Miele - Catalogue Microwave ovens - HU by Miele

Mikrohullámú sütők

Intelligens technika időtlen formával Mikrohullámú sütők

Tökéletes összkép: a Miele mikrohullámú sütők bármely konyhai környezetbe harmonikusan illeszkednek.

A mikrohullámú sütő nem hiányozhat a modern konyhából. E hatékony konyhai kisegítővel ízletes fogások, mélyfagyasztott ételek vagy akár pattogatott kukorica tálalható egyetlen kézmozdulattal: mindezt modern és mégis időtálló formával, a mindennapi munkát megkönnyítő funkcionalitással és évtizedeken át elégedettségre okot adó minőséggel párosítva.

Egyéniség, akárcsak Ön A Miele mikrohullámú sütők típusai

A konyhatechnika legyen összhangban egyéni életmódunkkal. A Miele mikrohullámú sütőivel egy lépéssel közelebb kerülhet ehhez az ideális helyzethez. A különböző követelmények lehetőleg optimális teljesítése érdekében a Miele mikrohullámú sütői többféle kivitelben készülnek.

A Miele mikrohullámú készülékek időtlen formájuknak és intelligens kezelőfelületüknek köszönhetően belesimulnak a konyha designjába. A Miele kínálatában mikrohullámú üzemmóddal kombinált kompakt sütőket is találunk. Ezekről a „Mikrohullámú üzemmóddal kombinált sütők” fejezetben olvashat.

Miele TopControl beépíthető készülékek A felül elhelyezett kezelőfelülettel kialakított mikrohullámú sütők egyedülálló előnyt kínálnak. A konyha kialakítása során sokféleképpen elhelyezhetők, hiszen formájuk tökéletes összhangban áll a Miele többi beépíthető készülékével. A készülék ajtaja – ahogy a sütőknél is – elöl, lefelé nyílik. A felül elhelyezett kezelőfelületnek köszönhetően több hely maradt a sütőtérnek.

Miele SideControl beépíthető készülékek A TopControl készülékek alternatívái a klasszikus kialakítású, oldalt elhelyezett kezelőfelülettel rendelkező mikrohullámú sütők. A SideControl beépíthető készülékek függőlegesen szabadon kombinálhatók a Miele más készülékeivel, illetve egyedül is beépíthetők. A készülék ajtaja oldalra nyílik.

Minden konyhában megfelelő méret A Miele mikrohullámú sütők beépítési méretei

36 cm magas, 60 cm széles Ez a fülkeméret is sok felsőszekrényben vagy -polcon megtalálható. A készülék beépítéséhez egy kiegészítő előlap betoldását javasoljuk.

45 cm magas, 60 cm széles Ehhez a beépítési mérethez a Miele TopControl kezelőfelületű mikrohullámú sütőket kínál, hogy optimálisan lehessen kombinálni a Miele más beépíthető készülékeivel, pl. kávéautomatával vagy gőzpárolóval.

38 cm illetve 42 cm magas, 60 cm széles Ez a méret rendszerint állószekrényeknél fordul elő. A készülék beépítéséhez egy kiegészítő előlap felszerelését javasoljuk.

Új konyhát tervez, vagy le szeretne cserélni egy készüléket a konyhájában? A Miele beépíthető mikrohullámú sütői a megszokott méretű nyílások mindegyikébe integrálhatók. 7

Ideális konyhai megoldás Miele mikrohullámú sütők sokféle méretben

17 literes sütőtér A 17 literes sütőterű SideControl készülékek ideális megoldást kínálnak a kisebb kialakítású konyhákban. A kis helyigényű, de nagy teljesítményű berendezésekkel ételeket és italokat melegíthet, vagy kisebb fogásokat készíthet. A forgótányér átmérője 28 cm, amelyen elfér egy tányér vagy több kisebb edény.

46 literes sütőtér A TopControl kezelőfelülettel ellátott készülékek nemesacél sütőterében nagyobb ételek, pl. csirke vagy felfújtak is elkészíthetők. A 40 cm átmérőjű forgótányéron különböző méretű edények, vagy több csésze vagy tányér is elfér egyszerre. Stílusos ételkészítés több személyre!

A beépítési mérettől függően a Miele mikrohullámú sütői eltérő sütőtérrel rendelkeznek. A farkaséhesek és a kisétvágyúak egyaránt megtalálják a számításukat!

Színesebbé teszi a mindennapokat a konyhában A Miele mikrohullámú sütők üzemmódjai

Aki azt gondolja, hogy a mikrohullámú sütő mindenekelőtt melegítésre és felolvasztásra való, az a Miele készülékeit használva igazi kulináris csodát él majd át. Meg fog lepődni azon a sokféle lehetőségen, amelyeket a Miele mikrohullámú sütők kínálnak a mindennapi főzés során. 10

Készülékek önálló mikrohullám funkcióval Felmelegíteni egy pohár tejet, befőttet készíteni, csokoládét olvasztani, zöldséget párolni, fagyasztott halat felolvasztani, mandula héját eltávolítani – a Miele mikrohullámú sütői önálló mikrohullám funkcióban is tudják mindezt, sőt, még többet is.

Mikrohullámú sütő grill funkcióval Az integrált kvarc-grill funkcióval a sütés után még egyszer átsütheti az ételeket. De akár sütésre és grillezésre is használhatja a funkciót: ropogós kétszersültet, grillezett zöldséget vagy akár garnélát is készíthet. És a zöldségfelfújt is sokkal finomabb sajtkéregben.

Tökéletes végeredmény és kényelmesebb kezelés A mikrohullámú sütők termékjellemzői*

XL sütőtér A TopControl kezelőfelülettel ellátott készülékek nemesacél sütőterében nagyobb ételek és mennyiségek, pl. csirke vagy felfújtak is elkészíthetők. A 40 cm átmérőjű forgótányéron különböző méretű edények, illetve több csésze vagy tányér is elfér egyszerre. Stílusos ételkészítés több személyre! 12

40 cm átmérőjű forgótányér Mindennek van helye: akár több pohár, csésze, tányér vagy különböző méretű edények befogadására is alkalmas.

LED világítás Tartós és jó minőségű: a LEDmegvilágításnak köszönhetően az ételei már készítés közben is jó fényben tűnnek fel.

Popcorn-gomb Csak egy gombnyomás: gyorsan és egyszerűen elkészül egy csomag pattogatott kukorica.

Kvarc-grill Gyorsan és egyenletesen: minden étel rövid idő alatt megfelelően megpirul.

Automatikus programok Többféle étel varázsütésre: csak állítsa be a programot és adja meg pl. a súlyt – a többit elvégzi a készülék.

* Modelltől függő kialakítás

További meggyőző jellemzők A mikrohullámú sütők termékelőnyei*

Memória funkció Intelligens: ezzel a funkcióval akár egy 3 lépéses programot is egyetlen kezelési beállítással elindíthat.

Automatikus melegentartás A munkafolyamat végén a mikrohullámú sütő az elkészített ételt akár 15 percig is fogyasztási hőmérsékleten tartja.

CleanSteel Időt takarít meg: a különleges felületkezelésnek köszönhetően a készülék speciális tisztítószer nélkül, nagyon könnyen tisztítható.

Kombinált funkció Felfújtakhoz, csirkecombhoz: a kombinált üzemmód egyszerre végzi el az ételek sütését és barnítását.

Saját beállítások Igény szerint: a gyárilag beállított paraméterek hozzáigazíthatók az egyéni felhasználói szokásokhoz.

Gyorsindítás mikrohullám üzemmódban Ha sietni kell: a funkció azonnal a legmagasabb mikrohullám-teljesítményre kapcsol.

Időbeállítási funkciók Gyorsan aktiválható: a konyhai stopper a mikrohullámtól függetlenül is használható, pl. tojásfőzéshez.

Biztonsági retesz / „door” jelzés Garantált biztonság: ez a funkció a károk elkerülése érdekében megakadályozza az üres készülék üzembe helyezését.

Üzembehelyezési zár Ésszerű megoldás: a zár megakadályozza a készülék véletlenszerű bekapcsolását, ami pl. a gyerekeket óvja meg a sérülésektől.

Biztonsági kapcsoló Ennél jobban nem lehet: az önálló biztonsági kapcsoló garantálja a Miele készülékek maximális működési biztonságát.

* Modelltől függő kialakítás

Mikrohullámú sütők

M 6032

M 6260

M 6262

–/•

•/• –/•

•/– •/–

•

• •

•

• •

Önálló mikrohullám funkció Grill funkció Kombinált mikrohullám és grill funkció Kezelési kényelem Popcorn funkció Pontos idő kijelzés Stopper/Kikapcsoló automatika Gyors indítás Memória funkció Egyedi beállítások Belső tér Belső tér nagysága (l) LED belső tér világítás Belső tér magassága (cm) Forgótányér átmérője (cm) Készülékajtó Ajtókontakt kapcsoló Ajtónyitó gomb Ajtónyitás Tisztítás Nemesacél front Cleansteel felülettel Hatékonyság és tartósság Technikai adatok Üzembehelyezési zár Biztonsági kapcsoló "Ajtó"-jelzés Technikai adatok Beépítési méretek (szélesség x magasság x mélység) Beépítési mérettől független szellőzés Elektromos csatlakozási értékek kW/Feszültség V/Biztosíték A Tartozékok Fröccsenésgátló fedél Forralópálca Grillrács Gourmet sütőforma Színek Nemesacél/Cleansteel Briliáns fehér Obszidián fekete Havanna barna

80/150/300/450/600/800 W

6 800 W

7 – –

7 1.500 W

16 80/150/300/450/600/750/ 900 W – –

23 80/150/300/450/600/750/ 900 W

–

• •/• • • •

• • •/• • • •

17 l

46 l

20,2 27,2

23,2 40,6

• •

•

• •

•

• •

•

balos

– lefelé

•

• • •

562 – 568 x 360 – 362 x 310

562 – 568 x 450 – 452 x 550

2,2/230/10

1,6/230/10

2,2/230/10

•

– lefelé

•

• • • •

• •

• • • •

•

• • • •

– –

Típus-/Modell megnevezése Kialakítás Szabadon álló mikrohullámú sütő/Beépíthető mikrohullámú sütő Design PureLine/ContourLine TopControl/SideControl Élvezeti értékek Elekronikusan vezérelt mikruhullámú sütés Teljesítmény fokozatok Grill-teljesítmény Melegentartás Kvarc-grill Üzemmódok Automatikus programok Önálló mikrohullám funkció Grill funkció Kombinált mikrohullám és grill funkció Kezelési kényelem Popcorn funkció Pontos idő kijelzés Stopper/Kikapcsoló automatika Gyors indítás Memória funkció Egyedi beállítások Belső tér Belső tér nagysága (l) LED belső tér világítás Belső tér magassága (cm) Forgótányér átmérője (cm) Készülékajtó Ajtókontakt kapcsoló Ajtónyitó gomb Ajtónyitás Tisztítás Nemesacél front Cleansteel felülettel Hatékonyság és tartósság Technikai adatok Üzembehelyezési zár Biztonsági kapcsoló "Ajtó"-jelzés Technikai adatok Beépítési méretek (szélesség x magasság x mélység) Beépítési mérettől független szellőzés Elektromos csatlakozási értékek kW/Feszültség V/Biztosíték A Tartozékok Fröccsenésgátló fedél Forralópálca Grillrács Gourmet sütőforma Színek Nemesacél/Cleansteel Briliáns fehér Obszidián fekete Havanna barna

M 6160 –/• –/• •/–

• 7 –

• –

16 80/150/300/450/600/750/ 900 W – –

• • •/• • • • 46 l

•

23,2 40,6

•

– lefelé

• • • • 562 – 568 x 450 – 452 x 550

•

1,6/230/10

• • – –

•

Hasznos információk részletezve A mikrohullámú sütők összefoglalása

Automatikus programok Az automatikus programoknak köszönhetően a Miele mikrohullámú sütői szinte mesterszakácsnak tekinthetők. Csak válassza ki a kívánt programot, és adja meg pl. az étel súlyát. A teljesítményt és sütési időt a készülék teljesen automatikusan határozza meg. A felhasználónak a továbbiakban semmit sem kell beállítania vagy ellenőriznie. Az automatikus programoknak köszönhetően – mint amilyen a kiolvasztás, a kiolvasztás és az azt követő sütés, valamint a friss élelmiszer elkészítése – minden étel a kívánságunk szerint elkészül. 40 cm átmérőjű forgótányér A 40 cm átmérőjű forgótányéron elég hely van különböző nagyságú edények vagy akár több pohár, csésze vagy tányér számára is. Így a nagy forgótányér sokféleképpen használható mindenfajta étel és ital elkészítéséhez. A folyamatos körkörös mozgásnak köszönhetően az ételek egyenletesen melegednek át. Automatikus melegentartás Az automatikus melegentartás saját magától bekapcsol, ha egy folyamat befejezése után két percig nem nyitjuk ki az ajtót, és nem nyomjuk meg egyik gombot sem. Ez az intelligens funkció az elkészített ételt akár 15 percig is fogyasztási hőmérsékleten tartja. Biztonsági kapcsoló A Miele mikrohullámú sütők önálló biztonsági kapcsolója kölcsönös felügyelet mellett háromszoros működési biztonságot garantál. Biztonsági retesz / „door” jelzés Az üres készülék üzembe helyezésének megakadályozása érdekében a készülék nem indítható el, ha előtte nem nyitották ki az ajtaját. Az indítás addig blokkolva marad, amíg az ajtót ki nem nyitjuk, majd újra be nem csukjuk. CleanSteel A Miele nemesacél házból készült berendezései kiváló minőségű CleanSteel felületkezelést kaptak. Ezen eljárásnak köszönhetően a felületei nagyon könnyen, speciális tisztítószer nélkül tisztíthatók. Az ujjlenyomatok szinte láthatatlanok a CleanSteel felületen. Gyorsindítás Teljes erőbedobás egyetlen érintéssel: a gyorsindítási funkcióval gyorsan kiválaszthatja a legnagyobb mikrohullám-teljesítményt, így az ételek és italok felmelegítése sokkal egyszerűbb. A „Start” gombot (egyszer, kétszer vagy háromszor) megnyomva a készülék 30, 60 vagy 120 másodpercre működésbe lép, majd automatikusan kikapcsol. Az előre beállított három időérték tetszés szerint átprogramozható. Például úgy, hogy a megszokott esti kakaó azonnal elkészüljön, vagy hogy a cumisüveg meghatározott hőmérsékletűre melegedjen.

Időbeállítási funkciók A stopper a mikrohullámú funkciótól függetlenül is használható, például tojás vagy más hasonló ételek főzésekor ezen ellenőrizhetjük az időt. A funkció két mozdulattal aktiválható, a beállított időpontra egy hangjelzés figyelmeztet. Kombinált funkció A kombinált üzemmód egyszerre végzi el az ételek sütését és barnítását. Így az ízletes felfújtak, pizzák és ropogós csirkecombok gyorsan és egyszerűen elkészíthetőek. Kvarc-grill A sütőtér tetejébe integrált kvarc-grill funkció már néhány másodperc után teljes teljesítménnyel működik (1500 W TopControl készülékeknél). A forgótányérral együtt gyorsan és egyenletesen barnítja meg az ételt. LED világítás A kiváló minőségű LED megvilágításnak köszönhetően az ételei már készítés közben is jó fényben tűnnek fel. A LED világítás nagy előnye, hogy az égők különösen hosszú élettartamúak, így szinte egyáltalán nincs szükség karbantartásra. Memória funkció A memória funkcióval akár egy 3 lépéses programot is előre beállíthat, például kiolvasztást, sütést, majd az azt követő átsütést. A készülék a beállított idő- és teljesítményértékeknek megfelelően egymás után végrehajtja a programokat. Így a több lépésből álló ételkészítéshez csak egyetlen kezelési beállítást kell elvégeznie. Popcorn-gomb Egy kellemes este otthon a tévé előtt pattogatott kukorica nélkül? Ez immár nem fordulhat elő. A közvetlenül a kezelőfelületen elhelyezett popcprngombnak köszönhetően immár gyorsan és egyszerűen elkészíthet egy csomag pattogatott kukoricát a Miele mikrohullámú sütőjében. A gomb mögött egy intelligens automatikus program húzódik meg, amelyet kifejezetten egy szokásos csomagnyi pattogatott kukorica elkészítésére hangoltunk. Kényelmesen egyetlen gombnyomással! Saját beállítások Sok Miele készüléken a gyárilag beállított paraméterek, pl. az emlékeztető jelzés egyénileg módosíthatók. Így bármikor összehangolhatja saját szokásaival a készülékét. Üzembehelyezési zár Az üzembehelyezési zár egyetlen érintéssel beállítható a készüléken. Ez megakadályozza a készülék véletlenszerű bekapcsolását, ami pl. a gyerekeket óvja meg a sérülésektől. XL sütőtér A TopControl kezelőfelülettel felszerelt készülékek hatalmas, 46 literes nemesacél sütőtérrel rendelkeznek. Így a mikrohullámú sütőben bámulatra méltó tér nyílik meg.

Miele Kft. H-1022 Budapest Alsó Törökvész út 2. 1525 Budapest, Pf. 29. Tel.: (+36 1) 880 6400 Fax: (+36 1) 880 6402 e-mail: info@miele.hu http://www.miele.hu Miele Bemutatóterem: Tel.: (+36 1) 880 6450 Fax: (+36 1) 880 6401 e-mail: bemutatoterem@miele.hu Nyitva tartási idő: Hétfőtől péntekig: 9.00-17.30 Szombaton: 10.00-14.00

A Miele termékek a CE minőségi védjeggyel rendelkeznek. A CE előírásoknak való megfelelőséget a gyártó garantálja. Miele márkaszerviz H-1022 Budapest Alsó Törökvész út 2. Telefon: (+36 1) 880 6480 Fax: (+36 1) 880 6403 e-mail: szerviz@miele.hu

A feltüntetett forint árak a hulladékkezelési díjat tartalmazó javasolt áfás fogyasztói árak, melyeknek mindenkori változtatásának jogát – költségnövekedésre, tévesztésre, valamint nyomdai-, és szedési hibákra való tekintettel – a Miele Kft. fenntartja magának. A javasolt áfás fogyasztói árak szolgáltatást nem tartalmaznak. Az igénybevett szolgáltatások külön fizetendők.