Catalogo JNQ 2013 by Miguel Queirrós

CATÁLOGO CATALOG CATALOGUE CATÁLOGO

FOGÕES STOVES CUISINIÈRES COCINAS

V 1092 LX X

V 1092 LX W

V 1092 LX B

890mm x 600mm x 850mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal Queimador Triplo Triple burner 1 Brûleur Triple Couronnee Quemador triple flama 5 Queimadores a gás: 5 Gas burners: 5 Brûleurs à Gaz: 5 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW 1 x 3,6 kW

Detalhes do Forno Oven Details Caractéristiques du Four Datos del horno Válvula de Segurança nos queimadores Safety device (FFD) Sécurité dans les Brûleurs Sistema de seguridad (termopar) en los quemadores Grelhas esmaltadas Enamelled pan support Grilles émaillé Arañas de hierro fundido esmaltado Estufa Dishwarmer Compartiment chauffe-plats Cajón de almacenaje bajo el horno

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 90 x 60 LX

90x60 LX · 5GMF

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 90 x 60 LX

90x60 LX · 5GPB V 1091 LX X

V 1091 LX W

V 1091 LX B

890mm x 600mm x 850mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes do Forno Oven Details Caractéristiques du Four Datos del horno Válvula de Segurança nos queimadores Safety device (FFD) Sécurité dans les Brûleurs Sistema de seguridad (termopar) en los quemadores Grelhas esmaltadas Enamelled pan support Grilles émaillé Arañas de hierro fundido esmaltado Compartimento p/ botija de gás Gas Bottle Compartment Butanette Compartimiento p/ bombona de gas Estufa Dishwarmer Compartiment chauffe-plats Cajón de almacenaje bajo el horno

V 1093 LX X

V 1093 LX W

V 1093 LX B

890mm x 600mm x 850mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW 2 Placas Eléctricas: 2 Electric Plates: 2 Plaques Électriques: 2 Elementos Calefactores: 1 x 1000W 1 x 1500W

Volume útil: 110 Litros Capacity: 110 Litters Volume: 110 litres utiles Volumen útil: 110 Litros Válvula de Segurança Security Device Dispositif de sécurité Sistema de seguridad (termopar) Gás (FG) / Eléctrico (FE) Gas (FG) / Electric (FE) Gaz (FG) / Electric (FE) Gas (FG) / Eléctrico (FE) Termóstato (Forno Eléctrico) Thermostat (Electric Oven) Thermostat (Four électrique) Termóstato (Horno Eléctrico)

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 90 x 60 LX

90x60 LX · MMF

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 90 x 60 LX

90x60 LX · MPB V 1090 LX X

V 1090 LX W

V 1090 LX B

890mm x 600mm x 850mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW 2 Placas Eléctricas: 2 Electric Plates: 2 Plaques Électriques: 2 Elementos Calefactores: 1 x 1000W 1 x 1500W

Detalhes do Forno Oven Details Caractéristiques du Four Datos del horno Válvula de Segurança nos queimadores Safety device (FFD) Sécurité dans les Brûleurs Sistema de seguridad (termopar) en los quemadores Grelhas esmaltadas Enamelled pan support Grilles émaillé Arañas de hierro fundido esmaltado Compartimento p/ botija de gás Gas Bottle Compartment Butanette Compartimiento p/ bombona de gas Estufa Dishwarmer Compartiment chauffe-plats Cajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 Litros Capacity: 60 Litters Volume: 60 litres utiles Volumen útil: 60 Litros Válvula de Segurança Security Device Dispositif de sécurité Sistema de seguridad (termopar) Gás (FG) / Eléctrico (FE) Gas (FG) / Electric (FE) Gaz (FG) / Electric (FE) Gas (FG) / Eléctrico (FE) Termóstato (Forno Eléctrico) Thermostat (Electric Oven) Thermostat (Four électrique) Termóstato (Horno Eléctrico)

V 1051 X

V 1051 W

V 1051 B

890mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW 2 Placas Eléctricas: 2 Electric Plates: 2 Plaques Électriques: 2 Elementos Calefactores: 1 x 1000W 1 x 1500W

Detalhes do Forno Oven Details Caractéristiques du Four Datos del horno Válvula de Segurança nos queimadores Safety device (FFD) Sécurité dans les Brûleurs Sistema de seguridad (termopar) en los quemadores Grelhas esmaltadas Enamelled pan support Grilles émaillé Arañas de hierro fundido esmaltado Compartimento p/ botija de gás Gas Bottle Compartment Butanette Compartimiento para bombona de gas Estufa Dishwarmer Compartiment chauffe-plats Cajón de almacenaje bajo el horno

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 90 x 55 Europa

90x55 Europa · M

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 90 x 55 Europa

90x55 Europa · M V 1051B W

V 1051B B

890mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle Métalique Tapa de Metal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW 2 Placas Eléctricas: 2 Electric Plates: 2 Plaques Électriques: 2 Elementos Calefactores: 1 x 1000W 1 x 1500W

Detalhes do Forno Oven Details Caractéristiques du Four Datos del horno Válvula de Segurança nos queimadores Safety device (FFD) Sécurité dans les Brûleurs Sistema de seguridad (termopar) en los quemadores Grelhas esmaltadas Enamelled pan support Grilles émaillé Arañas de hierro fundido esmaltado Compartimento p/ botija de gás Gas Bottle Compartment Butanette Compartimiento para bombona de gas Estufa Dishwarmer Compartiment chauffe-plats Cajón de almacenaje bajo el horno

V 1052 X

V 1052 W

V 1052 B

890mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro / Metal Glass Cover / Metal Couvercle en Verre / Métal Tapa de Cristal / Metal 5 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW 1 x 3,6 kW

Detalhes do Forno Oven Details Caractéristiques du Four Datos del horno Queimador Triplo Triple burner 1 Brûleur Triple Couronnee Quemador triple flama Válvula de Segurança nos queimadores Safety device (FFD) Sécurité dans les Brûleurs Sistema de seguridad (termopar) en los quemadores Grelhas esmaltadas Enamelled pan support Grilles émaillé Arañas de hierro fundido esmaltado Compartimento p/ botija de gás Gas Bottle Compartment Butanette Compartimiento p/ bombona de gas Estufa Dishwarmer Compartiment chauffe-plats Cajón de almacenaje bajo el horno

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 90 x 55 Europa

90x55 Europa · 5G

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 90 x 55 Europa

90x55 Europa · 5G V 1052B W

V 1052B B

890mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 5 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 2 x 3,0 kW

Detalhes do Forno Oven Details Caractéristiques du Four Datos del horno Válvula de Segurança nos queimadores Safety device (FFD) Sécurité dans les Brûleurs Sistema de seguridad (termopar) en los quemadores Grelhas esmaltadas Enamelled pan support Grilles émaillé Arañas de hierro fundido esmaltado Compartimento p/ botija de gás Gas Bottle Compartment Butanette Compartimiento para bombona de gas Estufa Dishwarmer Compartiment chauffe-plats Cajón de almacenaje bajo el horno

V 1050 X

V 1050 W

V 1050 B

890mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro / Metal Glass Cover / Metal Couvercle en Verre / Métal Tapa de Cristal / Metal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

Detalhes do Forno Oven Details Caractéristiques du Four Datos del horno Válvula de Segurança nos queimadores Safety device (FFD) Sécurité dans les Brûleurs Sistema de seguridad (termopar) en los quemadores Grelhas esmaltadas Enamelled pan support Grilles émaillé Arañas de hierro fundido esmaltado Compartimento p/ botija de gás Gas Bottle Compartment Butanette Compartimiento para bombona de gas Estufa Dishwarmer Compartiment chauffe-plats Cajón de almacenaje bajo el horno

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 90 x 55 Europa

90x55 Europa · 4G

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 90 x 55 Europa

90x55 Europa · 4G V 1050B W

V 1050B B

890mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

Detalhes do Forno Oven Details Caractéristiques du Four Datos del horno Válvula de Segurança nos queimadores Safety device (FFD) Sécurité dans les Brûleurs Sistema de seguridad (termopar) en los quemadores Grelhas esmaltadas Enamelled pan support Grilles émaillé Arañas de hierro fundido esmaltado Compartimento p/ botija de gás Gas Bottle Compartment Butanette Compartimiento para bombona de gas Estufa Dishwarmer Compartiment chauffe-plats Cajón de almacenaje bajo el horno

V 1900TC X

V 1900TC W

V 1900TC B

880mm x 550mm x 840mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal Queimador Triplo Triple burner 1 Brûleur Triple Couronnee Quemador triple flama 5 Queimadores a gás: 5 Gas burners: 5 Brûleurs à Gaz: 5 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW 1 x 3,6 kW

Detalhes do Forno Oven Details Caractéristiques du Four Datos del horno Válvula de Segurança nos queimadores Safety device (FFD) Sécurité dans les Brûleurs Sistema de seguridad (termopar) en los quemadores Grelhas esmaltadas Enamelled pan support Grilles émaillé Arañas de hierro fundido esmaltado Compartimento p/ botija de gás Gas Bottle Compartment Butanette Compartimiento para bombona de gas Estufa Dishwarmer Compartiment chauffe-plats Cajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 64 Litros Capacity: 64 Litters Volume: 64 litres utiles Volumen útil: 64 Litros Válvula de Segurança Security Device Dispositif de sécurité Sistema de seguridad (termopar) Gás (FG) Gas (FG) Gaz (FG) Gas (FG)

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 90 x 55 Elite

90x55 Elite · 5G

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 90 x 55 Elite

90x55 Elite · 5G V 1900B W

V 1900B B

880mm x 550mm x 840mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 5 Queimadores a gás: 5 Gas burners: 5 Brûleurs à Gaz: 5 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 2 x 3,0 kW

Detalhes do Forno Oven Details Caractéristiques du Four Datos del horno Válvula de Segurança nos queimadores Safety device (FFD) Sécurité dans les Brûleurs Sistema de seguridad (termopar) en los quemadores Grelhas esmaltadas Enamelled pan support Grilles émaillé Arañas de hierro fundido esmaltado Compartimento p/ botija de gás Gas Bottle Compartment Butanette Compartimiento para bombona de gas Estufa Dishwarmer Compartiment chauffe-plats Cajón de almacenaje bajo el horno

V 1940 X

V 1940 W

V 1940 B

880mm x 550mm x 840mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

Detalhes do Forno Oven Details Caractéristiques du Four Datos del horno Válvula de Segurança nos queimadores Safety device (FFD) Sécurité dans les Brûleurs Sistema de seguridad (termopar) en los quemadores Grelhas esmaltadas Enamelled pan support Grilles émaillé Arañas de hierro fundido esmaltado Compartimento p/ botija de gás Gas Bottle Compartment Butanette Compartimiento para bombona de gas Estufa Dishwarmer Compartiment chauffe-plats Cajón de almacenaje bajo el horno

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 90 x 55 Elite

90x55 Elite · 4G

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 90 x 55 Elite

90x55 Elite · 4G V 1940B W

V 1940B B

880mm x 550mm x 840mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

Detalhes do Forno Oven Details Caractéristiques du Four Datos del horno Válvula de Segurança nos queimadores Safety device (FFD) Sécurité dans les Brûleurs Sistema de seguridad (termopar) en los quemadores Grelhas esmaltadas Enamelled pan support Grilles émaillé Arañas de hierro fundido esmaltado Compartimento p/ botija de gás Gas Bottle Compartment Butanette Compartimiento para bombona de gas Estufa Dishwarmer Compartiment chauffe-plats Cajón de almacenaje bajo el horno

V 1060 LX X

V 1060 LX W

600 mm x 600 mm x 850 mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

Detalhes do Forno Oven Details Caractéristiques du Four Datos del horno Válvula de Segurança nos queimadores Safety device (FFD) Sécurité dans les Brûleurs Sistema de seguridad (termopar) en los quemadores Grelhas esmaltadas Enamelled pan support Grilles émaillé Araña de hierro fundido esmaltado Estufa Dishwarmer Compartiment chauffe-plats Cajón de almacenaje bajo el horno

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 60 x 60 LX

60x60 LX · 4 G

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 60 x 60 LX

60x60 LX · 3 + 1 V 1061 LX X

V 1061 LX W

600 mm x 600 mm x 850 mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 3 Queimadores a gás: 3 Gas burners: 3 Brûleurs à Gaz: 3 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW 1 Placa Eléctrica: 1 Electric Plate: 1 Plaque électrique: 1 Elemento Calefactor: 1 x 1000W

Detalhes do Forno Oven Details Caractéristiques du Four Datos del horno Válvula de Segurança nos queimadores Safety device (FFD) Sécurité dans les Brûleurs Sistema de seguridad (termopar) en los quemadores Grelhas esmaltadas Enamelled pan support Grilles émaillé Araña de hierro fundido esmaltado Estufa Dishwarmer Compartiment chauffe-plats Cajón de almacenaje bajo el horno

V 1062 LX X

V 1062 LX W

600 mm x 600 mm x 850 mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 2 Queimadores a gás: 2 Gas burners: 2 Brûleurs à Gaz: 2 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 2 Placas Eléctricas: 2 Electric Plates: 2 Plaques Électriques: 2 Elementos Calefactores: 1 x 1000W 1 x 1500W

Detalhes do Forno Oven Details Caractéristiques du Four Datos del horno Válvula de Segurança nos queimadores Safety device (FFD) Sécurité dans les Brûleurs Sistema de seguridad (termopar) en los quemadores Grelhas esmaltadas Enamelled pan support Grilles émaillé Araña de hierro fundido esmaltado Estufa Dishwarmer Compartiment chauffe-plats Cajón de almacenaje bajo el horno

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 60 x 60 LX

60x60 LX · 2 + 2

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 60 x 60 LX

60x60 LX · 4 E V 1063 LX X

V 1063 LX W

600 mm x 600 mm x 850 mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 4 Placas Eléctricas: 4 Electric Plates: 4 Plaques Électriques: 4 Elementos Calefactores: 2 x 1000W 2 x 1500W

V 1053 X

V 1053 W

V 1053 B

520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 4G

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 4G V 1053B W

V 1053B B

520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

Grelha Cromada Chrome Tray Grille Nickelée Parrilla cromada Tabuleiros esmaltados Enamelled grids Lèchefrites émaillé Bandejas esmaltadas Porta amovível com vidro duplo Double Glass Door Double-vitrage porte amovible Puerta abatible de doble cristal Sem Forno. Com compartimento para garrafa de gás (V1078B W) Without Oven. Gas Bottle Compartment (V1078B W) Pas de Four. Butanette. (V1078B W) Sin Horno. Con compartimiento para bombona de gas. (V1078B W)

V 1053S X

V 1053S W

V 1053S B

520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 4G

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 4G V 1053SB W

V 1053SB B

520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

V 1077 X

V 1077 W

V 1077 B

520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 3 Queimadores a gás: 3 Gas burners: 3 Brûleurs à Gaz: 3 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 3G

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 3G V 1077B W

V 1077B B

520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 3 Queimadores a gás: 3 Gas burners: 3 Brûleurs à Gaz: 3 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

Grelha Cromada Chrome Tray Grille Nickelée Parrilla cromada Tabuleiros esmaltados Enamelled grids Lèchefrites émaillé Bandejas esmaltadas Porta amovível com vidro duplo Double Glass Door Double-vitrage porte amovible Puerta abatible de doble cristal Sem Forno. Com compartimento para garrafa de gás (V1076B W) Without Oven. Gas Bottle Compartment (V1076B W) Pas de Four. Butanette. (V1076B W) Sin Horno. Con compartimiento para bombona de gas. (V1076B W)

V 1077S X

V 1077S W

V 1077S B

520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 3 Queimadores a gás: 3 Gas burners: 3 Brûleurs à Gaz: 3 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 3G

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 3G V 1077SB W

V 1077SB B

520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 3 Queimadores a gás: 3 Gas burners: 3 Brûleurs à Gaz: 3 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

V 1054 X

V 1054 W

V 1054 B

520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 3 Queimadores a gás: 3 Gas burners: 3 Brûleurs à Gaz: 3 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW 1 Placa Eléctrica: 1 Electric Plate: 1 Plaque électrique: 1 Elemento Calefactor: 1 x 1000W

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 3+1

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 3+1 V 1054B W

V 1054B B

520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métal Tapa de Metal 3 Queimadores a gás: 3 Gas burners: 3 Brûleurs à Gaz: 3 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW 1 Placa Eléctrica: 1 Electric Plate: 1 Plaque électrique: 1 Elemento Calefactor: 1 x 1000W

V 1054S X

V 1054S W

V 1054S B

520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 3 Queimadores a gás: 3 Gas burners: 3 Brûleurs à Gaz: 3 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW 1 Placa Eléctrica: 1 Electric Plate: 1 Plaque électrique: 1 Elemento Calefactor: 1 x 1000W

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 3+1

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 3+1 V 1054SB W

V 1054SB B

520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 3 Queimadores a gás: 3 Gas burners: 3 Brûleurs à Gaz: 3 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW 1 Placa Eléctrica: 1 Electric Plate: 1 Plaque électrique: 1 Elemento Calefactor: 1 x 1000W

V 1055 X

V 1055 W

V 1055 B

520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 2 Queimadores a gás: 2 Gas burners: 2 Brûleurs à Gaz: 2 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 2 Placas Eléctricas: 2 Electric Plates: 2 Plaques Électriques: 2 Elementos Calefactores: 1 x 1000W 1 x 1500W

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 2+2

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 2+2 V 1055B W

V 1055B B

520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 2 Queimadores a gás: 2 Gas burners: 2 Brûleurs à Gaz: 2 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 2 Placas Eléctricas: 2 Electric Plates: 2 Plaques Électriques: 2 Elementos Calefactores: 1 x 1000W 1 x 1500W

V 1055S X

V 1055S W

V 1055S B

520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 2 Queimadores a gás: 2 Gas burners: 2 Brûleurs à Gaz: 2 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 2 Placas Eléctricas: 2 Electric Plates: 2 Plaques Électriques: 2 Elementos Calefactores: 1 x 1000W 1 x 1500W

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 2+2

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 2+2 V 1055SB W

V 1055SB B

520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 2 Queimadores a gás: 2 Gas burners: 2 Brûleurs à Gaz: 2 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 2 Placas Eléctricas: 2 Electric Plates: 2 Plaques Électriques: 2 Elementos Calefactores: 1 x 1000W 1 x 1500W

V 1056 X

V 1056 W

V 1056 B

520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 4 Placas Eléctricas: 4 Electric Plates: 4 Plaques Électriques: 4 Elementos Calefactores: 2 x 1000W 2 x 1500W

Volume útil: 60 Litros Capacity: 60 Litters Volume: 60 litres utiles Volumen útil: 60 Litros Válvula de Segurança Security Device Dispositif de sécurité Sistema de seguridad (termopar) Eléctrico (FE) Electric (FE) Electric (FE) Eléctrico (FE) Termóstato Thermostat Thermostat Termóstato

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 4E

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 4E V 1056B W

V 1056B B

520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 4 Placas Eléctricas: 4 Electric Plates: 4 Plaques Électriques: 4 Elementos Calefactores: 2 x 1000W 2 x 1500W

Volume útil: 60 Litros Capacity: 60 Litters Volume: 60 litres utiles Volumen útil: 60 Litros Válvula de Segurança Security Device Dispositif de sécurité Sistema de seguridad (termopar) Eléctrico (FE) Electric (FE) Electric (FE) Eléctrico (FE) Termóstato Thermostat Thermostat Termóstato

V 1056S X

V 1056S W

V 1056S B

520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 4 Placas Eléctricas: 4 Electric Plates: 4 Plaques Électriques: 4 Elementos Calefactores: 2 x 1000W 2 x 1500W

Volume útil: 60 Litros Capacity: 60 Litters Volume: 60 litres utiles Volumen útil: 60 Litros Válvula de Segurança Security Device Dispositif de sécurité Sistema de seguridad (termopar) Eléctrico (FE) Electric (FE) Electric (FE) Eléctrico (FE) Termóstato Thermostat Thermostat Termóstato

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 4E

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Europa

50x55 Europa · 4E V 1056SB W

V 1056SB B

520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 4 Placas Eléctricas: 4 Electric Plates: 4 Plaques Électriques: 4 Elementos Calefactores: 2 x 1000W 2 x 1500W

Volume útil: 60 Litros Capacity: 60 Litters Volume: 60 litres utiles Volumen útil: 60 Litros Válvula de Segurança Security Device Dispositif de sécurité Sistema de seguridad (termopar) Eléctrico (FE) Electric (FE) Electric (FE) Eléctrico (FE) Termóstato Thermostat Thermostat Termóstato

V 1500 X

V 1500 W

V 1500 B

510mm x 550mm x 840mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Elite

50x55 Elite · 4G

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Elite

50x55 Elite · 4G V 1500B W

V 1500B B

510mm x 550mm x 840mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

V 1500S X

V 1500S W

V 1500S B

510mm x 550mm x 620mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Elite

50x55 Elite · 4G

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Elite

50x55 Elite · 4G V 1500SB W

V 1500SB B

510mm x 550mm x 620mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 4 Queimadores a gás: 4 Gas burners: 4 Brûleurs à Gaz: 4 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 2 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

V 1503 X

V 1503 W

V 1503 B

510mm x 550mm x 840mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 3 Queimadores a gás: 3 Gas burners: 3 Brûleurs à Gaz: 3 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Elite

50x55 Elite · 3G

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Elite

50x55 Elite · 3G V 1503B W

V 1503B B

510mm x 550mm x 840mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 3 Queimadores a gás: 3 Gas burners: 3 Brûleurs à Gaz: 3 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

V 1503S X

V 1503S W

V 1503S B

510mm x 550mm x 620mm

Acabamento: Inox Finishings: Stainless Steel (Inox) Finissages: Inox Acabados: Acero Inoxidable

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Vidro Glass Cover Couvercle en Verre Tapa de Cristal 3 Queimadores a gás: 3 Gas burners: 3 Brûleurs à Gaz: 3 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Elite

50x55 Elite · 3G

COCINAS · CUISINIÈRES · STOVES · FOGÕES · 50 x 55 Elite

50x55 Elite · 3G V 1503SB W

V 1503SB B

510mm x 550mm x 620mm

Acabamento: Tampa Metal Branco Finishings: Metal Cover White Finissages: Couvercle en Métal Blanc Acabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal Castanho Finishings: Metal Cover Brown Finissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Mesa de trabalho em aço inox Stainless Steel Work Table Plan de cuisson inox Encimera en acero inoxidable Tampo em Metal Metal Cover Couvercle en Métalique Tapa de Metal 3 Queimadores a gás: 3 Gas burners: 3 Brûleurs à Gaz: 3 Quemadores de gas: 1 x 1,0 kW 1 x 1,75 kW 1 x 3,0 kW

FRIO COLD FROIDE FRÍO

1018

1018D

515mm x 600mm x 845mm

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos

Volume: 130L Volume: 130L Volume: 130L Volumen: 130L Regulação frontal da temperatura Frontal temperature adjustment Réglage frontal de la température Ajuste de la temperatura Interior em alumínio Aluminum inside finishing Intérieur en aluminium Acabamiento interior en aluminio Função de super congelação Super Freezer function Fonction super congélation Función de Super Congelación Luz Interior Light Inside Lumière à l’intérieur Luz en interior Fechadura com chave Lock & Key Verrouillage & Clé Cerradura & llave

Volume: 130L Volume: 130L Volume: 130L Volumen: 130L Porta Deslizante Sliding door Porte Coulissante Puerta corrediza Interior em alumínio Aluminum inside finishing Intérieur en aluminium Acabamiento interior en aluminio Regulação frontal da temperatura Frontal temperature adjustment Réglage frontal de la température Ajuste de la temperatura Função de super congelação Super Freezer function Fonction super congélation Función de Super Congelación Luz Interior Light Inside Lumière à l’intérieur Luz en interior Fechadura com chave Lock & Key Verrouillage & Clé Cerradura & llave

CONGELADORES · CONGÉLATEURS · FREEZERS · ARCAS GONGELADORAS

ARCAS

CONGELADORES · CONGÉLATEURS · FREEZERS · ARCAS GONGELADORAS

ARCAS 1019

600mm x 600mm x 845mm

1020

770mm x 600mm x 845mm

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos

Volume: 145L Volume: 145L Volume: 145L Volumen: 145L Regulação frontal da temperatura Frontal temperature adjustment Réglage frontal de la température Ajuste de la temperatura Interior em alumínio Aluminum inside finishing Intérieur en aluminium Acabamiento interior en aluminio Função de super congelação Super Freezer function Fonction super congélation Función de Super Congelación Luz Interior Light Inside Lumière à l’intérieur Luz en interior Fechadura com chave Lock & Key Verrouillage & Clé Cerradura & llave

Volume: 170L Volume: 170L Volume: 170L Volumen: 170L Regulação frontal da temperatura Frontal temperature adjustment Réglage frontal de la température Ajuste de la temperatura Interior em alumínio Aluminum inside finishing Intérieur en aluminium Acabamiento interior en aluminio Função de super congelação Super Freezer function Fonction super congélation Función de Super Congelación Luz Interior Light Inside Lumière à l’intérieur Luz en interior Fechadura com chave Lock & Key Verrouillage & Clé Cerradura & llave Cesto Chest Panier Cesto

1021

1000mm x 600mm x 845mm

1022

1255mm x 600mm x 845mm

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos

Volume: 240L Volume: 240L Volume: 240L Volumen: 240L Regulação frontal da temperatura Frontal temperature adjustment Réglage frontal de la température Ajuste de la temperatura Interior em alumínio Aluminum inside finishing Intérieur en aluminium Acabamiento interior en aluminio Função de super congelação Super Freezer function Fonction super congélation Función de Super Congelación Luz Interior Light Inside Lumière à l’intérieur Luz en interior Fechadura com chave Lock & Key Verrouillage & Clé Cerradura & llave Cesto Chest Panier Cesto

Volume: 320L Volume: 320L Volume: 320L Volumen: 320L Regulação frontal da temperatura Frontal temperature adjustment Réglage frontal de la température Ajuste de la temperatura Interior em alumínio Aluminum inside finishing Intérieur en aluminium Acabamiento interior en aluminio Função de super congelação Super Freezer function Fonction super congélation Función de Super Congelación Luz Interior Light Inside Lumière à l’intérieur Luz en interior Fechadura com chave Lock & Key Verrouillage & Clé Cerradura & llave Cesto Chest Panier Cesto

CONGELADORES · CONGÉLATEURS · FREEZERS · ARCAS GONGELADORAS

ARCAS

CONGELADORES · CONGÉLATEURS · FREEZERS · ARCAS GONGELADORAS

ARCAS 1023

1550mm x 600mm x 845mm

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Volume: 405L Volume: 405L Volume: 405L Volumen: 405L Regulação frontal da temperatura Frontal temperature adjustment Réglage frontal de la température Ajuste de la temperatura Interior em alumínio Aluminum inside finishing Intérieur en aluminium Acabamiento interior en aluminio Função de super congelação Super Freezer function Fonction super congélation Función de Super Congelación Luz Interior Light Inside Lumière à l’intérieur Luz en interior Fechadura com chave Lock & Key Verrouillage & Clé Cerradura & llave Cesto Chest Panier Cesto

1030 W

1030 B

460mm x 425mm x 685mm

Acabamento: Branco Finishings: White Finissages: Blanc Acabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: Brown Finissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Compartimento de congelação Freezer compartment Compartiment congélateur Compartimiento de congelación Regulação interior da temperatura Temperature adjustment Réglage de la température Ajuste de la temperatura Baixo consumo de energia e ruído Low energy consumption and low noise Basse consommation d’énergie et bruit Bajo consumo de energía y nivel de ruido Luz interior Light inside Lumière intérieur Luz en el interior Isento CFC CFC Free Sans CFC Libre CFC Fechadura com chave Lock & Key Verrouillage & Clé Cerradura & llave

Ideal para escritórios Ideal for offices Idéal pour les bureaux Ideal para oficinas

FRIGORÍFICOS · RÉFRIGÉRATEURS · REFRIGERATORS · FRIGORÍFICOS

FRIGORÍFICOS

AQUECIMENTO HEATING CHAUFFAGE CALEFACCIÓN

CAT2800

430mm x 375mm x 720mm

Acabamento: Preto Finishings: Black Finissages: Noir Acabados: Negro

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Estrutura totalmente metálica Full Metal Couverture métallique Estructura totalmente metálica

Ignição automática Automatic ignition in the valve Allumage automatique dans la valve Encendimiento automático en la válvula

Sistema de Sensibilidade Atmosférica ODS – Oxygen Depletion System Système de Sensibilité Atmosphérique Sistema de detección de CO2

Movimentação fácil Easy handling De facile mouvement Manejo muy fácil

Potência calorífica: 2800 W Maximum Power: 2800 W Puissance maximale: 2800 W Potencia máxima de calor : 2800 W

ESTUFA CATALÍTICA · CHAUFFE CATALYTIQUE · CATALYTIC HEATER · AQUECEDOR CATALÍTICO

AQUECEDOR CATALÍTICO

CALENTADOR LLAMA AZUL · CHAUFFE BLUE FLAME · BLUE FLAME HEATER · AQUECEDOR CHAMA AZUL

AQUECEDOR CHAMA AZUL BF40

430mm x 375mm x 720mm

Acabamento: Preto Finishings: Black Finissages: Noir Acabados: Negro

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Estrutura totalmente metálica Full Metal Couverture métallique Estructura totalmente metálica

Ignição automática Automatic ignition in the valve Allumage automatique dans la valve Encendimiento automático en la válvula

Sistema de Sensibilidade Atmosférica ODS – Oxygen Depletion System Système de Sensibilité Atmosphérique Sistema de detección de CO2

Movimentação fácil Easy handling De facile mouvement Manejo muy fácil

Potência calorífica: 3900 W Maximum Power: 3900 W Puissance maximale: 3900 W Potencia máxima de calor : 3900 W

IR40

430mm x 375mm x 720mm

Acabamento: Preto Finishings: Black Finissages: Noir Acabados: Negro

Dimensões (Larg x Prof x Alt) Dimensions (W x D x H) Dimensions (Larg. x Prof x Haut) Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes Gerais General Specifications Caractéristiques générales Datos técnicos Estrutura totalmente metálica Full Metal Couverture métallique Estructura totalmente metálica

Ignição automática Automatic ignition in the valve Allumage automatique dans la valve Encendimiento automático en la válvula

Sistema de Sensibilidade Atmosférica ODS – Oxygen Depletion System Système de Sensibilité Atmosphérique Sistema de detección de CO2

Movimentação fácil Easy handling De facile mouvement Manejo muy fácil

Potência calorífica: 4200 W Maximum Power: 4200 W Puissance maximale: 4200 W Potencia máxima de calor : 4200 W

ESTUFA INFRAROJO · CHAUFFE INFRAROUGE · INFRARED HEATER · AQUECEDOR INFRA-VERMELHOS

AQUECEDOR INFRA-VERMELHOS

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

V1090 LX X

V 1090 LX W

V 1090 LX B

V 1091 LX X

V 1091 LX W

V 1091 LX B

Mesa de Trabalho

4+2

5 Gás

Acabamento

Inox

Branco

Castanho

Inox

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

Tampo em Metal

N/A

Queimadores a gás

Discos Eléctricos

N/A

●

Volume útil do forno (L)

Compartimento para Garrafa de Gás

●

Forno Gas (FG)

◊

●

Forno Eléctrico (FE)

●

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

7,5

11,10

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

2,5

N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

3/2

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

2/2

230/400V 3N 50 Hz

N/A

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

890 x 600 x 850

Dimensões com Embalagem: Larg. x Prof. x Alt (mm)

950 x 640 x 875

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

67 / 70

Contentor: 40”HC / 20” Dry

126 / 54

Queimador Tripla Coroa (TC)

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

Especificações Técnicas · FOGÕES

90x60 LX

Especificações Técnicas · FOGÕES

90x60 LX V 1092 LX X

V 1092 LX W

V 1092 LX B

V 1093 LX X

V 1093 LX W

V 1093 LX B

Mesa de Trabalho

5 Gás

4+2

Acabamento

Inox

Branco

Castanho

Inox

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

Tampo em Metal

N/A

●

N/A

Volume útil do forno (L)

110

Compartimento para Garrafa de Gás

N/A

Forno Gas (FG)

●

◊

Forno Eléctrico (FE)

◊

●

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

●

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

11,10

7,5

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

N/A

2,5

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

3/2

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

2/2

N/A

230/400V 3N 50 Hz

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

890 x 600 x 850

Dimensões com Embalagem: Larg. x Prof. x Alt (mm)

950 x 640 x 875

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

67 / 70

Contentor: 40”HC / 20” Dry

126 / 54

Queimadores a gás Discos Eléctricos Queimador Tripla Coroa (TC)

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

V1051 X

V1051 W

V1051 B

V1051 BW

V1051 BB

Mesa de Trabalho

4+2

Acabamento

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

Queimadores a gás

Discos Eléctricos

N/A

Volume útil do forno (L)

Compartimento para Garrafa de Gás

●

Forno Gas (FG)

◊

Forno Eléctrico (FE)

●

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

7,5

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

2,5

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

890 x 550 x 860

Dimensões com Embalagem: Larg x Prof x Alt (mm)

955 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

58 / 61

Contentor: 40”HC / 20” Dry

114 / 45

Queimador Tripla Coroa (TC)

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

Especificações Técnicas · FOGÕES

90x55 Europa

Especificações Técnicas · FOGÕES

90x55 Europa V1052 X

V1052 W

V1052 B

V1052 BW

V1052 BB

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

N/A

Queimador Tripla Coroa (TC)

◊

Volume útil do forno (L)

Compartimento para Garrafa de Gás

●

Forno Gas (FG)

●

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

11,10

10,50

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

890 x 550 x 860

Dimensões com Embalagem: Larg x Prof x Alt (mm)

955 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

58 / 61

Contentor: 40”HC / 20” Dry

114 / 45

Mesa de Trabalho Acabamento

Queimadores a gás Discos Eléctricos

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

V1050 X

V1050 W

V1050 B

V1050 BW

V1050 BB

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

Discos Eléctricos

N/A

Queimador Tripla Coroa (TC)

N/A

Volume útil do forno (L)

Compartimento para Garrafa de Gás

●

Forno Gas (FG)

●

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

7,5

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

890 x 550 x 860

Dimensões com Embalagem: Larg x Prof x Alt (mm)

955 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

58 / 61

Contentor: 40”HC / 20” Dry

114 / 45

Mesa de Trabalho Acabamento

Queimadores a gás

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

Especificações Técnicas · FOGÕES

90x55 Europa

Especificações Técnicas · FOGÕES

90x55 Elite V1900TC X

V1900TC W

V1900TC B

V1900B W

V1900B B

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

N/A

Queimador Tripla Coroa (TC)

◊

Volume útil do forno (L)

Compartimento para Garrafa de Gás

●

Forno Gas (FG)

●

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

11,10

10,50

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

N/A

2,6 / 2,4

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

880 x 550 x 840

Dimensões com Embalagem: Larg x Prof x Alt (mm)

950 x 620 x 895

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

58 / 61

Contentor: 40”HC / 20” Dry

129 / 42

Mesa de Trabalho Acabamento

Queimadores a gás Discos Eléctricos

Ligação de Gás

Potência Forno Gás/Elect. (kW) Potência Grill Gás/Elect. (kW) Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

V1940 X

V1940 W

V1940 B

V1940 BW

V1940 BB

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

Discos Eléctricos

N/A

Queimador Tripla Coroa (TC)

N/A

Volume útil do forno (L)

Compartimento para Garrafa de Gás

●

Forno Gas (FG)

●

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

7,5

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

N/A

2,6 / 2,4

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

880 x 550 x 840

Dimensões com Embalagem: Larg x Prof x Alt (mm)

950 x 620 x 895

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

58 / 61

Contentor: 40”HC / 20” Dry

129 / 42

Mesa de Trabalho Acabamento

Queimadores a gás

Ligação de Gás

Potência Forno Gás/Elect. (kW) Potência Grill Gás/Elect. (kW) Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

Especificações Técnicas · FOGÕES

90x55 Elite

Especificações Técnicas · FOGÕES

60x60 LX 1060 LX X

1060 LX W

1060 LX B

1061 LX X

1061 LX W

1061 LX B

Mesa de Trabalho

4 gás

3+1

Acabamento

Inox

Branco

Castanho

Inox

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

Tampo em Metal

N/A

Discos Eléctricos

N/A

Queimador Tripla Coroa (TC)

N/A

Forno Gas (FG)

●

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

-------

◊

Saída Dupla

N/A

◊

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

7,5

5,75

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

N/A

1,0

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

3 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

600 x 600 x 850

Dimensões com Embalagem: Larg. x Prof. x Alt (mm)

640 x 640 x 870

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

58 / 61

60 / 63

Contentor: 40”HC / 20” Dry

162 / 63

Queimadores a gás

Volume útil do forno (L) Compartimento para Garrafa de Gás

Grill Eléctrico (GE) Ligação de Gás Termóstato no forno N° vidros no forno

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

1062 LX X

1062 LX W

1062 LX B

1063 LX X

1063 LX W

1063 LX B

Mesa de Trabalho

2+2

4 Eléctricas

Acabamento

2+2

4 Eléctricas

Tampo em Vidro

●

Tampo em Metal

N/A

Queimadores a gás

N/A

Discos Eléctricos

N/A

Forno Gas (FG)

•

N/A

Forno Eléctrico (FE)

◊

•

Grill Gas (G)

◊

-------

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

•

N° vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

4,75

N/A

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

2,5

5,0

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

3 / 2,4

N/A / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

3 / 1,2

N/A / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

600 x 600 x 850

Dimensões com Embalagem: Larg. x Prof. x Alt (mm)

640 x 640 x 870

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

62 / 65

67 / 70

Contentor: 40”HC / 20” Dry

162 / 63

Queimador Tripla Coroa (TC) Volume útil do forno (L) Compartimento para Garrafa de Gás

Grill Eléctrico (GE) Ligação de Gás

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

Especificações Técnicas · FOGÕES

60x60 LX

Especificações Técnicas · FOGÕES

50x55 Europa 4G V 1053 X

V 1053 W

V 1053 B

V 1053B W

V 1053B B

Mesa de Trabalho

4 Gás

Acabamento

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

Discos Eléctricos

N/A

Queimador Tripla Coroa (TC)

N/A

Forno Gas (FG)

●

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

7,5

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

520 x 550 x 860

Dimensões com Embalagem Larg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry

213 / 100

Queimadores a gás

Volume útil do forno (L) Compartimento para Garrafa de Gás

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

V 1053S X

V 1053S W

V 1053S B

V 1053SB W

V 1053SB B

V 1078B W

Mesa de Trabalho

4 Gás

Acabamento

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Branco

Tampo em Vidro

●

N/A

◊

Tampo em Metal

N/A

●

Discos Eléctricos

N/A

Queimador Tripla Coroa (TC)

N/A

Forno Gas (FG)

◊

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N/A

N vidros no forno

N/A

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

7,5

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

N/A

2,5

N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

3 / 2,4

N/A

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

2 / 1,2

N/A

230/400V 3N 50 Hz

N/A

Luz no forno (L)

◊

N/A

Relógio (TM)

◊

N/A

Espeto Rotativo (T)

◊

N/A

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

N/A

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 860

Dimensões com Embalagem: Larg. x Prof. x Alt (mm)

565 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

36 / 38

38 / 40

30 / 32

Contentor: 40”HC / 20” Dry

213 / 100

Queimadores a gás

Volume útil do forno (L) Compartimento para Garrafa de Gás

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

Especificações Técnicas · FOGÕES

50x55 Europa 4G

Especificações Técnicas · FOGÕES

50x55 Europa 3G V 1077 X

V 1077 W

V 1077 B

V 1077B W

V 1077B B

Mesa de Trabalho

3 Gás

Acabamento

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

Discos Eléctricos

N/A

Queimador Tripla Coroa (TC)

N/A

Forno Gas (FG)

●

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

5,75

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

520 x 550 x 860

Dimensões com Embalagem Larg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry

213 / 100

Queimadores a gás

Volume útil do forno (L) Compartimento para Garrafa de Gás

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

V 1077S X

V 1077S W

V 1077S B

V 1077SB W

V 1077SB B

V 1076B W

Mesa de Trabalho

3 Gás

Acabamento

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Branco

Tampo em Vidro

●

N/A

◊

Tampo em Metal

N/A

●

Discos Eléctricos

N/A

Queimador Tripla Coroa (TC)

N/A

Forno Gas (FG)

●

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N/A

N vidros no forno

N/A

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

5,75

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

N/A

2,5

N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

3 / 2,4

N/A

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

2 / 1,2

N/A

230/400V 3N 50 Hz

N/A

Luz no forno (L)

◊

N/A

Relógio (TM)

◊

N/A

Espeto Rotativo (T)

◊

N/A

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

N/A

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 860

Dimensões com Embalagem: Larg. x Prof. x Alt (mm)

565 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

36 / 38

38 / 40

30 / 32

Contentor: 40”HC / 20” Dry

213 / 100

Queimadores a gás

Volume útil do forno (L) Compartimento para Garrafa de Gás

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

Especificações Técnicas · FOGÕES

50x55 Europa 3G

Especificações Técnicas · FOGÕES

50x55 Europa 3+1 V 1054 X

V 1054 W

V 1054 B

V 1054B W

V 1054B B

Mesa de Trabalho

3+1

Acabamento

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

Queimadores a gás

Discos Eléctricos

N/A

Forno Gas (FG)

●

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

5,75

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

1,0

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

520 x 550 x 860

Dimensões com Embalagem Larg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry

213 / 100

Queimador Tripla Coroa (TC) Volume útil do forno (L) Compartimento para Garrafa de Gás

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

V 1054S X

V 1054S W

V 1054S B

V 1054SB W

V 1054SB B

Mesa de Trabalho

3+1

Acabamento

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

Queimadores a gás

Discos Eléctricos

N/A

Forno Gas (FG)

●

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

5,75

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

1,0

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

520 x 550 x 650

Dimensões com Embalagem Larg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 710

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry

213 / 100

Queimador Tripla Coroa (TC) Volume útil do forno (L) Compartimento para Garrafa de Gás

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

Especificações Técnicas · FOGÕES

50x55 Europa 3+1

Especificações Técnicas · FOGÕES

50x55 Europa 2+2 V 1055 X

V 1055 W

V 1055 B

V 1055B W

V 1055B B

Mesa de Trabalho

2+2

Acabamento

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

Queimadores a gás

Discos Eléctricos

N/A

Forno Gas (FG)

●

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

4,75

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

2,5

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

3 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

520 x 550 x 860

Dimensões com Embalagem Larg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry

213 / 100

Queimador Tripla Coroa (TC) Volume útil do forno (L) Compartimento para Garrafa de Gás

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

V 1055S X

V 1055S W

V 1055S B

V 1055SB W

V 1055SB B

Mesa de Trabalho

2+2

Acabamento

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

Queimadores a gás

Discos Eléctricos

N/A

Forno Gas (FG)

●

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

4,75

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

2,5

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

3 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

520 x 550 x 650

Dimensões com Embalagem Larg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 710

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry

213 / 100

Queimador Tripla Coroa (TC) Volume útil do forno (L) Compartimento para Garrafa de Gás

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

Especificações Técnicas · FOGÕES

50x55 Europa 2+2

Especificações Técnicas · FOGÕES

50x55 Europa 4E V 1056 X

V 1056 W

V 1056 B

V 1056B W

V 1056B B

4 Eléct.

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

Queimadores a gás

N/A

Compartimento para Garrafa de Gás

N/A

Forno Gas (FG)

N/A

Forno Eléctrico (FE)

●

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

N/A

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

5,0

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

N/A / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

N/A / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

520 x 550 x 860

Dimensões com Embalagem Larg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry

213 / 100

Mesa de Trabalho Acabamento

Discos Eléctricos Queimador Tripla Coroa (TC) Volume útil do forno (L)

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

V 1056S X

V 1056S W

V 1056S B

V 1056SB W

V 1056SB B

4 Eléct.

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

Queimadores a gás

N/A

Compartimento para Garrafa de Gás

N/A

Forno Gas (FG)

N/A

Forno Eléctrico (FE)

●

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

N/A

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

5,0

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

N/A / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

N/A / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Luz no forno (L)

◊

Relógio (TM)

◊

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

520 x 550 x 650

Dimensões com Embalagem Larg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 710

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry

213 / 100

Mesa de Trabalho Acabamento

Discos Eléctricos Queimador Tripla Coroa (TC) Volume útil do forno (L)

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

Especificações Técnicas · FOGÕES

50x55 Europa 4E

Especificações Técnicas · FOGÕES

50x55 Elite 4G V 1500 X

V 1500 W

V 1500 B

V 1500B W

V 1500B B

Mesa de Trabalho

4 Gás

Acabamento

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

Discos Eléctricos

N/A

Queimador Tripla Coroa (TC)

N/A

Forno Gas (FG)

●

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

7,5

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

2,6 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

2,6 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

◊

N/A

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

510 x 550 x 840

Dimensões com Embalagem Larg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 895

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry

228 / 96

Queimadores a gás

Volume útil do forno (L) Compartimento para Garrafa de Gás

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência Luz no forno (L) Relógio (TM)

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

V 1500S X

V 1500S W

V 1500S B

V 1500SB W

V 1500SB B

Mesa de Trabalho

4 Gás

Acabamento

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

Discos Eléctricos

N/A

Queimador Tripla Coroa (TC)

N/A

Forno Gas (FG)

●

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

7,5

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

2,6 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

2,6 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

◊

N/A

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

510 x 550 x 620

Dimensões com Embalagem Larg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 680

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

36 / 38

38 / 40

Contentor: 40”HC / 20” Dry

228 / 96

Queimadores a gás

Volume útil do forno (L) Compartimento para Garrafa de Gás

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência Luz no forno (L) Relógio (TM)

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

Especificações Técnicas · FOGÕES

50x55 Elite 4G

Especificações Técnicas · FOGÕES

50x55 Elite 3G V 1503 X

V 1503 W

V 1503 B

V 1503B W

V 1503B B

Mesa de Trabalho

3 Gás

Acabamento

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

Discos Eléctricos

N/A

Queimador Tripla Coroa (TC)

N/A

Forno Gas (FG)

●

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

5,75

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

2,6 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

2,6 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

◊

N/A

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

510 x 550 x 840

Dimensões com Embalagem Larg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 895

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry

228 / 96

Queimadores a gás

Volume útil do forno (L) Compartimento para Garrafa de Gás

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência Luz no forno (L) Relógio (TM)

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

V 1503S X

V 1503S W

V 1503S B

V 1503SB W

V 1503SB B

Mesa de Trabalho

3 Gás

Acabamento

Inox

Branco

Castanho

Branco

Castanho

Tampo em Vidro

●

N/A

Tampo em Metal

N/A

●

Discos Eléctricos

N/A

Queimador Tripla Coroa (TC)

N/A

Forno Gas (FG)

●

Forno Eléctrico (FE)

◊

Grill Gas (G)

◊

Grill Eléctrico (GE)

◊

Saída Dupla

Termóstato no forno

◊

N vidros no forno

Potência total gás (kW) Queimadores da mesa (kW)

5,75

Potência total Eléctrica (kW) Queimadores da mesa (kW)

N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW)

2,6 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW)

2,6 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

◊

N/A

Espeto Rotativo (T)

◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)

510 x 550 x 620

Dimensões com Embalagem Larg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 680

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

36 / 38

38 / 40

Contentor: 40”HC / 20” Dry

228 / 96

Queimadores a gás

Volume útil do forno (L) Compartimento para Garrafa de Gás

Ligação de Gás

Tensão/ Frequência Luz no forno (L) Relógio (TM)

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

Especificações Técnicas · FOGÕES

50x55 Elite 3G

Especificações Técnicas · ARCAS CONGELADORAS

Arcas Congeladoras 1018

1018 PD

1019

1020

130

145

170

Classe Climática

Congelação (Nº Estrelas)

Capacidade de congelação (Kg/24h)

Eficiência Energética

Autonomia em falha de energia (h)

Consumo de energia (kW/24h)

195

221

241

220-240/50

Tipo de gás

R 134a

Sistema de Refrigeração

Estático

●

Mecânica

N/A

●

N/A

●

Dimensões: Larg. x Prof. x Alt (mm)

515 x 600 x 845

600 x 600 x 845

770 x 600 x 845

Dimensões com embalagem: Larg. X Prof. X Alt.(mm)

570 x 675 x 885

660 x 705 x 885

825 x 705 x 885

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

26 / 30

39 / 43

49 / 55

Contentor: 40”HC / 20” Dry

216 / 82

153 / 48

132 / 44

Capacidade Útil (L)

Tensão / Frequência (V/Hz)

Congelação rápida Regulação de temperatura Cesto (Nº) Fechadura com chave Luz

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

1021

1022

1023

240

320

405

Classe Climática

Congelação (Nº Estrelas)

Capacidade de congelação (Kg/24h)

Eficiência Energética

Autonomia em falha de energia (h)

Consumo de energia (kW/24h)

265

289

300

220-240/50

Tipo de gás

R 134a

Sistema de Refrigeração

Estático

●

Mecânica

Cesto (Nº)

Fechadura com chave

●

Luz

●

Dimensões: Larg. x Prof. x Alt (mm)

1000 x 600 x 845

1255 x 600 x 845

1550 x 600 x 845

Dimensões com embalagem: Larg. X Prof. X Alt.(mm)

1045 x 705 x 885

1300 x 705 x 885

1600 x 705 x 885

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

51 / 58

57 / 64

67 / 78

Contentor: 40”HC / 20” Dry

99 / 30

81 / 36

69 / 27

Capacidade Útil (L)

Tensão / Frequência (V/Hz)

Congelação rápida Regulação de temperatura

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

Especificações Técnicas · ARCAS CONGELADORAS

Arcas Congeladoras

Especificações Técnicas · FRIGORÍFICOS

Frigoríficos 1030 W

1030 B

Branco

Castanho Imitação de Madeira

Capacidade Útil refrigerador (L)

Capacidade Útil do congelador (L)

2,5

Classe Climática

Moto-compressor

Eficiência Energética

0.65

220-240/50

Tipo de gás

R 134a

Sistema de Refrigeração

Estático

Grelhas interiores

Reguladores de altura

●

Direita

Mecânica

Molde para cubos de gelo

●

Fechadura com chave

●

Luz interior

●

Dimensões: Larg. x Prof. x Alt (mm)

460 x 425 x 685

Dimensões com embalagem: Larg. X Prof. X Alt.(mm)

510 x 470 x 730

Peso: Líquido / Bruto (Kg)

18 / 20

Contentor: 40”HC / 20” Dry

345 / 165

Acabamento

Consumo de energia (kW/24h) Tensão / Frequência (V/Hz)

Sentido de abertura da porta Regulação de temperatura

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

C2800

IR40

BF40

Níveis de aquecimento (Kw) – mínimo

1,6

1,7

1,4

Níveis de aquecimento (Kw) – médio

2,1

2,8

1,9

Níveis de aquecimento (Kw) – máximo maximo

2,8

4,2

3,9

204 g/h

310 g/h

286 g/h

I3B

G30 28-30 mbar

Butano

Garrafa de gás a utilizar

13Kg

Acabamento

Preto

430 x 375 x 720

11,5 Kg

475 x 390 x 770

13 Kg

Consumo de gás Categoria Pressão Tipo de gás

Dimensões L x P x A (mm) Peso (Kg) Dimensões Embalagem L x P x A (mm) Peso Embalagem (Kg)

● — Disponível

◊

— Opcional

N/A – Indisponível

Especificações Técnicas · AQUECEDORES

Aquecedores

Technical Specifications · STOVES

90x60 LX V1090 LX X

V 1090 LX W

V 1090 LX B

V 1091 LX X

V 1091 LX W

V 1091 LX B

Worktable

4+2

5 Gás

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

Glass Cover

●

Metal Cover

N/A

Gas burners

Electric plates

N/A

●

Oven Capacity

Bottle compartment

●

Gas Oven

◊

●

Electric Oven

●

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

2,5

N/A

Oven power Gas / Electric (kW)

3/2

Grill power Gas / Electric (kW)

2/2

230/400V 3N 50 Hz

N/A

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

890 x 600 x 850

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

950 x 640 x 875

Weight: Net / Gross (Kg)

67 / 70

Container: 40”HC / 20” Dry

126 / 54

Triple Crown Burner

Gas connection

Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

V 1092 LX X

V 1092 LX W

V 1092 LX B

V 1093 LX X

V 1093 LX W

V 1093 LX B

Worktable

5 Gás

4+2

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

Glass Cover

●

Metal Cover

N/A

Gas burners

N/A

●

N/A

Oven Capacity

110

Bottle compartment

N/A

Gas Oven

●

◊

Electric Oven

◊

●

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

●

N° Oven door glass

Worktable electric power (kW)

N/A

2,5

Oven power Gas / Electric (kW)

3/2

Grill power Gas / Electric (kW)

2/2

Voltage / Frequency

N/A

230/400V 3N 50 Hz

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

890 x 600 x 850

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

950 x 640 x 875

Weight: Net / Gross (Kg)

67 / 70

Container: 40”HC / 20” Dry

126 / 54

Electric plates Triple Crown Burner

Gas connection

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

Technical Specifications · STOVES

90x60 LX

Technical Specifications · STOVES

90x55 Europa V1051 X

V1051 W

V1051 B

V1051 BW

V1051 BB

Worktable

4+2

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Lid

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

Electric plates

N/A

Oven Capacity

Bottle compartment

●

Gas Oven

◊

Electric Oven

●

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

7,5

2,5

Oven power Gas / Electric (kW)

3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

890 x 550 x 860

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

955 x 620 x 920

Weight: Net / Gross (Kg)

58 / 61

Container: 40”HC / 20” Dry

114 / 45

Triple Crown Burner

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

V1052 X

V1052 W

V1052 B

V1052 BW

V1052 BB

Worktable

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Cover

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

N/A

Triple Crown Burner

◊

Oven Capacity

Bottle compartment

●

Gas Oven

●

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

11,10

10,50

N/A

Oven power Gas / Electric (kW)

3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

890 x 550 x 860

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

955 x 620 x 920

Weight: Net / Gross (Kg)

58 / 61

Container: 40”HC / 20” Dry

114 / 45

Electric plates

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

Technical Specifications · STOVES

90x55 Europa

Technical Specifications · STOVES

90x55 Europa V1050 X

V1050 W

V1050 B

V1050 BW

V1050 BB

Worktable

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Cover

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

Electric plates

N/A

Triple Crown Burner

N/A

Oven Capacity

Bottle compartment

●

Gas Oven

●

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

7,5

N/A

Oven power Gas / Electric (kW)

3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

890 x 550 x 860

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

955 x 620 x 920

Weight: Net / Gross (Kg)

58 / 61

Container: 40”HC / 20” Dry

114 / 45

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

V1900TC X

V1900TC W

V1900TC B

V1900B W

V1900B B

Worktable

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Cover

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

N/A

Triple Crown Burner

◊

Oven Capacity

Bottle compartment

●

Gas Oven

●

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

11,10

10,50

N/A

Oven power Gas / Electric (kW)

2,6 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

880 x 550 x 840

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

950 x 620 x 895

Weight: Net / Gross (Kg)

58 / 61

Container: 40”HC / 20” Dry

129 / 42

Electric plates

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

Technical Specifications · STOVES

90x55 Elite

Technical Specifications · STOVES

90x55 Elite V1940 X

V1940 W

V1940 B

V1940 BW

V1940 BB

Worktable

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Cover

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

Electric plates

N/A

Triple Crown Burner

N/A

Oven Capacity

Bottle compartment

●

Gas Oven

●

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

7,5

N/A

Oven power Gas / Electric (kW)

2,6 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

880 x 550 x 840

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

950 x 620 x 895

Weight: Net / Gross (Kg)

58 / 61

Container: 40”HC / 20” Dry

129 / 42

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

1060 LX X

1060 LX W

1060 LX B

1061 LX X

1061 LX W

1061 LX B

Worktable

4 gás

3+1

Finishing

Inox

Branco

Castanho

Inox

Branco

Castanho

Glass Cover

●

Metal Cover

N/A

Gas burners

Electric plates

N/A

Triple Crown Burner

N/A

Gas Oven

●

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

-------

◊

Saída Dupla

N/A

◊

7,5

5,75

N/A

1,0

Oven power Gas / Electric (kW)

3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

3 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

600 x 600 x 850

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

640 x 640 x 870

Weight: Net / Gross (Kg)

58 / 61

60 / 63

Container: 40”HC / 20” Dry

162 / 63

Oven Capacity Bottle compartment

Electric Grill Gas connection Oven thermostat N° Oven door glass Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

Technical Specifications · STOVES

60x60 LX

Technical Specifications · STOVES

60x60 LX 1062 LX X

1062 LX W

1062 LX B

1063 LX X

1063 LX W

1063 LX B

Worktable

2+2

4 Eléctricas

Finishing

2+2

4 Eléctricas

Glass Cover

●

Metal Cover

N/A

Gas burners

N/A

Electric plates

N/A

Gas Oven

•

N/A

Electric Oven

◊

•

Gas Grill

◊

-------

◊

Saída Dupla

Oven thermostat

◊

•

N° Oven door glass

4,75

N/A

2,5

5,0

Oven power Gas / Electric (kW)

3 / 2,4

N/A / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

3 / 1,2

N/A / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

600 x 600 x 850

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

640 x 640 x 870

Weight: Net / Gross (Kg)

62 / 65

67 / 70

Container: 40”HC / 20” Dry

162 / 63

Triple Crown Burner Oven Capacity Bottle compartment

Electric Grill Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

V 1053 X

V 1053 W

V 1053 B

V 1053B W

V 1053B B

Worktable

4 Gás

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Cover

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

Electric plates

N/A

Triple Crown Burner

N/A

Gas Oven

●

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

7,5

N/A

Oven power Gas / Electric (kW)

3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

520 x 550 x 860

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

565 x 620 x 920

41 / 43

213 / 100

Oven Capacity Bottle compartment

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

Weight: Net / Gross (Kg) Container: 40”HC / 20” Dry

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

Technical Specifications · STOVES

50x55 Europa 4G

Technical Specifications · STOVES

50x55 Europa 4G V 1053S X

V 1053S W

V 1053S B

V 1053SB W

V 1053SB B

V 1078B W

Worktable

4 Gás

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

White

Glass Cover

●

N/A

◊

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

Electric plates

N/A

Triple Crown Burner

N/A

Gas Oven

◊

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N/A

N° Oven door glass

N/A

7,5

N/A

2,5

N/A

Oven power Gas / Electric (kW)

3 / 2,4

N/A

Grill power Gas / Electric (kW)

2 / 1,2

N/A

230/400V 3N 50 Hz

N/A

Oven light

◊

N/A

Timer

◊

N/A

Turn Spit

◊

N/A

Burners electric ignition

◊

N/A

Dimensions: W x D x H (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 860

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

565 x 620 x 920

36 / 38

38 / 40

30 / 32

213 / 100

Oven Capacity Bottle compartment

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

Weight: Net / Gross (Kg) Container: 40”HC / 20” Dry

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

V 1077 X

V 1077 W

V 1077 B

V 1077B W

V 1077B B

Worktable

3 Gás

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Cover

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

Electric plates

N/A

Triple Crown Burner

N/A

Gas Oven

●

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

5,75

N/A

Oven power Gas / Electric (kW)

3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

520 x 550 x 860

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

565 x 620 x 920

41 / 43

213 / 100

Oven Capacity Bottle compartment

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

Weight: Net / Gross (Kg) Container: 40”HC / 20” Dry

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

Technical Specifications · STOVES

50x55 Europa 3G

Technical Specifications · STOVES

50x55 Europa 3G V 1077S X

V 1077S W

V 1077S B

V 1077SB W

V 1077SB B

V 1076B W

Worktable

3 Gás

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

White

Glass Cover

●

N/A

◊

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

Electric plates

N/A

Triple Crown Burner

N/A

Gas Oven

●

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N/A

N° Oven door glass

N/A

5,75

N/A

2,5

N/A

Oven power Gas / Electric (kW)

3 / 2,4

N/A

Grill power Gas / Electric (kW)

2 / 1,2

N/A

230/400V 3N 50 Hz

N/A

Oven light

◊

N/A

Timer

◊

N/A

Turn Spit

◊

N/A

Burners electric ignition

◊

N/A

Dimensions: W x D x H (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 860

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

565 x 620 x 920

36 / 38

38 / 40

30 / 32

213 / 100

Oven Capacity Bottle compartment

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

Weight: Net / Gross (Kg) Container: 40”HC / 20” Dry

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

V 1054 X

V 1054 W

V 1054 B

V 1054B W

V 1054B B

Worktable

3+1

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Cover

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

Electric plates

N/A

Gas Oven

●

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

5,75

1,0

Oven power Gas / Electric (kW)

3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

520 x 550 x 860

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

565 x 620 x 920

41 / 43

213 / 100

Triple Crown Burner Oven Capacity Bottle compartment

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

Weight: Net / Gross (Kg) Container: 40”HC / 20” Dry

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

Technical Specifications · STOVES

50x55 Europa 3+1

Technical Specifications · STOVES

50x55 Europa 3+1 V 1054S X

V 1054S W

V 1054S B

V 1054SB W

V 1054SB B

Worktable

3+1

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Cover

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

Electric plates

N/A

Gas Oven

●

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

5,75

1,0

Oven power Gas / Electric (kW)

3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

2 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

520 x 550 x 650

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

565 x 620 x 710

41 / 43

213 / 100

Triple Crown Burner Oven Capacity Bottle compartment

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

Weight: Net / Gross (Kg) Container: 40”HC / 20” Dry

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

V 1055 X

V 1055 W

V 1055 B

V 1055B W

V 1055B B

Worktable

2+2

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Cover

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

Electric plates

N/A

Gas Oven

●

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

4,75

2,5

Oven power Gas / Electric (kW)

3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

3 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

520 x 550 x 860

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

565 x 620 x 920

41 / 43

213 / 100

Triple Crown Burner Oven Capacity Bottle compartment

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

Weight: Net / Gross (Kg) Container: 40”HC / 20” Dry

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

Technical Specifications · STOVES

50x55 Europa 2+2

Technical Specifications · STOVES

50x55 Europa 2+2 V 1055S X

V 1055S W

V 1055S B

V 1055SB W

V 1055SB B

Worktable

2+2

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Cover

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

Electric plates

N/A

Gas Oven

●

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

4,75

2,5

Oven power Gas / Electric (kW)

3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

3 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

520 x 550 x 650

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

565 x 620 x 710

41 / 43

213 / 100

Triple Crown Burner Oven Capacity Bottle compartment

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

Weight: Net / Gross (Kg) Container: 40”HC / 20” Dry

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

V 1056 X

V 1056 W

V 1056 B

V 1056B W

V 1056B B

Worktable

4 Eléct.

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Cover

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

N/A

Bottle compartment

N/A

Gas Oven

N/A

Electric Oven

●

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

N/A

5,0

Oven power Gas / Electric (kW)

N/A / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

N/A / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

520 x 550 x 860

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

565 x 620 x 920

41 / 43

213 / 100

Electric plates Triple Crown Burner Oven Capacity

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

Weight: Net / Gross (Kg) Container: 40”HC / 20” Dry

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

Technical Specifications · STOVES

50x55 Europa 4E

Technical Specifications · STOVES

50x55 Europa 4E V 1056S X

V 1056S W

V 1056S B

V 1056SB W

V 1056SB B

Worktable

4 Eléct.

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Cover

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

N/A

Bottle compartment

N/A

Gas Oven

N/A

Electric Oven

●

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

N/A

5,0

Oven power Gas / Electric (kW)

N/A / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

N/A / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

Oven light

◊

Timer

◊

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

520 x 550 x 650

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

565 x 620 x 710

41 / 43

213 / 100

Electric plates Triple Crown Burner Oven Capacity

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency

Weight: Net / Gross (Kg) Container: 40”HC / 20” Dry

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

V 1500 X

V 1500 W

V 1500 B

V 1500B W

V 1500B B

Worktable

4 Gás

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Cover

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

Electric plates

N/A

Triple Crown Burner

N/A

Gas Oven

●

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

7,5

N/A

Oven power Gas / Electric (kW)

2,6 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

2,6 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

◊

N/A

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

510 x 550 x 840

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

565 x 620 x 895

Weight: Net / Gross (Kg)

41 / 43

Container: 40”HC / 20” Dry

228 / 96

Oven Capacity Bottle compartment

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency Oven light Timer

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

Technical Specifications · STOVES

50x55 Elite 4G

Technical Specifications · STOVES

50x55 Elite 4G V 1500S X

V 1500S W

V 1500S B

V 1500SB W

V 1500SB B

Worktable

4 Gás

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Cover

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

Electric plates

N/A

Triple Crown Burner

N/A

Gas Oven

●

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

7,5

N/A

Oven power Gas / Electric (kW)

2,6 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

2,6 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

◊

N/A

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

510 x 550 x 620

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

565 x 620 x 680

Weight: Net / Gross (Kg)

36 / 38

38 / 40

Container: 40”HC / 20” Dry

228 / 96

Oven Capacity Bottle compartment

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency Oven light Timer

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

V 1503 X

V 1503 W

V 1503 B

V 1503B W

V 1503B B

Worktable

3 Gás

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Cover

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

Electric plates

N/A

Triple Crown Burner

N/A

Gas Oven

●

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

5,75

N/A

Oven power Gas / Electric (kW)

2,6 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

2,6 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

◊

N/A

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

510 x 550 x 840

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

565 x 620 x 895

Weight: Net / Gross (Kg)

41 / 43

Container: 40”HC / 20” Dry

228 / 96

Oven Capacity Bottle compartment

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency Oven light Timer

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

Technical Specifications · STOVES

50x55 Elite 3G

Technical Specifications · STOVES

50x55 Elite 3G V 1503S X

V 1503S W

V 1503S B

V 1503SB W

V 1503SB B

Worktable

3 Gás

Finishing

Stainless Steel (Inox)

White

Brown

White

Brown

Glass Cover

●

N/A

Metal Cover

N/A

●

Gas burners

Electric plates

N/A

Triple Crown Burner

N/A

Gas Oven

●

Electric Oven

◊

Gas Grill

◊

Electric Grill

◊

Dual

Oven thermostat

◊

N° Oven door glass

5,75

N/A

Oven power Gas / Electric (kW)

2,6 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW)

2,6 / 1,2

230/400V 3N 50 Hz

◊

N/A

Turn Spit

◊

Burners electric ignition

◊

Dimensions: W x D x H (mm)

510 x 550 x 620

Packaging dimensions: W x D x H (mm)

565 x 620 x 680

Weight: Net / Gross (Kg)

36 / 38

38 / 40

Container: 40”HC / 20” Dry

228 / 96

Oven Capacity Bottle compartment

Gas connection

Worktable gas power (kW) Worktable electric power (kW)

Voltage / Frequency Oven light Timer

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

1018

1018 PD

1019

1020

130

145

170

Climatic Class

Star Rating

Freezer capacity

Energy efficiency class

Temperature recovery time

Energy consumption

195

221

241

Voltage / Frequency

220-240/50

Gas refrigerator

R 134a

Refrigeration System

Static

●

Mechanical

N/A

Lock & Key

●

Light inside

N/A

●

Dimensions

515 x 600 x 845

600 x 600 x 845

770 x 600 x 845

Packaging dimensions

570 x 675 x 885

660 x 705 x 885

825 x 705 x 885

Weight: Net / Gross

26 / 30

39 / 43

49 / 55

Container

216 / 82

153 / 48

132 / 44

Freezer capacity

Fast freezer Temperature adjustment Basket

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

Technical Specification · FREEZERS

Freezers

Technical Specification · FREEZERS

Freezers 1021

1022

1023

240

320

405

Climatic Class

Star Rating

Freezer capacity

Energy efficiency class

Temperature recovery time

Energy consumption

265

289

300

Voltage / Frequency

220-240/50

Gas refrigerator

R 134a

Refrigeration System

Static

●

Mechanical

Basket

Lock & Key

●

Light inside

●

Dimensions

1000 x 600 x 845

1255 x 600 x 845

1550 x 600 x 845

Packaging dimensions

1045 x 705 x 885

1300 x 705 x 885

1600 x 705 x 885

Weight: Net / Gross

51 / 58

57 / 64

67 / 78

Container

99 / 30

81 / 36

69 / 27

Freezer capacity

Fast freezer Temperature adjustment

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

1030 W

1030 B

White

Brown Wood Imitation

Fresh food compartment volume net

Freezer compartment volume net

2,5

Climatic Class

Compressor

Energy efficiency class

Energy consumption

0.65

Voltage / Frequency

220-240/50

Gas refrigerator

R 134a

Refrigeration System

Static

Inside shelves

Adjuster feet

●

Direction of door opening

Right

Temperature adjustment

Mechanical

Ice cube tray

●

Lock & Key

●

Light inside

●

Dimensions

460 x 425 x 685

Packaging dimensions

510 x 470 x 730

18 / 20

345 / 165

Finishing

Weight: Net / Gross Container

● — Available

◊

— Optional

N/A – Unavailable

Technical Specification · REFRIGERATORS

Refrigerators

Technical Specification · HEATERS

Heaters C2800

IR40

BF40

Heating level (Kw) – minimum

1,6

1,7

1,4

Heating level (Kw) – medium

2,1

2,8

1,9

Heating level (Kw) – maximum

2,8

4,2

3,9

204 g/h

310 g/h

286 g/h