No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
3
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
4
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
5
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
6
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina Mitos y realidades de los alimentos congelados
Vida Sana
El perfeccionamiento de las técnicas de congelación industrial permite que gran variedad de productos lleguen a los consumidores con higiene y seguridad, además de una calidad constante por los estrictos controles a los que están sometidos. Los alimentos congelados son fáciles de almacenar y conservan sus cualidades y calidad durante largos periodos. Este tipo de productos está disponible todo el año y ya vienen seleccionados, limpios, picados, es decir, listos para ser cocinados o calentados y servidos. Sin embargo, en ocasiones tenemos ciertas dudas o simplemente desearíamos estar mejor informados sobre las características de estos productos. Te presentamos algunas de las creencias más comunes acerca de los alimentos congelados y la realidad de éstas porque sabemos que alimentar a tu familia es una gran responsabilidad y para decidir se debe estar bien informado. Conoce más acerca de estos mitos y realidades, y sobre todo de los beneficios de los productos que McCain ofrece a sus consumidores, particularmente a través de su nueva línea de vegetales congelados. Mito 1: Los alimentos congelados no son tan frescos como los “no procesados”. Realidad: El proceso de producción contribuye a conservar el valor nutricional de los alimentos, detiene su proceso natural de degradación o descomposición y evita el desarrollo de microorganismos. Los vegetales congelados se cosechan y procesan el mismo día para conservar su frescura y calidad. Así puedes disfrutar de las cualidades del producto fresco con la conveniencia de ser congelados. Además, cuentan con un empaque resellable, lo que nos permite utilizar únicamente una parte del producto y garantizar la frescura del resto. Mito 2: Los vegetales congelados no saben igual que los no procesados. Realidad: El sabor de un vegetal “no procesado” y uno congelado es el mismo, siempre y cuando éste último haya sido almacenado bajo las
“Somos lo que comemos” condiciones adecuadas (-18 °C o menos). Es muy importante no interumpir la cadena de frío. Se deben cuidar a detalle las condiciones de almacenamiento y transportación. Mito 3: Los vegetales congelados contienen menos nutrientes que los “no procesados”. Realidad: Los vegetales congelados tienen un alto valor nutrimental y pueden llegar a contener niveles más elevados que los no procesados, pues los vegetales que se venden sin procesar tardan días en ser seleccionados, transportados y distribuidos, y durante este tiempo pierden parte de sus vitaminas y minerales. La mayoria de los vegetales congelados son cosechados en su punto máximo de calidad y procesados (precocidos y congelados) rápidamente, lo que permite preservar su frescura, sabor, textura y nutrientes. Mito 4: Los vegetales congelados contienen conservadores. Realidad: La congelación es un método natural y saludable que permite mantener la frescura y características generales de los alimentos por más tiempo, sin necesidad de conservadores. Los alimentos congelados son más caros que los no procesados. Realidad: Con los alimentos congelados se aprovecha cada gramo, no se paga por partes que no se vayan a utilizar o estén dañadas. Los alimentos congelados se mantienen frescos durante largos periodos, evitando desperdicios por descomposición. Al no depender de la temporada, los vegetales congelados están siempre disponibles y cuentan con precios básicamente estables todo el año. Ahora que conoces algunas de las ventajas de los alimentos congelados, te invitamos a comprobarlas y sorprenderte con su practicidad.
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
7
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
8
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
9
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
Hasta en las mejores familias ¿Quién es el responsable de que el matrimonio funcione?
¿Dios, el Marido, la esposa, o las suegras? Nosotros los seres humanos somos seres egoístas y complicados. Por lo general, cuando nos está pasando alguna situación que no podemos manejar, buscamos inmediatamente la salida más fácil. Una salida que nos permita excusarnos y echarle la culpa a alguien más. No somos capaces de enfrentar nuestras vidas con valentía, no podemos aceptar que nos equivocamos o que por nuestra culpa nuestra relación matrimonial, ya no funciona. Es la naturaleza humana, no podemos admitir un error. Es tanto así, que cuando alguien muere, inconcientemente buscamos las posibles causas; nuestra mente simplemente no acepta que existe alguien superior que lo controla todo y, tiene la potestad de hacer lo que considera es mejor para nosotros. Cuando nos casamos, lo hacemos por libre albedrío. Dios nos da a escoger a la persona que queremos que sea nuestra compañera o compañero para el resto de nuestras vidas, pero esta elección en realidad no es de nosotros. Dios de antemano, ya eligió a la persona que El consideraba correcta para nosotros. Entonces: ¿Por qué ya no podemos estar juntos? ¿Por qué si Dios sabía que no éramos compatibles permitió que nos casáramos? ¿En qué estaba pensando Dios? Cuando no es a Dios a quién culpamos, les echamos la culpa a las personas más cercanas a nosotros. En muchos casos a la suegra, a la SEÑORA que se entromete y opina en todo. Muchos de nosotros vemos como “enemiga” a esta mujer que le dio la vida a nuestra pareja, la cual considerábamos perfecta al inicio de la relación. La suegra, es la mujer que formó hoy en día al hombre o a la mujer que escogimos como esposa o esposo. ¿Por qué no ha de meterse en los problemas de su hijo/a? La suegra ama y cuida de sus hijos ¿No lo harías tú? ¿Por qué no mejor ganarla como aliada? Cuando un hijo se casa, la suegra no pierde a este hijo o hija, todo lo contrario, gana otro hijo. Entonces… ¿Quién es el responsable de que mi matrimonio funcione? Dios, cuando te dio a tu esposa/o como pareja tenía un plan, tenía un sueño. El hecho de que no seamos responsables de pagar el precio de la felicidad, no nos da derecho a culpar a Dios ni a las personas a nuestro alrededor. ¿Qué haces tú para ganar el amor de tu pareja? ¿Qué haces para ganarte el respeto de tus hijos? ¿Qué haces tú para que la suegra no te acepte? ¿Qué haces tú para hacer que tu matrimonio funcione? Deja de poner excusas y trabaja en tu matrimonio. Paga el precio.
10
Para anunciarse llámenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
11
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
12
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Un error perfecto Mi abuelo amaba la vida especialmente cuando podía hacerle una broma a alguien. Hasta que un frío domingo en Chicago, mi abuelo pensó que Dios le había jugado una broma. Entonces no le causó mucha gracia. Él era carpintero. Ese día particularmente él había estado en la Iglesia haciendo unos baúles de madera para la ropa y otros artículos que enviarían a un orfelinato a China. Cuando regresaba a su casa, metió la mano al bolsillo de su camisa para sacar sus lentes, pero no estaban ahí. Él estaba seguro de haberlos puesto ahí esa mañana, así que se regresó a la Iglesia. Los buscó, pero no los encontró. Entonces se dio cuenta de que los lentes se habían caído del bolsillo de su camisa, sin él darse cuenta, mientras trabajaba en los baúles que ya había cerrado y empacado. ¡Sus nuevos lentes iban camino a China!. La Gran Depresión estaba en su apogeo y mi abuelo tenia 6 hijos. Él había gastado 20 dólares en esos lentes. “No es justo” le dijo a Dios mientras manejaba frustrado de regreso a su casa. “Yo he hecho una obra buena donando mi tiempo y dinero y ahora esto”. Varios meses después, el Director del orfelinato estaba de visita en Estados Unidos. Quería visitar todas las Iglesias que lo habían ayudado cuando estaba en China, así que llegó un domingo en la noche a la pequeña Iglesia a donde asistía mi abuelo en Chicago. Mi abuelo y su familia estaban sentados entre los fieles, como de costumbre. El misionero empezó por agradecer a la gente por su bondad al apoyar al orfelinato con sus donaciones. “Pero más que nada”, dijo “Debo agradecerles por los lentes que mandaron. Verán, los comunistas habían entrado al orfelinato, destruyendo todo lo que teníamos, incluyendo mis lentes. ¡Estaba desesperado! Aún y cuando tuviera el dinero para comprar otros, no había donde. Además de no poder ver bien, todos los días tenia fuertes dolores de cabeza, así que mis compañeros y yo estuvimos pidiendo mucho a Dios por esto. Entonces llegaron sus donaciones. Cuando mis compañeros sacaron todo, encontraron unos lentes encima de una de las cajas”. El misionero hizo una larga pausa, como permitiendo que todos digirieran sus palabras. Luego, aún maravillado, continuó: “Amigos, cuando me puse los lentes, eran como si los hubieran mandado hacer justo para mí!, ¡Quiero agradecerles por ser parte de esto!”. Toda las personas escucharon, y estaban contentos por los lentes milagrosos. Pero el misionero debió haberse confundido de Iglesia, pensaron. No había ningunos lentes en la lista de productos que habían enviado a China. Pero sentado atrás en silencio, con lágrimas en sus ojos, un carpintero ordinario se daba cuenta de que el Carpintero Maestro lo había utilizado de una manera extraordinaria.
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
13
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
14
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Adolescentes: La tecnología genera adicción en niños y adolescentes El uso excesivo de celulares, computadoras portátiles, videojuegos y aparatos para reproducir archivos mp3, genera adicción en niños y adolescentes, afirmó el investigador de la Universidad de Guadalajara (UdeG), Francisco Gutiérrez Rodríguez. En un comunicado de la UdeG, el director de Centro de Información e Investigación Psicológica, de esta casa de estudios, advirtió que estas herramientas pueden causar severos problemas psicológicos y llevar a conductas delictivas. Indicó que el deseo de estar a la moda en equipos de telefonía produce necesidades ficticias entre los menores, las cuales, de no ser satisfechas, derivan en estados de depresión, tristeza, frustración y pérdida del control de impulsos, que los llevan a aumentar sus exigencias para con los padres. Apuntó que el celular ha sido considerado un medio de comunicación indispensable, pero “el uso que los jóvenes dan a esta herramienta no es el más adecuado”. Este aparato brinda cierta tranquilidad al padre de familia, pues representa una manera de saber dónde está su hijo. Para los menores, en cambio, un celular significa ser aceptados socialmente. “Es un sinónimo de estatus y prestigio. Los niños y adolescentes exigen que el celular reúna ciertas características, por ejemplo: que permita enviar mensajes multimedia, tocar archivos mp3, que tenga cámara y sea ultradelgado, a fin de sentir que pueden competir con el resto de sus amigos”. Gutiérrez Rodríguez subrayó que los celulares han sido absorbidos por el mundo de la mercadotecnia, ya que facilitan el acceso a otros objetos de consumo. “En los medios de comunicación, invitan al joven a enviar un mensaje con miras a que reciba información de espectáculos, consejos para atraer a la pareja, horóscopos, etcétera, lo que evita el desarrollo de habilidades sociales que les permitan relacionarse con otros”. Tales reclamos inciden en la economía familiar, pues el costo de teléfonos tan sofisticados o de los “servicios” que pueden solicitar, es elevado y muchas veces los padres no están en condiciones de cubrir ese gasto, puntualizó. Sin embargo, consideró que uno de los mayores inconvenientes de esta clase de teléfonos, es que su uso afecta el aprendizaje: puede generar déficit de atención, poca motivación y reducir el interés para el estudio y los asuntos académicos. Por ello, el académico aconsejó a los padres de familia fomentar entre sus hijos el uso moderado de tecnologías como esta, ya que son ellos los que deben propiciar una “distancia crítica, en la que ayuden al joven a entender que puede relacionarse más allá de los aparatos tecnológicos y a impedir que condicionen sus necesidades”.
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
15
¡DISFRUTA DEL MEJOR ENTRETENIMIENTO AL MEJOR PRECIO! CANALES LOCALES
INCLUIDOS EN TODOS LOS PAQUETES, EN DONDE ESTÉN DISPONIBLES.
DishLATINO CLÁSICO
22
$
99
1
AL MES
POR 12 MESES AHO
RRAS
10
PRECIO REGULAR $32.99
$
DishLATINO PLUS
22
$
99
¡INCLUYE LOS CANALES ALES DE DishLATINO NO
O! CLÁSICO!
1 MEJORA TU PAQUETE CONN HOPPER POR SÓLO $99
AL MES
2
POR 12 MESES R AHO
RAS
15
MÁS DE 190 CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL
¡EXCLUSIVO!
$
DishLATINO DOS
29
MÁS DE 180 CANALES
¡NUEVO!
PRECIO REGULAR $37.99
$
¡Y MUCHO MÁS!
¡NUEVO!
¡INCLUYE LOS CANALES DE DishLATINO ishLATINO
¡NUEVO!
PLUS!
99
1
AL MES
GRATIS HOPPER PER 2
POR 12 MESES AHO
RRAS
¡NUEVO!
15
PRECIO REGULAR $44.99
MÁS DE 220 CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL
$
DishLATINO MAX
39
$
¡NUEVO!
DOS!
99
1 GRATIS HOPPER R2
AL MES
POR 12 MESES
PRECIO REGULAR $57.99
PELÍCULAS GRATIS 3
4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES
AHO
RRAS
18
MÁS DE 265 CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL
$
HD GRATIS DE POR VIDA
GRATIS POR 3 MESES
PRECIO REGULAR DE $10 AL MES (1 DISCO A LA VEZ)
CON CONTRATO DE 24 MESES. EN PAQUETES SELECTOS
¡SUSCRÍBETE ¡LLÁMANOS!
¡VISÍTANOS!
¡INCLUYE LOS CANALES DE DishLATINO
ya!
MERLAN SATELLITE
1-800-919-2099 1- Requiere contrato por 24 meses. Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2- Aplica cargo mensual por alquiler de receptor y por servicio DVR. 3- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas. Blockbuster @Home (1 disco a la vez): Sólo para nuevos clientes de DishLATINO que activen el servicio entre el 1/08/12 y el 31/01/13. Por los primeros 3 meses de suscripción el cliente recibirá Blockbuster @Home gratis (precio regular de $10 al mes). Después de los primeros 3 meses, el cliente deberá pagar los precios vigentes. Requiere una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correo, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet y receptor DVR de alta definición para ver el contenido de Internet en TV. El cliente puede intercambiar las películas sin costo en las tiendas de Blockbuster participantes. La oferta no está disponible en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por Internet y algunos canales no están disponibles con paquetes selectos. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del período promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. La programación en alta definición requiere un televisor de alta definición. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. ©2012 Home Box Office, Inc. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
17
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
18
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
19
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
20
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
21
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
22
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
23
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
24
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Tú puedes ¡Claro que sí, tú puedes solita!
Cómo limpiar los interruptores de la luz: Por su uso frecuente, se ensucian con facilidad y generan una imagen desagradable a la vista y, en el peor de los casos, al tacto. Para limpiarlos existe un truco sencillo que sólo requiere un par de simples pasos Toma un paño seco y humedécelo con alcohol. Pásalo con firmeza sobre el interruptor y notarás como casi de manera instantánea la suciedad empieza a desaparecer. Es importante que quites el exceso de alcohol en el paño antes de iniciar la limpieza, pues recuerda que puede resultar peligroso que se filtren líquidos en el cableado eléctrico de la casa o el lugar en el que se encuentran.
Para limpiar las persianas: La limpieza periódica de las persianas impide la acumulación de polvo entre las rendijas, lo cual es complicado de sacar. Esto se evitará pasando un plumero todas las semanas. Si las persianas están salpicadas, limpia con un paño mojado en agua con detergente y secar. Si la suciedad se ha incrustado, agrega al agua unas gotas de amoníaco y frota con cepillo. Para limpiar las persianas con celosías graduables, moja un guante de tela en agua con detergente y pasa por cada una de las láminas de la persiana. Cambia el agua cuando sea necesario. Inodoros impecables: Por más que limpiamos con frecuencia el inodoro, generalmente el nivel del agua deja una marca que con el tiempo parece indeleble. Sin embargo existe una solución que dejará tu inodoro impecable, frota con alcohol la zona marcada y luego pasa una esponja humedecida en detergente para trastes. En el caso de las tinas y otros sanitarios, la mejor manera de dejarlos bien limpios es utilizando vinagre caliente. Barrer fácilmente: Para lograr un barrido más eficaz que deje cualquier piso libre de cualquier pelusa o mota de polvo, la solución está en envolver la escoba en una media de nylon, con lo cual te asegurarás de recoger hasta lo que no se ve, ya que el nylon tiene la propiedad de cargarse estáticamente y podrás recoger cada pequeña partícula que esté en el suelo. Grifos brillantes: Las llaves, sobre todo en zonas donde el agua tiene mucha cal, tienden a quedar blanquecinas o con manchas opacas. Para que queden brillantes usa harina. Las espolvoreas con un poco de harina, extiéndela y a continuación frota los grifos con un paño de algodón. Otra forma es limpiar la llave con un algodón humedecido con alcohol fino. Azulejos impecables: Disuelve un poco de amoniaco en agua y limpia los azulejos con papel periódico humedecido con la mezcla. En vez de usar amoniaco, también puedes usar vinagre. Si están muy sucios, prueba con hacer una pasta con bicarbonato y lejía y a continuación frota con un cepillo y enjuaga bien.
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
25
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
26
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
27
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
28
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
29
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com Los cuentos contribuyen a desarrollar la imaginación y la fantasía de los niños y a crear sus propios mundos interiores. Un cuento puede ayudar a los niños a que superen posibles conflictos y a que establezcan valores. Además, favorecen la relación del niño con su familia y con los demás.
La Princesa y el Guisante Érase una vez un príncipe que quería casarse, pero tenía que ser con una princesa de verdad. De modo que dio la vuelta al mundo para encontrar una que lo fuera; pero aunque en todas partes encontró no pocas princesas, que lo fueran de verdad era imposible de saber, porque siempre había algo en ellas que no terminaba de convencerle. Así es que regresó muy desconsolado, por su gran deseo de casarse con una princesa auténtica. Una noche estalló una tempestad horrible, con rayos y truenos y lluvia a cántaros; era una noche, en verdad, espantosa. De pronto golpearon a la puerta del castillo, y el viejo rey fue a abrir. Afuera había una princesa. Pero, Dios mío, ¡qué aspecto presentaba con la lluvia y el mal tiempo! El agua le goteaba del pelo y de las ropas, le corría por la punta de los zapatos y le salía por el tacón y, sin embargo, decía que era una princesa auténtica. «Bueno, eso ya lo veremos», pensó la vieja reina. Y sin decir palabra, fue a la alcoba, apartó toda la ropa de la cama y puso un guisante en el fondo. Después cogió veinte colchones y los puso sobre el guisante, y además colocó veinte edredones sobre los colchones. La que decía ser princesa dormiría allí aquella noche. A la mañana siguiente le preguntaron qué tal había dormido. -¡Oh, terriblemente mal! -dijo la princesa-. Apenas si he pegado ojo en toda la noche. ¡Sabe Dios lo que habría en la cama! He dormido sobre algo tan duro que tengo todo el cuerpo lleno de magulladuras. ¡Ha sido horrible! Así pudieron ver que era una princesa de verdad, porque a través de veinte colchones y de veinte edredones había notado el guisante. Sólo una auténtica princesa podía haber tenido una piel tan delicada. El príncipe la tomó por esposa, porque ahora pudo estar seguro de que se casaba con una princesa auténtica, y el guisante entró a formar parte de las joyas de la corona, donde todavía puede verse, a no ser que alguien se lo haya comido. ¡Como veréis, éste sí que fue un auténtico cuento!
FIN
30
Para anunciarse llámenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
31
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
32
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
33
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
34
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
sombrero deben sentarse a esperar durante los No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Juegos tradicionales y clásicos ¿Buscas un juego tradicional mexicano? México tiene una rica cultura y en ella existen muchos juegos tradicionales a los que juegan niños y mayores por todo el país. Estos juegos tradicionales mexicanos no sólo resultan tremendamente divertidos, sino que además son educativos y suponen una forma ideal de pasar el tiempo con la familia y los amigos. Quizás el juego mexicano para niños más típico sea el de
atrapar el sombrero. Para jugar, lo primero es que cada niño tenga su sombrero. Se pueden fabricar fácilmente con papel si hace falta. Se ata cada uno de los sombreros a la espalda de un niño. Cuando comienza a sonar la música mexicana, cada niño tiene que intentar robar el sombrero de otro sin perder el suyo. Los comienzos y pausas de la música marcan el comienzo y final de cada turno. Los niños que pierden su
EL CANAL CON EL FÚTBOL MÁS EXCLUSIVO ESTÁ AQUÍ beIN SPORT LLEGÓ A DishLATINO CON EL FÚTBOL MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO
PRECIOS PROMOCIONALES DESDE
22
99
$
1
AL MES
PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES
EL ÚNICO QUE TE TRAE LAS ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS AL MUNDIAL 2014 SIN PAGAR MÁS
¡EXCLUSIVO POR beIN SPORT!
¡EXCLUSIVO POR beIN SPORT!
siguientes turnos hasta que los últimos dos niños que quedan son declarados vencedores. Otro juego tradicional mexicano muy popular es el jarabe tapatío, que también es el baile nacional mexicano. Los niños, para quienes los pasos de baile de verdad pueden resultar muy complicados, juegan a este juego para poder participar de la música y el baile tradicionales. Para jugar, se forma un corro agarrados de las manos, se pone música mexicana y los niños se tienen que mover en dirección de las agujas del reloj mientras levantan los brazos. Entonces se dice el nombre de un niño, que tiene que ir al centro del círculo y bailar. Se repite hasta que cada uno de los niños haya ejecutado su baile en este juego tradicional mexicano. Un juego muy curioso y divertido es la lotería mexicana. Fue manufacturada por primera vez en 1887 por Don Clemente Jacques y aún se vende en todo México y algunas partes de USA. El juego es similar al bingo, pero existen algunas diferencias importantes. Por ejemplo, se usa un mazo de 80 cartas de colores brillantes en lugar de bolas numeradas. Viene con un juego de 10 láminas con sus imágenes correspondientes. En lugar de tachar con tinta, se emplean fréjoles, monedas o guijarros para marcar los dibujos. Otra diferencia es que el que canta los números no se limita a decir el número de carta que saca, sino que crea una rima o un acertijo con él. ¡Otra razón por la que resulta un juego estupendo para aprender español!
¡EXCLUSIVO POR beIN SPORT!
2
¡EXCLUSIVO POR beIN SPORT!
ADEMÁS
TV EN VIVO DONDE QUIERAS
EQUIPO DVR GRATIS
SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS
SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL
GRABA, PAUSA Y RETROCEDE TUS PROGRAMAS. APLICAN TARIFAS MENSUALES POR EL DVR.
CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV
¡SUSCRÍBETE ¡LLÁMANOS!
¡VISÍTANOS!
ya!
MJ SATELLITE
909-573-5912
1-888-224-7252
1- Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2- Los partidos del equipo nacional de fútbol de EE.UU. son exclusivos en beIN Sport cuando se juegan fuera de los EE.UU. excepto en México, para las eliminatorias CONCACAF al mundial 2014 en Brasil.Servicio TV Everywhere, requiere un receptor y un dispositivo móvil compatible. Dispositivo móvil se vende por separado. Requiere la compra del Sling® por $49.99. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 porcada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13.
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
35
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
Taquizas y Hot dogs para sus fiestas o eventos, precios economicos, servicio de 2000 DODGE GRAND CARAVAN, calidad y bien sabroso (909) 214-7662 QUINCEAÑERAS Y BODAS 5 PUERTAS, EXCELENTES ------------------------------------------------------Fotos y video para bodas, CONDICIONES, A TODA PRUEBA, TENEMOS TODO para sus fiestas o XV Años, bautizos. Paquetes COLOR VERDE, 141K MILLAS, eventos, sillas, mesas, jumpers, carpas, económicos, muestrario LISTA PARA QUE SE LA LLEVE A calentadores, excelentes precios. disponible, invitaciones, foto. Pinturas DONDE QUIERA (909) 368-8236 También amplia variedad y experiencia hechas a mano, restauración de TITULO LIMPIO $2,900 O.B.O. para decorar su evento. (909) 573-5912 fotos maltratadas. Mencione que nos ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------vió en Mi Familia Latina y reciba un COMPRO CARROS Y PICKUPS PARA Hermoso rancho para fiestas campestres YUNKE, CUALQUIER ÁREA, CUALQUIER descuento!!! (951) 534-7424 www. en la ciudad de Romoland, venga a ahumadaproductions.com CONDICIÓN. PAGO $350 DEPENDIENDO verlo sin compromiso, se renta con o sin MARCA Y AÑO. CON O SIN PAPELES. decoración, lo rentamos barato. Para PAGO MÁS POR AÑOS DEL 53 AL 73. DJ más informes llame al (714) 718-1204 GRUA LAS 24 HORAS LOS 7 DÍAS DE LA ------------------------------------------------------DJ NOCHES DE FIESTA SEMANA 909-452-4889 Se hacen pasteles muy bonitos y Tenemos toda la música --------------------------------------------------------que usted guste, diversión paletas de bombom para cualquier Urge vender un 2010 Volkswagen Jetta fiesta o evento. Contamos con mucha garantizada para color blanco, muy pocas millas, luce como experiencia y tenemos una gran variedad todos sus invitados, luces y karaoke. nuevo, no tiene ningún detalle. Todavía de pasteles, llame al (951) 665-0429 amenizamos todo tipo de eventos y huele a nuevo $12,999 y si quiere LE PUEDO CONSEGUIR FINANCIAMIENTO celebraciones, llámenos somos su mejor ------------------------------------------------------MARY’S CATERING - TAQUIZAS poco enganche y quedeselo 909-874-2886 opción (951) 231-3516 banquetes tipo buffet, todo tipo de evento --------------------------------------------------------PARA FIESTAS 2007 CHEVY HHR (BLANCO) Bodas, XV años, precios razonables Automatico, electrico, muy cuidadito, 4 ¡¡¡Delicioso sabor!!! (714) 585-7324 ó RENTA DE TOROS MECÁNICOS. puertas, se lo vendo al primero que llegue, J-E CARBAJAL (951) 284-9200 necesito venderlo pronto $7,000 ------------------------------------------------------CONTAMOS CON MÁS DE 10 AÑOS Claudia (951) 940-5556 COMIDA PARA SUS FIESTAS 1 chivo DE EXPERIENCIA, PREGUNTE POR --------------------------------------------------------- JUAN CARBAJAL. 951-334-5471 ó 1 Borrego hecho en barbacoa o birria PRESTAMOS www.jecarbajalrentadetorosmecanicos.com para 30 ó 40 personas, incluye consome, Necesita un préstamo rápido, en cuestión Mencione que lo vió en Mi Familia Latina pancita y cabeza $300 (909) 355-1155 de minutos le aprovamos uno. No se ------------------------------------------------------y reciba un descuento especial atormente si el dinero no le alcanza, no DJ LA GORDA. Ofrecemos paquetes nos basamos en su credito. desde $200 todo tipo de música, 1-888-684-6852 tenemos sonido para fiestas pequeñas y --------------------------------------------------------grandes eventos. Taquizas disponibles. MECÁNICOS Arturo (909) 770-9610 ALTERNADORES Y STARTERS DE ------------------------------------------------------TODAS LAS MARCAS, MODELOS DELICIOSOS TAMALES PARA SUS Y AÑOS, LOS TENEMOS TODOS FIESTAS. Chile verde, rojo. Tamales EN STOCK. NUEVOS Y USADOS. de leche (pruébelos), tamales de elote, ------------------------------------------------------INSPECCIÓN GRATIS DE SU STARTER estilo y sabor casero, 909- 252-8457 Taquizas para sus fiestas y eventos, CON SOLO VENIR. 909-350-7826 precios económicos, también servicio --------------------------------------------------------JUMPERS Se hacen trabajos de mecánica en general de Hot Dogs con o sin tocino y D’IRIS PARTY SUPPLY hamburguesas, todo disponible para sus experto en reconstruir motores, cabezas Especial jumper grande, 3 eventos. (909) 887-7296 y tune-ups, cambios de aceite y bombas mesas, 20 sillas $65 ------------------------------------------------------de agua. Mecánica en general, trabajos Rente mantelería y lleve GRATIS moños garantizados, Vamos a domicilio RENTAMOS TOROS MECANICOS y diamantes. Centros de mesas. todo 909-252-2022 limpio. Buen precio. Venta de sillas y --------------------------------------------------------mesas (909) 731-6278 (909) 723-7968 BODY SHOP Y MECANICA EN GENERAL TRABAJAMOS TODO TIPO DE AUTOS, DOMESTICOS E IMPORTADOS, DJ SPYDER - PARTY RENTALS DIAGNOSTICOS POR COMPUTADORA Especiales del mes: 10 mesas, 100 sillas Y TAMBIEN TENEMOS TODO TIPO DE y DJ por $190 / 1 jumper, 5 mesas, 40 AUTOPARTES PARA AUTOS, VANS Y sillas y manteles por $80 / DJ todo el día TOROS MECANICOS. Se va a divertir, CAMIONETAS RECIENTES. por $100 / Toro mecánico todo el día por no se va a arrepentir!!! Llame al (818) COMPRAMOS CARROS PARA YUNKE $340 / Una carpa 20x20, 6 mesas y 50 618-0399 Pregunte por Carlos 1-888-569-9777 ------------------------------------------------------- sillas $150. Area de San Bernardino y 36
AUTOS
FOTOGRAFIA Y VIDEO
Para anunciarse llámenos al (909) 770-0809
al rededores. vea fotos en facebook: DJ SPIDER PARTY RENTALS (909) 246-3423 ó (909) 246-3901
EMPLEOS Solicitamos meseras y cajeras para dos night clubs en Fontana y Highland, llame para detalles al 909-884-1098 ó (909) 356-4499 ------------------------------------------------------SOLICITAMOS RESPONSABLE VENDEDOR DE AUTOS PARA DEALER NUEVO EN EL ÁREA DE PERRIS, EXCELENTE OPORTUNIDAD, BUENA UBICACIÓN, LLAME PARA DETALLES AL (909) 900-9796 ------------------------------------------------------Inicia tu propio negocio. Aprende a maquillar profesionalmente. Cupo limitado. Llama para más información al 909-782-9696 ------------------------------------------------------Se solicita ayudante de mecánico con experiencia y que sea buen trabajador. Interesados llamar al (909) 763-9112 ------------------------------------------------------Excelente oportunidad. Se solicita manicurista con experiencia en uñas acrilicas, part time o full time. Área de Riverside (951) 850-2572
SALUD DR. QUIROPRACTICO Y NATURISTA Atendemos accidentes de auto, lastimaduras deportivas, medicina alternativa y practica familiar. Aceptamos aseguranzas. Dr. Castañeda (909) 731-5102 Estamos en Ontario MASAJISTA CERTIFICADA Ayuda para dolores, stres, Swedish, Shiatsu, para deportistas, Deep tissue, manos y pies, Reiki y aromaterapia. Llame ahora con Nelda al (909) 538-6606 ------------------------------------------------------¡ATENCIÓN DIABETICOS! Compro tiras para checar el azúcar One Touch, FreeStyle, Accu Check (909) 233-8608 LIMPIEZA DE ALFOMBRAS
Limpieza de alfombras, muebles, interior de carros. Especial $17 por cuarto, incluye: cepillado, desmanchado, lavado y desodorante!! (951) 3531879 servicio los 7 días de la semana
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
IRON WORKS
COMPUTADORAS
IRON WORKS Fences, gates, security windows, screen doors, Reparación en general. Estimados gratis (951) 756-2071
REPARACION DE COMPUTADORAS, PRECIOS ECONOMICOS, NUEVO SERVICIO A DOMICILIO DISPONIBLE. ATENDEMOS EMERGENCIAS. LLAMENOS O VENGA BARATO PORQUE ENTENDEMOS LA CRISIS. 909-421-4401
ELECTRICISTA EVITE INCENDIOS EN TEMPORADA FRIA: Circuitos dedicados para calefacción. Instalación “Christmas Lights” honesto y con licencia, residencial y comercial. Con esta crisis mejoramos precios. Hableme con confianza --------------------------------------------------------ELECTRICISTAS CERTIFICADOS COMERCIAL Y RESIDENCIAL, MEJORAMOS PRECIOS!!! LUIS (909) 721-4617 Ó FERMIN (909) 522-1870
CONSTRUCCIÓN Fabricación y reparación de cocinas integrales, closets, puertas, muebles integrales, cama-escritorio, etc. Precios accesibles, llame para un presupuesto. Con Miguel (909) 276-3112 Servicio de mudanza local, llámenos.
VENTANAS
REAL ESTATE Aproveche la oportunidad del momento y llame ahora mismo para conseguirle la casa de sus sueños al precio más barato que se pueda imaginar, llame sin ningún compromiso (909) 786-3933 REFINANCIAMIENTOS Baje el interés y el pago de su casa, ahora los intereses están por debajo del 4% APROVECHE AHORA. Muy facil de calificar, llame para una consulta GRATIS --- XTREAM HOME LOANS 1-855-573-9965 Piensa comprar casa? no tiene seguro, credito bueno, trabaja por su cuenta? Nosotros podemos ayudarle, estamos financiando a todos, solo necesita el 30% de enganche. Sharma’s Mortgage Banker. Llame para mas detalles. 909680-6332 Clemente ------------------------------------------------------Le negaron la modificación de su casa? Tiene día de venta? Le subio el pago de su casa? Llame para un SHORT SALE hoy, sin costo alguno. No tiene nada que perder y si mucho que ganar. 951-3280050 ó 951-328-0051
SIGNS, BANNERS, POSTERS, STIKERS, POSTCARDS, TODO BARATO, ESPECIAL DE 1,000 TARJETAS POR $29. POSTCARDS $79. MAGNETICOS $65 EL PAR. PRECIOS DE MAYOREO llame al 909-421-4401 SERVICIO DE URGENCIA DISPONIBLE
HOUSEKEEPING ------------------------------------------------------PERFECT TOUCH HOUSEKEEPING Need a little extra help around the house? To busy to get all done? Why not call me for your housekeeping chores, one time, weekly, bi-weekly or monthly. Fast and affordable honest reliable cleaning service. Residential homes, motor home, offices, apartments, move outs, after construction, free estimates. 951-337-2952 o 951-247-1417 JARDINERIA E&E LANDSCAPE 20 Años de experiencia, instalación de sistemas de riego automático, esprincle, goteros, se pone césped nuevo , se renueva césped viejo ,plantación , roletiler , limpieza de yardas , curvas y banquetas de cemento. Estimados gratis 951 536 12 02
OPORTUNIDAD
COMPRARSELO POR UN BUEN PRECIO, TODAS LAS MARCAS, MODELOS RECIENTES DE PREFERENCIA, PAGAMOS BIEN. 951-674-3116 ------------------------------------------------------Se solicita agente de ventas para área de Riverside y Moreno Valley. Transportación, y teléfono indispensable, llame para una cita 909-806-5990 ------------------------------------------------------Preparamos deliciosos platillos para entregar en su oficina, taller o lugar de trabajo, en su hora de lunch. Taquizas y Hotdogs para fiestas o eventos, Cecilia (909) 214-7662
LAVADO DE ALFOMBRAS
LAVADO DE ALFOMBRAS, SILLONES, Llame ahora mismo y obtenga una USAMOS CEPILLO ELECTRICO, cotización para su poliza de seguro DESMANCHADOR, SECADO RAPIDO. de auto y compruebe porque somos TAMBIEN INSTALAMOS ALFOMBRAS. la oficina de seguros que le puede SONRIE CRISTO TE AMA. LLAME A brindar el mejor servicio y al precio más FRANCISCO AL (951) 490-2733 económico 1 (866) 308-2733 ------------------------------------------------------OFERTAS Tenemos todo tipo de autopartes nuevas EXTERMINADOR para todo tipo de autos y camionetas, te NEW TWIN $69.99 (89SET) garantizamos darte el mejor precio de CASAS EXTERMINADOR ¿Problemas todo el Inland Empire. Especial del mes NEW QUEEN $129.99 (159SET) con plagas? hormigas o cucarachas, ESCUELA DE MANEJO radiadores nuevos desde $48 hablamos GRAN VENTA DE LIQUIDACIÓN tenemos los mejores precios y servicio. DE COLCHONES Y BASES PARA español (877) 620-5324 ¿NECESITA APRENDER A MANEJAR? Trabajo garantizado (909) 233-6281 ------------------------------------------------------- CAMA, LAS MEJORES MARCAS. ¿Una evaluación de manejo? ¿Ayuda TODAS LAS MEDIDAS, PRECIOS PRODUCTOS PARA UÑAS ACRILICAS, para pasar el exámen escrito? ¿Ayuda TINTORERIAS en las preguntas del exámen escrito? TERCERA DIMENSIÓN Y ENCAPSULADO, SUPER ECONOMICOS, LLAME 909-356-2105 Todas las edades. Te recogemos en tu TODO LO QUE NECESITES AQUI LO ANNAS CLEANERS. TENEMOS. SE IMPARTEN CLASES Y Tintorería, alteraciones de ropa para dama casa sin costo adicional. contamos con instructores profesionales 951-681-0054 SERVICIO DE MANICURE (909) 941-1403 y caballero, limpiamos chamarras de piel, -----------------------------------------------------hacemos trajes para grupos musicales IMPRENTA NO EMPEÑE NI REMATE SU (909) 648-4438 37 Anuncie su negocio, vea la diferencia en un VEHICULO, abrir y LLAMENOS cerrar de hojas (909) 770-0809 TARJETAS, FLYERS, BROCHURE’S, PODEMOS Servicio de ventanas - Instalador independiente: puertas de espejo de closet, puertas de baño, shower doors dual, instalación de ventanas, doble o sencilla, se arreglan ventanas, vidrios para mesa y espejos al gusto. Closet wyre shevling. Precios razonables. llame ya al (951) 488-2517
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
38
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
39
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
40
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
41
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
42
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
“Protege tu piel del Invierno” Es importante proteger nuestra piel contra los rayos del sol durante el verano, pero que hay del invierno? Durante esta epoca nuestra piel se ve afectada, dado a los diferentes cambios de temperatura como son los ambientes de calefaccion. El exponernos de lo caliente a lo frio de repente, hara que nuestra piel se deshidrate y se vea reseca mas rapidamente. Que puedes hacer para proteger tu piel del frio? 5 pasos que debes tener en mente... 1.) Hidrata tu cuerpo. El consumir liquidos es fundametal, sea invierno o verano tu cuerpo lo necesita. 2.) Alimentate sanamente. Consume muchas frutas que contengan Vitamina C, como las naranjas, las mandarinas y las toronjas. El tomar la Vitamina B ayudara la absorpcion de tu piel. 3.) Banos tibios, sin resecar tu piel. Al banarte procura bajar la temperatura del agua, ya que el agua caliente reseca tu piel al eliminar la humedad y la grasa adicional. 4.) Jabones humectantes. Utiliza un limpiador o un jabon humectante con un pH balanceado para piel seca, o asegurate que contenga un humectante. 5.) Humectacion en cremas. Las Cremas con Vitamina C son esenciables para tu piel en este clima, ya que estas contienen colageno y el colageno es un componente reparador. Disfruta del invierno sin descuidar tu delicada piel, el que luzca radiante y sana depende de ti!
por Nelly Azarcoya Maquillista Profesional e Instructora
Inicia tu carrera como maquillista profesional en sólo 7 semanas una vez por semana. Para más informes llama a “NELLY AZARCOYA MAKEUP ACADEMY” (909) 821-7240. AHORA YA ESTAMOS EN FONTANA
Fotografía por: http://jessepphotography.carbonmade.com Website: http://nellyazarcoya.carbonmade.com
Email: nellysmakeup@yahoo.com
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
43
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
44
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
45
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
46
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
47
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
48
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina Aries Mar 21No - Abr 19 Te estás envolviendo demasiado en los problemas de los demás y te has estado olvidando de ti. Tienes que separar tiempo para complacerte, mimarte y estar contigo mismo. Aunque no sea aun tu cumpleaños, regálate eso que tanto te gusta.
Tauro
Abr 20 - May 20 La mala administración del dinero está dejando ver sus efectos en tu presupuesto. Tienes que ir a la segura y dejarte de especulaciones. Oportunidades no te faltarán para salir adelante especialmente en el sector financiero.
Géminis
May 21 - Jun 21 Todo asunto relacionado con el extranjero cobra mucha importancia para ti. En tus planes futuros podría estar el mudarte o moverte hacia otro país. La familia jugará un papel muy importante en tus decisiones. Sabrás valorar el amor y el respeto que ellos te brindan.
Cáncer
Jun 22 - Jul 22 Tendrás muy poca paciencia en el día de hoy. Lo que normalmente no te preocupa ahora se convierte en una preocupación mayor. Evita actuar impulsivamente bajo estas condiciones. Descansa horas extras y no lleves a cabo compras en donde tengas que invertir mucho. Números de suerte: 34, 46, 8 Palabra sagrada: Descanso
Leo Jul 23 - Ags 22 Concéntrate hoy en los detalles en todo lo relacionado a tu trabajo, proyectos, o actividades. Es tiempo también de examinar muy de cerca tu cuenta de banco, libreta de cheques y tarjetas de crédito entre otras cosas. Desarrolla todo talento. Números de suerte: 21, 5, 17 Palabra sagrada: Destrezas
Virgo
Ags 23 - Sep 22 Tus T ideas id innovadoras finalmente son reconocidas como unas muy valiosas exaltando tu reputación pública. Continúa trabajando en tus metas personales. Únete a grupos que puedan ayudarte a lograr tus propósitos. Números de suerte: 44, 1, 26 Palabra sagrada: Innovar
Libra
Sep 23 - Oct 22 Asuntos sociales y otras actividades en grupo, tanto de trabajo como de placer, dominan tu agenda en el día de hoy. Toma control sobre esos gastos de entretenimiento ya que podrían quitarte un buen pedazo de tu presupuesto actual. Tus quejas de salud se desvanecen.Números de suerte: 12, 49, 18 Palabra sagrada: Control
Escorpión
Oct 23 - Nov 21 Las de tu pareja podrían llevarte a dudar de esa relación. Examina de cerca tus L acciones i sentimientos en relación a tu pareja. Toma en consideración la opinión de ésta. El tiempo que pases a solas contigo mismo te ayudará a renovar tus energías físicas y espirituales. Números de suerte: 25, 2, 10 Palabra Sagrada: Considerar
Sagitario
Nov 22 - Dic 21 Las relaciones, toman un rumbo muy positivo. Estarás muy creativo y muy persuasivo durante el día de hoy. Causarás muy buena impresión en alguien especial. Una sonrisa en tus labios, será tu mejor presentación. Números de suerte: 31, 50, 3 Palabra sagrada: Amor
Capricornio
Dic 22 - Ene 19 Soluciona tus problemas a la medida que vayan apareciendo. No dejes nada para después, tú puedes hacerte cargo de lo que sea. Una batalla legal podría dejarte emocional y financieramente desequilibrado. Busca la manera de relajarte. Números de suerte: 19, 4, 20 Palabra sagrada: Solucionar
Acuario
Ene 20 - Feb 18 Levanta el ánimo, no te dejes vencer por los malos momentos que puedas estar pasando. Tú eres un ser fuerte en cuerpo y espíritu y no vas a permitir que nada ni nadie te haga sentir mal. Números de suerte: 39, 27, 2Palabra sagrada: Ánimo
Piscis
Feb 19 - Mar 20 Entras en un periodo de recuperación en el aspecto económico. Tienes que establecer prioridades en tu vida si quieres que las cosas mejoren. De ti depende tu éxito o fracaso. Se impone que seas más constante en lo que prometes y en lo que te prometes a ti Anuncie negocio, veaRecuperar la diferencia en un mismo. Números de suerte: 22,su 5, 16 Palabra sagrada:
abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
49
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
50
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
51
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
52
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
53
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
54
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
55
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga lo3vio en Lunita, Mi Familia Latina Juntoque a sus niñas Estrellita y Cometita van entregando
A D A T R O P
Ellos son originarios de Guadalajara Jalisco (orgullosamente tapatíos), descendientes de familia circense, desde muy niños demostraron gran interés en el arte de hacer reír. Canica desde muy niños se salía de su casa para ir a los circos, en una ocasión recuerda que llego un circo a unos campos de futbol, y junto a otros niños daban cañas a un elefante que estaba amarrado a una pata, el sentía una tristeza enorme, pero más aun en una ocasión el elefante estaba enojado y en un movimiento que hizo estaba la bicicleta de canica y se la aplasto, y cuando vieron que estaba juntándola el dueño del circo le dijo “No estés triste te voy a dejar que me ayudes a darle de comer a los demás animales” y así fue sintiendo su pasión a el circo, no dejando ir la oportunidad de estar cerca de cada circo cercano. Canica y la peque, han ido llevando alegría por muchas ciudades en México, San Diego CA, San Francisco CA, Stockton y las vegas y fueron organizadores de la asociación de payasos en el inland empired en el año 2008, Tratando de llevar la imagen del payaso latino a cada rincón del inland empired, ellos cada año realizan un evento llamado “caravana de amor” que es organizado por ellos, pero dicen le llaman ‘caravana” porque detrás de ellos hay muchas personas y medios de comunicación apoyándolos, tienen un sinfín de aventuras y anécdotas vividas, pero sobre todo donan su tiempo para personas con enfermedades terminales o personas de la 3ra edad y asociaciones sin fines de lucro, tratando siempre de arrancarles una sonrisa en estos tiempos difíciles. En el inland empired existen alrededor de 49 payasos, ellos tienen muchos compañeros payasos en San José CA, Las Vegas, Monterrey CA, Los Ángeles CA, Santa Ana CA, Orange CA, Arizona, Chicago, New York, y trabajan para todos nos niños menores de 100 años.
lo mejor en cada evento o fiesta particular, ya que ellos sienten que cuando se están maquillando, van transformado su alegría y pasión hacia su personaje y aun en días difíciles dicen, “La función debe continuar”,. Nuestro trabajo es hacer sentir contentas a las personas, cueste lo que cueste. Pues nosotros no nos maquillamos la cara. Nos maquillamos el alma, y a pesar de que por malas películas donde usan el payaso para asustar, han ido creando polémica en los jóvenes de hoy., que ven un payaso y exclaman: “OH SCARY CLOWN”. No sabiendo que es una carrera muy difícil, pues no cualquiera tiene ese talento, pues tiene que cuidar la imagen e invertir bastante, pues ya que año con año, hay que ir renovando lo más nuevo para su show como trajes, sonido, maquillaje, zapatos, magias, pintado de caritas etc., etc. Sus niñas desde los 3 años ya empiezan a sentir la pasión parasítica y no dejan de ir la oportunidad de jugar a maquillarse entre ellas (aclarando que ellas no trabajan) si no que participan de payasitas solo en eventos como: día del payaso, día del niño, caravana de amor, donde comparten la alegría de vivir, con muchos de sus compañeros en california, A sido muy difícil en estos tiempos, ya que la gente ve al payaso como un símbolo de pobreza o ignorancia, lo cual es totalmente equivoco, ya que la mayoría de los payasos son personas estudiadas y profesionales. En california se realizan varios eventos éntrelos payasos, para relacionarse entre ellos, donde participan canica y la peque con toda una larga trayectoria en circos, programas de radio y televisión, ellos aun siguen disfrutando en eventos al aire libre promocionales y fiestas privadas, que están al alcance de todos por california siendo la imagen y representación con orgullo a mi familia latina magazine, donde llevan el show por todo el inland empired. Junto al Sr. Rafael mejía gran promotor artístico, que los ha llevado junto a su show, participando en eventos por santa maría california y otros lados junto a artistas cantantes de fama internacional y a media de comunicación que han visto crecer su trayectoria con los cuales están eternamente agradecidos y entregados a lo mejor a nuestro público….
La Familia de
El Canica y la Peque FRASE: “Guarden una sonrisa en su corazón, y otra en su rostro” Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
57
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
58
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809