Juni 2013
Dampovne
Fantastiske perspektiver Mieles - modeller og design
Modeller
2
Design
Dampovne til indbygning Med sin kompakte størrelse kan en Miele dampovn nemt integreres i dit køkkendesign. Med en bredde på 50 eller 60 cm afhængig af modellen passer den ind i alle standardnicher, så du selv kan vælge den optimale placering af din ovn.
Dampovne Mieles dampovne fungerer i temperaturområdet 40–100°C. Ideelt til grønt-sager, fisk, tilbehør, desserter og meget mere.
Fritstående dampovn Selv om der ikke er plads nok til endnu et indbygningsprodukt i dit køkken, behøver du ikke give afkald på fordelene ved en dampovn. Mieles fritstående dampovn kan sagtens stå på køkkenbordet. Ligesom med indbygningsmodellen garanterer den fritstående model brugervenlighed og en lang række funktioner.
Kombidampovne Miele tilbyder også kombidampovne. Læs mere om disse ovne i afsnittet "Kombidampovne".
Skræddersyet til dine behov Mieles dampovne – indbygningsmål, dampsystem og teknologi
Indbygningsmål
Ekstern dampfremstilling
Mieles dampovn findes i forskellige størrelser. Vælg den, der passer bedst til dit køkken.
I modsætning til andre producenters systemer er dampfremstil-leren i alle Mieles dampovne placeret uden for ovnrummet. Dette giver en væsentlig fordel i tilberedningsprocessen. Ideel dampmængde, optimal temperatur, mængdeafhængig tilberedningstid og hurtig opvarmning. Og eftersom der ikke kan dannes kalk i ovnrummet, er rengøringen hurtig og nem.
MultiSteam Ekstern dampfremstilling til store ovnrum. Klassisk B 60 cm, H 45 cm MonoSteam Ekstern dampfremstilling til små ovnrum
Fritstående B 50 cm, H 37 cm 3
Eksklusive funktioner giver gourmetresultater Dampovne – highlights*
MultiSteam Perfektion, der passer til enhver personlig smag – Mieles dampovn er en all-round-ekspert og passer perfekt sammen med en ovn og en kogeplade. Da tilberedningstiden for at dampe og koge er ens, behøver du ikke ændre dine madlavningsvaner. Du kan lave forretter, supper, fisk, kød, grøntsager, tilbehør eller desserter hver for sig eller som et komplet måltid i en tilberedningsproces. Individuelle ønsker til tilberedningen – fast eller mør, saftig eller tør – kan også imødekommes med Mieles dampovn. Takket være Mieles MultiSteam-teknologi sikrer dampfremstilleren perfekte resultater. 8 dampindtag sikrer hurtig fremstilling og fordeling af damp, hurtig opvarmning og ensartede tilberedningsresultater.
4
Stort ovnrum med masser af plads Brug hele ovnens dybde. Samtidig tilberedning af fisk, grøntsager og kød uden overførsel af smag.
Automatisk tilberedning af menu Ved tilberedning af en hel menu bestemmes temperatur, tilberedningstid og den rækkefølge, madvarerne skal sættes i ovnen automatisk.
Nem rengøring Ingen kalk. Takket være ekstern dampfremstilling er ovnen nem og hurtig at rengøre.
Automatikprogrammer Nemt at tilberede mere end 150 typer fødevarer, herunder fisk, kød, grøntsager og meget mere med perfekt resultat.
Holde varm-funktion Forhindrer, at maden bliver kold: Maden holdes automatisk på serveringstem-peratur i 15 minutter efter, programmet er slut.
* Afhængig af model
Vi har den perfekte dampovn til dig Produkter
Fritstående dampovn - 50x37 cm - ovnrum 24 liter
DG 6010 EasySensor MonoSteam Rustfrit stål/CleanSteel 8.495,00 kr.
Dampovn til indbygning - 60x45 cm - ovnrum 38 liter
DG 6100 EasySensor, MultiSteam 20 automatikprogrammer Ekstra stort ovnrum Rustfrit stål/CleanSteel
DG 6200 EasySensor, MultiSteam 20 automatikprogrammer Rustfrit stål/CleanSteel
DG 6401 DirectSensor, MultiSteam 75 automatikprogrammer Rustfrit stål/CleanSteel, Brillanthvid Obsidiansort, Havannabrun
9.995,00 kr. 9.995,00 kr.
DG 6800 M Touch, MultiSteam 150 automatikprogrammer Rustfrit stål/CleanSteel, Brillanthvid Obsidiansort, Havannabrun 19.695,00 kr. 6
15.395,00 kr.
7
Tryghed i hele produktets levetid Hurtig og professionel service
Med Miele følger service og reklamationsfrist – og vi klarer det hurtigt. På reservedele og reparationer yder vi 24 mdr. reklamationsfrist, ligesom vi garanterer levering af reservedele i 15 år efter, at produktet er ophørt i salgsprogrammet. Miele er kendt for sin dag til dag-service. Det er en stor fordel for dig, da du yderst sjældent må vente mere end én dag på, at produktet igen er klart efter et driftsstop. Dette kan vi overholde, fordi vi over hele landet har lokalt boende teknikere, som kører i centraldirigerede servicevogne. Servicevognene er udstyret med et stort udvalg af originale reservedele, hvilket betyder, at vi fra start medbringer alt, hvad der normalt skal bruges til en reparation. Altså ingen unødvendig ventetid eller omkostninger ved fremskaffelse af reservedele.
Rygraden i god service er dygtige teknikere. Alle vores teknikere er elektrikere, og denne uddannelse er suppleret med en speciel Miele-uddannelse i drift, vedligeholdelse og reparation af vores produkter. Uddannelsen bliver løbende fulgt op, således at teknikerne hele tiden er på højde med udviklingen. Du kan derfor altid få råd og vejledning om produkternes drift og vedligeholdelse. Mieles kundecenter kan kontaktes fra mandag til torsdag mellem kl. 8.00 og kl. 16.00, fredag mellem kl. 8.00 og kl. 15.30 på telefon: 43 27 13 00 Servicebestilling på www.servicebesøg.dk eller på tlf. 43 27 13 10.
Miele A/S Erhvervsvej 2 • 2600 Glostrup Tlf. 43 27 11 00 • 43 27 11 09 www.miele.dk www.miele-shop.dk
Der tages forbehold for trykfejl og ændringer
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / Mat. no. 9 744 290 / MMS 13-0239 / Alle rettigheder forbeholdes (N+S) / 07/13