MIGUEL BROWN NYC
CARIBBEAN
A
HAPPY
LIVING
MIGUEL BROWN Licenciado con honores en Comunicación Visual La Escuela de Diseño Altos de Chavón República Dominicana 1992 | 1995 En España ha participado en varias exposiciones colectivas 2008 | 2014
BA Honors Visual Communication The Altos de Chavon School of Design Dominican Republic 1992 | 1995 In Spain he has participated in several Collective Exhibitions 2008 | 2014
Las cosas simples son las que traen alegría y felicidad a nuestras vidas. Somos una fuente de energía inagotable. Somos libres para sonreír y vivir. Caribbean, donde el ritmo sensual convierte la aurora en sinfonía, donde la tierra florece en armonía. Caribbean, nuestra forma de vivir y existir. Allí donde el mar ilumina los sueños, los peces florecen y el carnaval es eterno. En ese punto del Universo en el cual vivimos llenos de luz y color, donde disfrutamos la alegría de soñar lo imposible. Caribbean.
The simple things are the ones that bring joy and happiness in our lives. We are a source of inexhaustible energy. We are free to smile and live. Caribbean, where the sensual rhythm begins in symphony, where the land and flowers blossom in harmony. Caribbean, how we live and exist. Where the sea illuminates dreams, fish flourish and carnival is eternal. At that point of the universe where we live full of light and color, where we enjoy dreaming the impossible. Caribbean.
CARIBE Es un festival de colores, conceptos y formas, un océano rítmico dentro de tus sueños, donde las pinceladas descubren un acuario de pigmentos y fantasías. Mezclando el compas del realismo e idealismo, componiendo un matrimonio en perfecta conjugación, transportando un universo visual. Este proyecto es el resultado coherente de un trabajo sistemático cargados de contrastes conceptuales. Es inevitable percibir nuestras raíces, nuestros orígenes, rebosante de vida, movimientos, espacios, texturas y colores. Al final, el mundo es un Universo de posibilidades infinitas, porque sabemos de donde venimos y hacia donde vamos. Somos ese punto pequeño del universo, un pedacito del Edén, donde las cálidas aguas nos hacen soñar de alegría, luz y color. Donde solo podemos suspirar y decir bienvenidos al Caribe...
CARIBBEAN It is a festival of colors, concepts and forms, a rhythmic ocean in your dreams, where the brush strokes discover an aquarium of pigments and fantasies. Mixing the compass of realism and idealism, composing a marriage in perfect combination, transporting a visual universe.
MIGUEL BROWN NYC
This project is the result of a consistent systematic work full of conceptual contrasts. It is inevitable to perceive our roots, our origins, overflowing with life, movements, spaces, textures and colors. In the end, the world is a universe of infinite possibilities, because we know where we come from and where we’re going. We are that little dot in the universe, a bit of paradise, where the warm waters make us dream of joy, light and color. Where we can only sigh and say welcome to the Caribbean...
CARIBBEAN
A
HAPPY
LIVING
EVOLUTION ACRYLIC ON CANVAS 36¨x 36¨
MI TERAPIA, MI ILUSION, EL COLOR DE MI INTERIOR.
MY THERAPY, MY ILLUSION, THE COLOR OF MY INTERIOR.
Nací con las manos vacías, crecí con las manos vacías, pero disfruto mi vida, porque he visto la gloría de DIOS, con las manos vacías...
I was born empty-handed, I grew up empty-handed, but I enjoy my life, because I have seen the glory of God, empty-handed...
RENACER ACRYLIC ON CANVAS 36¨x 36¨
MI REFLEJO, EL ANHELO DE MI INTERIOR.
MY REFLECTION, THE DESIRE OF MY INTERIOR.
Allí donde el mar ilumina los sueños, donde los peces florecen, en ese punto del universo donde vivimos llenos de luz y color, donde disfrutamos la alegría de soñar lo imposible.
There where the sea illuminates dreams, where fish flourish, at that point of the universe where we live full of light and color, where we enjoy dreaming the impossible.
SEE YOU AGAIN | 01 ACRYLIC ON CANVAS 36¨x 36¨
MI ILUSION ES MI VERDAD.
MY ILLUSION IS MY TRUTH.
Puedo vivir la vida como si fuera un surfista: siguiendo las olas. Sabiendo exactamente hacia dónde voy, anidando mi ilusión, por eso la riego y la dejo crecer, porque se que un día mi ilusión será mi realidad.
I can live life like I were a surfer: following the waves. Knowing exactly where I’m going, nestling my dream, this is why I water it and let it grow, because I know one day my illusion will become my reality.
SEE YOU AGAIN | 02 ACRYLIC ON CANVAS 36¨x 36¨
LA ESENCIA DEL COLOR.
THE ESSENCE OF COLOR.
Es la raíz, la sinfonía, armonía visual. Un cromatismo vivo, intenso, pleno y que aumenta la sutileza y los efectos tonales. Una paleta visual que suma el diafragma volumétrico y multidimensional.
It is the root, the symphony, visual harmony. A live chromaticism, intense, full and increasing delicacy and tonal effects. A visual palette that adds volumetric and multidimensional diaphragm.
SEE YOU AGAIN | 03 ACRYLIC ON CANVAS 36¨x 36¨
LA RAZÓN ILUMINA LA NOCHE.
THE REASON LIGHT UP THE NIGHT.
Existen obras subjetivas que no expresan a simple vista su esencia; descubrir esos “secretos” que el arte esconde y mostrarlos de acuerdo a su propia expresión y naturaleza.
Subjective works exist that don’t express nature at a simple glance; to discover these hidden art “secrets” and show them according to their own expression and nature.
CUANDO SEA GRANDE | 01 ACRYLIC ON CANVAS 36¨x 36¨
EN ALGÚN LUGAR MAS ALLÁ DEL ARCO IRIS...
SOMEWHERE OVER THE RAINBOW...
Aprendí a leer, a contar, a escribir, a pensar y a reír. Se lo que deseo ser, lo que anhelo trabajar y sobre todo, lo que deseo ganar. Gracias por regalarme, lo que tenía que tener.
I learned to read, count, write, think and laugh. I know what I wish to be, what I long to work for and above all, what I desire to win. Thank you for giving me, what I needed.
CUANDO SEA GRANDE | 02 ACRYLIC ON CANVAS 36¨x 36¨
EN ALGÚN LUGAR MAS ALLÁ DEL ARCO IRIS...
SOMEWHERE OVER THE RAINBOW...
Aprendí a leer, a contar, a escribir, a pensar y a reír. Se lo que deseo ser, lo que anhelo trabajar y sobre todo, lo que deseo ganar. Gracias por regalarme, lo que tenía que tener.
I learned to read, count, write, think and laugh. I know what I wish to be, what I long to work for and above all, what I desire to win. Thank you for giving me, what I needed.
CUANDO SEA GRANDE | 03 ACRYLIC ON CANVAS 36¨x 36¨
EN ALGÚN LUGAR MAS ALLÁ DEL ARCO IRIS...
SOMEWHERE OVER THE RAINBOW...
Aprendí a leer, a contar, a escribir, a pensar y a reír. Se lo que deseo ser, lo que anhelo trabajar y sobre todo, lo que deseo ganar. Gracias por regalarme, lo que tenía que tener.
I learned to read, count, write, think and laugh. I know what I wish to be, what I long to work for and above all, what I desire to win. Thank you for giving me, what I needed.
EL MAR ES INFINITO ACRYLIC ON CANVAS 3O¨x 4O¨
CUANDO LLEGUE LA AURORA.
Las cosas simples son las que traen alegría y felicidad a nuestras vidas. Somos una fuente de energía inagotable e inaudita. Somos libres para sonreír, para vivir, pero sobre todo existir.
WHEN THE AURORA ARRIVES.
The simple things are what bring joy and happiness to our lives. We are a fountain of inexhaustible and outrageous energy. We are free to smile, to live, but above all, to exist.
LOS SUEÑOS SON INFINITOS ACRYLIC ON CANVAS 3O¨x 4O¨
EN ESTE PUNTO DEL UNIVERSO…
No hay ningún otro lugar en el mundo mejor que este... En él se encuentra todo aquello que amas. La suma de nuestras alegrías y sufrimientos. Bienvenido a mi mundo.
AT THIS POINT OF THE UNIVERSE…
There is no other place in the world better than this... Here you will find everything you love. The sum of our joy and suffering. Welcome to my world.
MIGUEL BROWN NYC
MEDIOAMBIENTE NUNCA ES TARDE PARA COMENZAR
ENVIRONMENT IT’S NEVER TOO LATE TO START
MIGUEL BROWN NYC
MIGUEL BROWN NYC
MIGUEL BROWN NYC
MIGUEL BROWN NYC
MIGUEL BROWN NYC
CARIBBEAN
A
HAPPY
LIVING
MIGUEL BROWN NYC
mbforevery