939 535 A2 / EP 1 936 284 A2 / EP 1 939 537 A2/ EP 1 939 538 A2

Adaptations individuelles à la demande du client Les hottes aspirantes Miele

L'objectif de Miele : nos hottes aspirantes doivent être aussi individualisées que vos désirs. C'est pourquoi Miele propose, en plus d'un programme standard très diversifié, des fabrications sur mesure, selon les exigences de la clientèle. Qu'il s'agisse d'une augmentation ou d'une réduction des dimensions de la cheminée, d'un corps de hotte plus large ou d'une hotte dans les tons de votre cuisine, avec Miele, tout est possible. Nous adaptons votre hotte aspirante en fonction de la pièce, de sorte qu'elle réponde pleinement à vos désirs.

Adaptation individuelle de la cheminée Sur demande, Miele harmonise à la perfection votre hotte aspirante aux exigences spatiales de votre cuisine. Il peut s'agir d'une prolongation ou d'un raccourcissement de cheminée afin de l'adapter à une hauteur de plafond donnée. De même, Miele peut adapter la cheminée avec précision pour installer la hotte sous un plafond en pente. 16

Adaptation individuelle du corps de la hotte Miele peut également adapter le corps de la hotte en fonction de vos exigences. Si votre centre de cuisson se compose de plusieurs CombiSets par exemple, vous aurez besoin d'une hotte plus large pour recouvrir tous les plans de cuisson. Aucun problème : la largeur des hottes de Miele peut atteindre 240 cm.

Une multitude de couleurs grâce au revêtement par pulvérisation Les cuisines se distinguent non seulement par leur aménagement spatial, mais aussi par leur coloris. Miele vous offre la possibilité d'adapter la teinte de votre hotte selon vos désirs. Le revêtement par pulvérisation RAL est non seulement disponible en 213 couleurs différentes, mais il est aussi facile d’entretien et très résistant.

Compétence en matière de technique de ventilation Les hottes aspirantes Miele

Le fonctionnement optimal de votre hotte dépend en grande partie de la conduite d'évacuation d'air qui doit être appropriée. En outre, les nouvelles directives et lois appliquées dans le monde entier exigent un développement constant de la technique de ventilation destinée aux ménages. Miele propose à chaque client la hotte adéquate ainsi que tous les accessoires techniques de ventilation assurant le parfait fonctionnement de leur appareil. Informations détaillées sur www.miele.ch/guide-hottes

Ventilateurs extérieurs L'utilisation d'un ventilateur extérieur pour la hotte à évacuation permet de réduire les bruits dans la cuisine. Le ventilateur ne se trouve pas dans la hotte comme c'est en général le cas, mais il est monté sur un mur extérieur, par exemple. Une conduite d'au moins 5 à 7 mètres est recommandée pour obtenir une nette réduction du niveau sonore.

Le ventilateur et la hotte aspirante sont reliés par un câble. Miele propose des ventilateurs pour mur extérieur, mur, toit ou intégrés à la hotte.

Réducteur de bruit – davantage de calme Un grand nombre de hottes aspirantes Miele sont équipées de série d'un pack acoustique hautement efficace, ce qui les rend très silencieuses. Miele a créé un atout supplémentaire avec son réducteur de bruit DASD 150, disponible comme accessoire en option.

Ce dernier réduit les émissions sonores jusqu’à 4,5 dB(A) re1pW, assurant ainsi un environnement de travail plus paisible. Il s'utilise de manière flexible et est adapté au fonctionnement par évacuation et en circuit fermé.

Conduite d'évacuation La conduite d'évacuation permet de guider de manière ciblée les odeurs, l'humidité et la chaleur vers l'extérieur. Pour les performances et le niveau sonore de la hotte, la géométrie et la texture des conduites d'évacuation sont décisives. Les canaux ronds aux parois lisses ou les canaux spéciaux plats sans réduction du diamètre sont les plus appropriés.

En règle générale, Miele recommande un diamètre de 150 mm. Pour les hottes de grande puissance, un diamètre de 200 mm est courant. Les tuyaux Aluflex DAS 150 et DAS 200 de 150 et 200 mm de diamètre répondent aux exigences de la classe de protection-incendie B1. Une hauteur d'ondes extrêmement basse réduit la résistance à l'air.

Caisson mural Pour pouvoir conduire l'air vers l'extérieur, un caisson mural est encastré dans le mur extérieur. Mais avec les solutions courantes, il peut en résulter un pont thermique entraînant des pertes d'énergie. En hiver, de l'air froid risque p. ex. de pénétrer dans le système d'évacuation d'air. Le caisson mural de Miele évite ce problème car il dispose d'un clapet antiretour étanche.

Une fermeture à aimants empêche l'afflux d'air froid ou chaud dans le bâtiment, ce qui permet d'économiser de l'énergie. En outre, les corps étrangers, tels que feuilles, poussière, etc. ne peuvent pas pénétrer dans la conduite d'évacuation. Les lamelles du caisson mural sont conçues de manière à guider le flux d'air, ce qui minimise les pertes de puissance et conduit le flux d'air loin du mur de la maison.

Equipement exclusif pour un climat ambiant propre Les temps forts* des hottes aspirantes Miele

Con@ctivity – La fonction automatique des hottes aspirantes Miele Assurer en permanence une aspiration optimale de la vapeur et des odeurs tout en économisant de l'énergie : une hotte aspirante Miele s'en charge automatiquement si elle est dotée de la fonction Con@ctivity. Car grâce à Con@ctivity de Miele, votre hotte communique avec le plan de cuisson. Con@ctivity rassemble les informations du plan de cuisson et les transmet à la commande du ventilateur de la hotte. Votre hottte Miele sélectionne ensuite automatiquement le niveau de puissance adéquat et garantit ainsi un climat ambiant agréable. Vous pouvez vous concentrer entièrement sur la cuisson et ne devez même pas penser à éteindre l'appareil. Après un laps de temps adapté, la hotte s'arrête d'elle-même et évite ainsi une consommation énergétique excessive. La hotte dispose bien sûr aussi d'une commande manuelle. Quelques hottes aspirantes Miele sont déjà équipées de la nouvelle fonction Con@ctivity 2.0. La différence essentielle est l'utilisation de la technologie sans fil, qui assure une communication stable entre le plan de cuisson et la hotte. Le module de communication est installé en usine, le module nécessaire pour le plan de cuisson Miele est compris dans la fourniture.

Filtre à charbon actif NoSmell Efficace contre les odeurs : lors du fonctionnement en circuit fermé, les odeurs sont absorbées et neutralisées à long terme.

Filtres à graisses métalliques Nettoyage facile : d'une longue durée de vie, les filtres métalliques de qualité supérieure résistent au lave-vaisselle.

Pack acoustique Miele Efficace et très silencieux : le ventilateur est doté de nattes d'insonorisation spéciales et d'une isolation parfaite.

CleanCover Miele Protection et nettoyage aisé : la surface fermée et lisse empêche tout contact avec les parties électriques ou le moteur.

Exécutions spéciales sur demande Presque tout est possible : les hottes aspirantes peuvent être adaptées individuellement à toute cuisine, de différentes manières.

*Selon le modèle

D'autres talents convaincants Les avantages* des hottes aspirantes Miele

Spot à LED HighPower Ecologique et extrêmement durable : 2 ou 3 watts suffisent pour baigner le plan de cuisson d'une lumière chaude et uniforme.

Spots halogènes avec mécanisme à clapet Vite remplacé : débloquer le cache par une légère pression, le rabattre et changer l'ampoule.

Arrêt différé de fonctionnement Air ambiant inodore : à la fin de la cuisson, le ventilateur fonctionne encore 5 ou 15 minutes au choix, puis s'arrête automatiquement.

Variateur d'intensité lumineuse Ambiance agréable : selon le modèle, il est possible de varier l'intensité de l'éclairage de la hotte.

Témoin de saturation des filtres à graisses et à charbon actif Changement de filtre aisé : la saturation des filtres à graisses et à charbon actif est indiquée par un signal lumineux rouge.

Télécommande De série : le ventilateur, l'arrêt différé de fonctionnement et l'éclairage se règlent confortablement par télécommande.

Diversité du design Un langage visuel clair et une technique intelligente : différents types de hottes aspirantes et diverses options d'équipement sont proposés.

Fabrication parfaite Les caractéristiques uniques des hottes Miele : contours précis, aucune fente visible, composées sur mesure.

Travail manuel dans tous les domaines – made in Germany Savoir-faire et artisanat d'art : chaque hotte recèle toute notre expertise, du développement à la production de l'appareil.

Arrêt automatique de sécurité Utile, également en cas d'erreur d'utilisation : la hotte s'arrête automatiquement au bout de 10 heures.

Verre trempé de sécurité (ESG) Pour parer à tous les cas : si le verre devait se briser, il formerait un réseau de petits éclats de verre non coupants.

Aspiration périphérique multizone Extrêmement efficace : grâce à plusieurs panneaux, l'air est aspiré tant sur les bords qu'au milieu.

Arrêt automatique du niveau intensif Pleine puissance si besoin est : en cas de fortes odeurs ou de fumée, le niveau intensif programmable est ultra-efficace.

Ventilateurs performants et optimisés Puissants et silencieux : de chaque côté se trouve un ventilateur radial puissant, présentant une grande force d'expulsion et d'aspiration de l'air.

*Selon le modèle

Hottes aspirantes îlots

Désignation du modèle/pour la vente Construction Hotte aspirante murale/îlot/plafond Design Adaptations individuelles possibles à la demande du client Aspiration périphérique multizone Modes de fonctionnement Evacuation/circuit fermé/moteur extérieur Confort d'utilisation Touches à LED/commande Touch sur verre/télécommande Arrêt différé de fonctionnement (5/15 min) Témoin de saturation filtres à graisses/à charbon programmable Système CleanClover facile d'entretien Pack acoustique Hottes aspirantes motorisées Fonctions domotiques Fonction automatique Con@ctivity Système de filtres Filtres à graisses métalliques adaptés au lave-vaisselle Eclairage Halogène/LED/tubes fluorescents Nombre x watts Eclairage indirect/bandeau en verre à éclairage multi-couleurs Ventilateur Moteur à courant alternatif (AC)/moteur à courant continu (DC) Débit d'air en cas de diamètre max. du conduit d'évacuation Evacuation (non applicable à la variante externe) Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Circuit fermé Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Sécurité Arrêt automatique de sécurité Caractéristiques techniques Hauteur totale hotte à évac. et externe en mm/circuit fermé en mm Largeur/hauteur/profondeur du corps de la hotte en mm Distance min. au-dessus de plans de cuisson Puissance totale de raccordement en W/tension en V/fusible en A Indications de montage Raccord d'évacuation en haut/à l'arrière/sur le côté Diamètre du manchon d'évacuation en mm Cheminée réglable en haut./tôle de fixation murale réglable en haut. Accessoires de série Clapet antiretour/répartiteur d'air pour circ. fermé/filtre à charb. actif Embout de réduction de 150 à 125 mm Ø Accessoires en option Jeu d'adaptation circuit fermé/filtre à charbon actif Module de communication pour Con@ctivity xKM 2000 DA/interface Module de commande DSM 400 Module de commande DSM 406 Réducteur de bruit DASD 150/caisson mural DMK 150 Panneaux d'aspiration périphérique en verre/en inox

DA 6520 D Canto

DA 424 V Varia inox

DA 5005 D Jet

–/•/–

•

–

•/–/•

•/–/–

–/•/–

•

•/–

•

–

•

Pré-équipement usine

•/–/–

4 x 20 W –/–

2 x 50 W/2 x 14 W •/–

•/–

460 59/45 670 67/52

480 59/49 700 67/56

670 66/51 1000 77/61

– –/– – –/–

•

900/– 1200/70/700 550 280/230/10

730 – 1030/– 1198/70/698 550 455/230/10

930/– 1100/494/310 550 482/230/10

•/–/–

150

–/–

•/–

–/–

•/–/–

–

–/– •/–

•

– •/• •/–

– •/• –/–

DA 7000 D Aura

DA 6700 D Aura Edition 6000

DA 6690 D Puristic Edition 6000

–/•/–

•

–

– –

seulement cheminée –

–/•/–

•/•/•

–/•/–

•

•/•

•

– –

•

Pré-équipement usine

Equipement usine

•/–/–

3 x 20 W –/–

–/•/– 4x3W –/–

•/–

–/•

– –/– – –/–

500 55/40 750 65/50

500 67/53 600 70/56

450 67/x 600 72/x

400 66/51 500 70/57

•

–/500 – 1500 1000/160/700 550 180/230/10

–/500 – 1400 1000/111,5/700 550 156/230/10

705 – 1005/765 – 1075 898/85/598 550 142/230/10

–/–/– –

•/–/–

–/–

•/–

–/–/• –

•/–/–

–/• •/•

–/• –/– –

•/•

•

–/– –/–

•/•

•

– –/– –/–

–

150

–

–/– –

–/–

Hottes aspirantes îlots

DA 5100 D

DA 5100 DU circuit fermé

DA 420 V Varia inox

–/•/–

•

–

•/–/•

–/•/–

•/–/•

•/–/–

•

•/•

•

–

•

Pré-équipement usine

•/–/–

4 x 20 W –/–

•/–

450 61/48 620 69/56

– –/– – –/–

480 59/46 700 67/54

– –/– – –/–

360 66/53 470 72/59

– –/– – –/–

•

900/– 1000/115/700 550 280/230/10

–/900 1000/115/700 550 280/230/10

730 – 1030/– 898/70/598 550 455/230//10

•/–/–

–/–/– – –/–

•/–/–

–/•/• –

•/–/–

– –/– •/–

–/• •/–

•/•

•

– •/• –/–

– –/– –/–

– •/• –/–

150 –/– •/–/–

150 •/–

–

•/–

DA 420 VU Varia circuit fermé

DA 6590 D Canto

DA 6590 DU Canto circuit fermé

–/•/–

•

–

–/•/–

•/–/•

–/•/–

•/–/–

•

•/•

•

–

Pré-équipement usine

•/–/–

4 x 20 W –/–

•/–

– –/– – –/–

460 59/45 670 67/52

– –/– – –/–

400 65/52 500 71/58

– –/– – –/–

380 65/52 480 72/58

•

–/750 – 1010 898/70/598 550 455/230/10

900/– 900/70/600 550 280/230/10

–/900 900/70/600 550 280/230/10

–/–/– – •/–

•/–/–

–/–/– – –/–

–/•/• –

•/–/–

–

–/•/• –

–/• •/–

–/– •/–

–/• •/–

•

– •/– –/–

– •/• •/–

– –/– •/–

150 –/–

Hottes aspirantes îlots

* sur demande

DA 6390 D ECO

DA 6290 D Lumen

DA 6290 DU Lumen circuit fermé

–/•/–

•

–

•/•*/–

•/–/•

–/•/–

•/–/–

•

•/•

•

–

Pré-équipement usine

–/•/– 4x2W –/–

•/–/–

4 x 20 W/2 x 10 W –/•

–/•

•/–

400 55/42 640 67/54

480 59/46 700 67/54

– –/– – –/–

–* –/–* –* –/–*

– –/– – –/–

400 65/52 500 71/58

•

900/– 900/70/600 550 138/230/10

880/– 898/52/600 550 300/230/10

–/880 898/52/600 550 300/230/10

•/–/–

150 –/–

–/–/– – –/–

•/–/–

–

–/•/• –

•/• •/–

–/– •/–

–/• •/–

•

– •/• –/–

– –/– –/–

DA 420-4

DA 420-4 U circuit fermé

–/•/–

•

–

•/–/•

–/•/–

•/–/–

•

•/•

•

–

Pré-équipement usine

•/–/–

4 x 20 W –/–

•/–

480 59/46 700 67/54

– –/– – –/–

400 65/52 500 71/58

•

900/– 900/70/600 550 280/230/10

–/900 900/70/600 550 280/230/10

•/–/–

–/–/– – –/–

150 –/– •/–/–

–

–/•/• –

–/– •/–

–/• •/–

•

– •/• –/–

– •/– –/–

Hottes aspirantes murales

Désignation du modèle/pour la vente Construction Hotte aspirante murale/îlot/plafond Design Adaptations individuelles possibles à la demande du client Aspiration périphérique multizone Modes de fonctionnement Evacuation/circuit fermé/moteur extérieur Confort d'utilisation Touches à LED/commande Touch sur verre/télécommande Arrêt différé de fonctionnement (5/15 min) Témoin de saturation filtres à graisses/à charbon programmable Système CleanClover facile d'entretien Pack acoustique Hottes aspirantes motorisées Fonctions domotiques Fonction automatique Con@ctivity Système de filtres Filtres à graisses métalliques adaptés au lave-vaisselle Eclairage Halogène/LED/tubes fluorescents Nombre x watts Eclairage indirect/bandeau en verre à éclairage multi-couleurs Ventilateur Moteur à courant alternatif (AC)/moteur à courant continu (DC) Débit d'air en cas de diamètre max. du conduit d'évacuation Evacuation (non applicable à la variante externe) Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Circuit fermé Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Sécurité Arrêt automatique de sécurité Caractéristiques techniques Hauteur totale hotte à évac. et externe en mm/circuit fermé en mm Largeur/hauteur/profondeur du corps de la hotte en mm Distance minimale au-dessus de plans de cuisson électr. Puissance totale de raccordement en W/tension en V/fusible en A Indications de montage Raccord d'évacuation en haut/à l'arrière/sur le côté Diamètre du manchon d'évacuation en mm Cheminée réglable en haut./tôle de fixation murale réglable en haut. Accessoires de série Clapet antiretour/répartiteur d'air pour circ. fermé/filtre à charb. actif Embout de réduction de 150 à 125 mm Ø Accessoires en option Jeu d'adaptation circuit fermé/filtre à charbon actif Module de communication pour Con@ctivity xKM 2000 DA/interface Module de commande DSM 400 Module de commande DSM 406 Réducteur de bruit DASD 150/caisson mural DMK 150 Panneaux d'aspiration périphérique en verre/en inox

DA 6000 W Cabrio

DA 6526 W Puristic Canto

DA 7090 W Aura

•/–/–

– –

•

–

•/–/–

•/–/•

–/•/–

•/–/–

–/•/–

•

•/–

•/•

•

–

•

–

– –

Pré-équipement usine

Equipement usine

Pré-équipement usine

•/–/–

–/•/– 3x3W –/–

•/–/–

4 x 20 W •/– •/–

•/–

650 65/50 850 72/56

390 53/40 620 65/52

– –/– – –/–

360 69/55 550 78/64

•

–/– 904/588/410 350 504/230/10

683 – 1010/– 1198/70/500 450 209/230/10

–/500 – 1500 898/160/520 450 200/230/10

•/•/–

150 –/–

150 –/•

–/–/– – –/–

•/–/–

–

•

–/– •/•

–/– –/– –

•

– •/• –/–

• •/• •/–

2 x 20 W –/–

–/–/• – –/• •/• – – –/– –/–

Désignation du modèle/pour la vente Construction Hotte aspirante murale/îlot/plafond Design Adaptations individuelles possibles à la demande du client Aspiration périphérique multizone Modes de fonctionnement Evacuation/circuit fermé/moteur extérieur Confort d'utilisation Touches à LED/commande Touch sur verre/télécommande Arrêt différé de fonctionnement (5/15 min) Témoin de saturation filtres à graisses/à charbon programmable Système CleanClover facile d'entretien Pack acoustique Hottes aspirantes motorisées Fonctions domotiques Fonction automatique Con@ctivity Système de filtres Filtres à graisses métalliques adaptés au lave-vaisselle Eclairage Halogène/LED/tubes fluorescents Nombre x watts Eclairage indirect/bandeau en verre à éclairage multi-couleurs Ventilateur Moteur à courant alternatif (AC)/moteur à courant continu (DC) Débit d'air en cas de diamètre max. du conduit d'évacuation Evacuation (non applicable à la variante externe) Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Circuit fermé Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Sécurité Arrêt automatique de sécurité Caractéristiques techniques Hauteur totale hotte à évac. et externe en mm/circuit fermé en mm Largeur/hauteur/profondeur du corps de la hotte en mm Distance minimale au-dessus de plans de cuisson électr. Puissance totale de raccordement en W/tension en V/fusible en A Indications de montage Raccord d'évacuation en haut/à l'arrière/sur le côté Diamètre du manchon d'évacuation en mm Cheminée réglable en haut./tôle de fixation murale réglable en haut. Accessoires de série Clapet antiretour/répartiteur d'air pour circ. fermé/filtre à charb. actif Embout de réduction de 150 à 125 mm Ø Accessoires en option Jeu d'adaptation circuit fermé/filtre à charbon actif Module de communication pour Con@ctivity xKM 2000 DA/interface Module de commande DSM 400 Module de commande DSM 406 Réducteur de bruit DASD 150/caisson mural DMK 150 Panneaux d'aspiration périphérique en verre/en inox

DA 489-4 Zenit

DA 289-4 Flyer

DA 289-4 sw Flyer Black Edition

•/–/–

•

–

•/•/•

•/–/•

•/–/–

•

•/•

•/–

•

–

Pré-équipement usine

•/–/–

4 x 20 W –/–

4 x 10 W –/–

•/–

400 52/38 640 64/50

400 52/39 640 63/50

330 65/52 490 72/59

– –/– – –/–

•

1040 – 1410/1175 – 1545 898/506/490 350 280/230/10

960 – 1320/– 895/685/564 365 240/230/10

•/•/–

150 –/•

•/–/–

•

•/• •/•

–/– •/•

•

– •/• –/–

Hottes aspirantes murales

Désignation du modèle/pour la vente Construction Hotte aspirante murale/îlot/plafond Design Adaptations individuelles possibles à la demande du client Aspiration périphérique multizone Modes de fonctionnement Evacuation/circuit fermé/moteur extérieur Confort d'utilisation Touches à LED/commande Touch sur verre/télécommande Arrêt différé de fonctionnement (5/15 min) Témoin de saturation filtres à graisses/à charbon programmable Système CleanClover facile d'entretien Pack acoustique Hottes aspirantes motorisées Fonctions domotiques Fonction automatique Con@ctivity Système de filtres Filtres à graisses métalliques adaptés au lave-vaisselle Eclairage Halogène/LED/tubes fluorescents Nombre x watts Eclairage indirect/bandeau en verre à éclairage multi-couleurs Ventilateur Moteur à courant alternatif (AC)/moteur à courant continu (DC) Débit d'air en cas de diamètre max. du conduit d'évacuation Evacuation (non applicable à la variante externe) Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Circuit fermé Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Sécurité Arrêt automatique de sécurité Caractéristiques techniques Hauteur totale hotte à évac. et externe en mm/circuit fermé en mm Largeur/hauteur/profondeur du corps de la hotte en mm Distance minimale au-dessus de plans de cuisson électr. Puissance totale de raccordement en W/tension en V/fusible en A Indications de montage Raccord d'évacuation en haut/à l'arrière/sur le côté Diamètre du manchon d'évacuation en mm Cheminée réglable en haut./tôle de fixation murale réglable en haut. Accessoires de série Clapet antiretour/répartiteur d'air pour circ. fermé/filtre à charb. actif Embout de réduction de 150 à 125 mm Ø Accessoires en option Jeu d'adaptation circuit fermé/filtre à charbon actif Module de communication pour Con@ctivity xKM 2000 DA/interface Module de commande DSM 400 Module de commande DSM 406 Réducteur de bruit DASD 150/caisson mural DMK 150 Panneaux d'aspiration périphérique en verre/en inox

DA 6690 W Puristic Edition 6000 DA 6596 W Puristic Canto

DA 6396 W Puristic ECO

•/–/–

•

–

•

–

•/•/•

•/•/–

–/•/–

•/–/–

•

•/•

•

–

Equipement usine

–/•/– 3 x 3W –/–

–/•/– 3x3W –/–

–/•

•/–

–/•

400 51/36 640 63/48

390 53/40 620 65/52

400 53/40 640 65/52

300 61/46 490 71/56

320 64/49 470 71/56

330 64/49 490 71/56

•

710 – 1030/840 – 1160 898/85/500 450 99/230/10

693 – 1010/820 – 1143 898/70/500 450 209/230/10

685 – 1005/815 – 1135 898/62/500 450 99/230/10

•/•/–

150 –/•

•/–/–

•

•/•

–/– –

•

•/•

–/–

•/–

–/–

Désignation du modèle/pour la vente Construction Hotte aspirante murale/îlot/plafond Design Adaptations individuelles possibles à la demande du client Aspiration périphérique multizone Modes de fonctionnement Evacuation/circuit fermé/moteur extérieur Confort d'utilisation Touches à LED/commande Touch sur verre/télécommande Arrêt différé de fonctionnement (5/15 min) Témoin de saturation filtres à graisses/à charbon programmable Système CleanClover facile d'entretien Pack acoustique Hottes aspirantes motorisées Fonctions domotiques Fonction automatique Con@ctivity Système de filtres Filtres à graisses métalliques adaptés au lave-vaisselle Eclairage Halogène/LED/tubes fluorescents Nombre x watts Eclairage indirect/bandeau en verre à éclairage multi-couleurs Ventilateur Moteur à courant alternatif (AC)/moteur à courant continu (DC) Débit d'air en cas de diamètre max. du conduit d'évacuation Evacuation (non applicable à la variante externe) Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Circuit fermé Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Sécurité Arrêt automatique de sécurité Caractéristiques techniques Hauteur totale hotte à évac. et externe en mm/circuit fermé en mm Largeur/hauteur/profondeur du corps de la hotte en mm Distance minimale au-dessus de plans de cuisson électr. Puissance totale de raccordement en W/tension en V/fusible en A Indications de montage Raccord d'évacuation en haut/à l'arrière/sur le côté Diamètre du manchon d'évacuation en mm Cheminée réglable en haut./tôle de fixation murale réglable en haut. Accessoires de série Clapet antiretour/répartiteur d'air pour circ. fermé/filtre à charb. actif Embout de réduction de 150 à 125 mm Ø Accessoires en option Jeu d'adaptation circuit fermé/filtre à charbon actif Module de communication pour Con@ctivity xKM 2000 DA/interface Module de commande DSM 400 Module de commande DSM 406 Réducteur de bruit DASD 150/caisson mural DMK 150 Panneaux d'aspiration périphérique en verre/en inox

DA 6296 W Lumen

DA 5196 W Ponte

DA 429-6 Puristic Plus

•/–/–

•

–

•/•/•

•/–/–

•

•/•

•

–

Equipement usine

–/•/– 3 x 3 W + 10 W –/•

–/•/– 4x3W –/–

–/•/– 3x3W –/–

•/–

400 53/40 640 65/52

400 54/41 600 65/52

400 53/40 640 65/52

330 64/49 490 71/56

330 65/50 490 71/56

330 64/49 490 71/56

•

680 – 1000/810 – 1130 898/52/520 450 219/230/10

720 – 1020/850 – 1140 895/91/520 450 212/230/10

685 – 1005/815 – 1135 898/62/500 450 209/230/10

•/•/–

150 –/•

•/–/–

•

•/•

–/– –

•

•/•

–/–

Hottes aspirantes murales

Désignation du modèle/pour la vente Construction Hotte aspirante murale/îlot/plafond Design Adaptations individuelles possibles à la demande du client Aspiration périphérique multizone Modes de fonctionnement Evacuation/circuit fermé/moteur extérieur Confort d'utilisation Touches à LED/commande Touch sur verre/télécommande Arrêt différé de fonctionnement (5/15 min) Témoin de saturation filtres à graisses/à charbon programmable Système CleanClover facile d'entretien Pack acoustique Hottes aspirantes motorisées Fonctions domotiques Fonction automatique Con@ctivity Système de filtres Filtres à graisses métalliques adaptés au lave-vaisselle Eclairage Halogène/LED/tubes fluorescents Nombre x watts Eclairage indirect/bandeau en verre à éclairage multi-couleurs Ventilateur Moteur à courant alternatif (AC)/moteur à courant continu (DC) Débit d'air en cas de diamètre max. du conduit d'évacuation Evacuation (non applicable à la variante externe) Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Circuit fermé Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Sécurité Arrêt automatique de sécurité Caractéristiques techniques Hauteur totale hotte à évac. et externe en mm/circuit fermé en mm Largeur/hauteur/profondeur du corps de la hotte en mm Distance minimale au-dessus de plans de cuisson électr. Puissance totale de raccordement en W/tension en V/fusible en A Indications de montage Raccord d'évacuation en haut/à l'arrière/sur le côté Diamètre du manchon d'évacuation en mm Cheminée réglable en haut./tôle de fixation murale réglable en haut. Accessoires de série Clapet antiretour/répartiteur d'air pour circ. fermé/filtre à charb. actif Embout de réduction de 150 à 125 mm Ø Accessoires en option Jeu d'adaptation circuit fermé/filtre à charbon actif Module de communication pour Con@ctivity xKM 2000 DA/interface Module de commande DSM 400 Module de commande DSM 406 Réducteur de bruit DASD 150/caisson mural DMK 150 Panneaux d'aspiration périphérique en verre/en inox

DA 419-6 Puristic

DA 428-6 Puristic Plus

DA 416-6 Puristic

•/–/–

•

–

•/•/–

•/•/•

•/•/–

•/–/–

– –/–

• •/•

– –/–

•

– –

•

–

– –

–

Equipement usine

–

•/–/–

–/•/– 2x3W –/–

•/–/–

3 x 20 W –/– •/–

•/–

350 53/40 500 61/48

400 53/40 640 65/52

350 53/40 500 61/48

250 61/48 350 67/54

330 64/49 490 71/56

250 61/48 350 67/54

•

685 – 1005/815 – 1135 898/62/500 450 180/230/10

685 – 1005/815 – 1135 748/62/500 450 206/230/10

685 – 1005/815 – 1135 598/62/500 450 160/230/10

•/•/–

150 –/•

•/–/–

•

•/•

–/– –

•

•/•

–/–

2 x 20 W –/–

Désignation du modèle/pour la vente Construction Hotte aspirante murale/îlot/plafond Design Adaptations individuelles possibles à la demande du client Aspiration périphérique multizone Modes de fonctionnement Evacuation/circuit fermé/moteur extérieur Confort d'utilisation Touches à LED/commande Touch sur verre/télécommande Arrêt différé de fonctionnement (5/15 min) Témoin de saturation filtres à graisses/à charbon programmable Système CleanClover facile d'entretien Pack acoustique Hottes aspirantes motorisées Fonctions domotiques Fonction automatique Con@ctivity Système de filtres Filtres à graisses métalliques adaptés au lave-vaisselle Eclairage Halogène/LED/tubes fluorescents Nombre x watts Eclairage indirect/bandeau en verre à éclairage multi-couleurs Ventilateur Moteur à courant alternatif (AC)/moteur à courant continu (DC) Débit d'air en cas de diamètre max. du conduit d'évacuation Evacuation (non applicable à la variante externe) Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Circuit fermé Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Sécurité Arrêt automatique de sécurité Caractéristiques techniques Hauteur totale hotte à évac. et externe en mm/circuit fermé en mm Largeur/hauteur/profondeur du corps de la hotte en mm Distance minimale au-dessus de plans de cuisson électr. Puissance totale de raccordement en W/tension en V/fusible en A Indications de montage Raccord d'évacuation en haut/à l'arrière/sur le côté Diamètre du manchon d'évacuation en mm Cheminée réglable en haut./tôle de fixation murale réglable en haut. Accessoires de série Clapet antiretour/répartiteur d'air pour circ. fermé/filtre à charb. actif Embout de réduction de 150 à 125 mm Ø Accessoires en option Jeu d'adaptation circuit fermé/filtre à charbon actif Module de communication pour Con@ctivity xKM 2000 DA/interface Module de commande DSM 400 Module de commande DSM 406 Réducteur de bruit DASD 150/caisson mural DMK 150 Panneaux d'aspiration périphérique en verre/en inox

DA 396-6 Classic •/–/– •

– •/•/– •/–/–

– –/– •

– – – 2 •/–/–

2 x 50 W –/– •/–

350 53/40 500 61/48 250 61/48 350 67/54 •

695 – 1015/825 – 1145 598/120/520 450 220/230/10 •/•/–

150 –/• •/–/– • •/•

–/– – • •/•

–/–

Hottes aspirantes plafond

Désignation du modèle/pour la vente Construction Hotte aspirante murale/îlot/plafond Design Adaptations individuelles possibles à la demande du client Aspiration périphérique multizone Modes de fonctionnement Evacuation/circuit fermé/moteur extérieur Confort d'utilisation Touches à LED/commande Touch sur verre/télécommande Arrêt différé de fonctionnement (5/15 min) Témoin de saturation filtres à graisses/à charbon programmable Système CleanClover facile d'entretien Pack acoustique Hottes aspirantes motorisées Fonctions domotiques Fonction automatique Con@ctivity Système de filtres Filtres à graisses métalliques adaptés au lave-vaisselle Eclairage Halogène/LED/tubes fluorescents Nombre x watts Eclairage indirect/bandeau en verre à éclairage multi-couleurs Ventilateur Moteur à courant alternatif (AC)/moteur à courant continu (DC) Débit d'air en cas de diamètre max. du conduit d'évacuation Evacuation (non applicable à la variante externe) Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Circuit fermé Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Sécurité Arrêt automatique de sécurité Caractéristiques techniques Hauteur totale hotte à évac. et externe en mm/circuit fermé en mm Largeur/hauteur/profondeur du corps de la hotte en mm Distance min. au-dessus de plans de cuisson Puissance totale de raccordement en W/tension en V/fusible en A Indications de montage Raccord d'évacuation en haut/à l'arrière/sur le côté Diamètre du manchon d'évacuation en mm Cheminée réglable en haut./tôle de fixation murale réglable en haut. Accessoires de série Clapet antiretour/répartiteur d'air pour circ. fermé/filtre à charb. actif Embout de réduction de 150 à 125 mm Ø Accessoires en option Jeu d'adaptation circuit fermé/filtre à charbon actif Module de communication pour Con@ctivity xKM 2000 DA/interface Module de commande DSM 400 Réducteur de bruit DASD 150/caisson mural DMK 150 Panneaux d'aspiration périphérique en verre/en inox

DA 2900 verre

DA 2900 inox

–/–/•

–

•

•/•/•

•/–/•

•

•/•

•

–

Pré-équipement usine

–/•/– 4x2W –/–

–/•

390 54/39 620 67/52

290 62/47 510 70/55

•

–

310/310 1100/310/700 450 (800 – 1300) 138/230/10

•/•/•

150 –/–

•/–/–

–

•/•

•/–

•

•/•

•/–

–/ •

Aérateurs

Désignation du modèle/pour la vente Construction Aérateur Modes de fonctionnement Evacuation/circuit fermé/moteur extérieur Confort d'utilisation Boutons rotatifs/manette de commande Arrêt différé de fonctionnement (5/15 min) Témoin de saturation filtres à graisses/à charbon programmable Système CleanClover facile d'entretien Système de filtres Filtres à graisses métalliques adaptés au lave-vaisselle Eclairage Halogène/LED Nombre x watts Ventilateur Moteur à courant alternatif (AC)/moteur à courant continu (DC) Débit d'air en cas de diamètre max. du conduit d'évacuation Evacuation (non applicable à la variante externe) Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Circuit fermé Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Sécurité Arrêt automatique de sécurité Caractéristiques techniques Largeur/hauteur/profondeur du corps de la hotte en mm Distance min. au-dessus de plans de cuisson Puissance totale de raccordement en W/tension en V/fusible en A Indications de montage Raccord d'évacuation en haut/à l'arrière/sur le côté Diamètre du manchon d'évacuation en mm Accessoires de série Clapet antiretour Embout de réduction de 150 à 125 mm Ø Accessoires en option Jeu d'adaptation circuit fermé/filtre à charbon actif Module de commande DSM 400 Réducteur de bruit DASD 150/caisson mural DMK 150

DA 2210

DA 2270

DA 2250

•

•/•/–

–/•

•

•/•

•

•/–

4 x 50 W

2 x 50 W

•/–

1250 64/51 1850 77/64

400 53/40 640 65/52

1200 73/60 1550 79/66

360 61/48 550 70/57

•

1102/50/402 450 780/230/10

702/50/402 450 300/230/10

532/50/372 450 300/230/10

•/–/–

150

•

•/•

•

•/•

Aérateurs

DA 2150 • •/•/–

–/• – –/– •

1 •/–

2 x 50 W •/–

350 56/43 500 63/49 280 60/46 400 67/53 •

532/50/372 450 220/230/10 •/–/–

150 • • •/• • •/•

Hottes à écran plat

Désignation du modèle/pour la vente Construction Hotte à écran plat Modes de fonctionnement Evacuation/circuit fermé/moteur extérieur Confort d'utilisation Curseur/touches à LED/télécommande Arrêt différé de fonctionnement (5/15 min) Témoin de saturation filtres à graisses/à charbon programmable Système CleanClover facile d'entretien Hottes aspirantes motorisées Fonctions domotiques Fonction automatique Con@ctivity Système de filtres Filtres à graisses métalliques adaptés au lave-vaisselle Eclairage Halogène/LED Nombre x watts Eclairage indirect/bandeau en verre à éclairage multi-couleurs Ventilateur Moteur à courant alternatif (AC)/moteur à courant continu (DC) Débit d'air en cas de diamètre max. du conduit d'évacuation Evacuation (non applicable à la variante externe) Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Circuit fermé Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Sécurité Arrêt automatique de sécurité Caractéristiques techniques Largeur/hauteur/profondeur du corps de la hotte en mm Distance min. au-dessus de plans de cuisson Puissance totale de raccordement en W/tension en V/fusible en A Indications de montage Raccord d'évacuation en haut/à l'arrière/sur le côté Diamètre du manchon d'évacuation en mm Accessoires de série Clapet antiretour Embout de réduction de 150 à 125 mm Ø Accessoires en option Jeu d'adaptation circuit fermé Filtre à charbon actif Module de communication pour Con@ctivity xKM 2000 DA/interface Module de commande DSM 400 Réducteur de bruit DASD 150/caisson mural DMK 150 Kit de montage pour baguette de meuble originale DML 400 Cache en métal pour hottes à écran plat DAR 3000

DA 3590-90

DA 3560-60

DA 3490-90

•

•/•/•

–/•/–

•

•/•

–/•/– – –/–

•

–

Pré-équipement usine

–

•/–

3 x 20 W –/–

2 x 20 W –/–

2 x 50 W –/–

•/–

400 52/38 640 64/50

400 56/44 550 64/52

320 61/47 550 71/57

280 67/54 350 72/60

•

892/37/309 450 190/230/10

592/37/309 450 170/230/10

895/34/275 450 280/230/10

•/•/–

•/–/–

150

•

•/–

–/–

•

•/•

– –

• •

Hottes à écran plat

DA 3460-60

DA 3450-55

DA 3360-60

•

•/•/•

•/•/–

–/•/– – –/–

•/–/–

•

–

•/–

2 x 50 W –/–

•/–

400 56/44 550 64/52

320 51/38 430 58/45

280 67/54 350 72/60

200 61/49 300 67/55

•

595/34/275 450 280/230/10

545/34/275 450 280/230/10

595/34/275 450 210/230/10

•/–/–

150

•

–/–

•

•/•

–/– – •/•

•

–

•

– –/–

DA 3350-55 • •/•/– •/–/–

– –/– •

– – 1 •/–

2 x 50 W –/– •/–

320 51/38 430 58/45 200 61/49 300 67/55 •

545/34/275 450 210/230/10 •/–/–

150 • • • •

–/– – •/• •

–

Hottes saillantes

Désignation du modèle/pour la vente Construction Hotte saillante/hotte avec face escamotable Modes de fonctionnement Evacuation/circuit fermé Confort d'utilisation Curseur/boutons rotatifs Système CleanClover facile d'entretien Système de filtres Filtres à graisses métalliques adaptés au lave-vaisselle Eclairage Halogène Nombre x watts Ventilateur Moteur à courant alternatif (moteur AC) Débit d'air en cas de diamètre max. du conduit d'évacuation Evacuation (non applicable à la variante externe) Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Circuit fermé Niveau 3 : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Niveau intensif : débit d'air (m³/h) Niveau sonore (dB(A) re1pW)/pression acoustique (dB(A) re20µPa) Caractéristiques techniques Largeur/hauteur/profondeur du corps de la hotte en mm Distance min. au-dessus de plans de cuisson Puissance totale de raccordement en W/tension en V/fusible en A Indications de montage Raccord d'évacuation en haut/à l'arrière/sur le côté Diamètre du manchon d'évacuation en mm Accessoires de série Clapet antiretour Embout de réduction de 150 à 125 mm Ø Accessoires en option Filtre à charbon actif Caisson mural pour 150 mm Ø DMK 150 Bandeau de compensation (uniquement en cas de remplacement)

DA 1100-100

DA 1160-60

DA 1060-60

•/–

•/•

•/–

–/•

•

2 x 50 W

•

350 64/49 500 73/58

310 61/47 – –/–

150 70/56 200 75/61

120 67/53 – –/–

998/125/500 450 340/230/10

598/125/500 450 340/230/10

598/125/500 450 300/230/10

•/–/–

150

•

DA 1050-55 •/– •/•

–/• •

2 •

2 x 50 W •

310 61/47 – –/– 120 67/53 – –/– 548/125/500 450 300/230/10 •/–/–

150 • • • • •

Hotte avec face escamotable

EVM 25-60 WESCO

EVM 25-55 WESCO

–/•

•/•

–/• –

•

2 x 20 W

•

400 70/– – –/–

–/– –/– – –/–

598/300/246 450 110/230/10

548/300/246 450 110/230/10

•/–/–

125

•

–

•

–

Informations détaillées utiles Glossaire des hottes aspirantes Miele

Filtre à charbon actif NoSmell Outre le filtre à graisses, le filtre à charbon actif NoSmell est intégré dans toutes les hottes aspirantes à circuit fermé de Miele. Ce filtre permet une neutralisation efficace et durable des odeurs. Arrêt automatique du niveau intensif Le niveau intensif, qui assure un très grand débit d'air, est conçu pour une courte utilisation en cas de forte fumée ou d'odeurs intenses, par exemple lorsque des mets commencent à carboniser. Il peut être programmé de manière à ce que le ventilateur revienne au niveau 3 au bout de 10 minutes, ce qui évite tout gaspillage d'énergie. Con@ctivity et Con@ctivity 2.0 La fonction Con@ctivity de Miele permet à votre hotte aspirante de communiquer avec le plan de cuisson : les valeurs sélectionnées sur le plan de cuisson sont saisies et transmises à la commande de la hotte aspirante. Votre hotte Miele choisira ensuite automatiquement le niveau de puissance adéquat et assurera ainsi un climat ambiant agréable. Avec Con@ctivity 2.0, la liaison entre la hotte aspirante et le plan de cuisson s'effectue sans fil. Diversité du design Miele propose pour ses hottes aspirantes une grande diversité de types d'appareils et d'équipements fonctionnels – une technique souveraine qui répond à toutes les exigences. Les hottes aspirantes Miele ajoutent un accent individualisé, sans jamais être trop intrusives. Leurs caractéristiques : des formes claires, des fonctions sophistiquées et un design intemporel. Filtre à graisses métallique Les hottes aspirantes Miele sont équipées d'un filtre métallique composé de 10 couches. La couche de finition et le cadre du filtre sont en inox de qualité. Le nettoyage très facile du filtre à graisses dans le lave-vaisselle ne provoque aucune coloration. Les filtres à graisses Miele gardent donc très longtemps leur aspect de grande qualité. Verre trempé de sécurité (ESG) Les hottes aspirantes Miele réalisées en verre et en inox sont équipées d'un verre trempé de sécurité. En cas de bris, ce verre spécial forme un réseau de petits éclats de verre non coupants. Vous en avez la preuve : Miele assure la meilleure sécurité, même en cas d'imprévu. Télécommande La télécommande de Miele permet de contrôler votre hotte aspirante avec un confort particulier. En plus de l'enclenchement du ventilateur et de la lumière, il est possible de varier l'intensité lumineuse ou d'activer l’arrêt différé de fonctionnement. La hotte plafond DA 2900 est dotée de série d'une télécommande.

Spots halogènes avec mécanisme à clapet L'éclairage halogène des hottes aspirantes Miele baigne le plan de cuisson d’une lumière chaude et uniforme tout en offrant un confort appréciable. Car avec Miele, même le changement d'ampoule est aussi facile que rapide : une légère pression suffit pour déverrouiller le cache de l'ampoule halogène et pour le rabattre vers le bas afin de pouvoir retirer facilement l'ampoule. Avec un léger pivotement, le couvercle s'encliquette – et le tour est joué ! Un travail manuel dans tous les domaines – made in Germany Toutes les hottes aspirantes Miele sont développées à Arnsberg. Elles sont en grande partie faites main, chaque hotte est une pièce unique. Un travail manuel soigné est effectué à tous les niveaux de la production : pliage, soudage et polissage. La motivation de nos collaborateurs, leur savoir-faire, leur créativité et leur remarquable engagement personnel contribuent largement à la position de Miele sur le marché. Spots à LED HighPower Les spots à LED HighPower de Miele se distinguent non seulement par leur élégance, mais aussi par leur respect de l'environnement – en effet, ils ne consomment que 2 ou 3 watts, ce qui permet d'économiser une grande quantité d'électricité. Autre avantage décisif : contrairement aux spots à LED courants, les LED HighPower de Miele produisent une lumière chaude de couleur naturelle et éclairent le plan de cuisson de manière uniforme. Typiquement Miele : les spots sont testés pour une durée de vie de 20 ans. Cela signifie qu'il n'est plus nécessaire de les changer ! Miele est le premier fournisseur misant sur l'éclairage à LED HighPower pour des modèles de hottes sélectionnés. Exécutions spéciales sur demande Miele accorde la plus grande importance aux désirs de ses clients. Désirs particuliers en matière de design, longueur de la conduite d'évacuation, taille de l'utilisateur, exigences posées par l'espace disponible ou les habitudes culinaires, ou encore besoins spéciaux – de multiples variantes sont proposées pour le dimensionnement des hottes aspirantes. Chez Miele, vous trouverez votre solution personnalisée. Sur demande, Miele adapte la longueur de la cheminée, la largeur ou la profondeur du corps de la hotte en fonction de vos exigences. Variateur d'intensité lumineuse Quelques hottes aspirantes Miele (modèles avec arrêt différé de fonctionnement et témoin de saturation des filtres) disposent d'une fonction de variation d'intensité lumineuse. En pressant longtemps la touche de l'éclairage du plan de cuisson, vous pouvez adapter la puissance de l'éclairage de la hotte. Ainsi, vous disposez en toute situation d'une ambiance agréable.

Aspiration périphérique multizone Les hottes à aspiration périphérique disposent d'un cache décoratif qui dissimule les filtres à graisses métalliques d'aspect très technique. Miele a opté pour une aspiration périphérique multizone. Contrairement à l'aspiration périphérique courante grande surface avec un seul panneau, l'utilisation de plusieurs panneaux présentent un avantage évident : les vapeurs de cuisson sont aspirées tant sur les bords qu'au milieu de la hotte.

Arrêt automatique de sécurité La hotte aspirante s'arrête automatiquement au bout de 10 heures. La plus grande sécurité est donc garantie, même en cas d'erreur d'utilisation.

Pack acoustique Miele Une hotte aspirante doit être la plus efficace possible tout en travaillant très silencieusement. Le pack acoustique Miele fourni de série est conçu à cet effet : le ventilateur est isolé efficacement par des nattes d'insonorisation spéciales, raison pour laquelle les hottes Miele sont agréablement silencieuses. CleanCover Miele Le plateau d’aspiration CleanCover de Miele est dissimulé derrière les filtres à graisses : au lieu d'arêtes métalliques affutées et de pièces électriques, vous n'y trouvez qu'une surface lisse fermée. Celle-ci est particulièrement facile à nettoyer et permet d'éviter tout contact avec les câbles et les parties du moteur. Miele vous assure davantage de confort et de sécurité – jusque dans les moindres détails. Arrêt différé de fonctionnement L'arrêt différé automatique du ventilateur assure une aspiration puissante des vapeurs et odeurs qui restent dans l'air ambiant après la préparation des mets. La hotte s'arrête automatiquement au bout de 5 ou 15 minutes, au choix. Ventilateurs performants et optimisés Les hottes aspirantes Miele disposent d'un puissant ventilateur radial à double turbine. Ces agrégats efficaces assurent en tout temps un grand débit d'air et une aspiration optimale. Et malgré leur puissance, ils fonctionnent de manière agréablement silencieuse. Témoin de saturation des filtres à graisses et à charbon actif Lorsque le filtre à graisses ou à charbon actif de votre hotte Miele est saturé, une LED rouge s'allume. Il faut alors nettoyer ou remplacer le filtre le plus rapidement possible. Vous pouvez modifier la durée d'utilisation du filtre, réglée d’usine. Le témoin de nettoyage du filtre peut être fixé à 20, 30, 40 ou 50 heures, celui de remplacement du filtre à charbon actif, à 120, 180 ou 240 heures. Fabrication parfaite Les hottes aspirantes Miele possèdent un corps soudé et poli de qualité et leur cheminée est en inox. La qualité d'une hotte Miele se voit déjà de l’extérieur : contours précis, aucune fente visible et composition sur mesure en sont les caractéristiques. Vous apprécierez un travail qui tient de la perfection.

Miele S.A. 1023 Crissier Sous-Riette 23, Centre Romand Case postale 76 Téléphone 021 637 02 70 Téléfax 0800 551 727 Miele Service 0800 800 222 e-mail centre-romand@miele.ch Internet www.miele.ch Cours de cuisine : Téléphone 021 637 02 70 Miele AG 8957 Spreitenbach Limmatstrasse 4 Postfach 830 Telefon 056 417 20 00 Telefax 0800 555 355 Miele Service 0800 800 222 e-mail info@miele.ch Internet www.miele.ch Kochvorführungen: Telefon 056 417 25 57

Votre choix en faveur de Miele constitue une plus-value Vous ne trouvez pas de billets de banque sur les trottoirs. Si vous voulez en avoir pour votre argent, vous avez bien le droit d'exiger le maximum. De nos jours, les différences de prix entre les produits proposés par tel ou tel fabricant ea europ sera la d sont faibles. D'où l'importance de critères qui font la vraie différence. Quelle e a zer a sviz réduit-elle l'usure au durée de vie de votre nouvel appareil ? A quel point sa technique Norm minimum ? Est-il facile de s'en servir ? Miele répond positivement à toutes ces questions. Son expérience de longue date et sa spécialisation lui permettent de disposer de toute l'avance technologique dont vous avez orm le droit de profiter. En tant que client de Miele, vous avez la certitude que votre uro-N investisund E r e z sement vous vaudra une véritable plus-value. ei Schw

Lave-vaisselle

Norm

Réfrigérer Congeler

et e suisse

uropé

enne

ue pratiq guide Avec

Lavage Séchage Repassage

Aspirateurs

Leader dans le traitement du linge grâce au tambour à structure alvéolaire

Miele - leader dans l’entretien des sols

miele.ch/catalogues-download

Protection active de l'environnement : ce prospectus est imprimé sur papier 100 % blanchi sans chlore.