Fashion&Beauty Пермь Апрель 2014 by Мария Илатовская

STYLE-ГИД. ПЕРМЬ

АПРЕЛЬ 2014

КСЕНИЯ СОЛОВЬЕВА: «Важно чувствовать себя личностью»

МУЖСКАЯ СЕКЦИЯ

В НОМЕРЕ

Соланж Дессимули Ллойд Симмондс Мария Илатовская

5 пар слиперов, любимая куртка Гарри Бегиджанова, весенний casual

Мода нового сезона, часовая выставка в Базеле, взгляд на декольте, детокс-путешествие

РЕК ЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Большая РАЗНИЦА

ПЕРМЬ

апрель 2014

10 ВЫБОР ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА

Что вдохновляет

ПЕРСОНА

Ксения Соловьева

КАТАЛОГ. ЦВЕТ

Орхидея

КАТАЛОГ. ПРИНТ

Пейзаж

МОДА 24

ДАЙДЖЕСТ

10 актуальных трендов

ТЕНДЕНЦИЯ

Железная леди

ШОПИНГ

Золото

ПРАВИЛО

Горох Vs. Полоска

ПРАКТИКА

Куртка-бомбер

АКСЕССУАРЫ

РЕЙТИНГ

Туфли с ремешком

ИСТОРИЯ

Перья, камни, объемные сумки, необычные каблуки

Вместе под солнцем

fashion & beauty

апрель 2014

ЧАСЫ, ROSE PASSION PIAGET,

piaget.com

На обложке:

МОДЕЛЬ: Ksenia TSAR НА МОДЕЛИ: кардиган, MAX&CO, платье, RICHARD NICOLL, юбка, SCHUMACHER, ободок, FLOWER ME ПРОЕКТ: Наталья ЧАВКИНА ИДЕЯ И ПРОДЮСИРОВАНИЕ: Евгения МЕЛЬНИКОВА СТИЛЬ: Nika SHABASHOVA ФОТО: Айдан КЕРИМЛИ ПРИЧЕСКА И МАКИЯЖ: Kate MUR

ПЕРМЬ

апрель 2014

САПОГИ VITACCI, ТЦ “Алмаз”, “Обувной квартал”,

КРАСОТА

www.ok-59.ru

ДАЙДЖЕСТ 10 beauty-трендов

УХОД

ПЕРСОНА

ДНК БРЕНДА

Глубокое декольте Соландж Дессимули Ив Сен-Лоран

ОБРАЗ ЖИЗНИ 80

ДАЙДЖЕСТ 10 радостей жизни

ПРОСТРАНСТВО Светлая сторона

ПУТЕШЕСТВИЕ

Детокс-вопрос

РЕСТОРАНЫ Модная сервировка

94 АДРЕСА 96 ВЕЩЬ МЕСЯЦА

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

ТУФЛИ, MARY KATRANTZOU,

marykatrantzou.com

Как создать свой стиль, чем подчеркнуть и где проявить Журнал Fashion & Beauty. Пермь (пер. с англ. яз. — «Мода и Красота»). Рекламно-информационное издание

www.fbmagazine.ru, www.urpur.ru Журнал Fashion & Beauty — ежемесячное рекламно-информационное издание. Выпускается с октября 2010 года. Издается в г. Ростове-на-Дону, Н. Новгороде, Уфе, Тольятти, Краснодаре, Сочи, Перми. С сентября 2013 года журнал издается в г. Милане, Италия. Общий тираж в России — 45 000 экз. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников.

fashion & beauty

апрель 2014

КОЛЬЦО,

CARRERA Y CARRERA, салон элитных аксессуаров «Эталон» тел. 218-17-41

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

ВЫБОР

СВИТШОТ, PETER PILOTTO

редактора

ОЧКИ, HOUSE OF HOLLAND

СЕРЬГИ, GIVENCHY

ПЛАТОК, ALEXANDER MCQUEEN

Главный редактор сети Fashion & Beauty Наталья Чавкина о том, что вдохновляет

БРЮКИ, FENDI

БОТИЛЬОНЫ, CELINE

fashion & beauty

апрель 2014

ПРАВИЛЬНЫЕ ТРЕУГОЛЬНИКИ Геометрические фигуры правят балом. Серьги Givenchy отличный тому пример. СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА Наслаждаться первыми лучами солнца нужно, не забывая о законах геометрии. Я ОТВЕДУ ТЕБЯ В МУЗЕЙ Абстрактный рисунок и прямой крой сделают любую вещь авангардной. РУКИ В БРЮКИ Широкие плетения контрастных полос, как ода современной женственности. ЭПОХА КОНСТРУКТИВИЗМА Форма каблука ботильонов Celine вдохновляет на творческие свершения. В ГОСТЯХ У КРАСКИ «Черный квадрат» вдохновил дизайнеров Alexander McQueen на создание своей интерпретации. ВАЖНАЯ РЕПЛИКА Композиция аромата Promenade in the Gardens с нотами розы, пачулей и сандалового дерева — воспоминание о прогулке по саду в Оксфордшире. РИСУНОК АКВАРЕЛЬЮ Искусство вдохновляет. Эксперименты с сумкой Chanel, похожей на палитру художника, — одно удовольствие. СОБСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ Рекламная кампания Prada в духе попарта образует удивительную мозаику из красочных аксессуаров и образов. ПОВИСЛИ НА ШЕЕ Дизайнер Аурелия Бидерман знает толк в слиянии моды и арта.

АРОМАТ PROMENADE IN THE GARDENS, MAISON MARTIN MARGIELA

КОЛЬЕ, AURELIE BIDERMANN

СУМКА, CHANEL

Рекламная кампания Prada весна-лето 2014

fashion & beauty

апрель 2014

СЛОВО

редактора

ема номера «Большая разница» посвящена двум противоположным стихиям, которые не могут друг без друга, и, не смотря на различия, так похожи в своих стремлениях, поисках, ожиданиях. В том числе в поиске собственного стиля. Большая разница – в чем она? Об этом вы и узнаете из этого номера. Каждый человек, не важно, какого он пола, стремится к тому, чтобы быть счастливым, красивым и здоровым, а в остальном по-настоящему важно оставаться самим собой. Конечно, между нами лежит большая разница, но именно она делает жизнь интересной и разнообразной.

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beautyfbmagazine | апрель 2014 .ru

ПЕРСОНА И нтервью

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

ПЕРСОНА И нтервью

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beautyfbmagazine | апрель 2014 .ru

К аталог ПЛАТЬЕ, TEMPERLEY LONDON,

ОЧКИ, ASOS,

asos.com

emperleylondon.com

ЖАКЕТ, LIU JO

ЗЕРКАЛО, DOMESTIC,

yoox.com ПОДУШКИ, ZARA HOME,

zarahome.com

ЦВЕТ

ОРХИДЕЯ БРЮКИ, TEZENIS,

tezenis.it /ru

Radiant orchid, сияющая орхидея, — цветантидепрессант, интересный, пикантный, непростой, благоухающий в долгожданном апреле СЕРЬГИ, PANDORA,

ювелирный салон Pandora, тел. 8-800-700-83-38, pandora.net /ru-ru /

ЧАСЫ, CHAUMET

ТУФЛИ, GIORGIO ARMANI,

armani.com

ТОРШЕР, KUNDALINI,

СВЕЧИ, ZARA HOME,

zarahome.com

kundalini.it

ПОМАДА, D&G

fashion & beauty

апрель 2014

СУМКА, JUICY COUTURE

К аталог ЛЮСТРА, JOE FUTSCHIK, JEFDESIGNS,

ЛЮСТРА, INHABIT,

inhabitliving.com

jefdesigns.com

ПЛАТЬЕ, JOHN RICHMOND

ТОП, KAREN MILLEN

ЧАСЫ, CHAUMET

ПЛАТКИ, PAUL SMITH

ПРИНТ

ЛЕГИНСЫ, PINKO

ПЕЙЗАЖ Изобразительное искусство и fashion-арт встречаются этой весной, чтобы дуэтом исполнить главную партию. С мольберта — на ткань! ПОДНОС, IMOGEN HEATH, СУМКА, DOLCE & GABBANA

imogenheath.com

ПОДУШКА HERITAGE & OIL PILLOWS, MOOOI,

moooi.com

СЕРЬГИ, NOMINATION

КЛАТЧ, MARC BY MARC JACOBS,

бутик Weekend, тел. 264-58-40 СОУСНИЦА, VILLEROY & BOCH

fashion & beauty

апрель 2014

СЛИПЕРЫ, ALEXANDER MCQUEEN

fashion & beauty

апрель 2014

МОДА

Дефиле Dsquared2 весна-лето 2014

А ЛЛЕЯ ЗВЕЗД

Буйство красок и геометрии — главный тренд сезона, по мнению братьев Дина и Дена Кейтон. Отдавая дань Голливуду 50-х годов, в весеннелетней коллекции Dsquared2 они затронули все ипостаси жизни тех времен. Здесь встречаются яркие корсетные боди в стиле девушек pin up, элегантные платья new look и даже свободные пальто и шорты с завышенной талией, какие носила очаровательная Мэрилин Монро. Не обошлось и без главных аксессуаров тех времен: ретро-шляп, узконосых туфель и «кошачьих» очков. Встречаем золотую эпоху Голливуда!

СУМКА, CHARLOTTE OLYMPIA,

charlotteolympia.com

fashion & beauty

апрель 2014

МОДА Д айджест

fashion & beauty

апрель 2014

Выбор

РЕДАКТОРА КОЛЬЦО L’ODYSSÉE DE CARTIER, CARTIER

fashion & beauty

апрель 2014

МОДА Т енденция

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

DIANE VON FURSTENBERG

МОДА Шопинг

КУРТКА, ICE ICEBERG,

iceberg.com ФУТБОЛКА, JUST CAVALLI

KRIZIA

ПЛАТЬЕ, LIU JO

КОЛЬЦА, PANDORA,

ювелирный салон Pandora, тел. 8-800-700-83-38 pandora.net /ru-ru /

БРЮКИ, LIU JO

ЗВЕЗДНЫЙ ДЕСАНТ

Модные горизонты этой весной озаряет солнечный блеск золота и сияние инопланетных тел.

БРАСЛЕТ «ДИВА», «МАГИЧЕСКИЙ СФИНКС», FREYWILLE,

freywille.com

ОЧКИ, WILDFOX,

ЮБКА, COAST

wildfox.ru

БОСОНОЖКИ, CASADEI,

тел. (495) 543-32-10, noone.ru

ТУФЛИ, ACNE,

acne.com

fashion & beauty

апрель 2014

СУМКА, H&M, hm.com/ru/

СОВЕТ СТИЛИСТА: если раньше сияние золота было уместно только в вечерних нарядах, то сегодня дизайнеры делают все, чтобы ввести его в дневной гардероб.

ФОТО: пресс -архив компаний, fotoimedia

ДЖЕМПЕР, PINKO

МОДА П рактик а

fashion & beauty

апрель 2014

МОДА П рактик а

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

МОДА А ксессуары

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

МОДА А ксессуары

7 ТУФЛИ, VALENTINO

ТУФЛИ, CORSOCOMO, магазин CORSOCOMO,

тел. +7 (342)238-70-11 corsocomo.ru

ДАТЬ РЕМНЯ

ТУФЛИ, VALENTINO

6 БОСОНОЖКИ, ANTONIO BERARDI,

БОСОНОЖКИ, DSQUARED2,

antonioberardi.com

dsquared2.com

fashion & beauty

апрель 2014

БОСОНОЖКИ, ALEXANDER MCQUEEN,

alexandermcqueen.com

9 БОСОНОЖКИ, VICINI,

Д митрий П еньков (1), А ртур Ч ебанян (2)

Сравнить необходимость обзавестись в этом сезоне парой туфель с ремешками на щиколотке можно лишь с необходимостью пристегиваться при взлете и посадке — важный пункт

тел. (495) 543-32-10 noone.ru

10 БОСОНОЖКИ, VITACCI,

ok-59.ru

fotoimedia , архивы пресс - служб,

БОСОНОЖКИ, MAX MARA

тел. (495) 543-32-10 noone.ru

ФОТО:

БОСОНОЖКИ, CASADEI,

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

MEN STYLE Л юбим а я

fashion & beauty

апрель 2014

вещь

Выбор

РЕДАКТОРА КУРТКА, AL FRANCO,

магазин «Снежная Королева», snowqueen.ru

fashion & beauty

апрель 2014

MEN STYLE К аталог

ГЕРОЙ ВЫХОДНОГО ДНЯ ПИДЖАК, BRUNELLO CUCINELLI

Оставим наглаженные воротнички и отутюженные стрелы серым будням — пора отдохнуть и сменить декорации в гардеробе РЮКЗАК, GIVENCHY,

givenchy.com

ШАРФ, DANIEL HECHTER,

danielhechter.com

ОЧКИ, DIOR HOMME,

dior.com

РУБАШКА ПОЛО, PHILIPP PLEIN ДЖИНСЫ, TRU TRUSSARDI

КЕПКА, SANDRO,

ТУФЛИ, STEMAR,

тел. (495) 543-32-10 noone.ru

ERMANNO SCERVINO

sandro.com

ТЕРМОС И ФЛЯГА, PAUL SMITH,

paulsmith.com ЧАСЫ, VACHERON CONSTANTIN,

vacheronconstantin.com

СНИКЕРСЫ, DIOR HOMME

ПИДЖАК НОСИТЕ С ЛЕГКИМИ БРЮКАМИ И ДЖИНСАМИ, А РУБАШКИ ПОЛО БЕЗ СТЕСНЕНИЯ ДОПОЛНЯЙТЕ ТРЕНИКАМИ. 44

fashion & beauty

апрель 2014

ФОТО: пресс -архив компаний, fotoimedia

ПОРТФЕЛЬ, BRUNELLO CUCINELLI

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

Выбор

РЕДАКТОРА ПЛАТОК, PAUL SMITH,

paulsmith.com

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

МОДА История

fashion & beauty

апрель 2014

ВМЕСТЕ ПОД СОЛНЦЕМ Пальмы и песок, диковинные тропические цветы — лучший бэкграунд для развития большого и светлого чувства ПРОЕКТ: Наталья ЧАВКИНА ИДЕЯ/ПРОДЮСИРОВАНИЕ: Женя МЕЛЬНИКОВА ФОТО: АЙДАН КЕРИМЛИ СТИЛЬ: Nika SHABASHOVA МАКИЯЖ/ПРИЧЕСКА: Kate MUR МОДЕЛИ: Ksenia TSAR и Алексей ЗЛОВЕДОВ МЕСТО СЪЕМКИ: ботанический сад МГУ им. М.В. Ломоносова, «Аптекарский огород», тел. (495) 680-5880 hortus.ru

НА НЕЙ: БОДИ, WOLFORD ЖАКЕТ, JOOP ОЧКИ, OPENING CEREMONY БОСОНОЖКИ, JIMMY CHOO НА НЕМ: РУБАШКА И ШОРТЫ, DESIGUAL ПУЛОВЕР, SPORTMAX САНДАЛИИ, JIMMY CHOO fashion & beauty

апрель 2014

МОДА История

ТОП, SONIA RYKIEL ШТАНЫ, DESIGUAL ТУФЛИ, JIMMY CHOO ЖИЛЕТ, BY MALENE BIRGER СЕРЬГИ, PHILIPPE FERRANDIS

fashion & beauty

апрель 2014

ПЛАТЬЕ, SPORTMAX КОЛЬЕ И СЕРЬГИ, RODRIGO NEW YORK

fashion & beauty

апрель 2014

МОДА История

БЛУЗА И ЮБКА, TOMMY HILFIGER КАРДИГАН, ANNA RITA N БОСОНОЖКИ, JIMMY CHOO ОБОДОК, НАДЕТЫЙ НА ШЕЮ, FLOWER ME ПОЯС, PAUL & JOE SISTER БРАСЛЕТ, CHAUMET

fashion & beauty

апрель 2014

ПИДЖАК, MARC O’POLO ШОРТЫ, TOMMY HILFIGER ШЛЯПА, STRELLSON ПУЛОВЕР, PATRIZIA PEPE КЕДЫ, JIMMY CHOO

fashion & beauty

апрель 2014

МОДА История

КАРДИГАН, MAX&CO. ПЛАТЬЕ, RICHARD NICOLL ЮБКА, SCHUMACHER ОБОДОК, FLOWER ME

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

МОДА РУБРИКА История Подрубрик а БРЮКИ, AXARA PARIS РУБАШКА, DESIGUAL ПИДЖАК, CERRUTI ЧАСЫ, CHAUMET ЛОФЕРЫ, JIMMY CHOO

fashion & beauty

апрель 2014

ПЛАТЬЕ, SONIA RYKIEL ЮБКА, JOSEPH БОМБЕР, COTE БРЮКИ, JUICY COUTURE БОСОНОЖКИ, JIMMY CHOO БРАСЛЕТ, ROCO КОЛЬЦО, DZHANELLI JEWELLERY BY TUROVNIKOVA СЕРЬГИ, RODRIGO OTAZU

fashion & beauty

апрель 2014

КРАСОТА 1

ПОМАДА ИЗ ПРОБИРКИ

Компания Sephora не перестает удивлять и на этот раз предлагает особенную помаду для губ в креативной упаковке, выполненной в форме пробирки. Использовать ее легко и просто, а главное — удобно носить с собой в сумочке. Она компактная и практичная. Еще один плюс новинки — помада идеально ложится, отличается высокой стойкостью и не оставляет неприятного липкого ощущения на губах.

ЖИДКАЯ ПОМАДА ROUGE INFUSION, SEPHORA

fashion & beauty

апрель 2014

КРАСОТА Д айджест

THE NEW FRAGRANCE

2-3

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

КРАСОТА Обзор

fashion & beauty

апрель 2014

fashion fashion fashion && beauty beauty &beauty | |февраль апрель | март 2014

КРАСОТА Обзор 1. ЛИФТИНГ-КРЕМ

для кожи шеи и декольте,

DR NICK LOWE 2. Омолаживающий КРЕМ для кожи шеи и зоны декольте, VENEFFECT 3. Омолаживающий КРЕМ, OLE HENRIKSEN 4. Косметическое МАСЛО, специально

разработанное для уменьшения видимости шрамов, растяжек и неровного цвета кожи, BIO-OIL 5. Укрепляющий КРЕМ для кожи шеи и декольте, BABOR 6. Омолаживающий КРЕМ для тела,

NEODERMA INTELLIGENCE

ГЛОССАРИЙ 4

ПИГМЕНТАЦИЯ КОЖИ

fashion & beauty

апрель 2014

От латинского pigmentum — красящее вещество, которое придает коже определенную окраску. Количество пигмента у каждого человека разное. Иногда пигментное вещество распределяется неравномерно, что приводит к образованию пятен — более густо окрашенных участков кожи. Такие «пятна леопарда» могут быть разного размера, оттенка и вида (в зависимости от причины появления).

fashion & beauty

апрель 2014

КРАСОТА Обзор

fashion & beauty

апрель 2014

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА: Ж ан Луи С еба, врач-дерматолог, DR SEBAGH

создатель марки

«Уход за кожей в зоне декольте должен предусматривать обязательную защиту от солнца. Иначе не исключено появление пигментных пятен и снижение тонуса кожи. Во время пребывания на солнце обязательно наносите защитный крем на зону декольте. И после приема солнечных ванн не забывайте увлажнять кожу. Если мелкие проблемы уже появились, то поспешите их решить. Чтобы повернуть время вспять, необходимы достаточно активные действия. Для борьбы с пигментацией можно использовать отбеливающие средства и мягкие пилинги. Для подтяжки кожи и ликвидации дряблости хороши будут кремы на основе гиалуроновой кислоты. Они помогают насытить клетки влагой, улучшают эластичность и тонус, придают свежий и естественный вид. В результате кожа становится более упругой, ее тон выравнивается, а мелкие морщинки разглаживаются».

1. КРЕМ для декольте и тела с лифтинг-эффектом, BABOR 2. Подтягивающий КРЕМ для лица и зоны декольте, KLEODERMA 3. Укрепляющий КРЕМ для бюста Enja Push-up Bust Firming Cream, DERMACOL 4. КРЕМ для зоны декольте, CHATTE 5. КРЕМ для шеи и зоны декольте, DESHELI 6. КРЕМ для шеи и декольте,

восстанавливающий упругость Suractif Volume Contour, LANCASTER 7. Омолаживающий КРЕМ для декольте, INANCE EXCLUSIVE SKINCARE fashion & beauty

апрель 2014

КРАСОТА П ерсона

ВОЗРАСТ К ЛИЦУ

ТЕКСТ: СОНЯ ГАЛКИНА ФОТО: из архива героини

Основательница марки Decléor Соланж Дессимули уверена: возраст можно обхитрить, если правильно ухаживать за кожей, всегда быть в хорошем настроении и как можно чаще улыбаться.

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

Реклама. Текст: Мария Илатовская, фото: Роман Нугманов

КАЖДОЕ УТРО GREEN CLUB ДОСТАВЛЯЮТ МНЕ ДОМОЙ СПЕЦИАЛЬНУЮ ТЕРМОСУМКУ С РАЦИОНОМ НА ДЕНЬ, В МЕНЮ КОТОРОГО ПРОПИСАНА КАЛОРИЙНОСТЬ КАЖДОГО БЛЮДА.

ЗВУКИ МУЗЫКИ 28 февраля в ДК им. А.Г. Солдатова в рамках Года культуры состоялось уникальное по своему содержанию мероприятие. Пермские коллективы – ансамбль «Воскресение», квартет русских народных инструментов «Каравай», струнный квартет «Классик» и известный итальянский музыкант, композитор, аранжировщик Грациано Моссуто из побратимского Перми города Агридженто представили пермской публике результат многолетнего сотрудничества. Музыкальный перфоманс «Вымыслы» (Favola) – это современное видение фольклора русского и итальянского, синтез двух культур, завораживающее действо, переносящее в миры предков. Современное, уникальное видение материала, передаваемое музыкой и песней, позволило донести до зрителя любого возраста главную мысль – ценность хранимого веками народного творчества. И, безусловно, ценно то, что в проекте приняли участие наряду с профессиональными коллективами, коллективы детские и молодежные: модельное агентство Lik STAR, народный театр балета «Дивертисмент», хореографический ансамбль «Мозаика», театр моды «Дива», эстрадно-спортивный ансамбль «Танц-класс», которые смогли не только это увидеть, но и прочувствовать. Это ли не патриотическое воспитание молодежи, о котором так много говорят сегодня? Встреча всех участвующих в проекте коллективов, на одной сцене, не случайна. Все они в разные годы принимали участие в фестивале-конкурсе «Дни Пермской культуры на Сицилии». Во время фестиваля участники не только представляют свое творчество зрителю городов Сицилии, но и знакомятся с историей и культурой Италии. Организаторы фестиваля: арт компания «Мир искусства» (Пермь), арт-компания Voskresenie (Пермь) и компания Prostudios (Агридженто, Италия). Фестиваль проводится под попечительством консула Российской Федерации и при поддержке администрации Перми и администрации Агридженто. Проект объединил людей творческих, талантливых, мыслящих и ищущих, людей, которым интересен процесс созидания, людей которых объединяет любовь к народной музыке, любовь к музыкальным экспериментам. Поддержка данного мероприятия проекта была осуществлена Министерством культуры, молодежной политики и массовых коммуникаций Пермского края.

Грациано Моссуто

Фотографии предоставлены творческим объединением Eggoist

fashion & beauty

апрель 2014

Ансамбль «Воскресение»

Ирина Кулева

ОБРАЗ ЖИЗНИ 1

ЦВЕТУЩИЙ САД

И вот уже солнечные лучи проникают в наши дома и сердца, наполняя весенним трепетом и вдохновляя на долгие прогулки и вечерние посиделки. Взмахнуть скатертью, найти убранный на зиму летний сервиз, заварить свежий черный чай с чабрецом и послушать предзакатное пение птиц, наслаждаясь каждой чашечкой. Настоящий сад на столе — коллекция Mariefleur традиционной немецкой компании Villeroy & Boch. Каждый год к коллекции прибавляется новый рисунок или элемент сервировки. Цветущие французские сады, сказочные зеленые гирлянды или сельские мотивы. Обновленная коллекция Mariefleur на villeroy-boch.com

fashion & beauty

апрель 2014

Выбор

РЕДАКТОРА Не только для пробежек, но и для модных показов.

store.alexanderwang.com; около 23 500 руб. за наушники

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

ОБРАЗ ЖИЗНИ П ространство

ВИНТАЖ НА ДВОИХ Пейдж и Смут Халл купили винтажный домик в Раунд-Топ в Техасе, чтобы сделать дизайн вдвоем. Работая над интерьером вместе, обновляя вручную старую мебель, супруги создавали для себя дом, полный живых историй. К их удивлению, интерьер стал резонансным ТЕКСТ: Елена САМОЙЛИК; ФОТО: Haylei SMITH

fashion & beauty

апрель 2014

ПЕЙДЖ ХАЛЛ, дизайнер, модельер

СМУТ ХАЛЛ,

генеральный подрядчик

Семья Халл проявляет широкие интересы в дизайне. Подрядная организация Смута State Contractors специализируется на обновлении квартирных комплексов. Пейдж — известный модельер, партнер Смута в State Contractors. Ее интерес к антиквариату нашел отражение в компании The Vintage Round Top.

лавная идея дизайна состояла в том, чтобы перемешать чистые современные линии с винтажными штрихами и создать проект в стиле винтажный шик. Как вы думаете, почему винтаж в дизайне так долго не теряет популярности?

«ВСЕ ВИНТАЖНЫЕ ВЕЩИЦЫ ПРЕДЛАГАЮТ ИСТОРИЮ И ЗОВУТ К РАЗГОВОРУ».

Потому что каждая вещь уникальна. Все винтажные вещицы предлагают историю и зовут к разговору. И наоборот, если вы покупаете всю гостиную целиком у крупного ретейлера, например Pottery Barn, там мало о чем можно рассказать. Какие эмоции вызывает винтаж?

У меня всегда было пристрастие ко всему пожелтевшему, потертому и рваному. Сразу на ум приходят вопросы: «Кто носил этот чемодан и куда они ехали? Как они добрались туда? Что за история с этим связана?» Очень увлекательно подбирать возможные ответы. Почему вы выбрали этот дом?

Нам понравился очаровательный дворикпатио, винтажный вид дома, типичный для Раунд-Топ. Но при этом внутри были темные маленькие комнаты, соединенные > fashion & beauty

апрель 2014

ОБРАЗ ЖИЗНИ П ространство

как попало. Зато каркас был хороший. Мы снесли две стены в главной комнате, чтобы открыть ее, пустить в нее больше света. Присоединили внешнее крыльцо, и это добавило 300 квадратных футов к общей площади дома. Мы подняли 8-футовые потолки с двух сторон в главной комнате, чтобы имитировать скаты крыши, оформили их состаренной древесиной.

ДЕТАЛИ

Характер спальни задан старинной дверью на амбарном раздвижном механизме, напольным зеркалом в потертой раме и разномастными тумбочками у кровати. Меняя план дома, хозяева хотели создать свободу перемещений. Самая большая комната открыта и в кухню, и в гостиную, и в комнату с диваном. Стена с чемоданами над лест ницей — результат хитроумного решения. Глубина стены всего 9 сантиметров. Чтобы создать экспозицию, пришлось отрезать задники всех чемоданов и саквояжей.

fashion & beauty

апрель 2014

Трудно ли было подобрать винтажную мебель, аксессуары?

Некоторые вещи у нас уже были. Многое мы покупали на блошиных рынках, квартирных распродажах или делали сами из старых вещей и материалов. Большую часть светильников и мебели мы мастерили своими руками. Бра над диваном сделаны из коровьих кормушек, обеденный стол стоит на строительных козлах, диван сделан из старых погрузочных паллет и железных роликов. Мне нравится жить среди уникальных вещей из разряда «в единственном экземпляре». Почему вы выкрасили стены в белый?

Нам нужна была светлая палитра, чтобы выделить восстановленные материалы и сделать светлыми помещения, которые были очень темными раньше. Краска на-

ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ ИДЕАЛЬНЫЙ ОТТЕНОК БЕЛОГО ЦВЕТА ДЛЯ СТЕН, СУПРУГИ ОПРОБОВАЛИ ДЕСЯТЬ ВАРИАНТОВ. зывается Pip. Она из коллекции Марты Стюарт. Мы нанесли 10 оттенков белого на стены и смотрели на них утром и вечером, в солнечную и пасмурную погоду. Мы хотели видеть, как цвет работает при любом освещении. Нам кажется, что мы нашли для себя идеальный белый. Как сделать винтажный интерьер со временным?

Не используйте только винтажные вещи. Чередуйте их с современными штрихами, тогда дизайн не будет слишком китчевым или старомодным. Понравилось ли вам делать дизайн для самих себя?

Мне понравилось делать дизайн вместе с мужем. Для этого мы и купили этот дом. Нам хотелось вместе провести какой-нибудь творческий проект. Создавать дизайн для себя намного легче: можно принимать «местные» решения, и есть достаточно времени, чтобы сделать правильный выбор. fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

ВДОХНОВЕНИЕ

fashion & beauty

апрель 2014

СВЕТСКА Я Х роник а

Гости вечера

Станислав Кожуков, Екатерина Кадочникова, Мария Пантюхина, Маша Илатовская, Мария Илатовская, Юлия Фирсова и Антон Хайдаров

BLACK & WHITE PARTY

Показ кожи и меха от Capitol и новая коллекция солнцезащитных очков от «Эталон»

Журнал Fashion&Beauty провел на площадке генерального партнера мероприятия – автосалона «Лексус -Пермь» – легкий и приятный светский вечер. Помимо фотовыставки черно-белых портретов авторства Романа Нугманова, прошли многочисленные презентации – новых коллекций солнцезащитных очков от дома модной оптики «Эталон», ювелирных украшений от «Аметиста», кожи и меха от Capitol. Гостей порадовали два показа от Max Mara – черно-белый и цветной. Автосалон «Лексус» провел розыгрыш расширенного тест-драйва на выходные, студия красоты Green Club презентовала тренажер Power Plate, «Шеф-студия Вкуса» угостила всех отменным фуршетом, а салон цветов «Фанфан» подарил участницам проекта весенние букеты. Показ новой коллекции от Max Mara

Гостьи вечера

Екатерина Сазонова, Ирина Сазонова, Ирина Кузнецова и Алена Писарева

Показ новой коллекции от Max Mara

Любовь Шалатова, Елена Утвина и гостьи вечера

fashion & beauty

апрель 2014

Яна Гаузер и Злата Барсукова

Алеся Филисьева

Ирина Суетина, Екатерина Черемных, Яна Торохова, Элла Белых, Ирина Романова, Алена Писарева

Анастасия Панькова и Анастасия Терехина

Сергей Ким, Любовь Гулякова, Наталья Ким, Игорь Хренов, Ольга Осипович, Анна Бахарева

Показ новой коллекции от Max Mara

Ирина Пьянкова и Мария Вотинова

Нина Чхеидзе

Дамир и Лиана Шайгазамовы

Мария Петрова, гостья вечера и Кристина Стругарь

Ирина и Виолетта Атамановы

Показ кожи и меха от Capitol, новая коллекция солнцезащитных очков от «Эталона» и Елена Иванова fashion & beauty

апрель 2014

СВЕТСКА Я Х роник а

10 ЛЕТ BETTY BARCLAY 14 марта магазина Betty Barclay в ТРК «СемьЯ» отмечал свой десятилетний юбилей. Гостям вечера была представлена новая коллекция весенне-летнего сезона 2014 года. Образы моделей были удачно дополнены новой коллекцией солнцезащитных очков от салона оптики «Эталон». Все, кто посетил вечер, смогли поучаствовать в розыгрыше подарков от магазина Betty Barclay и партнеров мероприятия, а также насладиться фуршетом и прекрасной музыкой от группы The Sweet.

fashion & beauty

апрель 2014

fashion & beauty

апрель 2014

АДРЕСА МАГАЗИНЫ, БУТИКИ, ЮВЕЛИРНЫЕ САЛОНЫ

ТРК «СемьЯ»

ТЦ “Гостиный двор”

Max Mara

SiN

ул. Советская, 51

ул. Революции, 13

OPERA`

ТРК «СемьЯ»

ARTA

ул. Сибирская, 10

«Ринго»

ул. Екатерининская, 59

Pandora

ул. Петропавловская, 59

Braschi

ул. Революции, 13

«Тико»

ул. Пушкина, 84

ТРК «СемьЯ»

ул. Борчанинова, 1

Calvin Klein Jeans

ул. Мира, 41/1

«Чай, кофе»

ул. Ленина, 60

ТРК «Столица»

ул. Луначарского, 52

ТЦ «Колизей Atrium»

Serebro

ул. Ленина, 60,

Euforia

ул. Революции, 21

ТЦ «Колизей Atrium»

ул. Ленина, 57

ЖК “Виктория”

ул. Сибирская, 61

In Wear

Комсомольский

Дом модной оптики

ул. Революции, 13

проспект, 54

«Эталон»

ул. Революции, 42 ул. Революции, 13 ТРК «СемьЯ» ул. Сибирская, 63 Салон элитных аксессуаров «Эталон» ул. Осинская, 6, 1 этаж Marella ул. Революции, 13 ТРК «СемьЯ» Guess ул, Революции, 13 ТРК «СемьЯ» Corso Como ул. Революции, 13 ТРК «СемьЯ» Strellson ул. Революции, 13 ТРК «СемьЯ» UP ул. Советская, 62 Trussardi ул. Советская, 62 «Аметист» Комсомольский проспект, 58 «Драгоценная орхидея» Комсомольский проспект, 60 Комсомольский проспект, 66 ТЦ «Шоколад», ул. Героев Хасана, 105а ТРК «СемьЯ», ул. Революции, 13

ДЕТСКИЕ МАГАЗИНЫ, БУТИКИ «Кенгуру» ул. Полины Осипенко, 53 Детская мода Lapin Hous ул. Максима Горького, 51 Premaman ул. Революции, 13 ТРК «Семья»

ALBERTA FERRETTI

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ, САЛОНЫ КРАСОТЫ, КЛИНИКИ КОСМЕТОЛОГИИ, СПА-САЛОНЫ

ТЕМА СЛЕДУЮЩЕГО НОМЕРА: «АРТ-НОМЕР» В марте Fashion & Beauty выходит в городах: Ростов-на-Дону, Нижний Новгород, Уфа, Краснодар, Пермь, Сочи, Барнаул, Милан

fashion & beauty

апрель 2014

Aldo Coppola by ул. Екатерининская, 57 BABOR CITY SPA ул. Пионерская, 2 BABOR BEAUTY SPA ул. Ленина, 58 Beauty&SPA ул. Петропавловская, 101

GallaDance ул. Ленина, 58а БЦ «Любимов» Grange ул. Cоловьева, 6 L`ete ул. Вильвенская, 6, 2 этаж MaiJA ул. Революции, 13 ТРК «СемьЯ» «7 звезд» ул. Екатерининская, 114, ул. Ленина, 58а, ул. Газеты “Звезда”, 27 «Амуаж» ул. Революции, 18, 1 этаж Имидж-студия Виктора Зверева ул. 25 Октября, 45, 1 этаж Клиника косметологии Татьяны Поповой ул. Екатерининская, 84а Салон косметики Мертвого моря ул. Краснова, 30 «Эгоист» ул. Пермская, 128а Эстетик студия «Эффект» ул. Ленина, 64, каб. 307 Комсомольский проспект, 15в Green Club ул. Пушкина, 50 Торговая компания Elite Profi ул. 25 октября 17, офис 204

МЕДИЦИНСКИЕ И СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЦЕНТРЫ Women’s Health ул. Ленина, 10 (вход с ул. Пермская) Guten Tag ул. Петропавловская, 29 ул. Снайперов, 3 «Астра-мед» ул. Пермская, 161 «Династия» ул. Сибирская, 46, ул. Революции, 42 «Галантус» ул. Революции, 21б «Сфера здоровья Ваших глаз» Комсомольский проспект, 33, 2 этаж «Философия красоты

и здоровья» ул. КИМ, 64 «Чижик» ул. Ленина, 60, ТЦ «Колизей Atrium», 4 этаж

РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, ВИННЫЕ БУТИКИ, КОФЕЙНИ, ОТЕЛИ LesMarches ул. Газеты Звезда, 27 «Другое место» ул. Советская, 36 Гриль-таверна «Монтенегро» ул. Максима Горького, 28 La Cave ул. Газеты “Звезда”, 30 S-36 ул. Советская, 36 «Шеф-студия Вкуса» ул. Ленина, 10 (вход с ул. Пермская) ул. 25 Октября, 45 ул. Уинская, 8 «Олива» ул. Куйбышева, 79а Salsa ул. Ленина 38 «Филе» ул. Монастырская, 12а «Августин» Комсомольский проспект, 32

ИНТЕРЬЕРНЫЕ САЛОНЫ, ПОДАРКИ «Аксиома тепла» ул. 1-я Красноармейская, 43 YOKE ул. Монастырская, 95г «Каспер» ул. Луначарского, 105 SKOL ул. Екатерининская, 28, 2 этаж Салон плетеной мебели «Папино кресло» ул. Советская,3

ТУРИСТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ «Заречное» ул. Чкалова, 16 «Тамерлан» ул. Ленина, 57

fashion & beauty

апрель 2014

Вещь

месяца

Выбор

РЕДАКТОРА ПЛАТОК ENGLISH GARDEN, SALVATORE FERRAGAMO

fashion & beauty

апрель 2014

АНГЛИЙСКИЙ САД Весной цветы распускаются не только на клумбах, но и на тканях. Модный дом Salvatore Ferragamo, знаменитый оригинальными женскими аксессуарами, в новом сезоне представляет шелковые платки, цветочные мотивы которых навеяны эстетикой благородных английских садов. Насыщенные краски и искусно прорисованные детали создают впечатление объемного изображения и натуральности цветущего букета. Кажется, что вотвот от него повеет легким цветочным ароматом.

история в картинках

ЧТО БУДЕТ ПОСЛЕ «ОТТЕПЕЛИ»? Реклама

КРАТКИЙ КУРС Р У С С К О ГО СЕРИАЛА Чиповская, Ефремов, Тодоровский, Урсуляк, Бортко и Светлаков отвечают за всю индустрию

ВЕЩИ премьера года

ДИАНА ВИШНЕВА

ЦВЕТОЧКИ РЕТРО-ОЧКИ МЕЛКИЙ ГОРОХ РОМБЫ И ПОЛОСКИ ИНДИГО И ПАСТЕЛЬ ЖИВОТНЫЕ ПРИНТЫ

КАК ПРИМА-БАЛЕРИНА НАШЛА НЕЗАВИСИМОСТЬ И СТАЛА СВОБОДНОЙ КАК ПТИЦА

СЕНСАЦИЯ

СЕРГЕЙ ШНУРОВ ПОКАЗАЛ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО

ПОЧЕМУ ЛИДЕР «ЛЕНИНГРАДА» ПОЕТ НЕ СВОИМ ГОЛОСОМ?