Portfolio 2022~2023 Estudio Ciento 2

Page 1



TRAYECTORIA DEL TALLER ESTUDIO CIENTO2 es la marca que desde 1998 envuelve la dedicación a la artesanía y la producción en vidrio de Miguel de Diego y Sonia Osuna.

Nuestros orígenes: El Estudio nació en 1996 bajo el nombre de Miguel de Diego-Vidrio. Ese año, Miguel es contratado por la FUNDACIÓN CENTRO NACIONAL DEL VIDRIO de la Granja de San Ildefonso, Segovia, como Coordinador Docente y Profesor de las asignaturas“Historia del vidrio”y“Técnicas alternativas del vidrio” para la Escuela Taller“La Trinidad”de Sevilla, puestos que ejerció durante los dos años que duró la Escuela. Es entonces, al término de ésta cuando Sonia se incorpora al taller y comienza una nueva andadura con dedicación de forma exclusiva a la producción de piezas vidrio de forma artesanal.

Nuestra filosofía: Constituimos ESTUDIO CIENTO2 con el objetivo de ofrecer un producto en vidrio exclusivo y de calidad, donde la dignificación de la artesanía se consiga de una forma evidente a través de una ejecución cuidada y de unos diseños propios. Realizamos colecciones fuera de los ritmos que la moda impone para obtener joyas atemporales. Producimos con conciencia,“menos y mejor” es nuestro lema.

Nuestra inspiración: La influencia de la vida en el sur de España, la luz, el mar y la intensidad del color son cruciales para la creación de nuestras colecciones de joyería. La Historia, la Arqueología y el amor por la naturaleza y el color son nuestras principales fuentes de inspiración.

Comercializamos: Nuestras piezas se pueden adquirir a través de Ferias de artesanía, de tiendas, galerías en España y Portugal y de encargos en el taller.

Enseñamos: La formación es otra faceta importante del estudio: impartimos clases de distintas técnicas del vidrio trabajado con soplete en nuestro taller o en otros centros de formación fuera de nuestra ciudad, así como de vidrio arqueológico para la Universidad de Sevilla, la Universidad Autónoma de Madrid y para la Escuela del vidrio de la Fundación Centro Nacional (FCNV).

Creamos: En la actualidad, además de la formación, nuestras principales líneas de trabajo son: JOYERIA EN VIDRIO Diseño y elaboración de Colecciones y Series limitadas. ARQUEOLOGÍA EN VIDRIO Reproducciones y objetos inspirados en el Mundo Antiguo. OBJETOS ARTÍSTICOS Y DE DECORACIÓN EN VIDRIO Diseño y elaboración.



CURSOS DE VIDRIO IMPARTIDOS Y ÚLTIMAS EXPOSICIONES:

DATOS DE INTERES ACCESIS DE LA CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE por la creación de escultura en vidrio“Un Mundo Verde” realizada para el Concurso de los Premios PAMA. Marzo 2021 MENCIÓN ESPECIAL concedida por FAS y el Ayuntamiento de Sevilla Por la calidad del producto presentado, el diseño y la creatividad en la XXII Feria de Artesanía Creativa de Sevilla. Diciembre 2021. PREMIO A LA MEJOR OBRA otorgado por la Federación de Artesanos (FAS) y el Ayuntamiento de Sevilla en la Feria de Artesanía Creativa de Sevilla. Diciembre 2008. PREMIO A LA MEJOR OBRA otorgado por la Federación de Artesanos (FAS) y el Ayuntamiento de Sevilla en la Feria de Artesanía Creativa de Sevilla. Diciembre 2017. CONGRESO DE VIDRIO SOPLADO ARTISTICO Y CIENTÍFICO. Organizado por el Museo del Vidrio de Alcorcón (MAVA) y el Instituto de Historia del CSIC. Participación como ponente y profesor. Ponencia “El vidrio hueco. Los ungüentarios de núcleo de arena”. Profesor del Curso: “Vidrio soplado.” Madrid, Junio 2016. SALÓN INTERNACIONAL DE LA MODA FLAMENCA (SIMOF) Diseño y elaboración de los 16 conjuntos de complementos para los trajes de flamenca. Diseño y elaboración del Trofeo entregado a la “Mejor modelo SIMOF”. Sevilla, Febrero 2015. LIBRO “1000 BEADS” Edit Lark Crafts, New York. Seleccionada y publicada en la página 260 del libro “1000 beads” la pieza de joyería de Miguel de Diego (Estudio Ciento2) “One Thousand Colored Drop” Abril 2014 RIDLEY SCOTT, “EXODUS” Realización de doce ungüentarios vidrio de núcleo de arena de época egipcia para la película “Exodus”del director de cine Ridley Scott. Agosto 2013.

SEMINARIO “TECNOLOGÍA DE LOS MATERIALES EN EL MUNDO ANTIGUO: CICLO DEL VIDRIO” para alumnos de 4º Curso de la Licenciatura en Prehistoria y Arqueología. Noviembre/Diciembre 2017-Actualidad. CURSO “ARQUEOLOGÍA EXPERIMENTAL: UN TALLER DE VIDRIO EN CALIENTE” Universidad de Sevilla. Dpto. Arqueología. Profesores. Ediciones bianuales, 2012 a 2017. CURSO “EL TRABAJO DEL VIDRIO EN EL MUNDO MEDITERRÁNEO ANTIGUO” Universidad Autónoma de Madrid. Profesores. Noviembre, 2016. CURSO “VIDRIO-FENICIO PÚNICO” Fundación Centro Nacional del Vidrio. La Granja de San Ildefonso, Segovia. Profesores. Mayo, 2014. CERTAMEN NACIONAL DE JOYERÍA EN VIDRIO “FUSIÓN”. Museo de Arte Contemporáneo en Vidrio de Alcorcón (MAVA). Exposición de la obra titulada “Adagio” Octubre 2021. CERTAMEN NACIONAL DE JOYERÍA EN VIDRIO “FUSIÓN”. Museo de Arte Contemporáneo en Vidrio de Alcorcón (MAVA). Exposición de la obra titulada “Juego de niños” Octubre 2019. CREADORES ARTESANOS EN TORNO AL ALCÁZAR. Organizada por la Federación de Artesanos de Sevilla. Real Alcázar de Sevilla. Exposición de las obras: “Luz a través” y “Ave Real”. Junio, 2018 EXPOSICIÓN COLECTIVA “JOYAS AL SUR”. Atelier/Gallery NL Caldas de Monchique, Portugal. Agosto, 2015 EXPOSICIÓN DE ARTE Y ARTESANÍA “JO ART”. Galería Delger Caldes de Montbui, Barcelona. Del 19 de Julio al 4 de Agosto, 2013. EXPOSICIÓN DE VIDRIO CONTEMPORÁNEO, “Malu & Go. Flash Vetro”. Galería Luesma&Vega, Poble Espanyol, Barcelona. Del 30 de Mayo al 05 de Junio, 2011. EXPOSICIÓN DE PIEZA ÚNICA DE ARTESANÍA

“Del Oficio...al Arte” Centro de las Artes de Sevilla. Convento de San Clemente, Sevilla, Enero 2010



MATERIALES Y TÉCNICAS EMPLEADAS MATERIALES Realizamos toda nuestra producción con vidrio sódico-cálcico, llamado también entre los vidrieros, vidrio blando. Disponemos aproximadamente de 90 colores diferentes entre transparentes y opacos todos de la misma marca y el mismo COE para que sean compatibles entre sí. Para el montaje de las piezas de joyería utilizamos principalmente plata , y otros materiales como caucho, cuero o hilo de acero. Buscamos el material que mejor se adapta al diseño y funcionalidad de la pieza.

TÉCNICAS La herramienta principal que utilizamos para la elaboración de las piezas es el soplete, con él fundimos el vidrio. Las técnicas de trabajo con el soplete son muy variadas y se pueden diferenciar en dos:

Técnicas formativas con las que se dan formas a las piezas.

Puede ser técnicas de fundido y modelado en macizo o técnicas de soplado. Técnicas decorativas con las que se decoran las piezas a las que previamente se les ha dado forma, utilizando también la llama de fuego. Cada decoración conlleva una forma de hacer diferente por lo que se convierte en sí misma en una técnica específica para ella. Esto quiere decir, que la realización de murrinas, de reticellos, el twister o el encapsulado entre otras, son técnicas específicas de decoración que se utilizan dentro del trabajo del soplete con independencia de la técnica que se haya utilizado para dar forma a la pieza. Estudio Ciento2 utiliza una gran cantidad de técnicas, incluido el soplado, que es una de las técnicas formativas más complicadas que existen en el trabajo del vidrio.

“La llama de fuego del soplete se convierte en la principal fuente de calor con la que creamos las piezas. Nos fascina la libertad de manipulación que el soplete proporciona, y la capacidad de poder intervenir en la pieza en cualquier momento del proceso de elaboración. Las técnicas en frío que también utilizamos como el tallado, arenado, patinados...nos permiten acercar el resultado final de la pieza a la idea que la originó, consiguiendo además unas texturas que caracterizan nuestro trabajo.”



ELABORACIÓN DE LAS PIEZAS DE VIDRIO AL FUEGO. Es extenso explicar cada una de las técnicas decorativas utilizada por lo que vamos a describir en líneas generales la elaboración de las piezas de vidrio con soplete. Fundimos el vidrio a 850º aproximadamente, y creamos las formas de las piezas y efectos diferentes totalmente al aire ayudándonos de paletas y pinzas. Para hacer piezas macizas modeladas, atravesadas por un agujero, utilizamos un mandril, una varilla de metal sobre la que depositamos el vidrio que vamos fundiendo. Para la elaboración de piezas sopladas, solución que puede ser interesante para hacer piezas huecas menos pesadas y también botellas, utilizamos una caña de soplar de metal y hueca. En un extremo depositamos el vidrio que vamos fundiendo y por el otro extremo se realiza al soplo de aire que entrará en la masa de vidrio. Una vez terminada cada pieza la guardamos en un horno que está a 500ºC para evitar roturas por choque térmico. La fase final y necesaria, ya que trabajamos con vidrio blando, es el templado, controlamos que el enfriado de la pieza se haga lentamente. La bajada de 500ºC hasta la temperatura ambiente es de aproximadamente ocho horas. Otras técnicas que empleamos son el termofundido y el termoformado para las que utilizamos el horno. Nos permite hacer piezas decorativas de mayores dimensiones, como la colección“Arise” En imágenes se muestra el proceso de elaboración de las piezas de la colección “Life”.

Colección Life, collar.

Varillas de vidrio utilizadas para elaborar las piezas.

Fundido y soplado de las piezas.

Modelado de la pieza en la llama de fuego.

Separación de la pieza de la caña de soplar.

Montaje de las piezas de vidrio en plata.

Joyas terminadas, pendientes.

TERMINADO DE LA PIEZA EN FRÍO Y MONTAJE FINAL. Realizamos diferentes tipos de acabados de las piezas en frío: mateado al ácido o con chorro de arena, tallado, facetado o brillante. Cada uno ofrece al vidrio un aspecto muy diferente y nos encanta utilizarlas. Nuestras colecciones de vidrio mate se han convertido en una seña de identidad. Posteriormente procedemos a montar las piezas de joyería principalmente en plata caucho, cuero o hilo de acero. Buscamos el material que mejor se adapta al diseño y funcionalidad de la pieza. Si es una pieza especial que va engarzada en plata, elaboramos el montaje íntegramente a partir de granalla, la fundimos, estiramos, cortamos, segueteamos, limamos, soldamos, lijamos, pulimos y abrillantamos con pulidora de disco de algodón. En algunas colecciones como Bubbles, Flowers o Alvor, hemos diseñado y realizado en plata en el taller, la primera pieza de la cual sacamos un molde para que pueda ser reproducida mediante un proceso de fundición a la cera perdida.



1. JOYERÍA EN VIDRIO:

Además de las Colecciones que venimos ofreciendo, dos de ellas arqueológicas, hemos incorporado colecciones nuevas que venimos desarrollando desde el pasado año.

Colecciones NUEVAS: “Orbital” y “Brotes”.

Colecciones Anteriores:

“Life” -“Bubbles”-“Billar”-“Amapolas”“Alvor” - “Col. Piedra”- “Excavación” “F&H” -“Spectrum”-“Escamas”-“G&W Flores” entre otras.

2. REPRODUCCIONES ARQUEOLÓGICAS DE VIDRIO:

Realizamos piezas únicas y series muy reducidas. Vasijas de núcleo de arena Cabezas fenicias Collares de cuentas de vidrio prerromanas Botellas sopladas

3. OBJETOS DE DECORACIÓN EN VIDRIO:

Cuencos calados de la colección “Arise” Cuencos de Reticello Espejos Cuadros Perfumeros

Colecciones Arqueológicas:

Col. Excavación y Col. Mundo Mediterráneo. “En nuestras colecciones de Joyería en vidrio, nos gusta explorar las diferentes texturas y aspectos visuales que este material nos ofrece.”

LÍNEAS DE PRODUCTOS ELABORADOS

ELEMENTOS NO ARTESANALES: Utilizamos fornitura de plata para aquellas piezas que no necesitan de un diseño de montaje o engarzado específico, y en este caso, el 95% de la pieza final elaborada es de vidrio por lo que la utilización de esos elementos se reduce a fornitura simple como: pequeñas cadenas, cierres, presiones, ganchos, arandelas, asas, bases de anillos y alfileres. El resto de los montajes en plata se realizan íntegramente dentro del taller. COLABORACIONES: Por el momento no hemos desarrollado ninguna colección en colaboración con otros artesanos que presentemos en el Mercado de Artesanía Creativa.

Colección Arise.



STAND Y PACKAGING Stand montado en la Feria de Artesanía Creativa “Hecho en Sevilla” Mayo, 2022

PACKAGING

Utilizamos para el embalaje de nuestras joyas cajas de cartón en colores plata y negro, personalizadas con la marca Estudio Ciento2 y realizadas de forma artesanal en Andalucía. Disponemos de diferentes formatos para que se puedan adaptar a las medidas de cada pieza. Incluimos en ellas una tarjeta con la información del producto y su proceso de elaboración.



Colección Orbital

Collares, pendientes y colgantes. Vidrio soplado y plata.



Colección Bubbles Pendientes, broches, colgantes y anillos. Vidrio soplado, termofundido y plata.



Colección Alvor Pendientes, colgantes y anillos.

Vidrio dicroico termofundido y plata.



Colección Spectrum Collares, anillos y pendientes. Vidrio opaco acabado mate, plata y cuero.



Colección Life Pendientes, collares y colgantes.

Vidrio soplado acabado brillante y mate. Plata y chapado en oro.



Colección G&W Flowers

Anillos, pendientes y broches. Vidrio soplado y plata. erie Golden, acabado irisado.



Colección Snow

Collares, pendientes, anillos y colgantes. Vidrio transparente acabado mate y plata.



Colección Mundo Mediterráneo Collares, cabezas fenicias y vasijas.

Reproducción de piezas prerromanas y de los procesosde trabajo, la técnica del núcleo preformado. Vidrio opaco acabado mate. Plata y cuero en las joyas.



Colección Excavación

Collares, pendientes y botellas sopladas.

Reproducción del aspecto envejecido-irisado que presenta el vidrio romano hallado en excavaciones arqueológicas. Plata en las joyas.





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.