Brochure Sunsail 2014 by Oceandrive Marine

SUNSAIL VACANCES EN VOILIERS 2014 CROISIERES & FLOTTILLES

BIENVENUE CHEZ SUNSAIL

Sunsail 384

Vous allez embarquer pour une aventure inédite et passionnante sur les plus beaux plans d’eau de la planète. Ce guide va vous aider à choisir le meilleur cap pour des vacances inoubliables. N’hésitez pas à contacter nos conseillers au 01 40 41 42 01 si vous avez d’autres questions !

BIENVENUE CHEZ SUNSAIL

SOMMAIRE 4 6 8 10 14 18

Pourquoi Sunsail ? Des vacances à la carte Découvrir la voile avec Sunsail Location sans skipper Croisière en ﬂottille Destinations

Bassin Méditerranéen et Manche 20 Royaume-Uni 22 Espagne 24 Grèce 32 Turquie 38 Croatie 44 Italie Amérique 52 Vancouver 54 Belize Les Caraïbes 56 Antigua 58 Bahamas 60 Îles Vierges britanniques 64 Grenade 66 Sainte Lucie NOUVEAU 68 Saint Martin Asie 70 Thaïlande Océan Indien 74 Seychelles Australie et Paciﬁque Sud 76 Îles Whitsundays 78 Tonga 80 Polynésie française Informations Pratiques 82 Vos options La ﬂotte 84 Les Bateaux Sunsail 86 Catamarans 88 Monocoques D’autres facons de naviguer avec Sunsail 92 Beach Club et Club-Flottille 93 Écoles et événements Conditions de vente 96 Termes & Conditions

POURQUOI SUNSAIL

Sunsail 53, Hvar, Croatie

Pour vivre plus intensément votre passion du voyage et de la mer. Si vous souhaitez profiter de vos vacances à 100%, si vous ne voulez pas vous contenter de voir le monde de loin, si vous rêvez de soleil, d’eau, d’aventure, et de vous immerger à fond dans de nouvelles expériences, alors bienvenue dans l’univers Sunsail.

EXCEPTION

LES PROMESSES DE SUNSAIL L

FÊT

UNE E P

XÉ

E ER

ans

POURQUOI SUNSAIL

40 années d’expérience au plus haut niveau nous ont permis d’accumuler un savoir faire incomparable et de devenir le loueur de référence des passionnés de voile. Nous maîtrisons parfaitement tous les ingrédients qui vous permettront de passer les plus belles vacances de votre vie sur nos bateaux. Depuis les années 70, nous avons exploré les meilleures destinations touristiques sur tous les continents aﬁn de vous proposer aujourd’hui la plus belle palette de destinations. Un choix exceptionnel dans lequel le voyageur en quête d’une belle aventure trouvera à coup sûr son bonheur. En goûtant à la qualité Sunsail, vous passerez des vacances si différentes que vous n’aurez plus jamais envie de revenir en arrière ! Sunsail vous assure la variété, la ﬁabilité et la sécurité dont vous avez besoin. De l’efficacité de l’accueil téléphonique au sérieux des prestations techniques en passant par notre sélection exclusive de bateaux haut de gamme, chaque détail a été étudié pour faire de votre croisière avec Sunsail une expérience extraordinaire.

L’ASSURANCE DE PAYER LE JUSTE PRIX Si vous trouvez des vacances comparables et moins chères ailleurs, nous nous engageons à nous aligner sur ces conditions.

LA GARANTIE D’UNE ASSISTANCE IMMÉDIATE Nos bateaux respectent les normes les plus strictes, et dans le cas peu probable où vous rencontreriez un problème sur votre bateau de location ou en ﬂottille, nous nous engageons à intervenir dans les 4 heures suivant votre appel. Reportez-vous à notre site pour obtenir plus de détails.

LA FIABILITÉ D’UN GROUPE INTERNATIONAL Grâce à la solidité et à l’expérience du groupe TUI Travel® , dont Sunsail est ﬁer de faire partie, vos vacances sont entre de bonnes mains.

LA PROMOTION D’UN TOURISME RESPONSABLE Le développement durable et la préservation des sites dans lesquels nous opérons à travers le monde constituent des valeurs essentielles pour Sunsail : - Nous avons investi 12 millions d’euros pour faire de notre base de Tortola un site exemplaire - Nous préconisons l’usage de produits de nettoyage biodégradables - Nous agissons avec les communautés locales afin d’optimiser notre impact positif - Les fournisseurs que nous choisissons travaillent tous de façon responsable et favorisent le développement durable - Notre nouvelle agence de Clearwater, en Floride, a été récompensée par l’organisme de certification environnementale LEED pour ses performances exceptionnelles - Nous avons financé des recherches d’impact environnemental dans les Grenadines - Nos bateaux sont systématiquement équipés de cuves de rétention des eaux usées - Nous avons été des pionniers dans l’utilisation de peintures antifouling respectueuses de l’environnement - Nous participons au projet « Ionian Dolphin », dont l’objectif est de suivre et de répertorier les différentes espèces présentes dans la mer Ionienne.

DES VACANCES À LA CARTE

Hvar, Croatie

Que vous soyez navigateur expérimenté ou débutant, tout est possible avec Sunsail : il vous suffit de choisir parmi nos six formules de vacances nautiques celle qui correspond le mieux à vos goûts et aux attentes de votre équipage.

VACANCES SUNSAIL

VACANCES

Sunsail : vacances à vivre intensément, expériences inoubliables.

LOCATION SANS SKIPPER Savourez le plaisir de mener à votre guise un bateau parfaitement équipé dans l’une de nos 27 destinations et donnez une autre dimension à vos loisirs : le seul maître à bord, c’est vous ! Au programme : liberté, air du large, et accès privilégié aux richesses les mieux cachées du monde de la voile. Voir pages 10 à 13

LOCATION AVEC SKIPPER Un choix parfait pour les débutants et pour ceux qui préfèrent prendre le large l’esprit libre, en compagnie d’un professionnel sympathique et compétent. Le skipper garantira la sécurité de la navigation et pourra vous apprendre tout ce que vous désirez savoir sur le maniement du bateau. Pour le programme, rien d’imposé : c’est vous qui décidez du temps que vous souhaitez passer sur l’eau ou à quai. Cette formule est proposée dans chaque base Sunsail ce qui permet à tous de proﬁter de vacances inoubliables. Voir pages 8 et 9

NAVIGATION EN FLOTTILLE Vous souhaitez rencontrer du monde et vous faire de nouveaux amis ? Goûtez à la croisière sous sa forme la plus conviviale au sein d’une ﬂotte comportant jusqu’à 12 bateaux et guidée par une équipe de conseillers Sunsail. A mesure que vous devenez plus conﬁant vous pourrrez choisir de tracer votre propre route. Cette formule est disponible en Méditerranée et aux Caraïbes ; elle peut être combinée avec un séjour en club. Voir pages 14 à 17

BEACH CLUB SUNSAIL Le site superbe de Vounaki, en Grèce, est idéal pour séjourner dans le plus grand confort en proﬁtant de toutes les activités nautiques imaginables. Avec des clubs pour enfants et un large choix d’équipements pour pratiquer la voile et le windsurf, mais aussi le tennis et le VTT, sans oublier les spas accessibles toute la journée, vous disposez d’un cadre parfait pour des vacances toniques sur mesure. C’est vous qui déterminez votre rythme quotidien en choisissant le meilleur équilibre entre activités et détente. Les débutants ont ici la possibilité d’apprendre à naviguer : une excellente préparation pour aller encore plus loin sur les bateaux Sunsail lors des vacances suivantes ! Voir page 92

ÉCOLES DE VOILE Une idée fausse très répandue veut que la navigation ne soit pas accessible aux néophytes. Chez Sunsail, nous accueillons tous les débutants et les accompagnons dans leur formation jusqu’à ce qu’ils aient acquis l’expérience pour se débrouiller seuls. Qu’il s’agisse d’une sortie de la journée ou d’une croisière de deux semaines, tout le monde peut ainsi naviguer grâce à nous.Des cours pour les amateurs de tous niveaux sont proposés au Royaume Uni, en Croatie, aux Caraïbes, en Thaïlande et en Australie. Voir page 93

ÉVÈNEMENTS NAUTIQUES Que vous soyez débutant ou expert, rejoignez tout au long de l’année d’excitantes régates telles que les Sunsail Racing Series ou le Challenge Sunsail. Vous pouvez également participer avec nous à des évènements majeurs du calendrier international : la légendaire Cowes Week , le Tour de l’île de Wight, l’incontournable Semaine d’Antigua, sous le soleil des Caraïbes, la BVI Spring Regatta aux Îles Vierges britanniques, ou encore la King’s Cup en Thaïlande. Ces événements sont particulièrement intéressants pour des entreprises souhaitant renforcer la cohésion de leurs équipes, et nos ﬂottes sont parfaitement adaptées à l’organisation de compétitions corporatives. Voir page 93

DÉCOUVRIR LA VOILE AVEC SUNSAIL

Sunsail 384

Notre vocation : vous faire profiter de notre savoir faire et partager avec vous une expérience incomparable. C’est pourquoi nous avons conçu nos croisières pour qu’elles soient accessibles à tous, dans chacune de nos 27 magnifiques destinations. Voici la façon dont vous pouvez commencer votre voyage...

DÉBUTANTS DANS LE DOMAINE DE LA NAVIGATION

LES PREMIERS PAS Vis, Croatie

Même si vous n’avez jamais mis les pieds à bord d’un bateau, Sunsail vous proposera toujours des vacances qui vous conviennent. Nous initions chaque année à la navigation davantage de débutants que toutes les autres sociétés de locations dans le monde. Nous voulons communiquer partout notre passion de la voile et permettre au plus grand nombre de proﬁter longtemps de formidables vacances au bord de l’eau ou en croisière. Nous développons sans cesse notre catalogue avec de nouveaux itinéraires et encore plus de destinations pour vous offrir autant de possibilités de navigation que vous pouvez en rêver. La plupart de nos bases offrent des formules d’hébergement à terre, une bonne solution pour combiner les joies de la voile au confort d’une nuit d’hôtel. N’hésitez pas à nous appeler pour en savoir plus.

DES COURS DE QUALITÉ Qu’il s’agisse d’apprendre les bases de la navigation ou de vous perfectionner, nous proposons des cours certiﬁés par la Royal Yachting Association pour tous les niveaux à Port Solent ainsi que dans plusieurs destinations en Méditerranée, dans les Caraïbes, en Thaïlande et dans les Whitsundays, en Australie. Voir page 93 pour plus d’informations.

LOCATION AVEC SKIPPER Nous conseillons aux néophytes qui veulent tirer le meilleur parti de leurs vacances de choisir notre option Location avec skipper, disponible dans toutes nos destinations. ll s’agit là du meilleur moyen de combiner apprentissage et détente en bénéﬁciant du savoir faire d’un professionnel expérimenté. Vous passerez à bord des moments merveilleux et deviendrez un marin sans même vous en rendre compte ! La location de bateau avec skipper s’adresse tout particulièrement aux débutants mais peut convenir à tous les équipages. Avoir un skipper professionnel à bord, c’est proﬁter d’un guide privé qui vous fera découvrir à chaque fois le meilleur des destinations que vous avez choisies et sera disponible pour vous donner toutes les informations souhaitées. Au cours de ces vacances exceptionnelles, vous aurez chaque jour l’occasion d’apprendre et de gagner en assurance d’une façon informelle et amicale. Nos skippers sont soigneusement sélectionnés pour leurs compétences et leur connaissance parfaite du lieu de votre croisière et de toutes ses subtilités, marées, vents, et jusqu’aux plages les plus secrètes. Lors de vos escales à terre, le skipper pourra vous suggérer des restaurants ainsi que des endroits et des activités à ne pas manquer. Il sera attentif à vos besoins tout en restant discret pour respecter votre tranquillité. Cette formule est disponible sur de nombreux types de bateaux, y compris sur les grands monocoques de 16 mètres à 5 cabines dont 4 restent à votre disposition (3 si vous choisissez d’avoir aussi un cuisinier). Appelez-nous pour de plus amples renseignements.

LOCATION SANS SKIPPER

Solta, Croatie

Prenez la barre et réalisez vos rêves de croisière en toute indépendance dès les prochaines vacances dans les plus belles destinations du monde.

LOCATION INDÉPENDANTE Les plus beaux sites de navigation du monde, les rivages les plus spectaculaires, vous attendent. A vous de jouer à bord des bateaux Sunsail ! Embarquer sur un voilier de location Sunsail, c’est la certitude de savourer tous les plaisirs de la croisière, en toute liberté, dans les meilleures conditions. Nous mettons à votre portée la plus belle sélection de destinations : un éventail de sites exceptionnels capables de garantir aux plus blasés des voyageurs un plaisir sans cesse renouvelé. Que souhaitez-vous découvrir aujourd’hui ? Une vision nouvelle et incroyable du monde sous-marin ? Une plage déserte ? La sensation toujours exaltante de ﬁler sans entrave entre ciel et mer ? A bord d’un bateau Sunsail, c’est toujours dans un endroit fantastique que vous larguerez les amarres. Et la suite ne dépend que de vous : avec ou sans skipper, il y a mille façons de vivre une croisière. Aventureuse ou paisible ? A vous de choisir … N’attendez plus !

UN LARGE CHOIX 27 destinations spectaculaires vous sont proposées à travers le monde en 2014, y compris notre nouvelle base de Sainte Lucie, un site de croisière à découvrir absolument dans les Caraïbes. Navigation côtière ou sensations fortes d’une croisière au large, goûtez à la liberté et à l’excitation de vacances sur l’eau à bord d’un large choix de monocoques et de catamarans de 32 à 53 pieds. Vous pouvez naviguer de manière indépendante ou choisir d’être accompagné par un skipper et un équipage, si vous êtes débutant ou si vous jugez que cela vous sera utile. voir pages 8 et 9 Même si vous revenez régulièrement dans vos destinations préférées, vous n’aurez jamais l’impression de faire le même voyage tant nos zones de croisières offrent des possibilités variées. Vous y ferez toujours de nouvelles découvertes. Aucun autre type de vacances ne peut rivaliser avec les sensations d’une croisière à la voile : c’est la liberté à l’état pur, le sentiment de renouer avec les explorateurs d’antan, naviguant sur les mers, sans jamais connaître à l’avance les merveilles cachées derrière l’horizon.

LOCATION SANS SKIPPER

Sunsail 51

LOCATION INDÉPENDANTE

Chacun de nos 27 sites de croisière est un vrai bonheur à naviguer grâce à des conditions climatiques idéales et des escales inoubliables. Notre équipe d’experts vous transmettra toutes les informations utiles et sera toujours à vos côtés au cours de vos vacances si vous avez besoin d’aide. Tous les bateaux Sunsail sont parfaitement équipés et entretenus en respectant les normes les plus strictes. Notre garantie de quatre heures vous permet de naviguer en toute tranquillité. Chaque bateau propose des couchages confortables, une ou plusieurs salles de bains ainsi qu’une cuisine entièrement équipée. Il s’agit des bateaux les plus performants et faciles à manier qui existent. De nombreuses options vous sont proposées avant votre départ aﬁn que vous proﬁtiez encore plus de vos vacances, comme par exemple du matériel de loisirs nautique, kayaks ou stand up paddle. Vous pouvez également commander à l’avance nourriture et boissons, et même des gâteaux pour fêter un anniversaire ! Nous ferons notre possible pour que vous trouviez à bord tout ce dont vous avez besoin.Voir page 82 pour plus d’informations. Ce qui est inclus dans votre location : - Bateau de croisière entièrement équipé - Tous les équipements de navigation et de sécurité - Palmes, masques et tubas - Annexe pneumatique avec son moteur hors-bord (moteur en option en Angleterre) - Cuisine entièrement équipée - Premiers pleins d’eau et de fuel - Draps de lit et serviettes de toilette (sauf au Royaume Uni)

AVITAILLEMENT À L’AVANCE Pour démarrer votre croisière sans stress et sans perdre de temps, Sunsail vous propose un service de pré-approvisonnement. La nourriture et les boissons peuvent se trouver à bord lors de votre arrivée sur le bateau, aﬁn que vous n’ayez plus à vous en préoccuper au cours de vos vacances. Pensez à commander la quantité dont vous avez réellement besoin pour éviter d’avoir à en jeter. Dîner à terre ou faire un barbecue est un must pour des vacances réussies.

EXPÉRIENCE DEMANDÉE POUR UNE LOCATION SANS SKIPPER NIVEAU

EXPÉRIENCE REQUISE

ZONE DE NAVIGATION

Niveau 1

5 jours ou 90 milles nautiques en tant que skipper sur un bateau de taille équivalente Permis de navigation de plaisance, Certiﬁcat ICC ou RYA Day Skipper obligatoire en Espagne, Croatie en Grèce et en Turquie.

Turquie Göcek Grèce Vounaki Croatie Kremik Bahamas Abacos Caraïbes Îles Vierges britanniques Australie Whitsundays

Niveau 2

10 jours ou 180 milles nautiques en tant que skipper sur un bateau de taille équivalente Permis de navigation de plaisance, Certiﬁcat ICC ou RYA Day Skipper obligatoire en Croatie, en Grèce et en Turquie.

Grèce Milina et Athènes Turquie Turgutreis Croatie Dubrovnik Italie Sardaigne, Tropea, Palerme Espagne Palma Amérique du Nord Vancouver Caraïbes St. Martin, Antigua Amérique centrale Belize Thaïlande Phuket et Koh Samui Tahiti Raiatea Tonga Vava’u

Niveau 3

20 jours ou 350 milles nautiques en tant que skipper sur un bateau de taille équivalente Permis de navigation de plaisance, Certiﬁcat ICC ou RYA Day Skipper obligatoire en Croatie, en Grèce et en Turquie.

Royaume Uni Le Solent Caraïbes Grenade, Ste Lucie NOUVEAU Seychelles Mahé

CROISIÈRES EN FLOTTILLE

+÷ďŖè÷÷½ ½Ć ā½ķ 4ďĆè½ĆĆ½

La flottille Sunsail, c’est plus de 40 ans d’expérience pour composer des croisières idéales d’une à deux semaines accessibles à tous. Une aventure à vivre en groupe ou de façon indépendante à bord de bateaux exceptionnels vers des destinations inoubliables...

VACANCES EN FLOTTILLE Une flottille Sunsail c’est toujours une formidable association entre liberté et convivialité. Vous pouvez naviguer seul ou au sein d’un groupe comportant jusqu’à 12 bateaux. Et choisir entre savourer la tranquillité de votre propre bord ou participer à des activités de groupe. Du temps pour vous, du temps pour vous faire des amis : Suivez votre route comme bon vous semble pendant la journée avant de rejoindre les autres bateaux le soir si vous le souhaitez. C’est là toute la magie des croisières en flottille Sunsail. L’équipe du bateau « amiral » de chaque flottille est composée d’un skipper, d’une hôtesse et d’un mécanicien. Elle est toujours à votre disposition en cas de besoin. Vous êtes libre de suivre ses suggestions ou de voyager comme vous l’entendez. Entre vous ou en groupe, tout dépend de votre choix ! Un animateur chargé de coordonner les activités est également prévu pour les flottilles familiales. Grâce à un large choix de destinations et à la souplesse des itinéraires, ces vacances en flottille constituent une expérience unique. Un cocktail magique : du temps pour vous, du temps pour vos amis... et les meilleurs moments de votre vie. Sunsail est le leader mondial de la navigation en flottille depuis 40 ans. Notre expertise n’est plus à démontrer sur cette formule que nous avons été les premiers à imaginer, en Grèce au début des années 70. Nos nombreux contacts locaux pour chacune des destinations nous permettent de vous faire découvrir les endroits les mieux préservés, en dehors des flux touristiques.

CROISIÈRES EN FLOTTILLE

Sunsail 36i

VACANCES EN FLOTTILLE

NOTRE PROGRAMME DE FLOTTILLES Choisissez entre 24 itinéraires de croisières en flottille à travers le monde en fonction de vos goûts. Ils sont tous pensés pour vous assurer de profiter au mieux de vos vacances sur l’eau. Sélectionnez votre itinéraire, puis voyez le bateau qui vous conviendra le mieux parmi notre large flotte. Ce qui est inclus dans votre croisière en flottille : - Bateau de croisière entièrement équipé - Tous les équipements de navigation et de sécurité - Palmes, masques et tubas - Annexe pneumatique avec son moteur hors-bord (moteur en option en Angleterre) - Cuisine entièrement équipée - Bouteille de gaz et réservoir d’eau - Draps de lit et serviettes de toilette (sauf au Royaume Uni) - Petit déjeuner le premier jour - Un plein de carburant - Nettoyage du bateau en fin de croisière - Assurance pour les dommages survenant sur le bateau - Une assistance 24h/24 assurée par le bateau amiral - Régate de fin de semaine - Punch Party

NOUVEAUTÉS 2014 Embarquez pour une aventure en Grèce à l’occasion de notre NOUVELLE croisière de deux semaines dans les Cyclades, qui s’adresse aux navigateurs expérimentés recherchant des vacances en flottille plus ambitieuses. Vous pouvez aussi remonter vers le Nord de la Grèce et découvrir nos NOUVELLES croisières en flottille à Volos (1 semaine) et dans les Sporades (2 semaines). En 2014 en Turquie, notre NOUVELLE croisière en Flottille de Loryma vous emmène de Göcek à Orhaniye. En Croatie, nos NOUVEAUX itinéraires d’une semaine à Hvar et de deux semaines à Vis vous permettront de découvrir encore mieux cette destination réputée. Vous pouvez également embarquer vers des eaux encore plus lointaines avec notre NOUVELLE croisière en flottille de 2 semaines à Sainte Lucie pour découvrir le meilleur des Antilles.

EXPÉRIENCE DEMANDÉE POUR UNE CROISIÈRE EN FLOTTILLE NIVEAU

EXPÉRIENCE REQUISE

ZONE DE NAVIGATION

Niveau 0

5 jours de navigation en dériveur. 5 jours de navigation incluant le maniement de bateaux à voile et à moteur. Permis de navigation de plaisance, Certiﬁcat ICC ou RYA Day Skipper obligatoire en Croatie, en Grèce et en Turquie.

Turquie, ﬂottille de Göcek

Niveau 1

5 jours ou 90 milles nautiques en tant que skipper sur un bateau de taille équivalente Permis de navigation de plaisance, Certiﬁcat ICC ou RYA Day Skipper obligatoire en Croatie, en Grèce et en Turquie.

Grèce Flottilles de Vounaki, Kalamos, Céphalonie et thaque. Croatie NOUVEAU Hvar, NOUVEAU Flottilles de Vis et de Krka Caraïbes Flottilles des Îles vierges britanniques d’une et deux semaines

Niveau 2

Grèce Milina et Paxos, NOUVEAU Volos Turquie NOUVEAU Flottilles de Loryma, Kas, Turgutreis Nord, Turgutreis Sud et Turgutreis Nord et Sud Croatie NOUVEAU Flottilles de Mljet et Dubrovnik

Niveau 3

20 jours ou 350 milles en tant que skipper sur un bateau de taille équivalente. Certificat RYA Day Skipper avec expérience à des niveaux plus élevés Certificat RYA Coastal Skipper avec expérience à des niveaux plus élevés. Certificat ICC avec expérience à des niveaux plus élevés

Turquie Flottille « Deux pays » Grèce NOUVEAU Flottille Les Cyclades Caraïbes NOUVEAU Flottille Sainte Lucie

NOTES Routes subject to change. 6 nautical miles (nm) = 1 hour’s sailing on average. ICC = International Certiﬁcate of Competence.

SUNSAIL DANS LE MONDE Les Caraïbes ā¾ķèĬś½

BASSIN MÉDITERRANÉEN ET MANCHE

LES CARAÏBES

Avec nos treize bases, nous vous proposons le meilleur de la navigation en Europe. Découvrez la Sardaigne, la Sicile et deux autres sites magniﬁques en Italie, naviguez à Palma de Majorque, en Croatie ainsi que dans le Sud de la Turquie, participez à la Cowes Week, compétition de renommée mondiale au Royaume Uni ou faites une escapade dans les Sporades, les Cyclades ou la mer Ionienne, en Grèce.

Avec Sunsail, vous pourrez découvrir toutes les merveilles de l’arc antillais du nord au sud. En plus des destinations classiques de Sunsail, comme Grenade, Saint Martin et les magniﬁques Îles Vierges Britanniques, nous pouvons maintenant vous accueillir au sein de notre NOUVELLE base de Sainte Lucie. Le plus difficile sera pour vous de choisir l’endroit où vous souhaitez aller…

ÉTATS-UNIS

ROYAUMEUNI

OCÉAN ATLANTIQUE

POLOGNE ALLEMAGNE

SOLENT

BAHAMAS

AUTRICHE

FRANCE

ROUMANIE

CROATIE

ÎLES VIERGES BRITANNIQUES

KREMIK DUBROVNIK SARDAIGNE ESPAGNE

ITA

MER DES CARAÏBES

PROCIDA GRÈCE

MAJORQUE

PALERME

ST MARTIN

BÉLIZE

TROPEA

MILINA

TURQUIE

SAINTE LUCIE GRENADE

VOUNAKI ATHÈNES TURGUTREIS GÖCEK

ALGÉRIE

MER MÉDITERRANÉE

AMÉRIQUE DU SUD

ANTIGUA ET BARBUDA

SUNSAIL DANS LE MONDE

I¾²èŋ½ķķ Ć¾½ ½ŋ ]ďŮ śā½ mĆè

Asie O¤¾ Ć 4Ć²è½Ć

Australie et [ ¤èÐèĬś½ aś²

AMÉRIQUE

OCÉAN INDIEN

ASIE

AUSTRALIE ET PACIFIQUE SUD

L’île de Vancouver en Amérique du Nord et Belize en Amérique Centrale sont des destinations diamétralement opposées qui partagent néanmoins un point commun d’importance : elles offrent des conditions de navigation incomparables ! Vous pouvez préférer la magie des paysages sauvages de la côte nord du Paciﬁque, avec des sites invitant partout à l’exploration entre Vancouver et les San Juan Islands… ou choisir de combiner navigation et aventure dans la jungle tropicale du Belize à l’occasion d’une croisière au bord de la mer des Caraïbes. Notre conseil : pensez à demander l’option kayak de mer pour proﬁter pleinement de ces deux destinations à découvrir absolument.

Dans cette destination unique au monde, les tortues géantes évoluent sous les palmiers des plages immaculées des Seychelles. Cette destination prisée a tout ce dont on peut rêver : escapades romantiques pour une lune de miel ou sensations fortes pour les plus aventureux ; avec biensûr des conditions de navigation exceptionnelles. Cet archipel qui ne compte pas moins de 115 îles est connu comme un paradis sur Terre et l’on dit souvent que la splendide vallée de Mai, sur l’île de Praslin, serait même le mythique jardin d’Éden…

Découvrez en toute indépendance la beauté fascinante des rivages thaïlandais. Vous ne pouvez manquer de tomber sous le charme ! Sunsail est ﬁère d’avoir reçu là-bas le titre de Meilleure société de location en Asie. Imprégnez-vous de superbes paysages colorés, baignés de soleil et de parfums enivrants dans la mer d’Andaman au départ de Phuket et dans le golfe de Thaïlande au départ de Koh Samui. Et savez-vous que vous pouvez suivre des cours de voile RYA dans un cadre magniﬁque à Phuket ? Voir page 93 et contactez-nous pour obtenir plus d’informations.

Goûtez au sublime et découvrez un rythme de vie totalement différent : bienvenue au paradis des navigateurs ! Naviguez le long de la fameuse Grande barrière de corail à partir des Whitsundays où Sunsail propose des locations de bateaux depuis plus de 20 ans. Laissez-vous charmer par la Polynésie française, au cœur de l’océan Pacifique, ou savourez l’environnement exceptionnel du royaume de Tonga, qui jouit toute l’année d’un climat privilégié. Ces endroits de rêve sont des destinations de croisière idéales. Vous en reviendrez plein d’énergie et prêt à reprendre le large vers d’autres horizons !

CANADA

TAHITI MAHÉ

WHITSUNDAYS THAÏLANDE NAM

OCÉAN INDIEN

ÉTATSUNIS

SEYCHELLES CAMBODGE

PACIFIC NORD

AUSTRALIE

TONGA

MER DE CORAIL PACIFIC SUD

VIET

ÎLE DE VANCOUVER

BAHAMAS MER DES CARAÏBES

XIQ

KOH SAMUI PHUKET

BELIZE

GOLFE DE THAÏLANDE

MER DE TASMAN

MADAGASCAR

LE SOLENT ANGLETERRE, ROYAUME-UNI [ďķŋĽāďśŋã

NOTRE CONSEIL Un excellent plan d’eau pour se perfectionner: avec ses courants de marées et des vents de 5 à 25 nœuds, on dit souvent que si vous savez naviguer dans le Solent, vous pourrez le faire partout ailleurs ! Ce n’est pas un hasard si bon nombre de coureurs au large célèbres et de champions olympiques sont originaires de la région… gã½ J½½²÷½Ľ¯ ë÷½ ²½ yèÖãŋ

EN UN COUP D’ŒIL Un véritable concentré de plaisir pour le navigateur dans ce bras de mer de 50 km sur 4 entre l’île de Wight et la côte Sud de l’Angleterre. Meilleure saison: de mars à octobre. Régates mondialement connues, pubs traditionnels, rivières paisibles, châteaux et autres sites historiques vous attendent. Obligatoire : Certiﬁcats ICC, RYA Day Skipper ou au-delà À savoir : Frais de marina à prévoir. Les enfants de moins de 13 ans doivent avoir leur propre gilet de sauvetage et leur ciré. Services disponibles

LE SOLENT ANGLETERRE

ś¤ô÷½ķĴĽ 1 ķ²

Connu pour être un champ de bataille historique, le Solent est désormais un lieu de navigation très prisé et accueille des événements tels que la Cowes Week ou la Round the Island Race. Avec Sunsail vous pouvez louer un bateau, prendre des cours de voile, vous engager dans des régates passionnantes ou participer à des séminaires d’entreprises sur ces eaux chargées d’histoire.

ZONE DE CROISIÈRE Naviguer là, dans ce qui constitue le berceau historique du yachting européen, reste une expérience extraordinaire que tout passionné de voile doit avoir vécu au moins une fois. Entre manœuvres sportives sur un plan d’eau souvent bien venté et remontées à moteur d’estuaires tranquilles, le Solent offre un condensé de tout ce dont peut rêver le plaisancier. On y croise en permanence des voiliers de toutes tailles et on peut y admirer des lieux historiques comme le chantier naval de Buckler’s Hard ou la charmante ville de Beaulieu. C’est sur la côte Sud de l’Angleterre que tout a commencé pour Sunsail, avec l’ouverture d’une petite école de voile il y a 40 ans. Notre base de Port Solent accueille désormais la plus importante ﬂotte mondiale de Sunsail F40 - ce qui se fait de mieux aujourd’hui en matière de voilier de course-croisière - et offre toutes sortes de facilités, en particulier la possibilité de dîner sur place, au Portsmouth Harbour Yacht Club. En sortant du port, vous pourrez admirer un mélange subtil de modernité et de tradition avec notamment un fort du IIIème siècle, le château de Portchester et la futuriste tour Spinnaker, d’une hauteur de 170 mètres, devenue un symbole national. N’oubliez pas de passer par Cowes, la « Mecque de la voile », dont les rues animées, avec de nombreux bars et restaurants, accueillent toute l’année des navigateurs du monde entier. Découvrez également le musée de Portsmouth où vous pourrez visiter le bateau historique d’Henry VIII, le Mary Rose. Pour les plus expérimentés, notre base de Port Solent peut constituer aussi un excellent point de départ vers les côtes superbes du Devon ou de la Cornouaille britannique, ou pour partir à la découverte des îles anglo-normandes. VOILE NIVEAU 3

LONDRES

JOUR D'ARRIVÉE FLEXIBLE AÉROPORT D'ARRIVÉE

Royaume Uni

ANGLETERRE

SOUTHAMPTON, BOURNEMOUTH, LONDRES TRANSFERT

30 MINUTES, 1 HEURE 1 HEURE ET 30 MINUTES

FRANCE

5–25 NŒUDS

TARIFS SOUTHAMPTON

HAUTE SAISON €3,260 MOYENNE SAISON €2,415

HAMBLE

BASSE SAISON €1,345 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail First 40 pour une semaine en Haute saison 19/07/14 Moyenne saison 26/04/14 Basse saison 30/11/13 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

PORT SOLENT

BUCKLER’S HARD LYMINGTON

COWES

LE SOLENT

POOLE YARMOUTH

ÎLE DE WIGHT

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

TEMPÉRATURE C

22 20 18

MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT OCT

PALMA MAJORQUE

NOTRE CONSEIL À Santa Catalina, vous découvrirez un marché exceptionnel avec une multitude de petits restaurants, de stands de fruits et de légumes frais ainsi qu’un large choix de souvenirs.

EN UN COUP D’ŒIL Chaque île des Baléares possède un charme qui lui est propre et se distingue de l’Espagne continentale. Cependant, une atmosphère et des traditions typiquement espagnoles règnent partout où vous irez, à l’exemple de la légendaire sieste et du goût de la fête. Malgré leur popularité, Majorque et ses îles voisines vous réservent des lieux méconnus et moins touristiques dont vous profiterez pleinement en bateau.

Paysages spectaculaires et 300 jours de soleil par an. Climat stable, températures agréables en toutes saisons, hivers doux et chaleur supportable en été. C’est entre juin et septembre que vous proﬁterez des meilleures conditions de navigation. Vous aurez la possibilité de larguer les amarres dans des mouillages isolés ou au contraire dans des ports de plaisance modernes proposant une vie nocturne très animée. La tramontane domine de mars à juin et de septembre à octobre. Une brise tiède souffle sur Ibiza et le sud de Majorque en juillet et en août. Obligatoire : Certiﬁcats ICC, RYA Day Skipper ou équivalent Remarque Frais de marina à prévoir (entre 70 et 130 euros). Permis obligatoire pour Cabrera. Services disponibles

PALMA MAJORQUE x ÷÷²½āďĽĽ

+ďķā½Ćŋ½ķ

ZONE DE CROISIÈRE Embarquez pour une aventure excitante en Méditerranée qui vous fera découvrir Majorque, Minorque, Ibiza et Formentera, au large de la côte Est de l’Espagne. Avec ses superbes baies et plages, ses terrains de golf, ses casinos, ainsi que ses pubs et discothèques ouverts jusqu’au bout de la nuit, chaque île présente des attraits particuliers aussi attirants et variés que la navigation elle-même. Notre base majorquine se trouve à Marina Naviera Balear, un petit port de plaisance situé dans le port de Palma, à proximité de la vieille ville. Avec ses ports bien équipés, ses 483 km de côtes montagneuses, ses villages pittoresques, ses plages immaculées, ses vignobles, ses plantations d’oliviers et d’arbres fruitiers, Majorque est un des sites de croisière les mieux dotés de toute la Méditerranée. Situé à 30 milles nautiques au sud de Palma, le parc national de l’île de Cabrera est une réserve naturelle protégée abritant les fonds marins les mieux préservés d’Espagne. Vous pourrez y plonger avec masque et tuba au milieu de mérous, pieuvres, tortues et parfois de dauphins. Les plages bordées de palmiers et les eaux claires et turquoises de Formentera se trouvent à quelques kilomètres au Sud de la vibrante Ibiza. Si vous rêvez d’un peu de tranquillité, en une demi-journée de navigation, vous pourrez aller de Cala Ratada (Majorque) à Minorque, l’île la moins peuplée de l’archipel.

VOILE NIVEAU 3 JOUR D'ARRIVÉE

SAMEDI AÉROPORT D'ARRIVÉE

10 NŒUDS

BARCELONE

PALMA DE MAJORQUE

MER MÉDITERRANÉE

TRANSFERT 15 MINUTES TARIFS

MER DES BALÉARES

ESPAGNE

HAUTE SAISON €3,325 MOYENNE SAISON €2,590 0 BASSE SAISON €1,960 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 41 ou équivalent pour une semaine en Haute saison 09/08/14 Moyenne saison 31/05/14 Basse saison 03/05/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

MINORQUE

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

CALA RATJADA

MAJORQUE PALMA

MARINA NAVIERA BALEAR

VALENCE

IBIZA

PARC NATIONAL DE CABRERA

TEMPÉRATURE BENIDORM

FORMENTERA

24 25 22

MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT OCT

MER IONIENNE GRÈCE

EN UN COUP D’ŒIL NOTRE CONSEIL Participer à une croisière en ﬂottille en combinant une semaine à terre au Club Vounaki et une semaine en mer parmi l’une des ﬂottilles de la mer Ionienne. Vounaki

Navigation facile et mer calme font de la mer Ionienne une destination idéale pour les débutants. Avec une zone de croisière qui s’étend de Corfou jusqu’à Céphalonie, Vounaki est également attrayante pour ses possibilités de navigation en haute mer. Les conditions sont généralement plus calmes au sud de la zone, tandis que l’on trouvera souvent des vents plus soutenus dans le nord de la mer Ionienne. Quelques-uns des sites historiques les plus prestigieux de Grèce sont visibles ici. Obligatoire Permis de navigation de plaisance, certiﬁcat ICC,, RYA Day Skipper ou équivalent Services disponibles

MER IONIENNE GRÈCE

ĽĽďĽ¯ ¾ģã ÷ďĆè½

+èĽ¤ ķ²ď¯ ¾ģã ÷ďĆè½

VOILE NIVEAU 1 ET 2 JOUR D'ARRIVÉE DIMANCHE AÉROPORT D'ARRIVÉE PRÉVÉZA TRANSFERT 45 MINUTES TARIFS

Au départ de notre port de plaisance et beach club, situés au pied des monts Arkanika, vous aurez le choix entre mettre les voiles vers les paysages superbes du nord, en empruntant le très fréquenté et magnifique canal de Leucade ou partir vers le Sud en direction de la légendaire Ithaque. Tout cela accompagné par des dauphins jouant devant l’étrave ! L’été, cette région accueille de nombreux visiteurs venus du monde entier. Mais les zones de croisière sont tellement vastes que vous pourrez toujours vous éloigner des sentiers battus avec votre bateau.

HAUTE SAISON €3,112

ZONE DE CROISIÈRE MOYENNE SAISON €2,477 BASSE SAISON €1,872

TARIFS FLOTTILLE HAUTE SAISON €3,627 MOYENNE SAISON €2,992 BASSE SAISON €2,387 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 36i ou équivalent pour une semaine en Haute saison 09/08/14 Moyenne saison 31/05/14 Basse saison 03/05/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

La mer Ionienne est une destination de croisière qui gagne à être connue. Ce n’est pas un hasard si elle figure parmi les préférées des plaisanciers. Une croisière dans ces eaux vous permettra de découvrir des villes pittoresques, des petits villages de pêcheurs et de magnifiques baies uniquement accessibles en bateau. Lorsque vous voulez goûter aux plaisirs de la vie nocturne, vous n’êtes jamais très loin des discothèques et des pubs qui vous accueillent, comme par exemple sur l’île de Leucade, connue également pour les magnifiques plages de sa côte Ouest. Cette île est toute proche de notre base de Vounaki. Cinq flottilles vous permettront de découvrir le meilleur de cette vaste région qui a tant à offrir aux voyageurs. Depuis plus de 40 ans, nos clients apprécient tout particulièrement la plongée avec masque et tuba dans l’île de Meganissi, à Port Athene, les vues panoramiques depuis Spartochori, l’incontournable cuisine de Parga, les magnifiques criques de Gaïos et la baie spectaculaire de Lakka, à Paxos. Plus au sud il faut voir le lac souterrain de Melissani, à Céphalonie, ainsi que Kuoni, sur Ithaque, réputé comme étant le lieu de naissance d’Ulysse dans l’Odyssée d’Homère.

NOTRE CLUB DE VOUNAKI EST CERTAINEMENT L’ENDROIT LE PLUS PROPICE À DES ACTIVITÉS NAUTIQUES SUR LA PLAGE ! Voir page 92 ou connectez-vous à notre site pour en savoir plus sur toutes les activités proposées.

Club Vounaki

FLOTTILLES VOUNAKI

Vounaki

Participer à une croisière en flottille en combinant une semaine à terre au Club Vounaki et une semaine en mer parmi l’une des flottilles de la mer Ionienne. Parce qu’il n’est pas facile de faire son choix dans une région aussi vaste et attrayante, avec tant de possibilités d’itinéraires, Sunsail a créé 5 flottilles pour vous permettre de découvrir toutes les facettes de la mer Ionienne. Partez vers le Nord jusqu’à Mandraki, sur Corfou, l’île-jardin de la Grèce, ou faites le tour de la légendaire Ithaque.

FLOTTILLE ITHAQUE 2 SEMAINES Niveau 1 Vivez votre propre Odyssée au cours d’un voyage de deux semaines qui vous permettra de visiter la mystérieuse Ithaque et les îles de Leucade et de Céphalonie. Cette dernière est la plus grande de la mer Ionienne. Elle est dominée par le mont Aenos qui s’élève à plus de 1524 mètres.

JOUR 1 Vounaki JOUR 2 Spartochori 8 JOUR 3 Sivota 9 JOUR 4 Frikes 10 JOUR 5 Kuoni 3 JOUR 6 Navigation libre JOUR 7 Navigation libre Corfou

JOUR 8 Fiscardo JOUR 9 Vassiliki 10 JOUR 10 Port Kastos 20 JOUR 11 Navigation libre JOUR 12 Port Kalamos JOUR 13 Port Athènes 16 JOUR 14 Vounaki 7

FLOTTILLE CÉPHALONIE 1 SEMAINE

FLOTTILLE VOUNAKI 1 SEMAINE

Niveau 1

Ce merveilleux circuit qui vous fera découvrir en un minimum de temps les plus beaux endroits de cette région n’offre que du bonheur. Ce programme convient parfaitement aux familles et aux couples qui cherchent à passer des vacances tranquilles et relaxantes en effectuant de petites étapes.

Cet itinéraire vous emmène de Fiscardo, la capitale nautique du Sud de la mer Ionienne, à l’extrémité de Céphalonie. Il s’agit d’un choix parfait si vous souhaitez vous aventurer plus loin et mettre votre pied marin à l’épreuve.

Cette ﬂotille de niveau 1 est recommandée aux débutants. Découvrez la Grèce authentique grâce à une navigation sans obstacles et des vents légers.

JOUR 1 Vounaki JOUR 2 Port Athènes 8 JOUR 3 Kuoni 15 JOUR 4 Navigation libre JOUR 5 Port Léone JOUR 6 Port Kalamos 3 JOUR 7 Vounaki 12

JOUR 1 Vounaki JOUR 2 Spartochori 8 JOUR 3 Fiscardo 20 JOUR 4 Sivota 12 JOUR 5 Navigation libre JOUR 6 Baie de Varko JOUR 7 Vounaki 5

JOUR 1 Vounaki JOUR 2 Vathi 7 JOUR 3 Vassiliki 13 JOUR 4 Fiscardo 10 JOUR 5 Navigation libre JOUR 6 Abelike Bay JOUR 7 Vounaki 6

Niveau 1

MER IONIENNE GRÈCE

FLOTTILLE KALAMOS 1 SEMAINE

Paxos

CORFOU

[÷ Ö½ ²½ IŮķŋďĽ¯ ¾ģã ÷ďĆè½

SIVOTA MOURTOS

PARGA

FLOTTILLE PAXOS 2 SEMAINES

LAKKA

PAXOS

Niveau 2

GAÏOS

Proﬁtez des vrais charmes de la Grèce à l’occasion de cette croisière de deux semaines au nord de la mer Ionienne, en vous arrêtant à Corfou et à Paxos. Selon votre choix, longez la côte ou aventurezvous au large !

JOUR 1 Vounaki JOUR 2 Ville de Leucade 12 JOUR 3 Gaïos, Paxos 36 JOUR 4 Lakka, Paxos 6 JOUR 5 Navigation libre JOUR 6 Mandraki, Corfou JOUR 7 Navigation libre

JOUR 8 Sivota, Leucade JOUR 9 Parga 15 JOUR 10 Vonitsa 40 JOUR 11 Vonitsa JOUR 12 Meganissi 21 JOUR 13 Spartochori 3 JOUR 14 Vounaki 8

MER MÉDITERRANÉE

MER IONIENNE 0

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

VONITSA

VILLE DE LEUCADE

VOUNAKI N

LEUCADE VATHI

10–20 KNOTS

PORT ATHENE VASSILIKI SPARTOCHORI MEGANISSI

ÉTÉ

SIVOTA

PORT KALAMOS

PORT LEONE

KALAMOS

TEMPÉRATURE 19 23 26 25 22

FISCARDO

MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT OCT

FRIKES

CÉPHALONIE

ITHAQUE KUONI

MILINA SPORADES, GRÈCE NOUVEAUTÉS 2014

NOTRE CONSEIL À ne pas manquer : snorkelling à la crique du Monastère, Alonissos, un lieu d’ancrage aux eaux turquoise à South Bay Pelagos et une église époustouﬂante sur l’île de Skopelos. Skiathos

A quelques milles au large de la Grèce moderne, le temps semble s’être arrêté autour du golfe de Volos et de l’extraordinaire archipel des Sporades. Ici, il est encore possible de découvrir les aspects pittoresques de la Grèce rurale et sa nature étonnante dans d’excellentes conditions de navigation pendant toute l’année. COMBINEZ LES FLOTTILLES DE MILINA ET DE VOLOS POUR UNE EXCITANTE CROISIÈRE EN FLOTTILLE DE DEUX SEMAINES DANS LES SPORADES.

EN UN COUP D'ŒIL Au large de la côte Est, vous profiterez d’une zone de navigation très étendue et découvrirez l’authenticité du golfe de Volos, tandis que les îles Sporades plus reculées vous permettront de retrouver le calme. Vous profiterez de vents frais pour explorer la région en faisant de courtes étapes ou pourrez choisir d’aller encore plus loin avec des navigations plus ambitieuses. Température moyenne de 29oC (84oF). Meilleure période : de mai à octobre. Vent de 10 à 20 nœuds. Obligatoire Cerificat ICC, RYA Day Skipper ou équivalent, ou permis plaisance. Remarques : Installations portuaires limitées. Amplitude de marée pouvant aller jusqu'à 1 mètre. Services disponibles

SPORADES GRÈCE

TEMPÉRATURE 16 20 22 22

MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT OCT 0

ZONE DE CROISIÈRE Notre base de Milina, située dans la paisible baie de Vathoudi, constitue un point de départ parfait pour naviguer dans le golfe de Volos qui prend l’allure d’un lac de 15 milles nautiques de côté. Les plages de sable ﬁn et les charmants petits villages sont les points forts de cette destination, avec une multitude de tavernes traditionnelles et de délicieux restaurants de fruits de mer. Ne manquez pas de goûter là-bas à la délicieuse cuisine des tsipouradika, ces tavernes typiques du golfe, ainsi nommées parce que l’on y sert depuis toujours le tsipouro, la liqueur locale. Les plages de Skiathos et de Koukounaries, à l’extérieur du golfe, conviendront très bien aux amateurs de sports nautiques. Plus on avance vers l’Est, plus les vents sont soutenus. C’est pour cela que les Sporades conviennent mieux aux plaisanciers expérimentés en quête de navigations sportives. Vivez votre propre odyssée autour d’îles mythiques comme Skopelos, Alonissos et Yioura, qui semblent s’être ﬁgées dans le temps depuis l’antiquité. Vous aurez la sensation de vivre là des vacances incroyables dans un environnement hors du commun.

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

YIOURA

VOLOS

PELAGOS

GOLFE DE VOLOS

ALONISSOS MILINA SKIATHOS

PALEO TRIKERI

STENI VALA

GLOSSA

PERISTIRI

PATITIRI

KOUKOUNARIES KHONDRI AMMOS

AMALIAPOLIS

SKOPELOS PEGADI

N OREI

10–20 NŒUDS

EVIA

ÉTÉ

MER MÉDITERRANÉE

[½Ö ²è

FLOTTILLE MILINA 1 SEMAINE

FLOTTILLE VOLOS NOUVEAU 1 SEMAINE

Niveau 2

Tout en conservant une vitesse de croisière raisonnable le long des côtes montagneuses des îles grecques, cette itinéraire de ﬂotille prévoit également des arrêts dans des endroits pleins de vie ainsi qu'une étape exaltante dans l'île de Skopedos.

Proﬁtez des contrastes entre l’atmosphère tranquille de Spoades et le mode de contemporain de la Grèce d’aujourd’hui dans le golfe de Volos. Nombreux lieux d’ancrage et sites culturels.

JOUR 1 Milina JOUR 2 Paleo Trikeri 7 JOUR 3 Baie des barbecues, Khondri Amo JOUR 4 Loutraki, Skopelos 20 JOUR 5 Navigation libre JOUR 6 Pegadi JOUR 7 Milina 16

Skiathos

VOILE

AÉROPORT D'ARRIVÉE NIVEAU 2

JOUR D'ARRIVÉE

JOUR 1 Milina JOUR 2 Amaliapolis 16 JOUR 3 Akhillion 13 JOUR 4 Orei 12 JOUR 5 Navigation libre JOUR 6 Kattia JOUR 7 Milina 8

VENDREDI

TARIFS

VOLOS TRANSFERT 2 HEURES

TARIFS FLOTTILLE

HAUTE SAISON €3,112

HAUTE SAISON €3,627

MOYENNE SAISON €2,477

MOYENNE SAISON €2,992

BASSE SAISON €1,872

BASSE SAISON €2,387

Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 36i ou équivalent pour une semaine en Haute saison 09/08/14 Moyenne saison 31/05/14 Basse saison 03/05/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

ATHÈNES MER ÉGÉE, GRÈCE NOUVEAUTÉ 2014

NOTRE CONSEIL Ne manquez pas le site de Kastros lors de votre visite à Sikinos et Serifos. Il s’agit d’un lieu historique où se trouvent les ruines d’un château.

Du haut de ses 5 000 ans d'histoire, cette ville constitue l'attraction principale d'une croisière en Grèce. Entre l'antique Acropole et les festivals de musique contemporains, Athènes répond aux attentes et aspirations de toutes les générations. Une fois à bord de votre propre bateau, le sentiment de liberté et d'émerveillement que vous rencontrerez dans les Cyclades est tout aussi captivant !

EN UN COUP D'ŒIL En Grèce, les étés sont chauds et secs avec 12 heures de soleil par jour. Les brises marines rafraîchissent l’atmosphère des côtes et des Cyclades. En automne et au printemps, des vents doux venus du Sud agrémentent votre croisière. Le Meltem, vent local de secteur nord, souffle plus fort en juillet et en août, à des vitesses comprises entre 10 et 20 nœuds. Les températures moyennes se situent entre 24 et 28°C. Obligatoire Permis de navigation de plaisance, certiﬁcat ICC, RYA Day Skipper ou équivalent Services disponibles

ATHÈNES GRÈCE aŮķďĽ

VOILE

AÉROPORT D'ARRIVÉE NIVEAU 2 ET 3

JOUR D'ARRIVÉE TOUT

TARIFS

ATHÈNES INTERNATIONAL TRANSFERT 30 MINUTES

TARIFS FLOTTILLE

HAUTE SAISON €3,112

HAUTE SAISON €6,739

MOYENNE SAISON €2,477

MOYENNE SAISON €5,468

BASSE SAISON €1,872

BASSE SAISON €4,260

Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 36i ou équivalent pour une semaine de location ou deux semaines de ﬂottilles : Haute saison 09/08/14 Moyenne saison 31/05/14 Basse saison 03/05/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

ZONE DE CROISIÈRE Le nom des Cyclades provient du grec « kyklos », qui signifie « cercle ». En effet, ces merveilleuses îles forment un cercle autour de Delos, l’un des endroits les plus chargés d’histoire au monde. Pour le voyageur, la découverte d’une telle région est toujours émouvante, évoquant les premiers pas de notre civilisation et la grande aventure des navigateurs de l’antiquité. NOUVEAUTÉ 2014 : joignez-vous à une flottille pour une croisière de deux semaines dans les Cyclades ou découvrez cet archipel à votre rythme en louant votre propre bateau. Au départ du port de plaisance de Lavrion, vous naviguerez vers des destinations prestigieuses telles que Mykonos pour goûter à une vibrante vie nocturne, mais aussi profiter de longs moments de farniente au soleil. Vous pourrez aussi savourer la tranquillité de destinations telles que Shinoussa, l’une des Cyclades les moins fréquentées. Vous découvrirez les plages tranquilles, les moulins à vent et les monastères de Kéa, puis profiterez de la quiétude de Sifnos, où le tourisme reste marginal. Au gré du vent, vous naviguerez en vue de villages aux façades blanches et aux toits en dôme dont les couleurs reflètent celles de la mer Égée, riche d’histoires et de légendes.Une croisière au départ d’Athènes en 2014, c’est l’assurance de prendre le meilleur de la mer et de se forger des souvenirs inoubliables !

FLOTTILLE CYCLADES NOUVEAU 2 SEMAINES

ÁNDROS ATHÈNES

LAVRION

Niveau 3 Un programme ambitieux pour une croisière en ﬂottille dévoilant toutes les facettes des paysages grecs. Villes côtières où vous pourrez déguster de délicieux menus locaux ou farniente dans des endroits reculés, ces îles offrent de nombreuses possibilités en fonction de vos préférences. Grâce à cette ﬂottille, vous découvrirez le visage traditionnel de la Grèce. Vous pourrez également choisir de faire une escapade à Santorin en toute liberté.

JOUR 1 Lavrion

JOUR 8 Navigation libre

ÉTÉ

KÉA SYROS

MYKONOS

KYTHNOS

MER MYRTOENNE

DELOS PÁROS

SÉRIFOS

NÁXOS SIFNOS SHINOUSSA

TEMPÉRATURE 20 24 27 27 24 19

JOUR 2 Kéa 17

JOUR 9 Sifnos

JOUR 3 Syros 21

JOUR 10 Serifos 19

JOUR 4 Mykonos

JOUR 11 Kythnos

10–20 NŒUDS

TÍNOS

MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT OCT

ĺOS

MÍLOS SIKINOS

MER DE CRÊTE SANTORIN

JOUR 5 Navigation libre

JOUR 12 Navigation libre

JOUR 6 Paros

JOUR 13 Kéa

JOUR 7 Navigation libre (Santorin)

JOUR 14 Lavrion

MER MÉDITERRANÉE

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

TURGUTREIS TURQUIE

EN UN COUP D'ŒIL NOTRE CONSEIL À Kadikalesi, qui se trouve à 3,5 kilomètres seulement de Turgutreis, vous découvrirez un ancien château grec ainsi qu’une belle église romane.

ď²ķśā

Turgutreis est la plus ventée de nos destinations turques. La brise thermique y gagne en intensité au fil de la journée. Un choix judicieux pour les plaisanciers en quête de découverte, avec la possibilité de visiter deux pays et trois itinéraires de flottille. Les conditions de navigation sont excellentes dans cette vaste zone. Elles vous permettent de découvrir le meilleur de la Turquie et de vous aventurer dans les eaux grecques. Obligatoire Permis de navigation de plaisance, certificat ICC, RYA Day Skipper ou équivalent Remarque Transit Log obligatoire : environ 85 €. Déclaration en douane obligatoire entre la Turquie et la Grèce. Services disponibles

TURGUTREIS TURQUIE aèāè

VOILE NIVEAU 2 JOUR D'ARRIVÉE SAMEDI AÉROPORT D'ARRIVÉE BODRUM TRANSFERT

Entre la beauté du plan d’eau, le charme des mouillages et les innombrables ressources à terre, il n’y a que l’embarras du choix ! Excursions étonnantes, relaxation dans un hammam, cuisine exotique, marchandage sur les marchés locaux aux senteurs parfumées d’épices, souvenirs et tapis traditionnels n’attendent que vous.

1 HEURE

ZONE DE CROISIÈRE TARIFS HAUTE SAISON €2,975 MOYENNE SAISON €2,246 BASSE SAISON €1,639

TARIFS FLOTTILLE HAUTE SAISON €3,545 MOYENNE SAISON €2,816 BASSE SAISON €2,209 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 36i ou équivalent pour une semaine en Haute saison 09/08/14 Moyenne saison 31/05/14 Basse saison 03/05/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

La péninsule de Bodrum, située entre le golfe de Gulluk au Nord et le golfe de Gokova au Sud, vous offre un choix sans limite. Quelle que soit la direction que vous choisissez, vous découvrirez de nombreuses plages, des côtes magnifiques et des îles qui ne demandent qu’à vous accueillir. Vous pourrez vous diriger vers Cökertme, un petit village niché au creux d’une baie semi-circulaire où maisons traditionnelles et restaurants au bord de l’eau vous attendent. Vous y découvrirez des fabricants de tapis artisanaux et pourrez également rapporter de nombreux souvenirs. Profitez d’un repas dans la baie préservée de Kargilibuk après avoir largué les amarres. Vous pourrez ensuite naviguer le temps d’une courte étape vers la crique Amazone, où vous rejoindrez d’autres bateaux pour profiter d’un banquet typiquement turc, sur le rivage autour d’un feu. En naviguant vers le Sud, vous découvrirez les ruines de Knidos, situées sur le point le plus à l’Ouest de la péninsule de Datça. Le vieux port ne compte qu’un seul restaurant qui vous servira un délicieux poisson frais. La ville de Bodrum constitue l’une des destinations les plus élégantes et les plus réputées de l’Est de la Méditerranée. Là-bas, les nombreux restaurants haut-de-gamme vous proposent des menus recherchés et les discothèques en plein air vous permettent de danser jusqu’à l’aube.

ď²ķśā

TURGUTREIS TURQUIE

NOTRE CONSEIL À Kadikalesi, qui se trouve à 3,5 kilomètres seulement de Turgutreis, vous découvrirez un ancien château grec ainsi qu’une belle église romane. aèāè

Nos croisières en flottille d’une semaine, de niveau 2, vous feront faire le tour de la péninsule de Bodrum, vers le Nord ou vers le Sud. Vous pouvez combiner les deux croisières pour une durée totale de deux semaines ou vous joindre à notre flottille navigant entre deux pays si vous souhaitez aller encore plus loin.

Oķã ĆèŮ½

TURGUTREIS NORD 1 SEMAINE EN FLOTTILLE

Niveau 2

Proﬁtez d’excellentes conditions de navigation pour explorer le Sud de la Péninsule de Bodrum. Au programme : un mélange subtil entre une vie nocturne trépidante et la beauté paisible de baies bien abritées.

Les superbes côtes de la péninsule de Bodrum vous attendent pour une croisière fantastique au cours de laquelle vous découvrirez des ruines anciennes au beau milieu des villes animées de cette région réputée de la Turquie.

JOUR 1 Turgutreis JOUR 2 Cökertme 29 JOUR 3 Akbuk 17 JOUR 4 Karacaogut 6 JOUR 5 Navigation libre JOUR 6 Bodrum JOUR 7 Turgutreis 19

JOUR 1 Turgutreis JOUR 2 Gümüslük 4 JOUR 3 Kazikli 22 JOUR 4 Iasos 15 JOUR 5 Navigation libre JOUR 6 Port de plaisance de Maya JOUR 7 Turgutreis 24

DÉCOUVREZ LE MEILLEUR DE BODRUM, LE SAINTTROPEZ DE LA TURQUIE ! VOUS POUVEZ COMBINER LES DEUX CROISIÈRES EN FLOTTILLE VERS LE NORD ET LE SUD DE TURGUTREIS POUR UNE DURÉE DE DEUX SEMAINES.

KAZIKLI

DEUX PAYS FLOTTILLE DE 2 SEMAINES

Niveau 3 Explorez les sites les plus étonnants de Grèce et de Turquie à l’occasion de cette croisière en ﬂottille exceptionnelle. Naviguez le long des côtes turques et faites de petits sauts entre les îles grecques de Kos, Nisiros, Tilos et Simi. Cette croisière en ﬂottille vous permet de naviguer sur des parcours plus ambitieux, très motivants pour les navigateurs de niveau 3.

TURGUTREIS TURQUIE

TURGUTREIS SUD 1 SEMAINE EN FLOTTILLE

TURKEY

IASOS

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

GOLFE DE GÜLLÜK

MER MÉDITERRANÉE MARINA DE MAYA

GUNDOGAN

GÜMÜSLÜK

JOUR 1 Turgutreis JOUR 2 Gümüslük 4 JOUR 3 Ova Buku 36 JOUR 4 Paradise Bay 25 JOUR 5 Orhaniye 7 JOUR 6 Navigation libre JOUR 7 Navigation libre

JOUR 8 Datca JOUR 9 Ville de Simi 10 JOUR 10 Navigation libre JOUR 11 Tilos JOUR 12 Nisiros 17 JOUR 13 Ville de Kos 22 JOUR 14 Turgutreis 8

TURGUTREIS BODRUM

KALIMNOS

AKBUK

CÖKERTME

KARGILIBUK

AKYARLAR

KOS

KARACA

GOLFE DE GOKOVA

CRIQUE AMAZONE ORHANIYE

PÉNINSULE DE DATCA

GOLFE D’HISARÖNÜ

PARADISE BAY

KNIDOS

OVA BUKU

10–25 NŒUDS ÉTÉ

NISIROS

SIMI TEMPÉRATURE

TILIOS

25 32 32 25

MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT OCT

GÖCEK CÔTE LYCIENNE TURQUIE NOUVEAUTÉS 2014

NOTRE CONSEIL CONSEIL Plongez avec avec masque masque et et tuba tuba au sur le récif Plongez de Karacoren, où vous trouverez une récif de Karacoren, où vous rencontrerez variété spectaculaire d’espèces marines. toute une variété d'espèces maritimes. ķèĬś½ ²½ A ģè

Une croisière à partir de Göcek ne s’adresse pas uniquement aux débutants. Quel que soit votre niveau, vous serez enchanté par cette expérience. Dans ces eaux calmes et sans écueil, au long de somptueuses côtes montagneuses et de baies magnifiques, les soucis de la vie quotidienne s’estompent peu à peu pour laisser place à une sérénité parfaite !

EN UN COUP D'ŒIL Goûtez au plaisir d’une location sans skipper ou d’une croisière en ﬂottille dans la partie la plus calme des côtes turques. Cette croisière constituée de courtes étapes vous fera découvrir une nature préservée. Si vous recherchez une croisière tranquille pour vous relaxer en Méditerranée, il s’agit là du meilleur choix. Des vents réguliers et un ciel bleu vous permettront de passer des vacances inoubliables, plus particulièrement de mai à septembre. Obligatoire Certiﬁcat ICC, RYA Day Skipper ou équivalent, ou permis plaisance. Remarque Transit Log obligatoire (environ 85 €). Services disponibles

GOCEK TURQUIE

TEMPĂ&#x2030;RATURE C

16 20 22 22

MAI JUIN JUIL AOĂ&#x203A;T SEPT OCT

TURKEY

FLOTTILLE LORYMA NOUVEAU 2 SEMAINES Niveau 2 Un point de dĂŠpart idyllique comportant toute une variĂŠtĂŠ d'attractions dont vous pourrez proďŹ ter avant de partir sur les eaux les plus magniďŹ ques et accueillantes de la cĂ´te Lycienne turque.

JOUR 1 GĂścek Marin Turk JOUR 2 Crique de Kapi 8 JOUR 3 Ekincik 29 JOUR 4 Navigation libre JOUR 5 Kumlubuk 17 JOUR 6 Loryma 22 JOUR 7 Orhaniye 23

JOUR 8 Bozburun 20 JOUR 9 Navigation libre JOUR 10 Ciftlik 29 JOUR 11 Ă&#x17D;le de Baba 20 JOUR 12 Wall Bay 30 JOUR 13 Navigation libre JOUR 14 GĂścek Marin Turk

MARMARIS EKINCKI

ORHANIYE

GĂ&#x2013;CEK MARIN TURK

KUMLUBUK CIFTLIK

BOZBURUN

SARSALA WALL BAY

BABA

KAPI CREEK

KARACAĂ&#x2013;REN

LORYMA

FETHIYE COLD WATER BAY

MER MĂ&#x2030;DITERRANĂ&#x2030;E

RHODES

KALKAN KAS UCAGIZ

N 10 â&#x20AC;&#x201C;15 NĹ&#x2019;UDS

TURKEY Ă&#x2030;TĂ&#x2030; 0

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

MER MĂ&#x2030;DITERRANĂ&#x2030;E

ZONE DE CROISIĂ&#x2C6;RE

gÄ?Ä Â&#x161;Â˝Ä˝ Â˛Â˝ Â&#x2C6;ĹŽĂˇÂ&#x2C6;Ä&#x2020;

VOILE

AĂ&#x2030;ROPORT D'ARRIVĂ&#x2030;E NIVEAU 0 ET 2

JOUR D'ARRIVĂ&#x2030;E SAMEDI

TARIFS

DALAMAN TRANSFERT

Ă&#x20AC; partir de notre base de GĂścek, vous pourrez facilement dĂŠcouvrir la magniďŹ que baie de Fethiye, avec ses nombreuses criques isolĂŠes comme celles de Wall, de Sarsala et de Kapi. Ces endroits vous rĂŠservent un accueil chaleureux avec des restaurants traditionnels. Le rĂŠcif de KaracaĂśren, parfait pour la plongĂŠe libre, et la Cold Water Bay constituent des ĂŠtapes incontournables. Cette derniĂ¨re est un endroit parfait pour jeter lâ&#x20AC;&#x2122;ancre et faire un plongeon dans des sources dâ&#x20AC;&#x2122;eau naturelles glacĂŠes. Mettez vos sens en alerte et prĂŠparezvous Ă vivre une expĂŠrience hors du commun ! En naviguant plus loin vers le Sud jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă Kas, oĂš des ruines et des tombes anciennes cĂ´toient des immeubles modernes, vous aurez la possibilitĂŠ de vous joindre Ă une excursion sur la cĂ´te lycienne pour dĂŠcouvrir ses sites archĂŠologiques. Kalkan est ĂŠgalement rĂŠputĂŠe les ruines de Xathos et de Letton ainsi que pour la magniďŹ que plage de Patara dâ&#x20AC;&#x2122;une longueur de 11 kilomĂ¨tres. La vieille ville de Fethiye propose de nombreux restaurants qui vous permettront de proďŹ ter de la cuisine locale ainsi que de nombreux petits magasins oĂš vous trouverez des souvenirs et des trĂŠsors Ă rapporter.

40Â MINUTES

TARIFS FLOTTILLE

HAUTE SAISON â&#x201A;Ź2,975

HAUTE SAISON â&#x201A;Ź3,545

MOYENNE â&#x201A;Ź2,246

MOYENNE SAISON â&#x201A;Ź2,816

BASSE SAISON â&#x201A;Ź1,639

BASSE SAISON â&#x201A;Ź2,209

Prix du bateau uniquement. BasĂŠ sur un Sunsail 36i ou ĂŠquivalent pour une semaine en Haute saison 09/08/14 Moyenne saison 31/05/14 Basse saison 03/05/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

FLOTTILLE GĂ&#x2013;CEK 1 SEMAINE

FLOTTILLE KAS 2 SEMAINES

Niveau 0 Un point de dĂŠpart idyllique comportant toute une variĂŠtĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;attractions dont vous pourrez proďŹ ter avant de partir sur les eaux les plus magniďŹ ques et accueillantes de la cĂ´te Lycienne turque.

Niveau 2 Il y a toujours quelque chose Ă voir Ă chaque ĂŠtape. Entre villes pleines de vie, ports tranquilles, ruines anciennes et tombes lyciennes, lâ&#x20AC;&#x2122;aventure vous attend Ă chaque dĂŠtour de cette croisiĂ¨re de deux semaines en flottille.

JOUR 1 GĂścek Marin Turk JOUR 2 Sarsala 7 JOUR 3 KaracaĂśren 14 JOUR 4 Fethiye 14 JOUR 5 Navigation libre JOUR 6 Crique de Kapi JOUR 7 GĂścek Marin Turk

JOUR 1 GĂścek Marin Turk JOUR 2 Crique de Kapi 8 JOUR 3 Baie des eaux fraĂŽches 15 JOUR 4 Kalkan 30 JOUR 5 Ucagiz 28 JOUR 6 Navigation libre JOUR 7 Navigation libre

JOUR 8 Kas JOUR 9 Kalkan 15 JOUR 10 Fethiye 40 JOUR 11 Navigation libre JOUR 12 Baie de Wall JOUR 13 Sarsala 3 JOUR 14 GĂścek Marin Turk

ÎLES DALMATES CROATIE NOUVEAUTÉ 2014

EN UN COUP D'ŒIL

Hvar

La zone de croisière vous fera découvrir tous les contrastes de la Croatie d’aujourd’hui. Vous pouvez opter pour un retour aux sources dans le cadre naturel du parc national de Kornati ou vous diriger vers des îles plus animées telles que Hvar, qui est considérée comme l’endroit le plus branché de cette côte. La brise légère du matin fraîchit rapidement dans l’après-midi pour le plus grand plaisir des plus sportifs. Combinez apprentissage et vacances en choisissant l’un de nos fantastiques itinéraires de ﬂottilles ou naviguez en toute indépendance à la barre de votre bateau de location ou accompagné d’un skipper. Obligatoire Permis de navigation de plaisance, certiﬁcat ICC, RYA Day Skipper ou équivalent Remarques Des frais de marina sont à prévoir Services disponibles

ÎLES DALMATES CROATIE

Sesula

VOILE NIVEAU 1 ET 2 JOUR D'ARRIVÉE SAMEDI AÉROPORT D'ARRIVÉE SPLIT TRANSFERT 35 MINUTES TARIFS

Une croisière dans les îles dalmates vous fera visiter des sites incontournables comme les chutes de Krka et les îles préservées de Kornati, plus au Nord. Vers le Sud, vous découvrirez les destinations animées de Hvar, de Korcula, de Vis et de Bisovo, qui abrite les fameuses grottes bleues où vous pourrez pratiquer le snorkelling. Ici, vous ferez étape dans des villages de pêcheurs traditionnels ou des marinas élégantes et pleines de ressources qui vous proposeront des restaurants haut-de-gamme et une vie nocturne bouillonnante.

HAUTE SAISON €3,008 MOYENNE SAISON €2,273 BASSE SAISON €1,217

TARIFS FLOTTILLE HAUTE SAISON €3,530 MOYENNE SAISON €2,796 BASSE SAISON €1,739 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 36I ou équivalent pour une semaine en Haute saison 09/08/14 Moyenne saison 31/05/14 Basse saison 03/05/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

ZONE DE CROISIÈRE Impossible de contenir son émotion au moment d’appareiller de notre base de Kremik lorsque vous réalisez le nombre d’îles qui vous entourent, toutes plus séduisantes les unes que les autres. La côte croate est la plus ensoleillée d’Europe. Températures agréables et ciel bleu y sont toujours au rendez-vous. Un vent stable, ni trop fort ni trop faible, contribue à faire de cette destination un endroit idéal pour naviguer, tout particulièrement en ﬂottille. Il s’agit d’un pays de rêve, plein de senteurs et de champs de lavande, où vous découvrirez des criques de galets au pied des montagnes ainsi que de magniﬁques baies baignées par les eaux limpides de la mer Adriatique. A chaque escale, vous pourrez découvrir des merveilles archéologiques et toutes les ressources d’un patrimoine culturel unique. Cette côte de plus en plus recherchée a l’immense avantage d’abriter des milliers d’îles et suffisamment d’espace pour accueillir agréablement tous ses visiteurs. Voyageurs anonymes et célébrités y séjournent avec le même plaisir, à l’exemple du Prince Harry, de Beyoncé ou de Giorgio Armani, qui ont tous déjà passé des vacances à Hvar.

Piskera

ãśŋ½Ľ ²½ Aķô

ÎLES DALMATES CROATIE NOUVEAUTÉ 2014

NOTRE CONSEIL Les îles Kornati constituent un parc national à ne pas manquer. Achetez vos tickets à notre base de Kremik. L’eau du robinet est potable en Croatie. Il s’agit même de l’une des meilleures d’Europe ! Aķ½āèô

Nos trois programmes de flottilles au départ de la base de Kremik vous permettent de choisir exactement le rythme et le type de navigation que vous recherchez. Vous souhaitez profiter de l’atmosphère des cafés au bord de l’eau, des arts de rue et de la vie nocturne ? Alors la NOUVELLE flottille de Hvar est faite pour vous. Si vous recherchez des vacances plus calmes, optez pour la flottille de Krka qui vous fera naviguer sur les eaux tranquilles d’un parc national, source d’inspiration de nombreux poètes et écrivains pendant des siècles. Vous pouvez également choisir notre NOUVELLE flottille de Vis pour une croisière de deux semaines dans ces paysages merveilleux où vous ne repasserez jamais deux fois au même endroit.

Hvar

FLOTTILLE HVAR NOUVEAU 1 SEMAINE

Niveau 1

Découvrez la fameuse Zlarin, l’île de corail « verte et or » ainsi nommée en raison de ses spectaculaires couleurs naturelles. Un vrai bonheur avec sa nature parfaitement préservée, son mouillage bien abrité et ses monuments du XVIIème siècle. Offrez-vous une escapade d’une journée aux rafraîchissantes chutes de Krka qu’il faut rejoindre à l’aide d’un bateau-taxi, en remontant la rivière de Skradin. Il s’agit là d’une croisière en ﬂottille parfaite pour celui qui recherche des vacances décontractées et tranquilles.

La ville médiévale de HVAR est devenue l’une des stations balnéaires les plus élégantes de l’Adriatique. Son ambiance décontractée et cosmopolite attire des visiteurs venus du monde entier. Ses spécialités culinaires sont entre autres le « gregada » (la bouillabaisse traditionnelle de Hvar) et le plus réputé des vins croates, un grand cru produit à partir d’un vignoble vieux de 2 400 ans. Visitez au passage le monastère franciscain, l’ancien théâtre, et ne manquez pas de tester les belles plages de l’île de Pakleni, située juste en face de la ville.

JOUR 1 Kremik JOUR 2 Privic 13 JOUR 3 Chutes de Skradin, Krka JOUR 4 Tribunj 15 JOUR 5 Navigation libre JOUR 6 Zlarin JOUR 7 Kremik 12

JOUR 1 Kremik JOUR 2 Sesula 18 JOUR 3 Milna, Brac 12 JOUR 4 Stari Grad, Hvar 16 JOUR 5 Navigation libre JOUR 6 Rogoznica, continent JOUR 7 Kremik 6

ÎLES DALMATES CROATIE

FLOTTILLE KRKA 1 SEMAINE

Hvar

Mljet

FLOTTILLE VIS NOUVEAU 2 SEMAINES

TEMPÉRATURE C

Niveau 1 Cette ﬂottille combine navigation en eaux calmes et étapes plus longues avec escales le long des plages de sable de Solfa et de Brac. Dans cette dernière île, la plus élevée de l’Adriatique, vous découvrirez la fameuse péninsule de «Zlatni Rat ». Côté continent, les ports de plaisance de la jolie ville fortiﬁée de Trogir et de la superbe Rogoznica donnent un excellent aperçu des traditions et de la diversité de cette lumineuse côte dalmate.

JOUR 1 Kremik JOUR 2 Zirje 12 JOUR 3 Zlarin 10 JOUR 4 Skradin 15 JOUR 5 Navigation libre JOUR 6 Tribunj JOUR 7 Rogoznica 18

16 20 22 22

MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT OCT

JOUR 8 Sesula 16 JOUR 9 Vis 20 JOUR 10 Navigation libre JOUR 11 Navigation libre JOUR 12 Milna JOUR 13 Trogir 20 JOUR 14 Kremik 18

MARINA DE KORNATI

TELASCICA

SKRADIN

ZUT PISKERA

MUTER VODICE PRVIC

ZLARIN

CROATIE

ZIRJE N

SPLIT

KREMIK

TROGIR

SESULA

ROGOZNICA

5–20 NŒUDS

MILNA

SOLTA

ÉTÉ

BRAC

STARI GRAD

VIS

0 MER MÉDITERRANÉE

HVAR

KORCULA

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

DUBROVNIK CROATIE

CONSEIL Avant de partir, pensez Ă vous arrĂŞter sur la plage de Sunj, situĂŠe sur l'ĂŽle de Lopud. Il s'agit de l'une des plus belles plages de la cĂ´te Dalmate. Ĺ&#x203A;Â&#x161;ÄˇÄ?Ĺ§Ä&#x2020;Ă¨Ă´

La beautĂŠ fascinante de cette ville fortifiĂŠe a conquis le monde entier, faisant de Dubrovnik un lieu de rendez-vous des tĂŞtes couronnĂŠes et des stars. Câ&#x20AC;&#x2122;est un endroit de lâ&#x20AC;&#x2122;Adriatique incontournable en ĂŠtĂŠ. Le seul moyen de rĂŠaliser vraiment lâ&#x20AC;&#x2122;attrait de lâ&#x20AC;&#x2122;endroit est de venir sâ&#x20AC;&#x2122;en rendre compte par soi-mĂŞme ! Avec plus dâ&#x20AC;&#x2122;un milliers dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽles splendides dans un rayon de 10 milles nautiques autour de Dubrovnik, les possibilitĂŠs de dĂŠcouverte sont pratiquement illimitĂŠes.

EN UN COUP D'Ĺ&#x2019;IL La cĂ´te la plus ensoleillĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Europe, avec du ciel bleu, un climat doux et des vents rĂŠguliers toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe. Des courtes ĂŠtapes entre les ĂŽles avec des escales dans un archipel aux villages pittoresques. Nombreux mouillages ďŹ ables, ĂŠquipements fonctionnels et ports de plaisance modernes. ProďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;une baignade et dâ&#x20AC;&#x2122;un cocktail Ă la piscine du port de plaisance lors de votre arrivĂŠe aďŹ n de bien commencer votre voyage dans ce lieu oĂš les gens nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitent pas Ă revenir dâ&#x20AC;&#x2122;une annĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;autre. Obligatoire Permis de navigation de plaisance, certiďŹ cat ICC, RYA Day Skipper ou ĂŠquivalent Remarques Des frais de marina sont Ă prĂŠvoir Services disponibles

DUBROVNIK CROATIE

BRAC milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

ZONE DE CROISIĂ&#x2C6;RE La vibrante Dubrovnik, la ÂŤ perle de lâ&#x20AC;&#x2122;Adriatique Âť, demeure le joyau culturel et commercial de la Croatie. ProďŹ tez pleinement de lâ&#x20AC;&#x2122;atmosphĂ¨re typiquement croate des rues pavĂŠes de cette ville classĂŠe au Patrimoine mondial de lâ&#x20AC;&#x2122;Unesco. En effectuant une promenade sur les murs de la ville, vous proďŹ terez dâ&#x20AC;&#x2122;une vue dâ&#x20AC;&#x2122;ensemble pour admirer son architecture ĂŠtonnante. Et lorsque vous quitterez le port de plaisance pour mettre le cap au large, vous laisserez les foules derriĂ¨re vous et dĂŠcouvrirez les richesses les mieux dissimulĂŠes de la cĂ´te. Câ&#x20AC;&#x2122;est ici, sur la cĂ´te Dalmate, que Sunsail a crĂŠĂŠ les premiĂ¨res croisiĂ¨res en ďŹ&#x201A;ottille et en location il y a prĂ¨s de vingt ans. Nos nombreux contacts locaux dans chaque destination nous permettent de vous faire dĂŠcouvrir des endroits prĂŠservĂŠs, bien en dehors des sentiers battus.

HVAR SCEDRO

CROATIE

KORCULA LUMBARDA

STON STONSKI CANAL

POMENA POLACE

LASTOVO

JANSKA OKUKLJE

SIPAN

DUBROVNIK

MLJET LOPUD

N 5â&#x20AC;&#x201C;20 NĹ&#x2019;UDS Ă&#x2030;TĂ&#x2030;

TEMPĂ&#x2030;RATURE

MER MĂ&#x2030;DITERRANĂ&#x2030;E

16 20 22 22

MAI JUIN JUIL AOĂ&#x203A;T SEPT OCT

AÄ?ÄˇÂ¤Ĺ&#x203A;ĂˇÂ&#x2C6;

FLOTTILLE MLJET NOUVEAU 1 SEMAINE

FLOTTILLE DUBROVNIK 2 SEMAINES

Niveau 2

DĂŠcouvrez les ĂŽles cĂ´tiĂ¨res Ă proximitĂŠ immĂŠdiate de Dubrovnik Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion dâ&#x20AC;&#x2122;une croisiĂ¨re de rĂŞve dâ&#x20AC;&#x2122;une durĂŠe de sept jours. Visitez Mljet et Korcula, connue sous le nom de ÂŤ la petite Dubrovnik Âť. Ă&#x20AC; Mljet, vous dĂŠcouvrirez la grotte lĂŠgendaire dâ&#x20AC;&#x2122;Ulysse et goĂťterez les charmes de ses fameux lacs et de sa vĂŠgĂŠtation. Câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle la plus boisĂŠe de la rĂŠgion.

Plusieurs jours de navigation libre pour satisfaire la soif de dĂŠcouverte des ĂŠquipages les plus exigeants. Au programme : ĂŠtapes dans des ĂŽles aussi ĂŠloignĂŠes que Scedro et visite des seules ĂŽles inhabitĂŠes de lâ&#x20AC;&#x2122;archipel des ĂŽles dâ&#x20AC;&#x2122;ElaďŹ ti, oĂš aucune voiture nâ&#x20AC;&#x2122;a jamais circulĂŠ.

JOUR 1 ACI Marina JOUR 2 Sudrat, Sipana 10 JOUR 3 Polace, Mljet 25 JOUR 4 Lumbarda, Korcula JOUR 5 Navigation libre JOUR 6 Okuklje, Mljet JOUR 7 ACI Marina 23

JOUR 1 ACI Marina JOUR 2 Sipan, Luka 17 JOUR 3 Canal de Stonski 8 JOUR 4 Polace, Majet 21 JOUR 5 Lumbarda, Korcula 18 JOUR 6 Scedro 17 JOUR 7 Navigation libre

xĂ¨Â˝Ă¨ĂˇĂˇÂ˝ Ĺ§Ă¨ĂˇĂˇÂ˝ Â˛Â˝ Ĺ&#x203A;Â&#x161;ÄˇÄ?Ĺ§Ä&#x2020;Ă¨Ă´

VOILE

AĂ&#x2030;ROPORT D'ARRIVĂ&#x2030;E NIVEAU 2

JOUR D'ARRIVĂ&#x2030;E

DUBROVNIK TRANSFERT

DIMANCHE

JOUR 8 Navigation libre JOUR 9 Lastovo JOUR 10 Lumbarda 19 JOUR 11 Navigation libre JOUR 12 Pomena, Mijet JOUR 13 Okuklje 14 JOUR 14 ACI Marina 23

TARIFS

30Â MINUTES

TARIFS FLOTTILLE

HAUTE SAISON â&#x201A;Ź3,008

HAUTE SAISON â&#x201A;Ź3,530

MOYENNE SAISON â&#x201A;Ź2,273

MOYENNE SAISON â&#x201A;Ź2,796

BASSE SAISON â&#x201A;Ź1,217

BASSE SAISON â&#x201A;Ź1,739

SARDAIGNE ITALIE

ķ¤ãèģ½÷ ²½ ÷ I ²² ÷½Ć

NOTRE CONSEIL Vous partez la dernière semaine d’août? Proﬁtez-en pour assister à la Festa del Redentore dans la ville de Nuoro. [ ÷ ś Jďķ²¯ a ķ² èÖĆ½

EN UN COUP D'ŒIL Navigation sportive, beauté de la nature et ports très chics. Découvertes historiques fascinantes et cuisine locale délicieuse. Le mistral souffle sur la côte Ouest tandis que des vents du Sud et du SudEst dominent la côte Est. Vent léger au printemps et en automne, plus soutenu en été. Obligatoire Permis de navigation de plaisance, certiﬁcat ICC, RYA Day Skipper ou équivalent Remarques Des frais de marina sont à prévoir Services disponibles

SARDAIGNE ITALIE

Ö÷è ķè

Un site exceptionnel, dans la région historique de la Gallura, au Nord-Est de la Sardaigne. Portant bien son nom de Côte d’émeraude, cette région d’une beauté naturelle incroyable abrite le magnifique archipel de la Maddalena, étonnante oasis tropicale au milieu de la Méditerranée.

ZONE DE CROISIÈRE

a ķ² èÖĆ½

Grâce à ses vents soutenus qui assurent des navigations rapides, la côte d’émeraude est une destination très prisée des plaisanciers. Située sur une grande plage de sable fin, notre base de Cannigione propose une grande variété de sports nautiques, de lieux de baignades, d’hôtels confortables et de petits villages pittoresques à visiter. Profitez des excellentes conditions météo de la mer Tyrrhénienne et sélectionnez vos étapes en profitant des nombreux atouts de la Sardaigne : plages superbes, dunes de sables, falaises... Admirez de magnifiques fronts de mer et découvrez les endroits les plus chics du bassin méditerranéen, à l’image de Porto Cervo, avec ses magasins de marque, ses terrains de golf, ses restaurants luxueux et ses superyachts. L’intérieur de l’île dominé par des reliefs spectaculaires vous donnera l’occasion de découvrir des merveilles archéologiques comme la tombe du Géant (Li Lolghi Tomba di Giganti) et les tombes de Li Muti, qui datent de 3500 ans avant Jésus Christ. Et bien sûr, prenez le temps de visiter l’archipel de la Maddalena. Dans ce parc d’une beauté exceptionnelle, sept grandes îles de granit émergent des eaux cristallines et plus de 40 îlots sont disséminés le long de plages de sable magnifiques. Un paradis pour les sports nautiques, avec en particulier la possibilité de plonger pour découvrir des épaves datant de l’antiquité romaine.

VOILE NICE

NIVEAU 2

TEMPÉRATURE

CANNES

JOUR D'ARRIVÉE SAMEDI AÉROPORT D'ARRIVÉE OLBIA TRANSFERT 1 HEURE

16 20 22 22

MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT OCT 0

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

ITALIE CORSE

TARIFS

ROME

HAUTE SAISON €2,625 MOYENNE SAISON €1,575

ARCHIPEL DE LA MADDELENA

CANNIGIONE

BASSE SAISON €1,435 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail Oceanis 37 ou équivalent pour une semaine en Haute saison 09/08/14 Moyenne saison 31/05/14 Basse saison 03/05/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

PORTO CERVO PORTO ROTONDO PORTO TORRES

MER TYRÉNÉENNE N 10 –20 NŒUDS

SARDAIGNE

ÉTÉ

CAGLIARI

MER MÉDITERRANÉE

PROCIDA ITALIE

NOTRE CONSEIL Le château Aragon, dans le port d’Ischia, est empreint d’une histoire de combats et de tueries. Par le passé, ce château abritait 1900 familles, plusieurs ordres religieux et 13 églises.

EN UN COUP D'ŒIL Une île italienne à l’authenticité charmante qui fera un point de départ idéal pour découvrir Capri, la Grotte Bleue, des curiosités historiques et des paysages volcaniques spectaculaires. Navigation facile dans des eaux abritées. Possibilité de parcours plus ambitieux pour les équipages conﬁrmés. Nombreux mouillages abrités, baies accueillantes, bouées d’amarrage et ports de plaisance. Des frais de mouillages peuvent s’appliquer. Obligatoire Permis de navigation de plaisance, certiﬁcat ICC, RYA Day Skipper ou équivalent Services disponibles

PROCIDA ITALIE

ģķè

[ķď¤è²

Procida est l’île la plus petite et la plus typique de la baie de Naples. Elle est connue pour ses paysages volcaniques et ses rues étroites bordées de maisons et d’églises colorées. C’est également ici qu’a été tourné la plus grande partie du film « Le talentueux M. Ripley ». Vous pourrez vous régaler de ses innombrables criques et profiter pleinement de randonnées spectaculaires, entre ruines historiques et sites naturels grandioses. N’oubliez pas vos chaussures de marche !

ZONE DE CROISIÈRE

4Ľ¤ãè

Procida est baigné par la mer Tyrrhénienne, à moins de 8 kilomètres de la côte Ouest de l’Italie et à une heure au sud de Rome. Elle fait partie de l’archipel des îles Pontines et n’est accessible qu’en bateau, ce qui en fait une destination relativement peu fréquentée et préservée. Il s’agit donc d’un endroit idéal pour ceux qui recherchent une ambiance plutôt calme, propice à la découverte de l’Italie authentique. En faisant route vers l’ouest en direction de l’île d’Ischia, vous découvrirez des eaux cristallines invitant à la plongée et goûterez la douceur du climat méditerranéen, tout en admirant des jardins abondamment ﬂeuris et des citronniers parfumés. Plusieurs villes ravissantes se trouvent le long de ces accueillants rivages. Sachez que l’endroit est aussi connu pour ses cures thermales volcaniques, réputées excellentes pour la santé ! Ici, peu de vestiges historiques, mais un enchantement permanent grâce aux paysages exceptionnels. A voir absolument, la « Grotte di Pilato », qui se compose de trois grottes où les romains avaient creusé des bassins d’élevage de poisson.

VOILE NIVEAU 2

TEMPÉRATURE C

JOUR D'ARRIVÉE

16 20 22 22

MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT OCT

SAMEDI AÉROPORT D'ARRIVÉE

ITALIE

NAPLES TRANSFERT 1 HEURE 30 MINUTES

PALMAROLA PONZA

NAPLES

VENTOTENE

TARIFS

PROCIDA

HAUTE SAISON €2,625 MOYENNE SAISON €1,575

ISCHIA

SORRENTO

BASSE SAISON €1,435

CAPRI Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail Oceanis 37 ou équivalent pour une semaine en Haute saison 09/08/14 Moyenne saison 31/05/14 Basse saison 03/05/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

N 8–12 NŒUDS ÉTÉ

0 MER MÉDITERRANÉE

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

PALERME ITALIE

ŋã¾²ķ ÷½ ²½ [ ÷½ķā½

EN UN COUP D'ŒIL CONSEIL Visitez les catacombes des capucins à Palerme, où vous rencontrerez de nombreuses momies et découvrirez une histoire fascinante. À voir avec les enfants ! + ķ Ö÷èďĆè ²½ a¤ďģ½÷÷ď

Profitez du soleil et de l’air marin de la Sicile au départ de la vibrante cité de Palerme. Ports abrités, mouillages dépaysants, côtes préservées et minuscules îlots baignés de soleil sont les points forts d’une croisière en Sicile ; il faut juste faire preuve d’un peu de vigilance dans certains secteurs pour éviter les rochers. Palerme est une destination romantique appréciée des couples. Elle propose de magnifiques plages et des excursions à ne pas manquer sur le parc national du Mont Etna. Obligatoire Permis de navigation de plaisance, certificat ICC, RYA Day Skipper ou équivalent Remarques Des frais de marina sont à prévoir Services disponibles

PALERME ITALIE Îles Éoliennes

Les diverses influences historiques de la Sicile - successivement émirat sunnite puis royaume normand –se retrouvent à Palerme dans un extraordinaire mélange culturel et architectural, faisant de cette ville dominée par le mont Etna une destination fascinante. Magie des paysages et délices culinaires locaux vous accompagneront en permanence dans votre croisière.

ZONE DE CROISIÈRE La Sicile est la plus grande île de Méditerranée. Notre base de Palerme est parfaitement située dans le Nord-Ouest de l’île pour vous permettre de naviguer avec ou sans skipper le long de ses côtes préservées ainsi que des îles Egadi, à l’ouest, et Éoliennes, au nord-est. Favignana, la plus grande des îles Égades, est réputée pour la pêche au thon et constitue une destination de choix pour les amateurs de soleil. À une quinzaine de milles plus à l’ouest, le temps semble s’être arrêté à Marettimo, l’île sacrée, presque entièrement déserte et caractérisée par sa végétation luxuriante et son proﬁl montagneux. Plus au nord, entre Égades et Éoliennes, l’île d’Ustica est la plus grande réserve naturelle d’Italie. Vous pourrez nager dans des criques et des grottes à l’eau limpide ou les explorer en canot pneumatique. Sur la côte sicilienne, des villes superbes méritent de détour, à l’exemple de San Vito lo Capo, dans la province de Trapani, tout près de la somptueuse réserve naturelle de Lo Zingaro. À voir aussi à l’Ouest de Palerme : le Monte Pellegrino, une montagne de 600 mètres de hauteur où se trouve une grotte contenant des sculptures de l’ère paléolithique. Les champs de lave et les forêts de la côte Est sont dominées par le gigantesque mont Etna, le volcan le plus haut d’Europe et l’un des plus actifs au monde. VOILE NIVEAU 2 JOUR D'ARRIVÉE SAMEDI AÉROPORT D'ARRIVÉE

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne USTICA

PALERME ET TRAPANI

FILICUDI

TRANSFERT

ALICUDI

40 MINUTES ET 80 MINUTES

SALINA

STROMBOLI PANAREA LIPARI VULCANO

PALERME TARIFS

MARETTIMO

HAUTE SAISON €2,625

FAVIGNANA

TRAPANI

SICILE

MOYENNE SAISON €1,575 BASSE SAISON €1,435 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail Oceanis 37 ou équivalent pour une semaine en Haute saison 09/08/14 Moyenne saison 31/05/14 Basse saison 03/05/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

PANTELLERIA

N 10-20 NŒUDS MER MÉDITERRANÉE

ÉTÉ

TEMPÉRATURE C

26 27 25

MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT OCT

MALTE

TROPEA IT

+è÷è¤ś²è Îles Éoliennes

NOTRE CONSEIL

EN UN COUP D'ŒIL

Si vous aimez les expériences culinaires insolites, testez les fameuses glaces au « cipolla di Tropea »… préparées avec les oignons rouges du pays. Résultat surprenant pour les palais non accoutumés !

Parfait pour une navigation facile dans le Sud de l’Italie, à destination de la Sicile et des îles Éoliennes. Beauté de l’architecture italienne, plages idylliques, courtes étapes vers les îles et le volcan Stromboli. Vents modérés de Nord-Ouest, venant parfois de l’Ouest ou du Nord Est. Escales dans les ports de plaisance ou mouillage sur ancres ou bouées (frais de marina à prévoir).

gķďģ½

Obligatoire Ceriﬁcat ICC, RYA Day Skipper ou équivalent Remarques Des frais de marina sont à prévoir Services disponibles

TROPEA ITALIE

Située à la pointe de la botte italienne, Tropéa est l’une des plus belles villes de Calabre. Il s’agit d’une station balnéaire de renom, construite sur un rocher escarpé du Golfe de Sainte Euphémie et reliée au continent par une étroite bande de terre qui traverse la mer Tyrrhénienne. Une mer bleue d’azur dominée par les montagnes et de magnifiques plages de sable blanc composent ici un décor qui mérite le détour !

ZONE DE CROISIÈRE Avec autant de sites historiques que de plages et de baies accueillantes, la région de Tropea est une destination prisée à la fois par les amateurs de culture et les inconditionnels de la plage. De nombreux festivals et évènements variés ont lieu l’été. Tropea sera votre point de départ vers les sept îles Éoliennes : Lipari, Salina, Vulcano, Panarea, Stromboli, Alicudi et Filicudi. Cet archipel fait partie d’une crête volcanique qui s’étend depuis le mont Etna jusqu’au Vésuve, au-dessus de Naples. Ses caractéristiques volcaniques uniques a permis son inscription au patrimoine mondial de l’Unesco. Panarea, la plus petite île d’une taille de 34km2 est de loin la plus pittoresque. Vous y trouverez des boutiques, des restaurants, une vie nocturne animée ainsi que des plages idylliques et des baies propices à la plongée avec masque et tuba. Cinq charmants îlots, Basiluzzo, Dattilo, Lisca Nera, Bottaro et Lisca Bianca, se trouvent à proximité de Panarea. Le volcan Stromboli et l’île de Lipari, la plus grande des Éoliennes, constituent les points forts de cette croisière. Reliefs spectaculaires et plages accueillantes se combinent ici pour rendre ces sites inoubliables. Ne manquez pas l’île de Vulcano, ses fameuses sources d’eau chaude souterraines et ses bains de boue bouillonnants. Enﬁn, l’île de Filicudi mérite le détour, notamment pour le plaisir de nager ou plonger dans ses eaux cristallines.

VOILE NIVEAU 2 JOUR D'ARRIVÉE SAMEDI AÉROPORT D'ARRIVÉE

ITALIE

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

LAMEZIA TERME

USTICA

FILICUDI

TRANSFERT

ALICUDI

SALINA

1 HEURE

STROMBOLI PANAREA LIPARI VULCANO

TROPEA

TARIFS HAUTE SAISON €2,625 MOYENNE SAISON €1,575

SICILE

PANTELLERIA N 10-20 NŒUDS ÉTÉ

MER MÉDITERRANÉE

TEMPÉRATURE C

26 27 25

MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT OCT

MALTE

ÎLE DE VANCOUVER CANADA

Victoria

NOTRE CONSEIL En naviguant dans cette région de mai à octobre, vous proﬁterez d’un merveilleux climat méditerranéen. Desolation Sound réunit les conditions idéales pour la plongée libre, la natation et le kayak. Tofino

EN UN COUP D'ŒIL Tourisme haut de gamme, nombreuses possibilités d’activités, paysages à couper le souffle, fjords isolés, chutes d’eau, observation de baleines, kayak, randonnées. Vent thermique tiède ou chaud entre juin et septembre. Météo variable avec des vents modérés à forts. À savoir : Visa nécessaire pour accoster sur les Îles San Juan (USA) Services disponibles

ÎLE DE VANCOUVER CANADA

Les amoureux de la nature vivront une aventure inégalable dans le décor somptueux qui entoure la base du partenaire privilègié de Sunsail, à Sidney, sur l’Île de Vancouver... Une porte d’entrée superbe vers les grands espaces sauvages. Réveillez chacun de vos sens et faites le plein d’énergie en découvrant l’incroyable diversité des Gulf Islands, de Desolation Bay, de la « Sunshine Coast » et des îles américaines de San Juan.

ZONE DE CROISIÈRE Gardez vos jumelles et votre appareil photo à portée de main lorsque vous naviguez dans cette région incroyable. Dauphins, phoques, oiseaux rares, baleines, otaries et lions de mer adorent le Pacifique Nord-Ouest autant que ceux qui y naviguent. Cette région est considérée comme l’une des plus belles zones de croisière au monde en raison de ses nombreuses îles et de leur beauté. Vous pourrez y découvrir des anses secrètes, des mouillages protégés et de charmants ports. Profitez de son climat tempéré en été, idéal pour la baignade et la plongée dans les fjords et les paysages paisibles autour de Desolation Bay. C’est le plus grand parc maritime de la Colombie-Britannique, avec plus de 60 kms de côtes et un labyrinthe de voies navigables, avec des lacs et des chutes d’eau à ne plus savoir où donner de la tête. Les Îles Gulf sont très appréciées des plaisanciers en raison du grand nombre de mouillages sûrs qu’elles offrent dans un cadre magnifique autour de nombreux îlots et parcs maritimes. C’est également là que vous avez les meilleures chances de rencontrer un banc d’orques, de baleines à bosses ou de rorquals à rostres. Traversez jusqu’à la chaîne de montagnes submergées des îles San Juan pour profiter de l’animation à terre, ou partez explorer la nature sauvage de la Sunshine Coast au-dessus de Vancouver. Cette région n’est accessible qu’en bateau ou en hydravion.

VOILE NIVEAU 3 JOUR D'ARRIVÉE FLEXIBLE AÉROPORT D'ARRIVÉE VICTORIA INTERNATIONAL

VANCOUVER

TRANSFERT

OCEAN PACIFIQUE

3 HEURES TARIFS HAUTE SAISON €3,255

MOYENNE SAISON €2,940

5 –15 NŒUDS ÉTÉ

BASSE SAISON €2,275 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 373 ou équivalent pour une semaine en Haute saison 09/08/14 Moyenne saison 31/05/14 Basse saison 30/04/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

GULF ISLAND

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6MN = 1 heure de navigation en moyenne

ORCAS ISLANDS

SIDNEY

TEMPÉRATURE C

16 20 22 22

MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT OCT

ÎLES SAN JUAN

VICTORIA

ÎLE LOPEZ

BELIZE AMÉRIQUE CENTRALE ÷ś½ ,ķďśĆ² ] ĆÖ½

NOTRE CONSEIL Promenez-vous dans la rue principale de Placencia, signalée comme étant la plus étroite du monde par le Guinness des records, et réservez un skipper pour vous aventurer au-delà de la barrière de corail, jusqu’au Great Blue Hole, cet incroyable gouffre marin visible depuis l’espace.

EN UN COUP D'ŒIL Navigation en eau calme et claire à l’intérieur de la plus grande barrière de corail de l’hémisphère nord. Alizés réguliers presque toute l’année. Un choix suffisant de marinas, de mouillages agréables et de bouées d’amarrage en font un vrai paradis tropical. À savoir :

\ś½½Ć aè÷ô Ů

Taxe locale sur la navigation. Les locations sans skipper se font uniquement à l’intérieur de la barrière de corail. Un skipper local est obligatoire pour les atolls extérieurs et le Great Blue Hole. Les réserves marines et la visite des sites classés sont payantes, par jour et par personne. Pré-avitaillement fortement recommandé. Services disponibles

BELIZE AMÉRIQUE CENTRALE

Une destination très motivante pour les voyageurs aimant sortir des sentiers battus, avec des singes hurleurs, les vestiges des mythiques civilisations mayas, et certains des meilleurs spots de plongée libre du monde entier. Explorer le Belize dans le confort de son propre voilier est une expérience unique. C’est un lieu d’émerveillement incroyable, sauvage, qui coupe le souffle à chaque escale.

ZONE DE CROISIÈRE

aďśŋã y ŋ½ķ ŮĽ

Au Belize, aventures et découvertes quotidiennes sont garanties. Que ce soit avec bouteilles ou simplement muni d’un masque et d’un tuba, la plongée offre ici un spectacle ahurissant. Le même éblouissement se retrouve à terre, lors de la visite des temples mayas noyés dans la jungle. Laru Beya Marina, votre base de départ, est située dans le lagon à l’ouest de la péninsule de Placencia. En quittant la marina, sortez du lagon et dirigez-vous vers les cayes, que vous atteindrez en moins de 45 minutes. Mettez le cap au nord-ouest dans le chenal intérieur, jusqu’à Wippari Cay, et choisissez un mouillage pour proﬁter de ces eaux superbes autant que vous le souhaitez. Fauﬁlez-vous à travers le corail jusqu’à South Water Cay, en traçant votre route entre les cayes Douglas, Spruce ou WeeWee, dans ces eaux lumineuses et peu profondes. Mouillez aux « Badlands » pour un bon repas dans un des nombreux restaurants ou pour une plongée libre inoubliable à la pointe nord du récif, près de Carrie Bow Cay. Le mouillage bien abrité de Thatch Cay Resort vous offre une connexion Wi-Fi et un excellent restaurant à terre. De là, un bord au grand-largue dans le chenal intérieur vous amène à Lagoon Cay où vous aurez la chance d’observer une incroyable diversité d’oiseaux : de nombreux balbuzards, frégates, pélicans et cormorans font leur nid dans les arbres du lagon intérieur. Ne repartez pas sans avoir fait l’excursion « Monkey River Tour » à partir de No Name Point, à 8 milles de Placencia, ni sans vous être ancré dans le port de Placencia pour déguster les plats du monde entier proposés dans ce village.

VOILE NIVEAU 2 JOUR D'ARRIVÉE

THATCH CAY

FLEXIBLE N AÉROPORT D'ARRIVÉE PLACENCIA TRANSFERT

10 –25 NŒUDS

BLUE GROUND RANGE ÉTÉ

10 MINUTES TARIFS HAUTE SAISON €5,551

TOBACCO CAY SOUTH WATER CAY

PELICAN CAYS LAGOON CAY

BÉLIZE

MARINA DE LARU BEYA

MOYENNE SAISON €4,446

WIPPARI CAY BASSE SAISON €2,776 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 384 ou équivalent pour une semaine en Haute saison 21/12/13 Moyenne saison 11/01/14 Basse saison 20/09/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

PLACENCIA MONKEY RIVER RANGUANA CAY 0

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6MN= 1 heure de navigation en moyenne

TEMPÉRATURE C

30 29

MER DES MER DES CARAÏBES CARAÏBES

28 29 30 31

NOV DEC JAN FEV MAR AVR

ANTIGUA CARAÏBES

CONSEIL NOTRE CONSEIL

EN UN COUP D'ŒIL

Contactez-nous pour savoir comment l'occasion de l’Antigua la rejoindre une équipe à l’occasion « Antigua Sailing Week » ﬁn avril Sailing Week, ﬁn avril / début mai./ Ildébut s’agit mai – s'agit de l'un desnautiques événements de l’unil des événements les plus nautiques les plus important des Caraïbes. importants des Caraïbes.

Une île dynamique qui vit 24h/24 et adore la musique, la danse, les bons plats et le rhum. C’est une excellente destination de vacances pour tous, appréciée des paquebots de croisière comme des amoureux qui peuvent toujours y trouver une plage calme et romantique parmi les 365 que compte cette île. Côté voile, à chacun de choisir selon ses préférences : ambiance sportive au large avec des alizés réguliers, ou navigation à vue, plus facile, de baie en baie.

ĆÖ÷èĽã 1 ķ ďśķ

Remarques Des frais de marina sont à prévoir Services disponibles

ANTIGUA CARAÏBES

Partez en croisière dans l’un des lieux mythiques de l’histoire de la navigation : le site de l’arsenal de Nelson, construit à English Harbour en 1723. De l’autre côté de la baie, l’ancien poste de guet de Shirley Heights est célèbre pour abriter tous les jeudis et dimanches soirs des fêtes de « jump up » animées par des groupes de steel band, où les habitants de l’île dansent jusqu’à tard dans la nuit.

ZONE DE CROISIÈRE Sur une île qui se vante de disposer d’une plage pour chacun des jours de l’année, il n’y a que l’embarras du choix pour établir son itinéraire, mais notre sympathique personnel veillera à ce que vous ne ratiez aucun point intéressant ! Remontez la côte est jusqu’à Green Island, une île restée vierge qui abrite de nombreux oiseaux exotiques et autres pélicans. Ses plages d’un sable blanc éclatant sont idéales pour la plongée libre, et il y a deux excellents restaurants dans la baie de Nonsuch, toute proche. Jetez l’ancre dans l’arc protégé de Deep Bay pour une sensationnelle plongée libre, puis allez visiter (avec des bouteilles, cette fois !) l’épave du cargo « Andes » qui y git par dix mètres de fond. Ou partez explorer, plus au nord, les vingt minuscules îlots autour de Great Bird Island ; les plus courageux pourront grimper jusqu’au sommet pour proﬁter d’un panorama somptueux. Si vous aimez l’action, vous la trouverez partout à Antigua, une île toujours animée où la dernière mode est de l’explorer en quad. Dans les plus hautes collines, vous pourrez emprunter un pont de corde de 100 m qui enjambe un abîme de 120 m. Il est aussi possible ici d’apprendre à plonger en une journée, et bien sûr de concrétiser le rêve de tout marin : participer à l’Antigua Sailing Week. Sunsail est ﬁère d’avoir parrainé cette épreuve prestigieuse et d’y avoir engagé de très nombreux voiliers au cours des dernières 40 années. À 30 milles des rivages animés d’Antigua, les plages de sable rose de la Barbade sont là pour vous offrir une parenthèse de tranquillité, à l’occasion par exemple d’une plongée libre au milieu des raies léopards. Avis aux amateurs infatigables : à l’heure d’Antigua, les journées sont relaxantes et les nuits sont folles ! VOILE NIVEAU 2 JOUR D'ARRIVÉE FLEXIBLE

BARBUDA

AÉROPORT D'ARRIVÉE VC BIRD INTERNATIONAL

MER DES CARAÏBES

TRANSFERT 45 MINUTES TARIFS HAUTE SAISON €3,598 MOYENNE SAISON €3,233 BASSE SAISON €2,193 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 39 ou équivalent pour une semaine en Haute saison 21/12/13 Moyenne saison 16/11/14 Basse saison 17/05/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

GREAT BIRD ISLAND

DEEP BAY

NEVIS 0

ANTIGUA

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

ENGLISH HARBOUR

ÎLE VERTE

CARLISLE BAY

NELSON’S DOCKYARD

SHIRLEY HEIGHTS

N 15 –20 NŒUDS ÉTÉ

TEMPÉRATURE C

MONTSERRAT

26 25 25 25 25 26 NOV DEC JAN FEV MAR AVR

BAHAMAS CARAÏBES

NOTRE CONSEIL CONSEIL Sur les hauts-fonds d’Abaco, essayez la pêche Dans les flats d'Abaco, essayez la pêche au bonefish, une espèce aussi rapide que méfiante. que méfiante. ã ā Ľ

EN UN COUP D'ŒIL Une superbe destination pour toute la famille, agréable toute l’année, avec de courtes traversées faciles, dans des eaux peu profondes, entre des mouillages bien protégés. Jouez avec les dauphins, nagez avec les tortues ou les raies, et partez rendre visite aux poissons tropicaux de toutes les couleurs, formes, et tailles qui peuplent les somptueux récifs de corail. Services disponibles

BAHAMAS CARAÏBES

Leur soleil tropical, leurs plages blanches immaculées, et leurs eaux chaudes et peu profondes font des Bahamas une destination idéale pour les enfants comme pour les adultes. C’est la « feel good » destination par excellence, un terrain de jeux féérique qui fait voir instantanément la vie en bleu !

ZONE DE CROISIÈRE Les îles des Bahamas forment un archipel d’une beauté à couper le souffle qui s’étend sur plus de 500 milles, proﬁtant des eaux les plus claires et les plus pures du monde. Avec une température moyenne proche de 30° C, c’est également la mer la plus chaude dans laquelle vous pouvez vous baigner. À partir de Marsh Harbour, au milieu des Abacos, appareillez pour la plus sereine des croisières, entre les petits villages, les cayes endormies et les escales incontournables, comme Green Turtle Cay, nommée – vous l’avez deviné – en référence à ses nombreuses tortues vertes. Le parc marin de Sandy Cay est une merveille naturelle protégée qui abrite une faune extraordinaire, parmi laquelle des hippocampes, des raies, des tortues et des dauphins. La « beach party » hebdomadaire du Nippers Bar & Grill, à Guana Cay, l’une des plus belles plages du côté atlantique de l’archipel, commence par un cochon rôti pour le déjeuner, avant que les musiciens ne prennent le relais. Une autre plage à ne pas rater est Treasure cay, un grand croissant de ﬁn sable blanc et d’eau tropicale turquoise à perte de vue... Il n’est pas étonnant que le National Geographic l’ait élue parmi les dix plus belles plages du monde.

VOILE NIVEAU 1 0

JOUR D'ARRIVÉE NEW PLYMOUTH

FLEXIBLE

MANJAK CAY

AÉROPORT D'ARRIVÉE

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

GUANA CAY

MARSH HARBOUR INTERNATIONAL

GREEN TURTLE CAY

TRANSFERT TREASURE CAY

15 MINUTES

MARSH HARBOUR

HOPE TOWN

TARIFS

ELBOW CAY

HAUTE SAISON €2,756 MOYENNE SAISON €2,232 BASSE SAISON €2,073

MAN-O-WAR CAY

MER DES CARAÏBES

SANDY CAY

PARC NATIONAL DE PELICAN CAYS

GREAT ABACO

Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 36i ou équivalent pour une semaine en Haute saison 14/06/14 Moyenne saison 16/11/13 Basse saison 16/08/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

N 5 – 15 NŒUDS ÉTÉ

MER DES CARAÏBES

TEMPÉRATURE C

29 27 26 27 28 29 NOV DEC JAN FEV MAR AVR

ÎLES VIERGES BRITANNIQUES CARAÏBES

EN UN COUP D'ŒIL CONSEIL Louez un paddleboard ou un kayak pour une expérience inoubliable sur l’eau. aśĆĽ è÷ ŐÅ a ]ď¤ô

Une des plus agréables régions du monde pour naviguer, et l’une des mieux protégées. La capitale antillaise de la croisière ravit le nouveau venu aussi bien que le marin conﬁrmé revenant pour la dixième ou la vingtième fois. Des alizés réguliers, et de courtes traversées à vue pour atteindre de superbes plages tropicales bordées de cocotiers, avec du sable ﬁn et, ici et là, des résidences de grand luxe. Remarques Taxe locale de navigation, frais de mouillage (bouée) et frais de marina Services disponibles

NIVEAU 1 JOUR D'ARRIVÉE FLEXIBLE AÉROPORT D'ARRIVÉE BEEF ISLAND, TORTOLA, VIA ANTIGUA OU SAINT MARTIN TRANSFERT 30 MINUTES TARIFS

ÎLES VIERGES BRITANNIQUES CARAÏBES

VOILE

Lorsque vous arrivez à Tortola et que vous embarquez sur un bateau portant un nom comme « No Drama », c’est le moment de mettre votre montre à l’heure des îles pour vivre au rythme local ! Laissez vos soucis s’évaporer dans les alizés aux senteurs de cannelle, et retrouvez le sourire devant la beauté, les couleurs et l’accueil chaleureux à chaque escale. Optez pour le farniente ou la plongée libre, le stand up paddle, la nage avec les dauphins, les balades à cheval... tout ce dont vous avez toujours rêvé est là, à votre portée !

HAUTE SAISON €3,362

ZONE DE CROISIÈRE MOYENNE SAISON €2,538 BASSE SAISON €1,748 TARIFS FLOTTILLE HAUTE SAISON €3,774 MOYENNE SAISON €2,950 BASSE SAISON €2,160 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 36i ou équivalent pour une semaine en Haute saison 21/12/13 Moyenne saison 11/01/14 Basse saison 20/09/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

La liste des atouts des Îles Vierges britanniques est quasiment inﬁnie. Quelques-unes des plus belles plages du monde, et la plupart des endroits les plus prisés des Antilles se trouvent à proximité de Tortola. Voici quelques un des rendez-vous incontournables que nous vous recommandons chaudement dans cette région extraordinaire : une journée paradisiaque à « The Bath », une formation rocheuse unique sur Virgin Gorda, une visite dans les grottes formées par les énormes rochers de Devil’s Beach. S’offrir une virée sur la piste « Guy’s Trail » jusqu’au Panorama de Neptune, 45 m au-dessus de North Sound. Une plongée libre féérique dans les coraux des « Indians » et dans les grottes de Norman Island. Un moment de détente avec les sympathiques habitants de l’île devant un cocktail « painkiller » au Soggy Dollar Bar de Jost Van Dyke, à White Bay. Une soirée de divertissement au Last Resort, ou danser épaule contre épaule avec les invités de Richard Branson (propriétaire de l’île voisine de Necker Island) au son de DJ Heavybeats, au Fat Virgin Café. Laissez le monde s’agiter autour de vous et faites comme bon vous semble !

+ś÷÷ IďďĆ [ ķŋŮ

ÎLES VIERGES BRITANNIQUES CARAÏBES

xèķÖèĆ , ķ²

ÎLES VIERGES BRITANNIQUES CARAÏBES

milles nautiques ANEGADA Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

MER DES CARAÏBES MER DES CARAÏBES

MER DES CARAÏBES LEVERICK BAY

GREEN CAY

GREAT CAMANOE NORTH SOUND

JOST VAN DYKE GREAT HARBOUR

MARINA CAY

CANE GARDEN BAY

THE BATHS

TORTOLA

SOPER'S HOLE

WICKHAMS CAY II

SAINT JOHN (ÎLES VIERGES AMÉRICAINES)

NORMAN ISLAND

15–25 NŒUDS

10–15 NŒUDS

HIVER

ÉTÉ

TEMPÉRATURE C

26 25 25 25 25 26 NOV DEC JAN FEV MAR AVR

Des vacances à la voile aux Îles Vierges britanniques représentent le summum de la croisière aux Caraïbes. Taillez votre route dans les traces des héros de l’Histoire, les pirates légendaires, les explorateurs célèbres comme Christophe Colomb ou le premier corsaire de la reine Elizabeth, Sir Francis Drake. Le contraste entre les résidences de luxe, les bars de plage tout simples, et les endroits complètement isolés à quelques encablures de là, est saisissant.

FLOTTILLE DES ÎLES VIERGES BRITANNIQUES 1 SEMAINE

FLOTTILLE DES ÎLES VIERGES BRITANNIQUES 2 SEMAINES

Niveau 1

Une croisière « omnibus » qui s’arrête dans tous les plus beaux endroits à visiter autour de Tortola. Passez votre dernière journée à Norman Island, dont on pense qu’elle fut l’inspiration de Robert L. Stevenson pour son fameux roman « L’Île au trésor ».

Un parcours réjouissant pour aller à la découverte de la beauté sauvage d’Anegada et de ses eaux. L’accès délicat à Anegada, au milieu des hautfonds, en fait la seule traversée où la ﬂottille doit rester ensemble... C’est l’endroit rêvé pour s’offrir une savoureuse langouste tout juste sortie de l’eau.

JOUR 1 Wickhams Cay II JOUR 2 Marina Cay 10 JOUR 3 Marina de Virgin Gorda JOUR 4 North Sound 7 JOUR 5 Cane Garden Bay 20 JOUR 6 Norman Island 10 JOUR 7 Wickhams Cay II 6

JOUR 1 Wickhams Cay II JOUR 2 Norman Island 6 JOUR 3 Soper’s Hole 9 JOUR 4 Marina Cay 16 JOUR 5 North Sound 11 JOUR 6 Anegada 13 JOUR 7 Navigation libre

JOUR 8 Leverick Bay JOUR 9 The Baths 9 JOUR 10 Cane Garden Bay 20

JOUR 11 Great Harbour 15 JOUR 12 Navigation libre JOUR 13 Navigation libre JOUR 14 Wickhams Cay II

GRENADE CARAÏBES

NOTRE CONSEIL Les navigateurs ont toujours plaisir à participer au barbecue organisé sur la plage de l’île Hog chaque dimanche. Vous pouvez également réserver une bouée d’amarrage pour une belle séance de snorkelling sur la plage préservée de Sandy Island sur Carriacou. ,ķ½Ć ²½

EN UN COUP D'ŒIL Située au sud-est des Caraïbes, juste au nord de Trinidad et du Venezuela, l’île de Grenade est la plus grande des îles (344 km2) de l’État auquel elle donne son nom. Une navigation passionnante entre des îles abritées, avec des vents tièdes toute l’année. Navigation sportive en hiver, plus paisible en été. Obligatoire : Taxe de navigation et formalités de douane Services disponibles

GRENADE CARAÏBES

[ ķ¤ ²½ Ľ¤ś÷ģŋśķ½Ľ ĽďśĽçā ķèĆ½Ľ

La Grenade se trouve peut-être tout en bas de l’arc des Antilles, mais elle figure tout en haut de la liste des meilleures destinations de vacances possibles. Elle vous garantit une croisière à la voile exceptionnelle dans des eaux extraordinaires, des plongées incroyables et un accueil antillais très chaleureux lorsque vous vous rendez à terre.

ZONE DE CROISIÈRE Vues des airs, les plages caractéristiques de la Grenade, de sable blanc ou noir, sont entourées de magniﬁques formations coralliennes. Ses origines volcaniques ont généré une île d’une grande beauté et d’une grande diversité, avec un lac de cratère de 5 hectares dans le parc national de Grand Étang, de la jungle, des cocotiers et des sources d’eau chaude. Surnommée l’« île aux épices », c’est une autre perle des Antilles, avec une histoire fascinante derrière chaque fortiﬁcation centenaire et chaque nom de rue. Les points forts les plus appréciés sont True Blue Bay pour une escapade romantique, une plongée dans l’aire protégée autour du parc de statues sous-marines de Molinière-Beauséjour, ou une plongée libre à l’île de Ronde (quand la météo le permet), où vous pouvez admirer les rares tortues à écailles, qui sont en voie d’extinction. À partir de la base de Saint George, vous pouvez vous préparer un itinéraire très contrasté dans cette région de niveau 3, mêlant des navigations exaltantes au large en poussant au nord jusqu’à Canouan, et des traversées plus courtes en mer plus abritée. Sur la côte sud de la Grenade, Prickly Bay est l’un des lieux les plus connus, qui attire chaque week-end les voyageurs pour une « steel drum party ». Vous pourrez aussi mettre le cap au nord pour rejoindre les îles de PetiteMartinique et de Carriacou – qui font aussi partie de Grenade – et les célèbres Tobago Cays, îlots d’une beauté à couper le souffle dans les Grenadines. C’est un coin de paradis incontournable dans cette région du monde. VOILE NIVEAU 3

CANOUAN

JOUR D'ARRIVÉE

SALT-WHISTLE BAY

FLEXIBLE

MER DES CARAÏBES

AÉROPORT D'ARRIVÉE PORT SALINES INTERNATIONAL

CHATHAM BAY UNION ISLAND CARRIACOU

TRANSFERT

CLIFTON HARBOR PETIT ST. VINCENT PETIT MARTINIQUE

15 MINUTES milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

TARIFS

TOBAGO CAYS

TYRELL BAY

N 10 NŒUDS

HAUTE SAISON €3,389 MOYENNE SAISON €3,034

LA RONDE

BASSE SAISON €1,695 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 36i ou équivalent pour une semaine en Haute saison 21/12/13 Moyenne saison 08/03/14 Basse saison 20/09/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

OCÉAN ATLANTIQUE

GRENADE DRAGON BAY

ST. GEORGE

MER DES CARAÏBES

TRUE BLUE BAY

TEMPÉRATURE C

PRICKLY BAY

27 26 25 26 26 27 NOV DEC JAN FEV MAR AVR

SAINTE LUCIE CARAĂ?BES

CONSEIL Suivez un guide pour monter au sommet du Gros Piton, et dĂŠcouvrir l'une des plus belles vues de toutes les Antilles. Â˝Ĺ&#x203A;Ĺ [Ă¨Ĺ&#x2039;Ä?Ä&#x2020;Ä˝

Les deux pics volcaniques verdoyants des Deux Pitons, immĂŠdiatement reconnaissables, ont faĂ§onnĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;image de Sainte Lucie, lui donnant son apparence sauvage et indomptĂŠe. Culminant Ă prĂ¨s de 800 m au-dessus de la jungle luxuriante, ils invitent Ă une extraordinaire aventure exotique autour dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŽle bordĂŠe de plages de sable blanc, oĂš les pistes dans la jungle mĂ¨nent Ă de superbes cascades.

EN UN COUP D'Ĺ&#x2019;IL SituĂŠe dans les Ă&#x17D;les du Vent de l'arc antillais, entre Saint-Vincent et la Martinique. Escapades romantiques, plongĂŠe sous-marine, magniďŹ ques plages, excellents restaurants. Les Deux Pitons, le volcan de la SoufriĂ¨re, Diamond Falls. Excellente navigation dans les alizĂŠs rĂŠguliers toute l'annĂŠe. Remarques Taxes de navigation et de douanes Services disponibles

SAINTE-LUCIE CARAÏBES VOILE

AEROPORT D’ARRIVÉE NIVEAU 3

JOUR D’ARRIVÉE FLEXIBLE

TARIFS

HEWANORRA INTERNATIONAL TRANSFERT 1H10

TARIFS FLOTTILLES

HAUTE SAISON €3,613

HAUTE SAISON €7,897

MOYENNE SAISON €3,234

MOYENNE SAISON €7,140

BASSE SAISON €1,806

BASSE SAISON €4,284

Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 39 ou équivalent pour une semaine en location ou deux semaines en ﬂottille : Haute saison 21/12/13 Moyenne saison 08/3/14 Basse saison 20/09/13 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

ZONE DE CROISIÈRE Sainte-Lucie fait partie des Îles du Vent, et c’est le point de départ idéal pour découvrir les îles voisines, la Martinique et la Guadeloupe au nord, et Saint-Vincent et les Grenadines, les Tobago Cays et Mustique au sud. C’est une zone de croisière inépuisable pour les plus passionnés des plaisanciers. Avec tant d’endroits sublimes tout autour de Sainte-Lucie, il se pourrait que vous ne vouliez plus quitter ses plages de rêve ! Rodney Bay, longue de plus d’un mille, et Reduit Beach sont parmi les préférées des voyageurs de passage. À proximité de notre toute nouvelle base de Rodney Bay, il y a un grand choix d’excellents magasins pour le shopping, et de restaurants proposant une cuisine métissée, créole et indienne dans des quartiers charmants. À terre, vous pouvez faire un tour en tram aérien ou glisser au-dessus de la canopée de la jungle sur une série de tyroliennes, faire une excursion dans la jungle, ou vous prélasser dans les Diamond Mineral Baths où l’eau brûlante du volcan est amenée par des canalisations artiﬁcielles (construites par Louis XVI) dans des bassins de baignade installés dans des jardins luxuriants. Sainte-Lucie est également un must pour les mordus de plongée. Dans tous ses nombreux spots de classe mondiale, vous découvrirez d’impressionnantes formations coralliennes, des éponges géantes, des tombants abritant des myriades de scalaires, de poissons scorpions, de demoiselles et des prédateurs comme les carangues, les vivaneaux, ou le rare poisson monstre.

SAINTE-LUCIE NOUVEAU FLOTTILLE 2 SEMAINES

RODNEY BAY

MARIGOT BAY

Niveau 3

STE LUCIE

Faisant escale dans tous les plus beaux sites des Îles du Vent, cet itinéraire de ﬂottille est une véritable croisière tropicale au paradis. Idéale pour les plaisanciers conﬁrmés désireux de découvrir toutes les richesses de la région au cours d’un voyage unique.

JOUR 1 Marigot Bay JOUR 2 Pitons 18 JOUR 3 Bequia 38 JOUR 4 Tobago Cays 16 JOUR 5 Tobago Cays JOUR 6 Navigation libre JOUR 7 Navigation libre

MER DES CARAÏBES

PITONS

MER DES CARAÏBES

ST. VINCENT ET LES GRENADINES 0

JOUR 8 Union Island JOUR 9 Mayreau 6 JOUR 10 Canouan 18 JOUR 11 Navigation libre JOUR 12 Saint-Vincent JOUR 13 Rodney Bay 38 JOUR 14 Marigot Bay 7

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

BEQUIA

N 10–20 NŒUDS

CANOUAN

ÉTÉ

TOBAGO CAYS MAYREAU TEMPÉRATURE C

27 26 25 26 26 27 NOV DEC JAN FEV MAR AVR

SAINT-MARTIN CARAÏBES

CONSEIL Le petit port plein de charme de Gustavia, à Saint Barth allie l'élégance française et la décontraction typique des Caraïbes. Relaxez-vous parmi les plantes tropicales du front de mer. a èĆŋçI ķŋèĆ

EN UN COUP D'ŒIL Sauts de puce entre les îles voisines d'Anguilla et Saint-Barth. Traversées en haute mer pour les autres destinations. Touche européenne, ambiance animée, plages fantastiques. Casinos, appartements de luxe, grands hôtels, shopping détaxé. Heineken Regatta tous les ans. Remarques Taxes de navigation et de douanes Services disponibles

SAINT-MARTIN CARAÏBES

O÷² aŋķ½½ŋ

Les Français et les Hollandais étaient bien trop courtois pour se disputer cette île les armes à la main. Ils l’ont donc divisée équitablement, et jusqu’à ce jour elle reste « Saint-Martin », un petit bout de France chic, au nord, et « Sint Maarten », avec son ambiance très hollandaise, dynamique et décontractée, au sud. Bienvenue dans un des sites de navigation les plus dépaysants, mélange d’ambiance caraïbe et de civilisation européenne !

ZONE DE CROISIÈRE La minuscule Île de Saint Martin, de dix kilomètres sur dix, a la réputation d’être la meilleure destination du nord des Antilles pour la voile. D’excellentes conditions de navigation ont fait de Saint-Martin l’île hôte d’un événement phare du yachting international, la « Heineken Regatta », qui s’y déroule depuis1980. Accueillant seulement 12 bateaux lors de sa première édition, la régate attire maintenant plus de 200 bateaux et 2 500 équipiers venus de plus de 25 pays qui s’affrontent pendant quatre jours – avec chaque soir une escale différente - et font la fête jusqu’à tard dans la nuit, faisant honneur au slogan « Serious Fun!». Tout le reste de l’année, vous pouvez naviguer en toute tranquillité depuis la base Sunsail du Captain Oliver, à la marina d’Oyster Pond. Profitez des excellents services de cette marina et faites le plein de vivres avant de partir pour une belle traversée ou de flâner au long de plages paradisiaques et de superbes spots de plongée libre. À une dizaine de milles de Saint-Martin, la prospère île de Saint-Barth attire les célébrités depuis les années 50. La tropicale et sage Saint-Kitts se trouve un peu plus au sud, et la dépendance britannique d’Anguilla, au nord, propose de magnifiques récifs coralliens et des kilomètres de plages de sable fin. Vous vivrez dans cette région une expérience dépaysante, avec des couleurs et des sons que vous ne serez pas prêts d’oublier. VOILE NIVEAU 2–3 JOUR D’ARRIVÉE

PRICKLY PEAR CAYS

FLEXIBLE

ANGUILLA

AÉROPORT D’ARRIVÉE MER DES CARAÏBES

SAINT-MARTIN

MER DES

ST. VINCENT CARAÏBES

OYSTER POND

TRANSFERT 45 MINUTES

ST. MARTIN

ILE FOURCHE

TARIFS HAUTE SAISON €3,324

ST. BARTH MOYENNE SAISON €2,987

BASSE SAISON €1,680 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 36i ou équivalent pour une semaine en Haute saison 21/12/13 Moyenne saison 22/03/14 Basse saison 20/09/13 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

SABA

10 –15 NŒUDS

15 –20 NŒUDS

ÉTÉ

HIVER

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

TEMPÉRATURE C

ST. EUSTACHE

28 27 26 26 27 27 NOV DEC JAN FEV MAR AVR

ST. KITTS

PHUKET THAÏLANDE

NOTRE CONSEIL Sachant que la plupart des escales sont des mouillages sur ancre et que l’amplitude des marées peut atteindre 3 mètres, assurez-vous que vous avez l’habitude des manœuvres de mouillage pour pouvoir proﬁter de ce site fantastique dans les meilleures conditions.

8÷½ ²½ ? ā½Ľ ďĆ²

aśĆĽ è÷ ½Ľŋ ŋķÄĽ ÐèÄķ½ ²Ķ ŧďèķ ¾ŋ¾ ¾÷ś½ ¤ďāā½ ÷ ģķ½āèÄķ½ Ľď¤è¾ŋ¾ ²½ ÷ď¤ ŋèďĆ ²½ ŋ½ śŭ ½Ć Ľè½¯ ½Ć ģķďģďĽ Ćŋ śĆ Ľ½ķŧè¤½ ²½ ã śŋ½ Ĭś ÷èŋ¾ Ľśķ ÷ ā½ķ ²Ķ Ć² ā Ć ²½ģśèĽ [ãśô½ŋ¯ ½ŋ ² ĆĽ ÷½ Öď÷Ð½ ²½ gã ì÷ Ć²½ ś ²¾ģ ķŋ ²½ Aďã a āśèħ Voir pages 72 et 73

EN UN COUP D'ŒIL Été : vent du Nord-Est (jusqu’à 10 nœuds) ; de novembre à avril, soleil et temps sec avec mer calme et vent frais. Hiver : vent du Sud-Ouest (15 à 25 nœuds), conditions tempérées de mai à octobre, brise fraîche à forte, possibilité de grains, mer plus agitée. Toute l’année, on peut naviguer en eaux abritées dans la baie de Phang Nga. Plongée, pêche en haute mer, vie nocturne et îles désertes. King’s Cup Regatta : ﬁn novembre/début décembre. Température moyenne 29° C. Services disponibles

PHUKET THAÏLANDE

La mer d’Andaman est le terrain de jeu préféré des plaisanciers en Asie, offrant d’excellentes conditions de navigation dans un décor de rêve. Surnommée le pays du sourire, la Thaïlande vous propose également ses îles et ses plages idylliques, sa culture et sa philosophie fascinante, sa délicieuse nourriture et l’accueil chaleureux de ses habitants.

ZONE DE CROISIÈRE Pêcheurs

Depuis Ao Po Grand Marina, située à l’entrée de la baie de Phang Nga, partez visiter le centre historique de la vieille ville de Phuket Town et admirez ses superbes bâtiments sino-portugais, aujourd’hui restaurés. Ils datent de l’âge d’or des mines d’étain qui ont fait la grandeur première de Phuket. Choisissez votre route parmi les nombreux mouillages sûrs dans les eaux peu profondes de la baie de Phang Nga, une merveille maritime abritée toute l’année, célèbre pour la beauté spectaculaire de ses karsts en calcaire baignant dans une vaste baie turquoise où se jettent trois ﬂeuves. Explorez les anses, les criques et les grottes des îles sauvages entourées de falaises majestueuses envahies par la jungle. Le soir, une fois que les visiteurs du jour sont repartis, vous avez tout le parc national pour vous tous seuls. Aventurez-vous dans les canaux de la mangrove, poussez jusqu’au petit village de pêcheurs construit sur des pilotis au-dessus de l’eau et rencontrez les pêcheurs, toujours accueillants, qui vendent les crabes et les crevettes pris le matin. Goûtez le charme de l’incomparable plage de Krabi. Sur Koh Dam Khwan (surnommée « Chicken Island » en raison de sa forme), la superbe plage de Phra Nang est un lieu inhabituel : elle s’étire en triangle et n’apparaît qu’à mi-marée. Traversez toute l’île de Koh Phi Phi en empruntant le sentier qui s’enfonce dans la jungle. Une fois sur ce sentier, vous oublierez les quelques 300 hôtels et guest houses de ce haut lieu du tourisme. C’est l’endroit parfait pour acheter des souvenirs, apprécier un bon dîner ou un massage thaï traditionnel, et faire la fête dans les bars et les discothèques toujours très animés. À Koh Lanta, avec plus de 30 km de plage il est facile de s’isoler à l’écart de la foule. Optez pour une ballade en éléphant jusqu’à la vieille ville de Lanta, pour un aperçu authentique de la vraie Thaïlande. Ou parcourez à la nage les 400 m du tunnel qui mène à la stupéﬁante grotte d’émeraude de Koh Muk... ou encore, prenez vos masques et tubas pour rendre visite aux tortues et requins léopards qui abondent dans les eaux cristallines de Koh Ngai. Cette destination est idéale pour une croisière de deux semaines. Son école de voile est également très appréciée, alliant un cadre fantastique à une formation de haut niveau.

VOILE NIVEAU 2 JOUR D'ARRIVÉE

THAÏLANDE

FLEXIBLE AÉROPORT D'ARRIVÉE

5 –10 NŒUDS

15 – 25 NŒUDS

ÉTÉ

HIVER

PHUKET TRANSFERT

KOH PHING KAN

BAIE DE PHANG NGA

30 MINUTES

TARIFS HAUTE SAISON €4,188 MOYENNE SAISON €3,193

GRANDE AO PO GRAND MARINA D’AO PO MARINA KOH YAO YAI

KOH NAKA YAI

BASSE SAISON €1,961 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 39i ou équivalent pour une semaine en Haute saison 21/12/13 Moyenne saison 22/03/14 Basse saison 20/09/13 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

RAI LE BEACH TONSAI

CHICKEN ISLAND

PHUKET KOH PU

KOH PHI PHI DON KOH RACHA NAI KOH PHI PHI LEH KOH RACHA YAI

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

KOH LANTA YAI

KOH SAMUI THAÏLANDE

NOTRE CONSEIL Prenez bien garde à ne pas abîmer les coraux lorsque vous mouillez dans cette région d’une beauté extraordinaire. C½ŧ½ķ ²½ Ľď÷½è÷ Ľśķ Aďã a āśè

EN UN COUP D'ŒIL Aventure et activités toniques dans le golfe de Thaïlande. Spots de plongée exceptionnels, jungle, cocotiers, cascades. Meilleure saison pour la voile : de mars à octobre, vent modéré du SO (5 à 20 nœuds), mer calme, soleil. Température moyenne 29° C. Remarques Taxe locale de navigation Services disponibles

[ ķ¤ Ć ŋèďĆ ÷ ²½ Aďã a āśè

Koh Samui a rapidement évolué d’un lieu branché à une destination touristique de premier ordre, avec un vaste choix d’hébergement, entre les bungalows, les hôtels et les résidences de luxe. Pour le navigateur, il est toujours facile de s’échapper de la foule et de profiter au maximum de la saison sèche dans le magnifique golfe de Thaïlande.

ZONE DE CROISIÈRE Koh Samui est un vrai refuge tropical, rendu célèbre par ses plages de sable fin parsemées de bungalows traditionnels. Au départ de notre base, partez découvrir les superbes cascades de Hin Lat ou Na Muang, ou visitez le « fisherman’s village » de Bo Phut. Là, le « Big Bouddha » offre un arrière-plan de choix pour des photos mémorables, tout comme les maisons de pêcheurs entrecoupées de restaurants gastronomiques avec une magnifique vue sur la mer. La Thaïlande authentique vous attend à Koh Pha Ngan : appréciez un massage sur la plage, écoutez le bruit des vagues avant de déguster une spécialité locale dans un petit restaurant au bord de l’eau... ou bien participez à la « Full Moon Party », une fête impressionnante et célèbre dans le monde entier. Le parc national d’Ang Thong est l’un des plus beaux du monde, avec 42 îles à visiter, des cavernes, un lac intérieur et des points de vue exceptionnels sur toute la zone de croisière. Au nord, Koh Tao est le paradis de la plongée, avec bouteilles ou au tuba. Cette petite île abrite les plus beaux fonds sous-marins de tout le Golfe de Thaïlande.

VOILE NIVEAU 2

KOH TAO

JOUR D'ARRIVÉE FLEXIBLE AÉROPORT D'ARRIVÉE

KOH SAMUI milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

TRANSFERT 15 MINUTES

TARIFS

KOH MA

HAUTE SAISON €4,188 MOYENNE SAISON €3,193 BASSE SAISON €1,961 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 39i ou équivalent pour une semaine en Haute saison 21/12/13 Moyenne saison 22/03/14 Basse saison 20/09/13 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

KOH PHANGAN

N 5 –20 NŒUDS

ANG THONG

BO PHUT BAY

PETCHERAT MARINA

ÉTÉ

KOH SAMUI

KOH SAMUI THAÏLANDE

aŋ ŋś½ ²½ aãèŧ

MAHĂ&#x2030; SEYCHELLES IÂ&#x2C6;ĂŁÂž

CONSEIL Sur l'ĂŽle Curieuse, visitez le sanctuaire des tortues gĂŠantes oĂš ces fascinants animaux des temps anciens se promĂ¨nent librement autour d'une passerelle qui s'enfonce dans la mangrove. CÂ&#x2C6; Ă¨Ă&#x2013;Ĺ&#x203A;Â˝

EN UN COUP D'Ĺ&#x2019;IL Le paradis sur terre, la tempĂŠrature n'est que trĂ¨s rarement en dessous de 24Â°Â C ou au-dessus de 32Â°Â C. De juin Ă septembre (hiver), conditions plus fraĂŽches et plus ventĂŠes, idĂŠales pour la voile, vent du Sud-Est 10-25 nĹ&#x201C;udsÂ ; de novembre Ă mai (ĂŠtĂŠ), vent du Nord-Ouest 5-15 nĹ&#x201C;uds. Succulente cuisine crĂŠoleÂ : grillades de thon, vivaneau, thazard, poulpe... Types d'amarrage BouĂŠe, ancre Services disponibles

MAHÉ SEYCHELLES

gďķŋś½ Ö¾ Ćŋ½

Souvent surnommées le jardin d’Éden, les Seychelles sont composées de 43 « îles Intérieures » granitiques et 72 atolls coralliens ou bancs de sables, les « îles Extérieures ». Des générations d’habitants d’origine africaine, européenne ou asiatique y vivent en harmonie, partageant leurs traditions, leur art, leur musique et leur cuisine. C’est un paradis authentique, paisible et romantique, idéal pour une lune de miel… tout en offrant bien d’autres possibilités que le seul farniente !

ZONE DE CROISIÈRE Cet archipel dynamique est l’endroit parfait pour accéder facilement à un nombre incalculable de sports et d’activités autour des récifs coralliens de l’Océan Indien. Les conditions de baignade et de plongée sont superbes. La température de l’eau atteint parfois 29°C et la visibilité dépasse généralement les 30 mètres. On peut y faire du surf, pêcher, partir pour des randonnées sur des montagnes de plus de 1 000 m (dont certaines n’ont pas encore été entièrement explorées), ou y observer des oiseaux exotiques comme le perroquet noir ou le founingo rouge cap. Enﬁn et surtout, pour une croisière, les Seychelles sont tout simplement le paradis sur terre ! Commencez votre croisière à la biennommée Eden Island Marina sur Mahé, qui est entourée par trois parcs nationaux maritimes et bordée de 68 plages paradisiaques. Explorez Praslin, la deuxième île de l’archipel, qui abrite l’une des plus belles plages du monde, l’anse Lazio, ou proﬁtez de l’ambiance bohème de la Digue, où les seuls moyens de transport sont le vélo et le char à bœufs. VOILE NIVEAU 3 JOUR D'ARRIVÉE

ILE ARIDE

FLEXIBLE AÉROPORT D'ARRIVÉE

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

CURIEUSE LA PASSE

MAHÉ

PRASLIN

TRANSFERT 20 MINUTES

ÎLE NORD

FELICITÉE ANSE COCO

LA DIGUE

TARIFS HAUTE SAISON €3,343

SILHOUETTE FRÉGATE

MOYENNE SAISON €2,772 BASSE SAISON €2,429 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 43 ou équivalent pour une semaine en Haute saison 08/03/14 Moyenne saison 11/01/14 Basse saison 21/09/13 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

MARINA D’EDEN ISLAND

BEAU VALLON PORT LAUNAY

STE ANNE

MAHÉ OCÉAN INDIEN N

5–20 NŒUDS

5–25 NŒUDS

HIVER

ÉTÉ

ÎLES WHITSUNDAYS AUSTRALIE

EN UN COUP D'ŒIL CONSEIL Ses excellentes options d'hébergement en font une destination très appréciée pour une formule combinée « séjour et voile ». [÷ Ö½ ²½ yãèŋ½ã ŧ½Ć

Les îles Whitsundays, dans la mer de Corail, constituent le décor le plus époustouflant pour des vacances à la voile. Profitez des vues les plus spectaculaires que l’on puisse imaginer : des plages de sable fin immaculé célèbres dans le monde entier, entourées d’eaux turquoise... Pour vous tout seul !

Des eaux étincelantes protégées par la Grande barrière de corail. Navigation à vue facile et vents agréables. Pendant l’hiver austral (d’avril à septembre) vents dominants du Sud-Est 10 à 15 nœuds, parfois jusqu’à 25 nœuds. Vent de nord-est plus léger de novembre à février. Dauphins, baleines à bosses, faune et ﬂore marines abondantes. Température moyenne 26° C. Quelques pluies tropicales de janvier à mars. À savoir : Taxe locale de navigation Amplitude de marée pouvant dépasser 4 m Mouillage sur bouées ou ancre

ÎLES WHITSUNDAYS AUSTRALIE

ZONE DE CROISIÈRE +śĆĆ½÷ Ů

Avant de prendre le large, faites-vous plaisir en profitant des nombreuses ressources d’Hamilton Island, où se trouve notre base ; shopping, restaurants cosmopolites, spa relaxant dans une résidence de luxe… Il ne vous restera plus ensuite qu’à vous diriger à votre guise dans cet archipel de 74 îles, toutes d’une beauté à vous couper le souffle. Dans le confort de votre « hôtel flottant », vous êtes libres de glisser d’un décor magnifique à un autre. Parmi les incontournables, la plage de Whitehaven, invariablement classée dans les plus belles du monde : 7 km de sable blanc immaculé qui vous laisseront sans voix ! Nul besoin d’un hélicoptère ou d’un hydravion pour trouver un point de vue imprenable : une courte marche jusqu’au Hill Inlet Lookout vous offrira un panorama merveilleux. Hook Island, qui fait partie du parc national, est une île à la côte très découpée, idéale pour la plongée libre. Elle abrite également de nombreux sentiers de randonnée, et des endroits de rêve comme Pearl Bay et Mantaray Bay. Ne ratez pas Butterfly Bay, nommée ainsi en raison de sa forme et du grand nombre de papillons qu’une raison mystérieuse attire là. Airlie Beach est la porte d’entrée pour la Grande barrière de corail, l’une des sept merveilles naturelles du monde. De là, vous pouvez réserver des excursions ou des survols touristiques, et profiter d’un grand choix de restaurants et de magasins. Dans cette destination de rêve, c’est vous qui décidez si vous souhaitez vous mêler à la foule, ou la fuir.

VOILE NIVEAU 1

HAYMAN ISLAND JOUR D'ARRIVÉE FLEXIBLE

BUTTERFLY BAY CAPE GLOUCESTER

HOOK ISLAND

AÉROPORT D'ARRIVÉE

BORDER ISLAND

HAMILTON ISLAND OU PROSPERINE TRANSFERT 5 MINUTES

TARIFS

DOUBLE BAY

WHITSUNDAY ISLAND 0

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6MN= 1 heure de navigation en moyenne

AIRLIE BEACH

WHITEHAVEN BEACH

HAMILTON ISLAND

LONG ISLAND PALM BAY

HAUTE SAISON €3,640 MOYENNE SAISON €2,923

AUSTRALIE

SHAW ISLAND THOMAS ISLAND

BASSE SAISON €2,580 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 36i ou équivalent pour une semaine en Haute saison 30/08/14 Moyenne saison 02/11/13 Basse saison 22/03/14 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

GOLDSMITH ISLAND CARLISLE ISLAND BRAMPTON ISLAND

5 –20 NŒUDS

10–25 NŒUDS

HIVER

ÉTÉ

VAVA’U T

CONSEIL La saison d'observation des baleines, de juillet à ﬁn octobre, est le moment parfait pour visiter les Tonga.

EN UN COUP D'ŒIL Une destination pour toute l’année, offrant les meilleures conditions de navigation entre mai et novembre, avec des alizés modérés du sud-est et une mer calme. Saison des pluies de janvier à mars avec des vents de nord-est souvent plus légers. Parfait endroit pour la plongée, la pêche au gros et l’observation des baleines. Température moyenne 26° C. Quelques pluies tropicales de janvier à mars. Services disponibles

VAVA’U TONGA

Situé dans le Pacifique sud, au nord de la Nouvelle-Zélande, le groupe d'îles de Vava'u (Royaume de Tonga) est un véritable sanctuaire naturel, un site d’une valeur inestimable dans notre monde qui change si vite. Naviguer dans ce paradis paisible, qui n’a pas bougé depuis 50 ans, est un vrai privilège. Les eaux qui entourent chaque île sont cristallines, la pollution est inexistante, et l'océan est la principale source de nourriture.

ZONE DE CROISIÈRE Lors de votre croisière dans les îles tongiennes de Vava’u – l’archipel le plus au nord du royaume - vous naviguerez dans des lagons fabuleux aux eaux turquoises, vous visiterez de spectaculaires tombants abritant des forêts de fougères géantes, et vous explorerez des plages de sable corallien d’une ﬁnesse et d’une blancheur incroyables, bordées de cocoteraies à perte de vue. Notre base, située à Neiafu, la capitale de Vava’u, est le point de départ idéal pour l’exploration de cet archipel débordant de vie. Naviguer dans les fonds d’environ 60 m qui bordent ces îles, c’est comme nager dans un aquarium ! Entre juillet et octobre, vous avez de grandes chances de vous retrouver en train de naviguer au milieu de bancs de baleines à bosses ou de dauphins. En plongée, ces eaux regorgent d’étoiles de mer, de poissons tropicaux, de raies et de tortues. Au sud-ouest, Hunga Island est un immense lagon formé par le cratère d’un ancien volcan, qui abrite plusieurs plages exceptionnelles et un restaurant servant des plats traditionnels locaux. La baignade et la plongée libre offrent d’incroyables sensations autour des coraux de couleur et des innombrables poissons de récif. Sur Kapa Island, vous pouvez traverser à la nage l’entrée en forme de cœur de Mariner’s Cave, une grotte à l’ambiance mystique éclairée d’une lumière bleutée. Non loin de là se trouve Swallow’s Cave, à visiter après 15h, lorsque le soleil illumine les stalactites multicolores à l’intérieur. À terre, participez à une fête tongienne et rencontrez les chaleureux habitants qui vous accueilleront dans leurs églises et leurs maisons, et vous proposeront leur artisanat, parfaits souvenirs de cette destination authentique et unique.

VOILE NIVEAU 2 JOUR D'ARRIVÉE FLEXIBLE AÉROPORT D'ARRIVÉE AÉROPORT DE LUPEPAU’U

VAVA’U

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

NEIAFU

TRANSFERT 15 MINUTES

TARIFS HAUTE SAISON €2,933

LISA BEACH

HUNGA

PANGAI

MOYENNE SAISON €2,583 KENUTU NUA PAPU

BASSE SAISON €2,114 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 36I ou équivalent pour une semaine en Haute saison 16/08/14 Moyenne saison 26/04/14 Basse saison 01/11/13 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

KAPA

VAKA’EITU MOUNI TAUNGA

EUAKAFA

OVAKA

EUEIKI

15 – 25 NŒUDS

10 – 20 NŒUDS

HIVER

ÉTÉ

TAHIFEHIFA

MANANITA

RAIATEA TAHITI

CONSEIL Parmi les fruits locaux, la papaye, le pamplemousse, la mangue, le ramboutan, la carambole, et quatre variétés de bananes : un vrai goût de paradis tropical !

EN UN COUP D'ŒIL Climat tropical mais modéré, atmosphère rafraîchie toute l’année par les alizés (10 - 25 nœuds), 27° C en moyenne. Été de novembre à avril, l’air est alors un peu plus chaud et humide et les vents généralement plus faibles. De mai à octobre l’air est un peu plus frais et sec, et l’alizé – le fameux mara’amu – généralement plus soutenu. Surf, kayak, lagons, cascades. À savoir : Possibilité de pluies tropicales, particulièrement entre novembre et avril. Services disponibles

RAIATEA TAHITI

Bora Bora

Des îles dominées par des sommets acérés aux atolls (ou « motus ») émergeant à peine de la surface de l'eau, l'archipel de Tahiti est la vision parfaite du charme et de la beauté, et une sublime destination de navigation. Vous serez accueillis par des guirlandes de fleurs de Tiaré à l'arôme puissant, ces fleurs qui – tout comme cette rare croisière – ne peuvent se trouver qu'à Tahiti.

ZONE DE CROISIÈRE Vous embarquerez dans la marina d’Apooiti, où est installée notre confortable base, au nord de Raiatea, l’île sacrée. Au programme : une croisière sublime faite de navigation facile et de panoramas divins. Visitez Taha’a, la paisible île de la vanille, où se trouve le Motu Tau Tau, un spot de plongée libre très réputé. Puis Huahine, « l’île sauvage » qui compte plusieurs excellents hébergements et offre de très bons services avec de nombreuses possibilités d’activités terrestres ou nautiques. Plus au nord, impossible de manquer le majestueux lagon de Bora Bora, la « perle du paciﬁque » qui reste le terrain de jeu favori des stars. Partez à la découverte des îles à pied ou à vélo, avant de vous offrir des sensations inédites lors de fabuleuses plongées au milieu des raies et des requins. Dans ce joyau d’Océanie brut et éternel, vous pourrez laisser voguer votre imagination en songeant à l’incroyable aventure des voyageurs polynésiens d’antan, qui domptaient l’océan Paciﬁque sur leurs grandes pirogues doubles, se guidant sur les étoiles, évaluant leur cap par rapport à l’orientation de la houle… De nos jours, les pirogues font toujours partie du quotidien tahitien, il s’agit même du sport national ! Vous verrez souvent à la tombée de la nuit des groupes de va’a (les pirogues de compétition en tahitien) s’entrainer en vue des grands rendez-vous de la saison. Dans cette région de grande tradition maritime, les plaisanciers sont toujours accueillis chaleureusement. VOILE NIVEAU 2

TUPAI

JOUR D'ARRIVÉE FLEXIBLE AÉROPORT D'ARRIVÉE RAIATEA - UTUROA

BORA-BORA

MAUPITI TRANSFERT

MOTU TOOPUA

5 MINUTES

PATIO

MOTU TAU TAU

TARIFS HAUTE SAISON €3,816

TAHAA

HUAHINE MARINA APOOITI

MOYENNE SAISON €2,964

RAIATEA BASSE SAISON €2,132 Prix du bateau uniquement. Basé sur un Sunsail 444 ou équivalent pour une semaine en Haute saison 16/08/14 Moyenne saison 26/04/14 Basse saison 30/11/13 Rachat de franchise et fuel non inclus. Voir les Termes & Conditions page 96.

MOTU NAO NAO

N 10 – 25 KNOTS ÉTÉ 0

milles nautiques Ne pas utiliser pour la navigation 6 MN = 1 heure de navigation en moyenne

VOS OPTIONS

A Ů ô ²½ ā½ķ

aŋ Ć² śģ ģ ²²÷½

OPTIONS

Sunsail vous propose un choix de 27 destinations de vacances très différentes. Chaque zone de croisière est unique, offrant toujours quelque chose de nouveau. Toutes ces extraordinaires destinations ont cependant un point commun : d’excellentes conditions de navigation. Sachez que vous pouvez rendre votre séjour encore plus agréable et ludique en réservant certaines options qui vous aideront à profiter à 100 % de chaque instant. Faites votre choix dans la liste ci-dessous afin de personnaliser votre croisière exactement comme vous le souhaitez.

AVANT DE PARTIR... Laissez-nous vous aider à organiser tous les détails concernant vos vols et la durée de vos vacances, aﬁn que vos vacances Sunsail soient exactement telles que vous les rêvez.

AVITAILLEMENT EN LIGNE Optimisez votre temps de vacances : vous pouvez faire votre liste de courses tranquillement avant le départ, nous les ferons pour vous ! Choisissez vos aliments et boissons préférés et laissez-nous le soin de les stocker à bord, vous permettant de vous détendre et de passer en mode « vacances » dès votre arrivée. Pour en savoir plus sur les packs de pré-avitaillement en aliments et boissons, consultez boutique.sunsail.fr

SUR L'EAU... Possibilité de réserver à l’avance : - Planche à voile - Stand up paddle - Annexe supplémentaire avec moteur hors-bord (aux Antilles, moteur hors-bord inclus)

KAYAKS DE MER Un moyen amusant pour aller à terre, explorer les récifs, ou tout simplement rester en forme. Stables et faciles, nos kayaks de mer sont très appréciés sur certaines destinations comme les Antilles et la Polynésie française. Au Belize, remontez la Monkey River à la pagaie pour observer les alouates, les fameux singes hurleurs, dans leur habitat naturel.

À BORD... Des gadgets bien utiles... Aux îles Vierges britanniques, ajoutez un « Power Pack » comprenant des convertisseurs de courant, des radios VHF, un accès à Internet, un poste de TV LCD, des lecteurs DVD, des connexions iPod et le « Blender Pack » pour réaliser tous les cocktails imaginables à bord.

DU PERSONNEL COMPÉTENT Faites appel à un skipper Sunsail ou un cuisinier pour faire en sorte que tout se passe pour le mieux et vous permettre de vous détendre complètement pendant vos vacances. Un service de nettoyage est également proposé.

LES BATEAUX SUNSAIL

Sunsail 51

Bienvenue dans notre flotte de classe mondiale, constituée de bateaux et de catamarans exclusifs. Sunsail vous offre le plus grand éventail de choix au meilleur rapport qualité/prix. Nous vous proposons une gamme de bateaux exceptionnels, de 9,75 à 16,15 m, au départ de 27 destinations sur les cinq continents. Nous entretenons une étroite collaboration avec les meilleurs constructeurs, tels que Jeanneau, Bénéteau ou Robertson & Caine. Avec eux, nous avons créé la plus grande et la plus moderne flotte de voiliers au monde. Ces bateaux sont parfaits pour vos vacances. Ils ont été sélectionnés pour leurs excellentes qualités de navigation et leur grande stabilité. Ensemble, nous concevons et développons des bateaux personnalisés pour répondre à tous vos besoins en matière de performances et de confort. En 2014, nous allons lancer de nouveaux bateaux, notamment le catamaran Sunsail 444 et le monocoque de croisière de luxe Sunsail 51. Voir page 86

FLOTTE SUNSAIL

CATÉGORIES DE BATEAUX Afin de vous aider à choisir votre voilier pour votre croisière, nous avons défini un code de couleur pour chaque catégorie Pour obtenir plus de détails, afficher les plans et les photos des bateaux Sunsail, ou visionner des visites à 360°, consultez notre site web. NOUVEAU Bateaux Premier Plus En choisissant notre catégorie de voiliers Premier Plus, vous êtes assuré de naviguer sur nos bateaux les plus récents ( moins de 12 mois de service dans notre flotte). Ils disposent des tous derniers perfectionnements en matière de technologie, de commodités, et d’équipements électroniques. Parmi nos nouveaux arrivants, le très réussi catamaran Sunsail 384 (élu bateau de l’année), le nouveau catamaran 444, et les monocoques Sunsail 38, 41, 47, 51 et 53 de Jeanneau. Voiliers Premier Ces modèles ont moins de 3 ans de service et offrent les meilleurs standards de confort et d’équipement en profitant des technologies les plus récentes. Avec supplément. Voiliers classiques Nos voiliers classiques, qui ont généralement moins de 6 ans, sont entièrement équipés et toujours méticuleusement entretenus. Ils offrent un excellent rapport qualité/prix et garantissent une croisière confortable. De plus amples informations sur toute notre flotte sont disponibles en ligne.

GARANTIE 4 HEURES Notre ﬂotte est entretenue en respectant les normes les plus strictes et couverte par une garantie d’assistance rapide : dans l’éventualité d’un problème survenant sur votre bateau, nous nous engageons à le résoudre dans les 4 heures. Reportez vous au site http://www.sunsail.fr/conditions-de-vente pour en savoir plus.

QU'Y A-T-IL À BORD ? -

GPS - lecteur de cartes Pilote automatique Guindeau électrique Anémomètre et girouette Grand-voile lattée avec lazy-bag Génois à enrouleur Barbecue de balcon arrière (Caraïbes et destinations exotiques) Annexe pneumatique avec moteur hors-bord (moteur inclus en Méditerranée) Palmes, masques et tubas Coussins de cockpit Équipement de cuisine complet Réfrigérateur haut de gamme Eau chaude et froide sous pression Draps et serviettes de bain (sauf Angleterre) Ventilateurs dans les cabines. Radio-lecteur CD Capote de descente sur la plupart des voiliers Premier et Premier Plus

SUR LE PONT Pour faciliter la vie :Tous nos bateaux sont équipés d’un guindeau électrique pour jeter l’ancre sans effort, d’un lazy-bag pour plier facilement la grand-voile, d’un génois à enrouleur, et de winches auto-enrouleurs. Bimini pour protéger le cockpit du soleil, coussins d’extérieur, échelles de bain et douche de pont.

À L'INTÉRIEUR : En fonction de la taille du voilier, de 1 à 4 cabinets de toilettes/ douches avec eau froide et eau chaude sous pression. Tout le linge de maison (draps, serviettes de bain...) est fourni (sauf Angleterre). Cuisine entièrement équipée. Ventilateurs dans les cabines.

LES PLUS SUNSAIL Extras : Tous nos voiliers sont équipés d’un lecteur radio-CD, des équipements de snorkelling, d’un lecteur de cartes/GPS, d’un pilote automatique et d’une prise 12 V. Barbecue de balcon arrière dans les Caraïbes. Tous les bateaux Premier et Premier Plus disposent d’une connexion mp3.

VOTRE SÉCURITÉ Tous nos bateaux disposent de tous les équipements de sécurité prévus par les lois du pays où vous naviguerez.

CATAMARANS SUNSAIL

SUNSAIL 444 Le Sunsail 444, entièrement climatisé, est le premier de nos catamarans à disposer d’un cockpit avant couvert, directement accessible depuis le carré. Cet espace de détente supplémentaire vous garantit de toujours proﬁter d’un espace au soleil à bord, avec des zones pour s’asseoir à l’avant comme à l’arrière. Cette ouverture frontale permet également d’améliorer la circulation de l’air à l’intérieur, rafraîchissant ainsi l’intérieur où se trouvent quatre grandes cabines avec douche privative et toilettes séparées. Deux plateformes arrière surbaissées permettent de remonter à bord facilement. Elles sont idéales pour la baignade et les autres activités nautiques. Mettre à l’eau votre annexe ou la remonter n’a jamais été aussi facile grâce aux bossoirs électriques. Le poste de barre surélevé assure une visibilité à 360°, permettant de contrôler toutes les opérations au même endroit. Conçu pour avoir un comportement doux au près et une grande stabilité au vent arrière, le 444 roule très peu. La largeur raisonnable et le faible tirant d’eau vous donnent la possibilité de multiplier les escales en accédant aux plus petits ports. L’équipement standard comprend toutes les aides électroniques et deux puissants moteurs de 39 cv, avec des options possibles, comme des générateurs solaires permettant d’allonger la durée de vie des batteries.

Sunsail 444

Naviguer en catamaran offre tous les plaisirs de la voile, tout en profitant d’une plateforme plus stable. D’année en année, les catamarans sont de plus en plus appréciés : on les choisit pour leur grand espace et leur confort qui garantissent d’excellentes vacances entre amis ou en famille. C’est pourquoi, en 2014, Sunsail vous propose encore plus de choix en catamarans, avec notamment les révolutionnaires 444 et 384.

COUCHETTES 8/10

CABINES

TOILETTES 4

LONGUEUR

12,98m/42' 7"

LARGEUR

7,25m/23' 9"

TIRANT D'EAU 1,27m/4' 2"

SURFACE DE VOILES 118m2

MOTEUR

2 x 28,68 kW/39 cv

HAUTEUR SOUS BARROT 2m/6' 7" Carré convertible en couchette double

FLOTTE SUNSAIL Sunsail 384

CONSULTEZ NOTRE SITE POUR VISIONNER DES VISITES À 360o DE NOS BATEAUX, OU OBTENIR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

SUNSAIL 384

SUNSAIL 404

SUNSAIL 464

Superbes performances garanties. Cockpit protégé du soleil et des intempéries par un bimini rigide. Les hublots verticaux à l’avant du carré offrent une vision panoramique imprenable.

Grand cockpit et table protégés par un bimini. Intérieur spacieux avec quatre cabines doubles et une couchette supplémentaire dans chaque étrave.

Cabines de luxe, cuisine moderne entièrement équipée, poste de navigation, accès direct au grand cockpit, et plateforme de baignade escamotable entre les coques à l’arrière.

COUCHETTES

8/9

8+2 enfants dans les étraves

9/11

CABINES

TOILETTES

LONGUEUR

14,13 m/46' 4"

LARGEUR

7.57m/24' 10"

11,43m/37' 6" 6,04m/19' 10"

TIRANT D'EAU

11,97m/39' 3" 6,14m/20' 2"

CABINES

TOILETTES LONGUEUR LARGEUR

TIRANT D'EAU

1,35m/4' 5"

SURFACE DE VOILES

134m2

MOTEUR

2 x 41 kW/55 cv

1,05m/3' 5" 92m2

1,18m/3' 10" 94,8m2

2 x 23 kw/30 cv

2 x 23 kW/29 cv

HAUTEUR SOUS BARROT

1,95m/6' 5"

SURFACE DE VOILES MOTEUR

HAUTEUR SOUS BARROT

2m/6' 6"

1,9m/6' 2"

Carré convertible en couchette double

VOILIERS SUNSAIL

CONSULTEZ NOTRE SITE POUR VISIONNER DES VISITES À 360o DE NOS BATEAUX, OU OBTENIR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

SUNSAIL 51 Notre monocoque phare, le Sunsail 51 est un voilier de croisière exceptionnel, offrant une grande polyvalence. Les designers français de Jeanneau ont créé une star qui a beaucoup de classe et offre de grandes performances, avec un pont magniﬁque et des aménagements luxueux. L’intérieur est superbe, très clair, avec 4 grandes cabines où le confort est roi, plus une cabine dans la pointe avant supplémentaire en option. Le carré et la cuisine sont spacieux et très bien équipés. Ils sont dotés d’équipements que l’on ne peut trouver d’origine que sur un bateau Sunsail. L’attention aux moindres détails n’est égalée que par celle portée à la sécurité et à la fonctionnalité.

Sunsail 51

Notre flotte haut de gamme propose un excellent choix de monocoques entre 32 et 53 pieds, tous entretenus selon les normes les plus strictes, avec notamment le meilleur monocoque de croisière du moment, le luxueux Sunsail 51. De nos BATEAUX CLASSIQUES de moins de 6 ans à nos tous récents BATEAUX PREMIER PLUS de moins d’un an, nos catégories codées par couleur vous aident à sélectionner le type de bateau le mieux adapté à vos besoins. Sunsail 39i

COUCHETTES

9/11

CABINES

4+1

TOILETTE

LONGUEUR

15,38 m/50'

LARGEUR

4,69m/15'

Sunsail 509

TIRANT D'EAU 1,73m/6'

SURFACE DE VOILES

114m2

MOTEUR

55 kW/75 cv

HAUTEUR SOUS BARROT

2,05m/6' 8"

Carré convertible en couchette double

SUNSAIL 33i

SUNSAIL 36i

Un bateau performant intelligemment conçu, avec une grande cabine avant, une cuisine spacieuse, un carré séparé et une table à cartes.

Ce voilier rapide et très évolutif proﬁte d’un grand cockpit et d’un intérieur spacieux, vous permettant de savourer tous les plaisirs d’une croisière confortable.

Un des tous nouveaux croiseurs rapides de notre ﬂotte, avec un design affuté, une personnalité résolument tournée vers le grand large, et un équipement inégalable.

COUCHETTES

4/6

CABINES

COUCHETTES

4/6

CABINES

COUCHETTES

4/6 ou 6/8

CABINES

2/3

TOILETTE

LONGUEUR

9,6m/31' 6"

LARGEUR

9,96m/32' 7"

LARGEUR

LONGUEUR

10,94m/35'

LARGEUR

3,33m/10' 10"

3,59m/11' 8"

TIRANT D'EAU

1,50m/4' 11"

SURFACE DE VOILES

50,3m2

MOTEUR

1,50m/4' 11"

SURFACE DE VOILES

55,3m2

MOTEUR

1,94m/6' 4"

SURFACE DE VOILES

63,7m2

MOTEUR

15 kW/20 cv

23 kW/29 cv

HAUTEUR SOUS BARROT

1,84m/6' 1"

2m/6' 6"

1,92m/6' 3"

Carré convertible en deux couchettes simples

Carré convertible en couchette double

Sunsail 38

Sunsail 39i

Sunsail 36i

SUNSAIL 38

SUNSAIL 39i

SUNSAIL 39

Performant, le Sunsail 38 est doté d’un cockpit superbe avec deux barres à roue et se montre très agréable dans les navigations en équipage réduit. C’est le bateau idéal en croisière pour deux couples ou une petite famille.

Un cockpit spacieux équipé de deux barres à roue, une disposition permettant de tout contrôler aisément autour du bateau, et un intérieur clair et aéré font de ce bateau un de nos préférés.

Une famille ou un groupe d’amis y ont toute la place qu’il faut, avec un cockpit conçu de manière à ce que toutes les manœuvres de pont soient simples.

COUCHETTES

4/6

CABINES

TOILETTE

COUCHETTES

6/8

CABINES

TOILETTES

LONGUEUR

LARGEUR

3,76m/12' 4"

TIRANT D'EAU

11,86m/39'

LARGEUR

LONGUEUR

11,86m/39'

LARGEUR

3,96m/13'

TIRANT D'EAU

2m/6' 7"

SURFACE DE VOILES

MOTEUR

1/2

3,88m/12' 9"

1,95m/6' 4" 63,7m2

CABINES

11,24m/36' 10"

COUCHETTES

6/8

70,5m2

MOTEUR

FLOTTE SUNSAIL

SUNSAIL 32i

1,80m/5' 9"

SURFACE DE VOILES

65,4m2

MOTEUR

23 kW/29 cv

29,83 kW/39 cv

29 kW/39 cv

HAUTEUR SOUS BARROT

1,92m/6' 3"

1,95m/6' 4"

2m/6' 6"

Carré convertible en couchette double

VOILIERS SUNSAIL

CONSULTEZ NOTRE SITE POUR VISIONNER DES VISITES À 360o DE NOS BATEAUX, OU OBTENIR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Sunsail 41

Sunsail F40

SUNSAIL F40

SUNSAIL 41

SUNSAIL 42i

Dessiné par Farr Yacht Design, le First 40 de Bénéteau est un pur-sang de croisière ou de course, conﬁgurable pour ces deux types de navigation. Son intérieur est moderne, spacieux et confortable.

Un cockpit spacieux équipé de deux barres à roue, un plan de voilure généreux et des lignes élancées qui lui offrent d’extraordinaires performances sous voiles.

Intérieur spacieux et fonctionnel. Des lignes modernes et un plan de voilure généreux.

COUCHETTES

6/8

CABINES

TOILETTE 1

LONGUEUR

12,58m/41' 3"

LARGEUR

3,89m/12' 7"

TIRANT D'EAU 1,9m/6' 2"

SURFACE DE VOILES

85,5m2

MOTEUR

CABINES

TOILETTES

LONGUEUR

12,34m/40' 5"

LARGEUR

4m/13' 1"

TIRANT D'EAU

2,1m/6' 8"

SURFACE DE VOILES

78,9m2

MOTEUR

COUCHETTES

6/8

CABINES

TOILETTES

LONGUEUR

12,85m/42' 2"

LARGEUR

4,13m/13' 6"

TIRANT D'EAU

2,13 m/7'

SURFACE DE VOILES

82m2

MOTEUR

30 kW/40 cv

29,8 kW/40 cv

40,3 kW/54 cv

HAUTEUR SOUS BARROT

1,87m/6' 1"

1,92m/6' 3"

1,97m/6' 6"

Carré convertible en deux couchettes simples

Carré convertible en couchette double

SUNSAIL 44i

SUNSAIL 473

Un bateau remarquablement fonctionnel, parfait pour ceux qui aiment passer leur temps dehors. Une grande capacité en eau et en carburant, et de volumineux rangements pour un meilleur confort.

Conçu par l’architecte naval Philippe Briand. Son cockpit modulable permet de combiner élégance et fonctionnalité.

Une version 3 cabines et l’autre 4 cabines dont une avec 2 couchettes superposée. Ses larges formes sur l’arrière permettent de dégager un volume important dans les cabine arrière et dans le cockpit. Voilier stable et équilibré idéale pour 3 couples ou une famille.

COUCHETTES

6/8 ou 8/10

CABINES

3 ou 4

TOILETTES

2 ou 3

LONGUEUR

13,25m/42' 2"

LARGEUR

4,43m/13' 6"

TIRANT D'EAU 1,90m/6' 3"

SURFACE DE VOILES

82m2

MOTEUR

COUCHETTES

6/8 ou 8/10

CABINES

3 ou 4

TOILETTES

2 ou 3

LONGUEUR

13,75m/45' 1"

LARGEUR

4,37m/14' 4"

TIRANT D'EAU

2,05m/6' 8"

SURFACE DE VOILES

99,6m2

MOTEUR

COUCHETTES

6/8 ou 8/10

CABINES

3/4

TOILETTES

LONGUEUR

14,48m/47' 6"

LARGEUR

4,31m/14' 2"

TIRANT D'EAU

2,10m/6' 11"

SURFACE DE VOILES

113m2

MOTEUR

39 kW/54 cv

40,6 kW/54 cv

56.25 kW/75 cv

HAUTEUR SOUS BARROT

2,02m/6' 8"

1,93m/6' 4"

1,92m/6' 3"

Carré convertible en couchette double

Sunsail 43

Sunsail 44i

Sunsail 53

SUNSAIL 47

SUNSAIL 50

SUNSAIL 53

Un élégant bateau de croisière hauturière avec des emménagements exceptionnels et un pont conçu pour la facilité de manœuvre.

Offrant un parfait équilibre entre la fonctionnalité et l’espace, ce voilier est idéal pour les équipages nombreux, en famille ou entre amis.

Notre monocoque le plus grand, parfait pour un groupe important ou une famille nombreuse. Le bateau combine performance exceptionnelle et confort.

COUCHETTES

6/8 ou 8/10

CABINES

3/4

TOILETTES

3/4

LONGUEUR

14,05m/46' 1"

LARGEUR

4,49m/14' 8"

TIRANT D'EAU

2,24m/7’ 4''

SURFACE DE VOILES

96m2

MOTEUR

COUCHETTES

11/13

CABINES

COUCHETTES

9/11

CABINES

4+1

TOILETTES

LONGUEUR

15,64m/51' 13"

LARGEUR

4,9m/16'

TIRANT D'EAU

2m/6' 7"

SURFACE DE VOILES

110m2

MOTEUR

FLOTTE SUNSAIL

SUNSAIL 43

LONGUEUR

16,06m/52' 8"

LARGEUR

4,77m/15' 7"

TIRANT D'EAU

2,28m/7' 5"

SURFACE DE VOILES

132m2

MOTEUR

40 kW/54 cv

110 kW/74 cv

82 kW/110 cv

HAUTEUR SOUS BARROT

2,02m/6' 7"

Carré convertible en couchette double

BEACH CLUB ET CLUB FLOTTILLE

Le Vounaki Beach Club vous propose de vivre des moments d’exception, sur l’eau comme à terre, avec un large choix d’activités pour que toute la famille y trouve son compte. Sunsail a rassemblé dans une résidence exclusive tous les ingrédients qui ont fait le succès depuis vingt ans de ses beach clubs. Aujourd’hui, Vounaki est notre seul club, et le seul dont vous aurez jamais besoin. C’est pour cela qu’un grand nombre d’entre vous revient chaque année pour des vacances d’une qualité inégalable. Vounaki vous garantit des moments extraordinaires sur l’eau comme à terre, avec un incroyable éventail d’activités terrestres ou nautiques, à apprécier à votre guise. Vounaki est également l’endroit idéal pour se détendre en proﬁtant de paysages époustouﬂants.

BEACH CLUB Du temps pour vous, du temps pour vos amis... et les meilleurs vacances de votre vie. Un personnel attentionné et des équipements parfaitement fonctionnels font le succès de cette résidence familiale qui profite de tout le confort moderne avec une touche de tradition locale. De délicieux plats grecs traditionnels sont servis au bar de plage, au restaurant, ou dans la deuxième salle à manger qui profite d’une magnifique vue sur la baie abritée, où vous pourrez profiter toute la journée de nos équipements nautiques haut de gamme. Tous les jours, des activités sont organisées dans le club pour enfants qui dispose de sa propre piscine et qui a déjà été primé par des distinctions internationales. Le choix est immense, parfaitement équilibré entre les activités sportives et d’autres loisirs plus paisibles, afin que chacun y trouve son bonheur, à chaque heure de son séjour. Vounaki offre le meilleur des vacances en bord de mer, avec le confort des meilleures résidences hotelières. Est inclus dans le séjour : - Vols et transferts - Choix de l’hébergement - Demi-pension - Pension complète pour les enfants de moins de 12 ans - Club pour enfants de 2 à 17 ans, avec fonctionnement à la carte, GRATUIT*, disponible toute la journée. - De 4 mois à 2 ans = 240 € par enfant et par semaine - Dériveurs - Excursions en voilier à la journée - Planche à voile - VTT - Tennis - Salle de sport - Ateliers GRATUITS tous les jours - Cours RYA GRATUIT : Start Sailing Level 1 - Proposés avec supplément : wakeboard, ski nautique, cours RYA, institut de beauté.

CLUB FLOTTILLE Ouvert à tous toute l’année, pour les débutants comme pour les plaisanciers expérimentés préférant naviguer en compagnie d’autres équipages. Suivez une formation Flottille de 3 jours pendant votre première semaine au club, puis partez découvrir les merveilles de la mer Ionienne en profitant de l’aide de l’équipage de votre bateau amiral lorsque c’est nécessaire... et de sa connaissance de la région pour découvrir les meilleures escales (pour le programme détaillé des flottilles, voir pages 26-27). Les marins moins confiants peuvent faire appel à un sympathique skipper Sunsail pour toute la durée de leur croisière en flottille, ou pour une partie seulement.

EN SAVOIR PLUS SUR SUNSAIL

ÉCOLES ET ÉVÉNEMENTS

ÉCOLES DE VOILE Comme nous, devenez un passionné de voile. Les écoles Sunsail font de l’apprentissage une aventure accessible. Débutant ou pratiquant confirmé, jeune ou senior, vous n’avez besoin que d’une chose : l’envie de savoir. Nous nous chargeons du reste ! Il n’y a pas de meilleur endroit que les écoles de voile Sunsail pour éveiller votre passion de la navigation. Nos moniteurs sont tous des experts qualifiés RYA spécialisés dans leurs domaines respectifs. Ils assurent des cours homologués dans des sites parfaits pour la navigation comme le Royaume Uni, la Croatie, la Grèce, les Îles vierges britanniques, Phuket et les Whitsundays. À tous les niveaux, nous sommes les leaders mondiaux en matière de formation. Vous êtes donc entre de bonnes mains. Vous pouvez prendre des leçons quotidiennes, combiner vacances et formation, ou opter pour la présence d’un skipper à bord qui vous enseignera ce que vous devez savoir au fur et à mesure de votre progression. Nous assurons également des cours destinés plus particulièrement aux familles, aux enfants afin que vous puissiez apprendre dans l’environnement le mieux adapté, entouré de vos proches aussi bien qu’avec de nouveaux amis.

ÉVÉNEMENTS SUNSAIL Les réunions professionnelles les plus motivantes au monde : parlez affaires en dehors d’une salle de réunion, sur un bateau au milieu de l’eau. Que ce soit pour une formation de personnel, un événement d’une journée ou une course d’entreprise, ajoutez un parfum de passion et d’aventure à vos projets : nous proposons des programmes personnalisés pour coller précisément à vos attentes. Un événement Sunsail vous donne l’occasion de goûter à l’art de vivre « yachting » et de renforcer la cohésion de vos équipes par le biais d’une expérience originale. Nos coordinateurs se chargent de chaque détail, notamment le transport, l’hébergement, les repas, l’animation, les soirées, et les exigences particulières en matière d’image de marque. Nous pouvons aussi mettre à votre disposition des coachs expérimentés qui se chargeront de vos séances de cohésion d’équipes. Nous sommes prêts à ajuster nos services à vos besoins, vos aspirations, votre budget, et au niveau des équipages concernés. Dans notre base anglaise de Port Solent, la ﬂotte Sunsail peut accueillir de 5 à 500 personnes avec à la barre des skippers expérimentés. Nos bateaux sont égalements disponibles pour des locations indépendantes, sans skipper. La Cowes Week, la Rolex Big Boat et la course Round the Island font partie des événements auxquels vous pouvez participer. D’autres rendez-vous phares du yachting international vous attendent aux quatre coins du monde : les incontournables classiques antillaises comme la Heineken Regatta, la Semaine d’Antigua, ou la BVI Spring Regatta, mais aussi la King’s Cup de Phuket, en Thaïlande. Pour savoir comment vous inscrire, appelez l’équipe Sunsail qui se fera un plaisir de vous renseigner. Vous pourrez vous retrouver sur l’eau en moins de temps qu’il ne faut pour le dire !

Les vacances en bateau sans permis Sur les magniﬁques ﬂeuves, lacs et canaux d’Europe

Choisissez une croisière à bord d’un bateau habitable à piloter vous-même et découvrez les trésors de l’Europe au fil de l’eau. Une façon unique de passer d’agréables moments en famille ou avec vos amis. Voyagez à votre propre rythme, arrêtez-vous où vous le souhaitez et laissez la magie des fleuves et des canaux vous captiver. Le Boat, 1er loueur de bateaux en Europe, propose des croisières sans permis sur les plus beaux canaux, fleuves et lacs d’Europe. Habitué ou non aux croisières fluviales, vous constaterez rapidement que les bateaux sont faciles à manier et ne nécessitent aucune expérience préalable. Des bateaux les plus luxueux aux péniches traditionnelles, Le Boat a de quoi satisfaire tous les goûts, tous les budgets, et toutes les tailles d’équipages.

Aucune expérience nécessaire, pas de permis requis. Consultez www.leboat.fr ou contactez-nous au +33 (0)4 68 94 42 80

FRANCE

–

BELGIQUE

–

ALLEMAGNE

–

HOLLANDE

–

ITALIE

ANGLETERRE

–

ECOSSE

–

IRLANDE

EN SAVOIR PLUS SUR SUNSAIL

VENTES DE BATEAUX

Franchissez la prochaine étape de votre aventure à la voile… Devenez propriétaire du bateau de vos rêves, naviguez dans le monde entier, n’ayez aucun frais mensuel et recevez un revenu garanti… C’est ce dont vous bénéﬁciez avec le programme de Gestion Sunsail. Nous vous apportons le plus large choix de bateaux et de destinations au monde pour que vous puissiez explorer le globe en toute simplicité. Sunsail s’occupe de la maintenance, de l’assurance et des frais de port tout en vous payant un revenu mensuel garanti. La seule chose que vous ayez à faire, c’est planiﬁer vos vacances ! Naviguez jusqu’à 12 semaines par an sur votre bateau ou sur un modèle équivalent à partir de n’importe laquelle de nos destinations dans le monde. Dans le cadre de son programme de Gestion, Sunsail vous propose des monocoques et des catamarans de 41 à 53 pieds, aménagés pour un maximum de confort et de sécurité. Les avantages du programme de Gestion : - Revenu mensuel garanti ou réduction sur le prix initial - 4 à 6 semaines d’utilisation propriétaire (plus réservations de dernière minute) - Aucun de frais d’exploitation, d’assurance ou de port - Tout l’entretien est effectué gratuitement par nos équipes de professionnels - Accès à l’ensemble de nos bases à travers le monde (y compris dans les bases des sociétés sœurs) - Une équipe dédiée pour s’occuper de vous et de vos vacances Appelez le +33 (0)4 92 00 09 30 ou écrivez un email à ventebateaux@sunsail.com

TERMES & CONDITIONS

Rachat de franchise et options Les clients Sunsail ont le choix entre deux options pour couvrir les risques de la location. Toutefois le rachat de franchise ou la caution ne couvre les actes avérés de négligence comme ceux pouvant survenir à la suite d’une navigation dans des zones non autorisées ou sous l’emprise de l’alcool ou dans le cas d’une navigation en solitaire plus généralement le non-respect des conditions d’utilisation imposées par l’assureur, le loueur et la réglementation du bateau propre. Option 1: Le rachat de franchise est proposé pour chacune de nos locations. En rachetant la franchise appliquée à l’assurance d’un voilier le locataire la supprime partiellement. Cette franchise est alors ramenée à un montant forfaitaire qui varie en fonction de l’option choisie. En complément du montant journalier facturé à la réservation, une caution est à régler à l’embarquement. Pour

tout dommage pendant votre croisière d’une valeur inférieure à la caution nous vous rembourserons la différence. Pour tout dommage supérieur ou égal, la caution est intégralement encaissée. Aucun frais supplémentaires ne pourra vous être facturé. Prix par Jour Type

Option 1

Option 2

Jusqu’à 35'

€36

€0

de 36' à 36'

€39

€0

44' et catas

€42

€0

Caution

€750

€3000

Franchise

€750

€3000

Option 2: Vous n’avez pas souscrit de rachat de franchise, vous réglez à l’embarquement la Caution (carte de crédit). Vous êtes dans ce cas responsable pour tout dommage et/

ou perte du bateau ou de tout autre équipement annexe à hauteur du montant de la caution. Pour tout dommage d’une valeur inférieur à la caution, vous serez remboursé de la différence. Régates Les équipages choisissant de participer à une régate devront régler à la réservation un forfait course non remboursable et déposer sous la forme d’une empreinte de carte de crédit avec demande d’autorisation de prélèvement, pour couvrir toute détérioration du gréement ou collision. Cette caution est payable. Tous les équipages désirant participer à l’une de ces régates devront obtenir l’accord préalable de Sunsail. Conditions particulières, nous consulter. Visa, passeports & formalités Bien que nous soyons à même de donner les renseignements les plus courants à nos clients quant aux exigences en matière de passeports et de visas, vous devez vériﬁer avec

l’ambassade, le consulat ou le ministère des affaires étrangères compétents quelles sont les exigences requises pour votre itinéraire et vos dates de voyages. Il est de votre responsabilité de vérifier que vous avez les visas et passeports adéquats pour accéder au pays/à la région concerné(e) pour le voyage que vous avez acheté par notre intermédiaire. Si vous n’avez pas fait ces vérifications, nous ne saurons être tenus responsables pour toute dépense, perte ou dommage dont vous pourrez souffrir et nous ne vous rembourserons pas les sommes concernées par la partie du voyage que vous n’aurez pas pu effectuer. Dans certains cas, des pays refuseront à des clients ayant un casier judiciaire l’entrée sur leur territoire. Dans le cas où cette situation s’appliquerait à vous, nous vous remercions de faire les vérifications nécessaires auprès des ambassades ou des consulats des pays dans lesquels vous allez voyager. Le signataire est entièrement

Ce qui est inclus dans votre location de voilier Sunsail Equipement complet conforme aux spécifications pour la durée de votre location

Life jackets for children aged 4 years and over (13 and over in the UK)

Literie complète et serviettes de toilette. Prestations non fournie sur les locations dans le Royaume uni

Annexe et moteur hors-bord (sauf Royaume-Uni)

Une bouteille de gaz pleine

Garantie d’assistance 4 heures

Une annexe (sauf Royaume Uni)

Appel d’urgence 24/24

Equipement de plongée libre

TVA quand applicable

GPS / Traceur Ce qui est en supplément dans votre location de voilier Sunsail Avitaillement et boissons

Transit log Turque

Frais de Marinas et de bouées

Assurance annulation et assistance

Taxes de navigation et de Parc Marin

Nettoyage du bateau au retour (obligatoire)

Gilet de sauvetages pour enfants de moins de 4 ans (moins de 13 ans pour le Royaume-Uni)

Plein de gasoil au retour

Les serviettes de bain ne sont pas fournies à bord

Rachat de franchise

Transport aérien et transferts Ce qui est inclus dans votre Flottille Sunsail Gilet de sauvetages pour Equipement complet enfants de moins de 4 ans conforme aux spécifications (moins de 13 ans pour le pour la durée de votre location Royaume-Uni) Literie complète et serviettes de toilette. Prestations non fournie sur les locations dans le Royaume uni

Annexe et moteur hors-bord (sauf Royaume-Uni)

Une bouteille de gaz pleine

Garantie d’assistance 4 heures

Une annexe (sauf Royaume Uni)

Appel d’urgence 24/24

Equipement de plongée libre

TVA quand applicable

GPS / Traceur

Soirée punch

Se le voiller est rendu dans un état trop dégradé. Sunsail pourra vous facturer des frais supplémentaires Ce qui est en supplément dans votre location de votre Flottille Sunsail Avitaillement et boissons

Transit log Turque

Gilet de sauvetages pour enfants de moins de 4 ans (moins de 13 ans pour le Royaume-Uni)

Les serviettes de bain ne sont pas fournies à bord

Taxes de navigation et de Parc Marin

Transport aérien et transferts

Nettoyage du bateau au retour (obligatoire)

Rachat de franchise

Frais de Marinas et de bouées

Météo Le vent et les conditions de navigations présentés dans notre brochure sont donnés à titre indicatif. L’expérience nautique doit aussi être prise en compte puisque les conditions peuvent varier. Location de voilier Sunsail En cas d’annulation de votre voilier, les frais d’annulation suivants s’appliqueront uniquement sur le coût du bateau comme indiqué sur votre facture. Changements à plus de 60 jours: nous ferons le maximum pour que ces changements soient possibles sans frais en fonction de nos disponibilités. Dans le cas contraire de frais de changement de 45€ seront appliqués et vous serez redevables des coûts engagés par Sunsail pour effectuer ces changements. Les changements à moins de 60 jours seront considérés comme une annulation et une nouvelle réservation devra être effectuée. Dans ce cas, les frais d’annulation

indiqués seront retenus. Lorsque vous avez acheté des vols en complément à la location de votre bateau Sunsail, les termes et conditions d’annulation de la compagnie aérienne concernant votre vol s’appliqueront. Frais d’annulation/de modification En cas d’annulation plus de 60 jours avant votre départ, Sunsail retiendra le montant de l’acompte versé. De 60 à 30 jours avant votre départ, Sunsail retiendra 50 % du forfait; En cas d’annulation moins de 30 jours avant votre départ, Sunsail retiendra 100 % de la réservation. Toute modification mineure (par exemple le nom) sera facturée €45 par modification. Toute modification importante (date de vacances, type de bateau, durée de la location, changement de prix de la location) sera considérée comme une annulation. Les autres modifications mineures peuvent concerner par exemple: Un changement de bateau pour un bateau de taille équivalente (dans la limite de 2 pieds – environ 60 cm) avec le même nombre de cabines ou un changement d’itinéraire dans un même bassin de croisière. Si, après le départ de votre domicile, nous devons effectuer des changements affectant votre location et que ces changements sont significatifs, nous prendrons les dispositions nécessaires et vous dédommagerons. S’il est impossible de prendre les dispositions nécessaires convenables, ou si vous n’acceptez pas celles-ci pour des motifs valables, nous assurerons votre retour à votre point de départ et vous dédommagerons le cas échéant. Acceptation d’un remboursement total de toutes les sommes payées: si vous acceptez une modification importante ou si nous devons annuler votre location, en plus de tout remboursement, nous vous verserons un dédommagement minimum comme suit: 90 – 30 jours avant le départ, le dédommagement sera de 30 € par personne; moins de 30 jours avant le départ, 60 € par personne. Un cas de force majeure ne donnera droit à aucun dédommagement. Assurance annulation Mondial Assistance Sunsail vous propose avec Mondial Assistance un contrat d’annulation spécialement pour vous permettre de louer en toute sécurité. Pour plus de détail vous pouvez contacter l’un de nos agents ou vous rendre sur le site. Couverture : • Frais d’annulation selon les barèmes du contrat. • Annulation suite maladie, accident, décès, modification date de congés, vole de papier d’identité *Si annulation du skipper pour un motif garanti, prise en charge d’un skipper de remplacement dans la limite de 150€ par jour, limite 14jours. • Fais de rapatriement (Frais réels). • Frais médicaux ou d’hospitalisation à l’étranger

SUNSAIL T&C

responsable de la vériﬁcation des documents de voyage adéquats et valides de tous les membres de son groupe. Nous ne saurons être tenus responsables des dépenses ou des amendes encourues suite au non-respect de ces dispositions, et nous vous conseillons de faire les vériﬁcations nécessaires auprès du service du contrôle des passeports ou du consulat concernés si vous avez le moindre doute. Les clients transitant par certains pays pour atteindre leur destination peuvent également avoir à passer la douane dans ces pays et doivent donc avoir les papiers nécessaires pour ces pays (passeport/visa). Lorsque vous vous rendez aux États-Unis, vous devez être en possession d‘un passeport vous permettant de voyager dans le cadre du Programme d’Exemption de Visa, ou d’avoir obtenu le visa nécessaire valide pour votre séjour. Toute personne se rendant aux États-Unis doit être en possession soit: • Un passeport à lecture électronique, ou un passeport à lecture optique délivré avant le 26 octobre 2005. À partir du 12 janvier 2009. Toute personne désirant se rendre aux USA pour une durée inférieure à trois mois devra remplir une demande d’autorisation ESTA (Electronic System for Travel Authorization) au plus tard 72 heures avant le départ. Pour cela il suffit de se connecter sur https:// esta.cbp.dhs.gov et de compléter le questionnaire en ligne. Vous devez conserver ce document ESTA pendant votre voyage. Attention: lorsque vous faites votre demande ESTA, vous devrez être en possession d’un passeport valide. Si vous avez fait une demande pour un passeport postdaté (par exemple en cas de changement de nom) ce passep ort ne sera valide qu’à la date inscrite sur le passeport. Les enfants mineurs doivent également être détenteurs d’un passeport à lecture électronique ou d’un passeport à lecture optique. • Un passeport et d’un visa valides obtenus auprès des autorités américaines. Merci de noter que les ressortissants de certains pays ne peuvent se rendre aux USA qu’en possession d’un visa valide car ils ne sont pas éligibles à la procédure ESTA. Carburant (pré-payé) L’option fuel (pré-payé) est proposée pour chacune de nos locations. Vous réglez avant votre départ (réservation) votre consommation de gasoil, et vous restituez votre voilier sans devoir passer à la pompe pour refaire le plein. Vous vous assurez ainsi un gain de temps important. Vous pouvez décider de refaire vous-même le plein de votre réservoir. Vous devrez dans ce cas vous assurer de ramener le voilier avec SON PLEIN. Cette solution est vivement déconseillée dans de nombreuses région ou l’accès aux stations est compliquée souvent aléatoire (horaire) et l’attente pénible.

restant à votre charge. • Frais dentaire d’urgence. • Frais de secours. • Bagages perte, vol ou détérioration. • Remplacement du skipper pendant la croisière en cas de rapatriement médical ou ’hospitalisation.150/ jour Limite 14jours • indemnité retard vol régulier. • indemnité retard de vol charter. Attention le contrat doit être souscrit le jour de la réservation. Comment réserver? Pour faire votre réservation, vous pouvez nous contacter de plusieurs manières; directement par téléphone, sur notre site Internet ou par le biais d’une agence de voyages dûment mandatée. La personne effectuant la réservation (le « signataire ») doit avoir 18 ans ou plus et avoir la capacité et l’autorité légales pour effectuer la réservation et en accepter les conditions au nom de tous les membres de son groupe. Le versement d’un acompte de 30 % du montant de votre réservation vous sera demandé lorsque vous réserverez une location de bateau Sunsail. Le règlement de la totalité des options supplémentaires comme les vols et les transferts pourra aussi vous être demandé. Si votre réservation a lieu moins de 10 semaines avant votre départ, nous vous demanderons d’effectuer la totalité du paiement. Si nous acceptons votre réservation, nous vous enverrons une facture de confirmation. Le Un contrat sera effectif entre nos deux parties à la date de la facture de confirmation, ou lorsque nous accepterons réception de votre règlement si vous effectuez votre réservation à moins de 7 jours de votre départ. À réception de votre facture de confirmation, nous vous remercions d’en vérifier soigneusement les détails et de nous informer immédiatement de toute erreur éventuelle. Lorsqu’une réservation a été confirmée, les offres et les réductions ne peuvent pas s’appliquer de façon rétroactive. Le solde de votre location doit être réglé au minimum 70 jours (10 semaines) avant votre départ. Si le solde n’est pas réglé dans ce délai, nous retiendrons votre acompte et annulerons la réservation. Si vous effectuez votre réservation par le biais d’une agence, tout contact se fera par son intermédiaire. Les noms sur les documents de voyage doivent correspondre exactement à ceux figurant sur vos passeports. À moins que nous soyons responsables de l’erreur, nous ne saurons être tenus responsables si une compagnie aérienne ou un autre fournisseur refusent votre embarquement parce que le/les nom(s) figurant sur votre passeport est/sont différents de celui/ceux figurant sur votre billet. Les documents de voyage vous seront envoyés par courrier ou courriel mai 13l environ deux semaines avant votre départ et ne seront édités que lorsque le solde de votre voyage aura été versé et les virements bancaires effectués. Nous n’accepterons

TERMES & CONDITIONS aucune responsabilité pour la perte des billets par la poste. Si vous résidez hors de France, vous recevrez normalement tous les documents par email. En acceptant ce contrat, vous, en tant que signataire, devez avoir plus de 18 ans, et confirmez que vous-même et/ ou les membres de votre équipage ont les capacités et les compétences nécessaires pour naviguer sur le bateau dans les conditions et sur le bassin de croisière choisi pour la location conformément à la législation des autorités portuaires comme indiqué sur votre point de vente. Règlement La facture reprend l’ensemble des prestations incluses dans la location ainsi que les dates de règlement. Le locataire devra s’acquitter de toutes réservations supplémentaires réalisées à l’embarquement ou au cours de sa croisière comme, transfert, avitaillement, Kayak, frais de port et qui ne sont pas inclus le l’ensemble de la prestation comme définie. Prise en charge du bateau La prise en charge du bateau est effective lorsque les formalités ci-dessous ont été effectuées: a) paiement complet de la location. b) fourniture de la liste d l’équipage et de vos horaires d’arrivée (au plus tard deux semaines avant votre location). c) fourniture d’un certificat ou permis de navigation ou d’un résumé de vos compétences en matière de navigation. d) caution remboursable, par carte de crédit (si exigée). Retour du bateau Le locataire accepte de retourner au port spécifié le soir précédant la fin de sa location. Le locataire accepte de rendre le bateau entièrement équipé, nettoyé et dans les mêmes conditions qu’il lui a été livré. Le locataire doit se donner le temps nécessaire pour respecter cette date de retour en tenant compte des conditions météo. Si cette date de retour ne peut pas être respectée, Sunsail doit en être informé immédiatement. Sinon, Sunsail a le droit de: a) demander un supplément au prorata du temps dépassé augmenté de 25 % pour toute perte que Sunsail où le propriétaire du bateau pourrait subir à cause de ce retour tardif. b) faire payer toute dépense engagée pour ramener le bateau au port initialement prévu (dans le cas où le bateau serait laissé un autre endroit.) Le prix de votre location Dans certains cas énumérés ci-dessous, mais de façon non exhaustive, nous pouvons être amenés à effectuer un changement important: a) changement significatif de destination b changement de bateau pour un bateau de qualité notoirement inférieure c) changement de votre heure d’arrivée ou de départ de plus de 12 heures. Si nous sommes incapables de vous assurer les modalités de voyage initialement prévues et avons dû les annuler avant que la croisière ne commence, vous pouvez soit: a) accepter notre offre de remplacement pour une location

équivalente ou de meilleure qualité (en fonction des disponibilités) b) accepter notre offre de remplacement pour une location de qualité inférieure (en fonction des disponibilités) auquel cas nous vous rembourserons la différence de coût. c) accepter le remboursement total des sommes que vous avez versées. Si vous acceptez un changement significatif, ou si nous devons annuler votre location, nous vous rembourserons les sommes dues et, en compensation, nous vous verserons au minimum les montants suivants: précédemment énoncés, sauf en cas de changement significatif dû à un cas de force majeure ou lorsque nous n’avons pas rassemblé le nombre minimum de personnes pour effectuer la croisière. Les enfants de moins de deux ans n’ont droit à aucune compensation. Quelles que soient les circonstances, nous n’annulerons pas votre location dans les deux semaines précédant votre départ prévu sauf cas de force majeure (comme défini ci-dessous) ou de non-paiement de votre part du solde dû. Jusqu’à ce que votre réservation itinéraire de croisière ait été confirmé, nous vous recommandons fortement de ne prendre aucune disposition concernant votre voyage jusqu’au point de départ, et de n’organiser aucun transfert qui ne soit pas remboursable ou modifiable, ou qui entraîne des pénalités ou des coûts supplémentaires ou d’engager des dépenses en matière de visas ou de vaccination. Si vous prenez de telles dispositions que vous ne pouvez ensuite tenir à cause d’un changement dans votre itinéraire, nous ne serons pas tenus responsables du coût des dites dispositions. Si nous sommes obligés d’annuler votre croisière après votre départ, nous vous proposerons, à chaque fois que cela sera possible, des solutions de rechange. Si nous nous trouvons dans l’impossibilité de vous proposer des solutions de rechange ou si vous les refusez pour de bonnes raisons nous vous ramènerons à votre point de départ et vous rembourserons, le cas échéant, des services non-utilisés. Les circonstances comprises sous le terme de force majeure comprennent tout événement que nous ou le fournisseur des services en question ne pouvions en tout état de cause ni prévoir ni anticiper comme (à titre d’exemple et de manière non exhaustive) une guerre, une menace de guerre, une émeute, un conflit civil ou social, une activité terroriste, un désastre naturel ou nucléaire, un incendie, une catastrophe naturelle, des conditions météorologiques défavorables et tout autre événement du même genre. En février 2005, une nouvelle loi européenne, concernant les impossibilités d’embarquement, les retards et les annulations de vols, est entrée en vigueur. Cette loi accorde des droits aux passagers y compris, sous certaines circonstances, le droit d’annuler leurs vols et de se faire rembourser le coût de ce vol par leur compagnie aérienne. Les détails complets de ces droits sont publiés dans les aéroports européens et

peuvent également être obtenus auprès des compagnies aériennes concernées. Comportement du client Vous devez accepter la responsabilité de votre propre conduite et de celles des membres de votre groupe. Sunsail ne peut en aucun cas être tenu pour responsable en cas de consommation d’alcool par des personnes mineures. Nous nous réservons le droit absolu de mettre ﬁn sans aucun préavis aux préparatifs de vacances/croisières de tout client qui refuse de suivre les instructions ou les ordres raisonnables d’un membre de notre groupe, d’un agent ou de toute autre personne responsable, et qui, d’après ces personnes, aurait un comportement susceptible de causer de la peine, des dommages, des ennuis ou de mettre en danger les autres clients, les membres du personnel, tout autre tiers ainsi que les biens matériels. Notre responsabilité à votre égard Nos obligations, et celles de nos fournisseurs chargés de pourvoir aux services et aux équipements inclus dans votre location, sont d’apporter les compétences et le soin raisonnables pour vous fournir lesdits services et équipements. Si vous souhaitez effectuer une réclamation, vous devez démontrer que ces compétences et ce soin raisonnables n’ont pas été mis en œuvre. Les critères de, par exemple, sécurité, hygiène et qualité varient en fonction des moyens de transport et des destinations que vous pouvez rencontrer pendant vos vacances. Parfois, ces critères seront inférieurs à ceux auxquels on peut s’attendre en France ou en Europe. Les services et équipements compris dans votre location seront considérés comme fournis avec les compétences et le soin raisonnables s’ils obéissent aux réglementations locales en vigueur. Notre responsabilité, sauf dans les cas impliquant mort, blessures ou maladie, sera limitée à un maximum de trois fois le prix de votre voyage. Dans tous les cas, notre responsabilité sera limitée à l’identique aux modalités des compagnies assurant le transport pour votre voyage. Ces modalités sont incorporées dans ce contrat ainsi que toute convention internationale applicable comme détaillé ci-dessous. Nous sommes attitrés à avoir droit au bénéﬁce de toute limitation de compensation contenue dans ces conventions ou toute autre convention. Vous pouvez demander copie des modalités contractuelles des compagnies de transport, ou des conventions internationales, auprès de nos bureaux situés à TUI Travel House, Crawley Business Quarter, Flemming Way, Crawley, West Sussex, RH10 9QL, Grande-Bretagne. Nous ne saurions être tenus responsables si l’impossibilité de vous fournir vos vacances, ou l’échec de vos vacances, ou toute mort ou blessure dont vous pourriez souffrir n’est imputable ni à nous-mêmes, ni à nos agents ou à nos fournisseurs, parce qu’elle est attribuable à vous-même ou à quelqu’un n’ayant aucune connexion avec vos vacances, et qu’elle est imprévisible ou inévitable, ou qu’elle est due à des

circonstances inhabituelles ou imprévisibles échappant à notre contrôle et dont les conséquences n’auraient pu être évitées même avec toutes les précautions nécessaires, ou à un événement que ni nous, ni nos agents ou fournisseurs ne pouvions prévoir ou anticiper. Si une convention internationale s’applique ou régit l’un des services ou équipements compris dans des vacances organisées ou fournies par nos services, ou fournies par l’un de nos fournisseurs, et si vous déposez une plainte contre nous à cause d’une mort, d’une blessure, d’une perte ou de dommages provoqués par la fourniture de ces services ou de ces équipements, notre responsabilité à vous verser une compensation et/ou le montant (si montant il y a) de la compensation payable par nos soins, sera limitée de la même façon identique à celle prévue par la convention internationale concernée (dans chaque cas, en respect avec les conditions de responsabilité, le délai pour déposer une plainte, le type et le montant des dommages pouvant être accordés). Les conventions internationales qui peuvent s’appliquer comprennent, sans limitation: en matière de transport aérien international, la convention de Varsovie de 1929 (modifiée) ou la convention de Montréal de 1999; en matière de transport ferroviaire, la convention de Berne de 1961; en matière de transport maritime, la convention d’Athènes de 1974; en matière de transport par la route, la convention de Genève de 1973; et en matière d’hôtels, la Convention de Paris de 1962. Pour dissiper le moindre doute, cela signifie que vous devriez nous considérer que nous bénéficions de toute limite de compensation contenue dans n’importe laquelle de ces conventions ou de tout autre convention internationale s’appliquant à vos vacances. En dehors des cas mentionnés ci-dessus, et comme détaillé ailleurs dans les présentes conditions de réservation, nous n’aurons aucune responsabilité légale que ce soit vis-à-vis de vous en matière de perte ou de dommages. Blessure pendant votre voyage Si vous, ou tout membre de votre groupe, décède ou est blessé ou malade pendant votre voyage, suite à une activité qui ne fait pas partie de votre location, il est de notre discrétion de vous apporter avis, conseils et assistance. Si une action légale est envisagée et que vous désirez notre assistance, vous devez obtenir notre accord écrit avant d’entamer toute procédure. Notre accord sera donné à condition que vous vous engagiez à nous faire cession de tous coûts et bénéfices reçus au titre des polices d’assurance concernées. Nous limitons le coût de notre assistance en votre faveur ou en faveur d’un des membres de votre groupe à 7000€. Si votre plainte donne lieu à un dédommagement, vous devrez nous rembourser le montant de notre assistance financière dès que vous aurez reçu ce dédommagement.

telles circonstances ne dépendent pas de nous et nous ne saurions en accepter la responsabilité. Nos agents ont pour instruction d’informer nos clients des modifications que la société juge significatifs. Sunsail se réserve le droit d’apporter à tout moment toute modification appropriée aux itinéraires, aux bateaux et à l’équipement sans préavis. On demande souvent à nos agents des informations qui ne se trouvent pas dans la brochure. Cependant, bien que tout soit fait pour que les informations données soient correctes, Sunsail ne peut pas être tenu responsable si celles-ci étaient inexactes, à moins que les renseignements aient été demandés et donnés par écrit. Tout changement ou mise à jour apporté à nos produits sera consultable sur notre site www. sunsail.eu/brochure-amendments. Qualifications et sécurité en mer Comme toutes les vacances basées sur la pratique de certaines activités, les activités de sports nautiques contiennent un élément de risque. Il est clairement entendu que la participation à ces activités est une décision qui vous appartient et dont vous assumez les risques. Le skipper d’un bateau est le premier responsable de la sécurité de son équipage et de son bateau et ce à chaque instant. En acceptant ce contrat, vous, en tant que signataire, confirmez que vous-même et/ou les membres de votre équipage ont les capacités et les compétences nécessaires pour naviguer sur le bateau dans les conditions et sur la zone de croisière choisie pour la location. Sunsail se réserve le droit de ne pas vous confier le bateau si, après vérification, il apparaît que le locataire n’est pas, ou ne puisse pas être, compétent pour en assumer la responsabilité. Le skipper s’engage à s’assurer qu’il/ elle et l’équipage sont compétents pour effectuer l’itinéraire prévu. Le skipper doit prendre note des informations concernant la sécurité qui lui ont été fournies de manière écrite ou orale sur le bateau et lors des briefings pendant lesquels sont données les instructions nautiques, et il est également responsable de transmettre ces informations, ainsi que les informations sur le bateau et ses équipements à son équipage. Le skipper a la responsabilité de vérifier l’inventaire et le bon fonctionnement du bateau avant d’appareiller. Les bateaux ne peuvent pas être utilisés en solitaire et le second doit être en bonne santé et avoir les compétences suffisantes. Sur certaines zones de croisière, le second doit avoir plus de 18 ans. La navigation de nuit (sauf au Royaume-Uni) et la participation à toute course organisée par des tiers n’est pas autorisée sans autorisation écrite de Sunsail. Pour des questions de sécurité, le personnel de Sunsail peut ordonner un changement d’itinéraire, décider si les

conditions météo sont sûres ou non pour naviguer ou faire une traversée et si celle-ci devrait s’effectuer au moteur ou à la voile. Sunsail se réserve le droit de demander au locataire de ne pas sortir en mer si Sunsail considère que les conditions météo sont trop dangereuses. Le locataire est tenu de rentrer au port d’attache dans les délais convenus par le contrat mais il accepte de ne pas prendre la mer en cas de mauvais temps même si cela devait entraîner le non-respect des délais convenus. Si le retour du bateau dans les délais prévus devient impossible, le locataire doit en aviser Sunsail mais il reste redevable du prix de la location pour chaque journée ou partie de journée supplémentaire. Dès son retour, le locataire devra restituer le bateau à un représentant habilité de Sunsail, mais Sunsail se réserve le droit de vérifier que le bateau est exempt de tout défaut caché. Tout dommage, incident ou défaut doit être signalé à un membre habilité de Sunsail. En cas de désaccord portant sur des dommages ou une perte, il en sera référé à un responsable hiérarchique de l’équipe Sunsail. Le locataire s’engage à ne pas embarquer d’autres membres d’équipage que ceux inscrits sur la liste d’équipage fournie avant l’appareillage. Au moment de votre réservation un membre de notre équipe veillera à vous conseiller une destination et un bateau en rapport avec votre expérience. Votre résumé d’expérience nautique sera enregistré et communiqué la base en même temps que les informations détaillées concernant les passagers. Vous aurez désigné votre chef de bord et votre second et aurez informé Sunsail ou son représentant de leurs qualifications. Le chef de bord et le second (si nécessaire) doivent avoir à bord leurs certificats ou permis nécessaires. Nous vous remercions de noter que, à l’heure où nous mettons sous presse, il est obligatoire de détenir un permis dans de nombreux pays méditerranéens (liste sur demande). Ces documents importants doivent être présentés avec votre passeport lorsque les autorités portuaires les demandent. La location de bateau que nous organisons pour vous ne peut être faite qu’au profit des personnes que vous avez désignées sur votre facture de confirmation (ou sur tout autre avenant). Vous n’êtes pas autorisé à partager votre bateau ou à laisser qui que soit d’autre séjourner à bord. Exigences pour effectuer une location Avant de réserver, tous les clients doivent pouvoir affirmer qu’ils sont en bonne santé et qu’ils possèdent les connaissances et les compétences nécessaires pour naviguer dans la zone de navigation qu’ils ont choisi dans la présente brochure. Cependant, la présence à bord de mineurs (en

SUNSAIL T&C

Assurance des équipements et du bateau Nos équipements et bateaux sont assurés tous risques. Notre police d’assurance est une assurance tous risques pour les équipements et les bateaux et une assurance au tiers d’un minimum de $10 millions pour votre skipper et votre équipage. Sunsail ne saurait être tenu pour responsable de toute perte dont vous pourriez souffrir à la suite d’un refus des assureurs de vous indemniser pour quelque risque que ce soit parce que vous auriez fourni des informations incorrectes quant à votre expérience de navigation lorsqu’elles vous ont été demandées. Une caution payable sur la base Sunsail sera demandée pour couvrir la franchise due pour tout dégât causé au bateau ou pour tout dégât ou perte d’équipements auxiliaires comme l’annexe, le moteur hors-bord, la planche à voile, le kayak de mer et le GPS. Cependant, si les dégâts occasionnés au bateau ou sa perte étaient causés par le non-respect des instructions données par Sunsail, alors le ou la client(e) sera responsable pour la totalité de la réparation ou du remplacement et les coûts qui en résultent. Les adultes seront en permanence responsables des mineurs à leur charge. Que se passe t-il si mon bateau n’est pas disponible? Si votre bateau n’était pas disponible lors de votre arrivée et que cela ne soit pas de la responsabilité de Sunsail (par exemple bateau endommagé par le client précédent), Sunsail pourra, si nécessaire, le remplacer par un autre bateau de type différent mais de taille et d’équipements similaires ou supérieurs et dans une zone différente. Si un autre bateau n’est pas disponible, Sunsail vous fournira un hébergement gratuit dans un hôtel de son choix pendant que les réparations seront effectuées ou en attendant qu’un bateau différent vous soit fourni. Si cela arrivait, vous auriez droit à une compensation selon la « garantie 4 heures Sunsail » Photographie Le succès de nos brochures est dû en grande partie à l’utilisation de photos qui donnent à nos clients une image ﬁdèle de la réalité au lieu d’utiliser des mannequins. Il peut arriver que des photographes se trouvent dans votre bassin de croisière. Si vous refusez que des photos en gros plan soient faites de vous-même et votre groupe, nous vous remercions de le faire savoir au photographe. Précisions concernant la brochure La brochure est préparée à partir d’informations rassemblées avant sa publication. Nous apportons un grand soin pour que ces informations soient correctes au moment de la mise sous presse (juillet 2013) mais il faut se souvenir que des équipements peuvent être retirés à Sunsail et que les détails des vacances soient modiﬁés en conséquence. De

dessous de 18 ans) non accompagnés ne peut être acceptée. Un chef de bord doit avoir au moins 18 ans. Les personnes souffrant de déficiences en matière de mobilité, de maladie, d’invalidité ou suivant un traitement médical doivent déclarer la nature réelle de leur état au moment de la réservation et prendre leurs dispositions pour avoir les médicaments nécessaires ou suivre le traitement voulu pendant la location. L’omission d’une telle déclaration constituera une infraction aux conditions de réservation et aura pour résultat l’exclusion de la location des dites personnes auquel cas les sommes versées seront perdues. Protection des données Afin que vos vacances se déroulent de la façon la plus agréable, nous avons besoin d’informations comme votre nom et adresse, vos besoins spécifiques et diététiques, etc. Nous prendrons les mesures nécessaires pour protéger ces données. Cependant nous devrons les communiquer à nos fournisseurs pour organiser votre voyage: compagnies aériennes, hôtels et sociétés de transport. Nous pourrions être amenés aussi à les communiquer aux sociétés de sécurité ou de crédit et aux autorités publiques (comme douanes et immigration). Si votre location a lieu en dehors de l’Espace Economique Européen (EEE), les contrôles concernant la protection de vos données ne seront peut-être pas aussi stricts qu’en Europe. Nous ne communiquerons les données, y compris les informations sensibles concernant des handicaps, des impératifs religieux ou alimentaires qu’aux personnes responsables de l’organisation de votre voyage. Si nous ne pouvons pas communiquer ces informations aux fournisseurs voulus dans l’EEE ou ailleurs, nous ne pourrons pas prendre en compte votre réservation. En effectuant la présente réservation, vous acceptez que ces informations soient communiquées aux personnes voulues. Nous pouvons vous fournir une copie des informations vous concernant en notre possession pour une somme modique. Nous nous réservons le droit d’utiliser l’adresse, le numéro de téléphone, le numéro de portable, l’adresse courriel mai 13l que vous nous avez fournis pour vous faire parvenir des nouvelles, des informations et des offres spéciales de la part de Sunsail par voie postale, téléphone, courriel e mai 13l, SMS ainsi que d’autres offres concernant d’autres produits et services proposés par les sociétés de Sunsail. Si vous ne souhaitez pas bénéficier de ce service, nous vous remercions d’écrire à Sunsail, 92 rue de Richelieu; 75012 Paris Droit applicable et juridiction Tout litige avec un locataire sera de la compétence du tribunal du lieu du siège de la société ou de l’agent vous ayant vendu le contrat.