ElektroNet Magazine, 2018/11 by Milán Banach Nagy

REFLEKTORBAN A MIKROVEZÉRLÔK

ELEKTRONET ELEKTRONIKA ÉS ÜZLET

IPAR NAPJAI 2019 A NEGYEDIK IPARI FORRADALOM ÉS A DEMOKRÁCIA

WWW.ELEKTRO-NET.HU

XXVII. ÉVFOLYAM 7. SZÁM – 2018. NOVEMBER

A MIKROVILÁG ÚJDONSÁGAI

MEGALAKULT A MESTERSÉGES INTELLIGENCIA KOALÍCIÓ LÉLEGZÉS ÉS A VALÓDI TELJESÍTMÉNY MILYEN ÚJDONSÁGOKKAL KÉSZÜLNEK A GYÁRTÓK AZ ELECTRONICÁRA? ULTRA SLOW MOTION VIDEO KÖVETELMÉNYEINEK TELJESÍTÉSE A KESKENYSÁVÚ IoT-TECHNOLÓGIA ALKALMAZÁSA Ára: 1200 Ft Fotó: Gorodenkoff ©Shutterstock

ELEKTRONET – ÜZLET ÉS ELEKTRONIKA

ÚJ FEJLESZTÉSEK... ÚJ FEJLESZTÉSEK A MIKROVILÁGBAN

NEMCSAK A GYÁRTÁS, A GYÁRTÁSKÖZI ELLENŐRZÉS, A RAKTÁROZÁS, A LOGISZTIKA, AZ ÉLET MINDEN TERÜLETE DIGITALIZÁLÓDIK, AZ EGYRE TÖBB ADATBÓL EGY KEVÉS RENDSZERSZEMLÉLETTEL NAGYON FONTOS KÖVETKEZTETÉSEK VONHATÓK LE, AKÁR A TÁRSADALOM FEJLŐDÉSÉNEK IRÁNYAIRA IS.

A negyedik ipari forradalom elhozta a mikrovezérlők forradalmát is. Ezek az eszközök igen rövid idő alatt így is hatalmas fejlődésen mentek keresztül, azonban a fejlesztések sebességére az Ipar 4.0 még rátett legalább két lapáttal. A gépek mellett ma már egyre több folyamatot kell valós időben vezérelni, az információéhség soha nem látott magasságokba szökik. A feladatok megoldására a tervezők-fejlesztők mind nagyobb tudású, gyorsabb és energiatakarékosabb eszközökre vágynak. Az eszköztervezők igyekeznek kielégíteni a gyorsan változó igényeket, de figyelemmel kell lenniük az eszközök tervezésénél sok egyéb mellett a kompatibilitásra is, elsősorban a kommunikációs területen. A szinte éves szinten megújuló adatátviteli módok mind több adatot tudnak egyre kevesebb idő alatt forgalmazni, ám az új eszközöknek működésük során nagy valószínűséggel a régebbi protokollok szerint működő társaikkal is együtt kell működniük, régebbi rendszerekhez is illeszkedniük kell. Nem várható el a piac szereplőitől, hogy havonta lecseréljék rendszereiket, mert újabb, gyorsabb protokoll jelent meg az elérhető lehetőségek között. Ezért és a minél szélesebb körű felhasználhatóság érdekében a legtöbb vezérlő több protokollt is képes kezelni. Nap mint nap új felhasználási lehetőségek nyílnak meg a vezérelt eszközök előtt, így nemcsak az általános célú vezérlők piaca növekszik, a céleszközöké is egyre szélesebb körű. Ide nemcsak az új eszközök fajtái, hanem a feladatok is értendők, amelyekre kifejlesztésre kerültek. Az IoT-vel, az Ipar 4.0-val és az ipari digitalizációval kapcsolatos fejlesztések sebessége folyamatosan növekszik. Ha nem már régi ipari szereplők tudatos folyamatairól lenne szó, akár egy újabb gazdasági lufi rémképét is előre vetíthetnénk. Természetesen, mint minden gyorsan változó és hatalmas bevétellel kecsegtető üzletágban, itt is megjelentek a hiénák, akik csak a bevétel minél gyorsabb maximalizálásával egy-egy kis szegmensben gyorsan az élre törnek, és pár hónap után ki is hullanak a versenyből, elégedetlen vevőket hagyva maguk után. Természetesen a céleszközöknél ez erőteljesebb probléma, mint az általános célú vezérlőknél. Ha az egyetlen céleszközgyártó hullik ki a piacról, rövid időn belül nehéz hasonló termékkel pótolni az eszközeit. Ám, mivel a szereplők részéről folyamatos és egyre növekvő valós igény az adatok beszerzésének feladata, erre megoldást kell találni. Itt szinte minden területre gondolni kell. Nemcsak a gyártás, a gyártásközi ellenőrzés, a raktározás, a logisztika, az élet minden területe digitalizálódik, az egyre több adatból egy kevés rendszerszemlélettel nagyon fontos következtetések vonhatók le, akár a társadalom fejlődésének irányaira is. És mindez a mikrovezérlőknek is köszönhető. Az eszközöket, folyamatokat vezérelni kell, mely feladatra ez az eszközfajta a legalkalmasabb. Viszont az eszköztervezők rájöttek arra, hogy nem mindig muszáj az alkatrésztervezőknek hinni. Egyáltalán nem biztos, hogy az adott feladatot csak egy 64 bites vezérlő képes megoldani, nagy valószínűséggel elég egy 32 bites is, esetleg még egy kis odafigyeléssel egy 16 bites eszköz is megfelelő lehet. A világtörténelemben nem először történik meg az sem, hogy bizonyos problémákra előbb születik meg a megoldás, mint ahogy a felhasználók a problémával szembesülnének. Az egyik legjobb piaci rés az, amikor mi defi niálhatjuk a problémát, és rögtön megoldást is tudunk adni rá a saját portfóliónkból. Ez napjainkban ebben az iparágban sűrűn előfordul. Például az önvezető autózást segítő rendszerek céleszközei között találhatunk olyanokat is, amelyek előremutató módon már rendelkeznek olyan tervezett funkciók támogatásának lehetőségeivel, amelyekhez a szenzorok még a tervezés fázisáig sem jutottak el. Érdemes tehát a mikrokontrollerek vezető gyártóinak híreit olvasni, hátha sikerül egy részpiacot teljesen a felügyeletünk alá vonni egy jól kiválasztott eszköz tervezésével. Kovács Péter

WWW.ELEKTRO-NET.HU 3

ÜZLET > [RENDEZVÉNY]

MACH-TECH ÉS IPAR NAPJAI SZAKKIÁLLÍTÁSOK EGY IDÔBEN, EGY HELYEN MAGYARORSZÁG LEGJELENTÔSEBB ÜZLETI ESEMÉNYE AZ IPARBAN 2019. május 14–17. között kerül megrendezésre a MACH-TECH és IPAR NAPJAI szakkiállítás-együttes a HUNGEXPO Budapesti Vásárközpontban, mely kétévente vonultatja fel a különbözô ipari ágazatok szereplôit, a szakmai újdonságokat, a költséghatékony ipari megoldásokat és az Ipar 4.0 legújabb „hódításait”

Visszatekintés (2017): A 2017-es esemény mind kiállítószámát, mind látogatószámát tekintve az utóbbi időkben a legnagyobb ipari rendezvény volt hazánkban. 19 ország 425 kiállítója volt jelen, melynek 26%-a külföldi cég volt! Magyarország legnagyobb ipari seregszemléjén valamennyi olyan ágazat részt vett, amely vezető szerepet játszik az ipari digitalizáció, az ipar 4.0 térhódításában.

A szerszámgépes és más gépipari szereplők, a robotgyártók, az elektronikai vállalatok, a logisztika képviselői, a vezérlések megvalósítói egyaránt nagy számban voltak jelen a HUNGEXPO Budapesti Vásárközpontban. 2017-re a 2015. évi rendezvényhez képest számos témakör erősödött, kiállítószámban és területben bővült, így szélesebb választékkal várta az érdeklődő szakembereket: robottechnika (127%-os területnövekedés),  szerszámgépgyártás (40%-os növekedés kiállítószámban és te rületben), ipari logisztika (100%-os területnövekedés),  szoftverek (90%-os területnövekedés).  39 országból 16 800 látogató jött el, ami 11,4%-os növekedés a két évvel ezelőtti látogatószámhoz képest (2015-ben 14 700 látogató). A látogatók: 72%-a első számú döntéshozó vállalatánál vagy vesz részt a  döntéshozatalban, 36%-a hozott már a helyszínen konkrét üzleti döntést,  látogatásuk célja elsődlegesen (top 3 – több lehetőség volt je lölhető): 50% újítások, innovációk iránti érdeklődés,  47% meglévő üzleti kapcsolatok ápolása,  45% új üzleti kapcsolatok kiépítése, üzletkötés. 

Elôrejelzés (2019) A kedvezményes előjelentkezési határidő lejárta után elmondható, hogy óriási az érdeklődés a cégek részéről a rendezvény iránt, folyamatosan érkeznek a jelentkezési ívek, és nemcsak a törzskiállítóktól, de számos új vállalat is részvételéről biztosította a szervezőket. A kiállításegyüttes sikerességére való tekintettel, előreláthatólag, újabb pavilon kerül megnyitásra, így 2019-ben már a D pavilon is a kiállítók rendelkezésére áll az A, a G és az F pavilon mellett.

Tervezett programok: Ipar 4.0 konferencia  B2B Beszállítói Fórum  Targoncaverseny  Színvonalas kiállítói előadások, workshopok  Szakmai partnerek által szervezett konferenciák, továbbképzések  Zöldmegoldások bemutatása, költség- és energiatakarékos mű ködés

BÔVEBB INFORMÁCIÓ:

4 ELEKTRONET

WWW.IPARNAPJAI.HU

XXVII. évfolyam 7. szám

TARTALOM

ÜZLET > [RENDEZVÉNY] > Ipar Napjai 2019 > [IRÁNYTÛ] > Dr. Sipos Mihály: A negyedik ipari forradalom és a demokrácia

> [PRESSZÓ] > Dr. Sipos Mihály: Balassagyarmaton elkezdődött az e-kompresszorok gyártása

> Magyar fejlesztésű, mesterséges intelligenciaalapú coach segítheti az Overwatch-játékosokat a fejlődésben

> Megalakult a Mesterséges Intelligencia Koalíció

> Az ABB a világ legkorszerűbb robotikai gyárát építi fel Sanghajban

REFLEKTORBAN A MIKROVEZÉRLÔK > Lucio Di Jasioa: Lélegzés és a valódi teljesítmény > Kovács Péter: Milyen újdonságokkal készülnek a gyártók az electronicára?

13 16

KONSTRUKTÕR > Wen Wu, PhD.: Ultra slow motion video követelményeinek teljesítése LED-tápegység használatával

Résztvevôként nemrég volt szerencsém egy olyan szakmai workshophoz, amelynek célja a számítástechnikai készségekkel már rendelkezô Y-generációnak a beágyazott programozás mûvészetébe való bevezetése volt. Nem nagy meglepetés, hogy az egyik legelsô projekt természetesen a „Hello (beágyazott) világ” címen futott, ami mi mást jelentett volna, mint egy LED vezérlését?… 13. OLDAL

A televíziós programok nézôinek elvárásai napról napra nônek. Manapság már nehéz elképzelnünk egy sportközvetítést lassított ismétlések nélkül. A lassított képek nemcsak a nézôk számára biztosítják a sportolók mozgásának precíz követhetôségét, hanem a sportbírók számára is egyre inkább szolgálnak segítségül.

> [NAPRAKÉSZEN] > Belovai Beáta, Kiss Zoltán: A keskenysávú IoT-

technológia alkalmazása szenzorhálózatokhoz

> Nyerje meg a Microchip SAM L11 Xplained Pro fejlesztőplatform-kártyát!

GYÁRTÓSOR > [NAPRAKÉSZEN]

20. OLDAL 28

RENDSZERINTEGRÁTOR > [NAPRAKÉSZEN] > Kiterjesztett elemzési sávszélességével és tovább-

finomított RF-jellemzőivel hívja fel magára a figyelmet a Rohde & Schwarz alapjaiban megújult R&S®FSW típusú analizátora

> [NAPRAKÉSZEN] > Jákó Péter: Hangjeltovábbítás stúdión belül és kívül (13. rész)

> [NAPRAKÉSZEN] > Dr. Madarász László: A kvantuminformatika küszöbén (7. rész)

30 31 30 34 35

Az Endrich GmbH a 2018-as electronica kiállításon Münchenben, a Deutsche Telekom és leányvállalata, a T-Systems Magyarország támogatásával élô NB-IoT tesztrendszert állít üzembe, melyen egy egyszerû hôkamera képét továbbítja UDP porton keresztül egy alkalmazásszerverre, mely gondoskodik a hôeloszlás vizuális megjelenítésérôl az interneten keresztül. 24. OLDAL

ÜZLET > [IRÁNYTÛ]

A NEGYEDIK IPARI FORRADALOM ÉS A DEMOKRÁCIA A Big Data találkozása a Big Brotherrel – Kínában 2020-ra kiépülhet Orwell 1984-e. Vajon Kína jelene a mi közeljövônk?

A negyedik ipari forradalom az információk begyűjtésének, továbbításának, feldolgozásának és alkalmazásának a forradalma. Ám digitális információ nemcsak a termelésben, de például a fogyasztásban, az emberek hétköznapi tevékenységei során is generálódik. Napjainkban a világ egyik legtermészetesebb dolga, hogy nemcsak a kereskedelemben, a marketingben, de még a politikában is egyre gyakrabban használják fel az állampolgárokról gyűjtött adatokat. A különböző banki és pontgyűjtő kártyák, a netes keresések mind-mind árulkodnak rólunk. Az így begyűjtött adatok értéke túlnőheti mind a termőföld, mind a gépek és gyárak értékét. Ám ha egy állam vagy cég túl sok adattal rendelkezik, az egyfajta digitális diktatúrához vezethet.

Az arcfelismerésen alapul minden… Hat évvel ezelőtt még szenzációnak számított, hogy a Pentagon és a CIA volt tagjainak cége, a Trapwire arcfelismerő programokkal figyeli a térfigyelő kamerák szolgáltatta képeket. A szoftver arcról vagy akár járásról is felismeri a zárt láncú megfigyelőrendszer látóterébe kerülő személyeket, és elemzi a viselkedésüket. Ha valaki például többször visszatér fényképezni ugyanarra a helyszínre, vagy túl hosszan időzik valahol, akkor a Trapwire jelenti a megrendelőnek (ami lehet pl. a nemzetbiztonsági szolgálat), hogy emelje meg a helyszínen a fenyegetettségi szintet. Egy ilyen technológia használata ma Kínában annyira megszokott, mint nekünk az, hogy a csapból víz folyik. Napjaink kínai valósága a tökéletesre fejlesztett arc-

6 ELEKTRONET

felismerés, a szokásokat és megnyilvánulásokat elemző algoritmusok, a mesterséges intelligencia segítségével jutalmazott és büntetett alattvalók, egyszóval: a totális megfigyelés kora! És nincs, ami a folyamatot megállítaná… 2014-ben a Kínai Tudományos Akadémia kutatói – más egyetemekkel együttműködve – egy egyedülálló technológiát fejlesztettek ki az adatok begyűjtésére, amely az arcról 91 különböző szögből egyszerre szerzett információt. Az arcfelismerés olyan megbízhatósági fokot ért el, hogy napjainkra már széles körben működik egy, ezen alapuló fizetési megoldás is. A felhasználók telepítenek egy alkalmazást a telefonjukra, amely egy pillanat alatt azonosítja őket, aztán összekapcsolják az appot a bankkártyájukkal. Az arcfelismerés az alapja a 2015-ben alapított Cloud Walk nevezetű kínai cég fejlesztésének is [1]. Ez nemcsak a járókelők arcának azonosítására képes, de követni is tudja azok mozgását, viselkedését. Ehhez természetesen sok, nyilvános helyen felszerelt kamerára van szükség, ám Kínában ebből egyáltalán nincs hiány – becslések szerint a számuk az országban meghaladja a 200 millió darabot! A cég szoftvere arra is képes, hogy összekapcsoljon különböző cselekedeteket és azok láncolata alapján emeljen a veszélyességi fokozaton. Például: ha valaki vesz egy konyhakést, attól nem fog vörösen izzani a rendőrségi képernyőkön, ám ha ugyanezzel a lendülettel beszerez egy kalapácsot és egy nagy zsákot is, akkor a rendszer megemeli a szintet. Ez alapján pedig a rendőrök eldönthetik, hogy elbeszélgetnek-e az illetővel a bevásárlási szokásairól. A Cloud Walk rendszerének egyedisége az egyénben rejlik, azaz a kormányzati szervek a rendelkezésükre álló tengernyi adat és az élő kamerafelvételek alapján személyre lebontva képesek azonosítani és figyelemmel kísérni a gyanúsan viselkedőket. Ma már arcfelismerő szoftverrel ellenőrzik a diákokat is: ki lóg, ki nem figyel oda az órán, ki próbál meg csalni a vizsgán. [2]

Biztonsági kamerák egy vasútállomáson A rendszernek számtalan előnye lehet(ne) olyan, valóban égető probléma kezelésében, mint a korrupció vagy az adóelkerülés, járványok kialakulásának megelőzése, jobb élelmiszer-biztonság, környezetszenynyezés megakadályozása, csökkentése.

…és megjelenik a mindent átfogó kreditrendszer Az eddig felsorolt alkalmazási területek pozitív példaként állhatnak előttünk. Egy baj van csak: a rendszert továbbfejlesztették. A totális megfigyelés Kínában egy régi hagyományon alapul. Az állam úgy véli, hogy csak egy erős, autoriter rendszer tud rendet tenni egy turbulens országban. Merthogy Kína egy ideje változásokon ment keresztül. Mao Ce-tung még a kemény diktatúrára építette hatalmát, de későbbi utódai rájöttek, jobb alkut kötni az alattvalókkal. Ha nem szólnak bele a politikába, ha nem állnak ellen, akkor lehetőséget kapnak arra, hogy a politikán

Diákok arcalapú beazonosítása egy egyetemi vizsgán

XXVII. évfolyam 7. szám

ÜZLET > [IRÁNYTÛ]

kívül azt csináljanak, amit akarnak, így akár meg is gazdagodhatnak. A cenzúra és az állami erőszakszervezet erős maradt, az emberek mégis szabadabbnak érezhették magukat. Ez a hozzáállás nagyban segítette az elmúlt évtizedekben, hogy a kínai gazdaság is növekedjen. Csakhogy a gazdasági növekedés mára érezhetően lelassult. A hatalom ezért félelmében az autoriter eszközökhöz nyúl, és azért, hogy biztosra menjen, úgy tűnik, a digitális diktatúrában látja a kiutat. A rendszerhez lojális embereket jutalmazza, a rendszerre veszélyeseket bünteti. Az utcákon, tereken, közintézményekben, üzletekben elhelyezett kamerák az arcfelismerő szoftverek segítségével gyűjtik be az adatokat, így az emberek kénytelenek „jól viselkedni”, ha nem szeretnék, hogy hátrány érje őket. Ma már ott tartanak, hogy kidolgozták és bevezetik a nagy társadalmi kreditrendszert. Az állampolgár-minősítő rendszer terve már többször végigszaladt a nyugati sajtón, miután 2014 nyarán egy kutató lefordította angolra a tervezet szövegét [3]. Ennek a lényege, hogy Kínában az embereket, a civil szervezeteket és a cégeket is egy állami rendszer pontozza. A pontrendszer már most működik, de csak 2020-tól lesz kötelező. Az emberek szokásai, viselkedésük, társadalmi státuszuk és a környezetük határozza meg, hogy mennyi kreditjük van. Minél magasabb valakinek a pontszáma, annál könnyebben boldogul az életben, könnyebben kap állást, hitelt és ugyanez fordítva: minél kevesebb a kredit, annál nehezebben jut egyről a kettőre. A valóság már ma is megdöbbentő. Az ausztrál ABC egy hosszabb cikkben mutatta be [4] a nagy társadalmi kreditrendszer működését napjainkban. A szerző két példát hoz fel: az egyik egy olyan 37 éves nőé, akinek magas a kreditje. A legfontosabb oka ennek, hogy a rendszerhez lojális, nincsenek káros szenvedélyei és – nem

Arcfelismerô rendszer a stadionban

utolsósorban – fizetőképes. Azt, hogy az illető mennyire fizetőképes, egy online rendszer, a Sesame Credit segítségével mérik. A Sesame Creditben 800 pontot lehet elérni, az említett nőnek 770 pontja van. Öt tényező befolyásolja a pontszámot [5]: A kínai Pay Pal, az Alipay rendszerén  keresztül fizetett vásárlások: hányszor és mennyit költöttek a felhasználók. Időben fizetett számlák az Alipayen ke resztül. Időben fizetett hitelkártya-tartozások  az Alipayen keresztül. Személyes adatok (lakóhely és foglal kozás) megadása. Pont azért jár, hogy a felhasználók egyáltalán megadják ezeket az adatokat, azok tartalma elvileg nem számít be. Pluszpontot jelent, ha valakinek csat lakoznak a barátai is – de csak maga a csatlakozás, a barátok személyes adatai nem számítanak a saját pontokba. Az ABC által felhozott ellenpélda egy oknyomozó újságíró, Liu Hu. Neki nulla kreditje van, a kormány őt ellenségként kezeli. Értelemszerűen nem kaphat hitelt, de még egy vonatjegyet sem tudott vásárolni online. Azután vesztette el a kreditjeit, hogy egy cikk miatt beperelték, ő pedig nem tudta kifizetni a bírságot.

Algoritmikus kormányzás A The New York Times [6] egy szakértője szerint a kormányzat célja az algoritmikus kormányzás, összekötve a nyilvános megszégyenítéssel. Vannak olyan helyek, ahol a szabálysértők neve és azonosítási száma azonnal megjelenik egy nagy kivetítőn. A kínai kormány a következő években még további 400 millió, mesterséges intelligenciával és arcfelismerő technológiával megtámogatott kamerát akar üzembe helyezni.

Ezt a fajta népnevelést könnyen el tudja adni a kínai állami propaganda, ha a közbiztonság felől közelít. A térfigyelő kamerák mögött az arcfelismerő algoritmusok pillanatok alatt megtalálhatják a szökevényeket. Rengeteg ilyen hírrel van tele (nemcsak) a kínai média. Van, amikor hatvanezer néző között találnak meg egy körözött férfit, máskor a pályaudvaron, kamerás szemüveggel járőröző rendőrök gyűjtenek be így több tucat bűnözőt. Az embereknek az állam látszólag biztonságot ígér, cserébe elveszi tőlük a magánszférát, és kialakít egy digitalizált diktatúrát. Persze mindezt meg is tudják indokolni, ideologizálni. A Kínai Társadalomtudományi Akadémia által megfogalmazottak szerint a kínai társadalom az utóbbi évtizedek változásai miatt „… az ismerősök társadalmából az idegenek társadalmává vált”. Hogyha pedig az emberek már nem a megfelelő erkölcsi értékek szerint cselekszenek, akkor bizony „… szükség van egy rendszerre, amely korlátozza a cselekedeteiket”. A 2014-es tervezetet is angolra fordító Rogier Creemer, az Oxfordi Egyetem kínai jogalkotással foglalkozó kutatója szerint a kormány nemcsak a pénzügyi és jogi szabályokat, de az általa kívánatosnak tartott erkölcsi értékrendet is ezzel a kötelező rendszerrel akarja betartatni [7]. Creemer a volt keletnémet rendszerhez hasonlította a tervet, de ez szerinte sokkal ambiciózusabb, mert míg az NDK-ban a rendszerellenes cselekedeteket akarták megakadályozni a Stasi megfigyelési gyakorlatával, addig a kínai rendszer nyilvánvaló kísérlet egy újfajta állampolgár létrehozására. A kínai kormány egyébként is mindig tartotta a lépést a korral: a Nagy Tűzfal netcenzúrája és a Nagy Ágyú kiberfegyvere, vagy éppen a december végi „terrorizmusellenes” törvénycsomag is mutatja, hogy nem a kreditrendszer lenne az első

Rendôrök AI okosszemüvegben Luoyangban

WWW.ELEKTRO-NET.HU 7

ÜZLET > [PRESSZÓ]

lépés a kiberszocializmus útján. Ami biztos, hogy minden eddiginél nagyszabásúbb bigdata-projekt lesz (ha egyáltalán sikerül) a több mint 1,3 milliárd ember minden adatának összesítése, naprakészen tartása, kezelése és értékelése egyetlen gigantikus rendszerben. Ha mégis megvalósulna, úgy ez – a történelmi tapasztalatokkal megtámogatva – már önmagában ad okot az aggodalomra. Ugyanakkor a Business Insider [8] arról ír, hogy bár a közzétett sikerszámok valóban impozánsak, a valóság még nem tudja annyira kiaknázni az arcfelismeré-

ses technológia adta lehetőségeket, mint amennyire egyesek szeretnék. Egyszerűen azért nem, mert túl sok ember arcát kell túl rövid idő alatt elemezni. A rendőrök egyelőre inkább a technológia visszatartó erejében hisznek, mondván, ha az emberek tudják, hogy figyelik őket, ezerszer is meggondolják, mit tesznek.

Atyáskodó állam vár Európára is? A nyugati világ nagy része elítéli a kínai tervet. Ugyanakkor egyes emberek (például politikai okokból történő) megfi-

FELHASZNÁLT IRODALOM: [1] HTTPS://ELEKTRO-NET.HU/UZLET/8057-KINAI-NAGY-TESTVER-BUNTETTEKET-ELOZNE-MEG [2] HTTPS://INDEX.HU/KULFOLD/2018/09/22/A_SZEMUNK_ELOTT_EPULT_KI_A_DIGITALIS_DIKTATURA/ [3] HTTPS://CHINACOPYRIGHTANDMEDIA.WORDPRESS.COM/2014/06/14/PLANNING-OUTLINE-FOR-THE-CONSTRUCTION-OF-A-SOCIAL-CREDIT-SYSTEM-2014-2020/ [4] HTTP://MOBILE.ABC.NET.AU/NEWS/2018-09-18/CHINA-SOCIAL-CREDIT-A-MODEL-CITIZEN-IN-A-DIGITAL-DICTATORSHIP/10200278?PFMREDIR=SM [5] HTTPS://QZ.COM/519737/ALL-CHINESE-CITIZENS-NOW-HAVE-A-SCORE-BASED-ON-HOW-WELL-WE-LIVE-AND-MINE-SUCKS/ [6] HTTPS://WWW.NYTIMES.COM/2018/07/08/BUSINESS/CHINA-SURVEILLANCE-TECHNOLOGY.HTML [7] HTTPS://WWW.VOLKSKRANT.NL/NIEUWS-ACHTERGROND/CHINA-RATES-ITS-OWN-CITIZENS-INCLUDING-ONLINE-BEHAVIOUR~B4C0AE0E/ [8] HTTPS://WWW.BUSINESSINSIDER.COM/CHINA-FACIAL-RECOGNITION-LIMITATIONS-2018-7

gyelése már ma is lehetséges, miközben a bűnüldözés, a visszaélések visszaszorítása háttérbe szorul. Kína speciális demokráciájában a kormánynak nem kell félnie a személyes adatok kezelése során felmerülő aggályoktól. Ha úgy gondolják, hogy ezek az adatok felhasználhatók a társadalom jobbá tételére – jelentsen ez bármit –, akkor megteszik. Az Európai Unióban és az Egyesült Államokban ezzel szemben sokkal érzékenyebb kérdés az adatvédelem és a privát szférához kapcsolódó jogok. A nyugati világ évek óta próbálja elhessegetni a féltitkos állami megfigyelések sötét felhőit, ami csak még inkább elvonja a figyelmet arról, hogy netes szokásaink alapján milyen részletgazdag hirdetési profilokat építgetnek rólunk a magánvállalatok. Miközben mi itt, nyugatabbra felháborodunk a Kínában történteken, sokszor nem vesszük észre, hogy nálunk is hasonló dolgok történnek. Csak remélhetjük, hogy a végkifejlet nem fogja Orwell látomásait idézni!

DR. SIPOS MIHÁLY

BALASSAGYARMATON ELKEZDÔDÖTT AZ E-KOMPRESSZOROK GYÁRTÁSA A Mahle Compressors Hungary Kft. átadta Balassagyarmaton az e-kompresszorok termelésére felépített gyártócsarnokát A Mahle a nemzetközi autóipar egyik vezető fejlesztő- és gyártócége, egyben a mobilitás gyorsan fejlődő világának egyik úttörője. A csoport termékportfóliója a robbanómotorok és az e-mobilitás esetében egyaránt az erőátviteli rendszerek és a légkondicionáló berendezések minden elemének fejlesztését célozzák. A világ útjain futó minden második járműben a Mahle termékei működnek. A cég rendszerei és alkatrészei nemcsak az utakon vannak jelen: számos helyhez kötött berendezés, álló alkalmazás, mozgó gép, valamint vasúti és tengeri közlekedési eszköz esetében is központi szerepet töltenek be. A vállalat a világ számos vezető autógyártója részére állít majd elő a gépjárművek légkondicionáló berendezéseihez e-kompresszorokat a nóg-

rádi városban. A cég már a gyártás beindítása előtt több megrendelésre is szert tett, a sorozatgyártás pedig 2019-ben indul el. A kompresszorok jelentik a légkondicionáló berendezések „lelkét”. Az e-kompresszor révén a hűtést és fűtést biztosító rendszerek a gépjármű motorjától függetlenül tudnak működni, az elektromos autók esetében pedig az e-kompresszor hasonlóan fontos szerephez jut. „Az e-kompresszorok révén, a komplett rendszerek előállításával az elektromos meghajtású autók esetében is tovább erősítjük kiemelt beszállítói szerepünket” – mondta Bernd Eckl, a Mahle igazgatótanácsának tagja, a Thermal Management üzletágért felelős vezetője. A Mahle az e-kompresszorhoz szükséges villamos hajtás, az elektronika

és szoftverek fejlesztését és gyártását is maga végzi. A Mahle Compressors Hungary Kft. mintegy 18 év tapasztalatával és ezerfős munkatársi gárdájával Nógrád megye vezető munkáltatója. A balassagyarmati gyár zöldmezős beruházásként, 1999 júniusában azzal a céllal alakult meg, hogy a Delphi részeként klímakompresszorokat gyártson Európa meghatározó autógyárainak. A 14 000 négyzetméteres üzem 2015. július 1-én került a MAHLE tulajdonába. A cég globális szinten 2017-ben mintegy 12,8 milliárd euró árbevételt ért el. A Mahle a világ 30 országában, 170 gyártási helyszínen 78 000 munkatárssal van jelen. A vállalat 16 kutatásfejlesztési helyszínén mintegy 6100 fejlesztőmérnök és technikus dolgozik a jövő mobilitásának innovatív megoldásain. DR. SIPOS MIHÁLY

ÜZLET > [PRESSZÓ]

MAGYAR FEJLESZTÉSÛ, MESTERSÉGES INTELLIGENCIAALAPÚ COACH SEGÍTHETI AZ OVERWATCH-JÁTÉKOSOKAT A FEJLÔDÉSBEN Bemutatták a világ első, mesterséges intelligenciaalapú gamer coaching-rendszerét, ami hatékony segítséget nyújt az amatőr e-sportolóknak és a teljesítményüket javítani kívánó gamereknek a fejlődésben. Az egyelőre kizárólag az Overwatch-játékra optimalizált Omnicoach nemcsak statisztikákkal, hanem tippekkel és gyakorló feladatokkal is támogatja a felhasználókat. A magyar Omnicoach startup által kifejlesztett szoftveres megoldás nemzetközi értékesítése decemberben indul, és a személyi trénerek díjának töredékébe kerül majd. A november 8-án induló különleges akcióban azonban 100 gamer már élesben is kipróbálhatja a rendszert. Az e-sportközösség Magyarországon hozzávetőlegesen 200 ezer, globális szinten pedig több millió profi játékost számlál, létszámuk évről évre növekszik. Ahhoz viszont, hogy valaki életvitelszerűen, mindennapi kereseti forrásként űzhesse

korábbi hobbiját, komoly eltökéltségre és anyagi ráfordításra van szükség. Tévhit azonban, hogy egy profi játékos csak a hardveres ellátottságtól függ! A legtöbb játék ugyanis gyors döntéshozatalt, stratégiai látásmódot és persze ügyességet igényel. Ezek viszont az e-sport azon aspektusai, amelyeket a leginkább profi személyi trénertől lehet elsajátítani. A legjobb edzők azonban igen sokba kerülnek, így azok számára, aki valamilyen szövetségen kívül edzenek, gyakorlatilag megfizethetetlenek. Sokan ezért inkább a statisztikai szoftverekre hagyatkoznak, amelyekből viszont jellemzően csak a szakavatott szemek tudják kiolvasni a játék során elkövetetett melléfogásokat. Mindez azonban most gyorsan megváltozhat. Az Omnicoach szoftver ugyanis, amit egy magyar startup csapat fejlesztett ki, új távlatokat nyithat az amatőr e-sport területén, ami az edzők gyakor-

lati szemléletét a statisztikai szoftverek matematikai pontosságával kombinálja. „Overwatch-játékmenetek százait tanulmányoztuk, hogy kidolgozhassuk egyedülálló coaching-programunkat, ami a szoftveres megoldások között egyedülálló módon, a gamerek személyes fejlődését helyezi előtérbe – mondja Alienteavend, az Omnicoach vezető Overwatch edzője. – A mesterséges intelligencia segítségével egy olyan összetett motort dolgoztunk ki, ami a hagyományos statisztikai kimutatások és általános tippek mellett aktívan támogatja a játékos fejlődését.” Az Omnicoach ugyanis nem más, mint egy mesterséges intelligenciaalapú személyi coach, ami a játékmenet során rögzített videók elemzése révén fejleszti a játékost. A rendszer a hagyományos statisztikák mellett tippeket, sőt gyakorló feladatokat is ad, így kontextusba helyezi a játékos teljesítményét, és hatékonyan

WWW.ELEKTRO-NET.HU 9

ÜZLET > [PRESSZÓ]

segíti a hibák megértését. Az Omnicoach ezzel a globális Overwatch e-sport egyik legkönnyebben hozzáférhető, megfizethető támogató háttere lehet bármely szintű játékosnak. A rendszer által készített komplex javaslatcsomag (statisztikák, tippek és gyakorló feladatok összessége) megbízhatóságát az Omnicoachban működő

kétpilléres elemzési környezet biztosítja: a szoftver a hagyományos képelemzést tanulással kombinálja, ezért sosem látott részletességgel képes személyre szóló javaslatokat adni. A szoftver demooldalán bárki megismerheti a rendszer előnyeit. „A rendszer fejlesztése során kiemelt szempont volt, hogy egy valóban megfizethető megoldást dolgozzunk ki,

ami azoknak is elérhető, akik csak hobbi- vagy haladó játékosok, de szeretnének jobban teljesíteni – tette hozzá IronDan, az Omnicoach egyik alapítója. – Az elmúlt hónapokban sok száz tesztet és számos finomhangolást végeztünk, hogy a játékosok átlátható, könnyen kezelhető felületet kapjanak. A jövőben pedig szeretnénk további játékokra is optimalizálni a rendszert.” Az Omnicoach különleges, első 100 játékosnak szóló ajánlata november 8-án indult, amelynek keretében a mindöszsze 4,79 dolláros (kb. 1360 forint) kezdő csomagajánlatban most 3 teljes játékmenet elemzését kaphatják meg az Overwatchjátékosok, 30 napos pénz-visszafizetési garanciával. WWW.OMNICOACH.GG

MEGALAKULT A MESTERSÉGES INTELLIGENCIA KOALÍCIÓ 2018. október 9-én Balatonfüreden megalakult a Mesterséges Intelligencia Koalíció (MI Koalíció). Palkovics László innovációs és technológiai miniszter hangsúlyozta, a koalíció megalapításában ölt testet Magyarország válasza a mesterséges intelligencia generálta kihívásokra, platformot teremtve az ezen területen dolgozó szervezetek együttmûködéséhez. A MELT az MI Koalíció alapító tagja A háromnapos Infotér-konferencia keddi, nulladik napján a Digitális Jólét Program (DJP) szakmai vezetője, Gál András Levente elmondta: „A mintegy 70 magyar és nemzetközi céget, egyetemet, tudományos műhelyt, szakmai és közigazgatási szervezetet magában foglaló tömörülés célja, hogy Magyarország Európa

10 ELEKTRONET

élvonalába kerüljön, fontos tagjává válva a nemzetközi mesterséges intelligenciaközösségnek. Az MI Koalíció alapítóinak szándéka, hogy közösen határozzák meg a mesterséges intelligencia hazai fejlesztésének irányát és kereteit. A koalíció részt vesz Magyarország MI-stratégiájának kialakításában, illetve az MI elterjedésével összefüggő társadalmi és gazdasági hatások elemzésében – fejtette ki a szakmai vezető. – A koalíció működését, melyhez további 20 szervezet jelezte csatlakozási szándékát, a Digitális Jólét Program biztosítja. Palkovics László, innovációs és technológiai miniszter szerint a koalíció magalapításában ölt testet Magyarország válasza a mesterséges intelligencia által generált kihívásokra, platformot teremtve az ezen területen dolgozó szervezetek együttműködéséhez.

A miniszter arról is beszélt, hogy napjainkban zajlik a negyedik ipari forradalom, melyet intelligens, döntésképes robotok jellemeznek. Fontos, hogy ezen intelligens gépekhez hogyan viszonyulunk és milyen jogi, gazdasági válaszaink vannak az ennek kapcsán felmerülő kérdésekre. Soltész Attila, az Infotér elnöke felidézte, hogy a mai értelemben vett mesterséges intelligencia az 1950-es évek óta létezik és fejlődik. Hangsúlyozta: „Magas hozzáadott értékű munka történik ezen a területen, a koalíció létrejötte pedig jelentős gazdasági előnyt indukál, valamint javul általa Magyarország tőke- és munkaerő vonzó képessége.” Jakab Roland, a Mesterséges Intelligencia Koalíció felkért elnöke, az Ericsson regionális igazgatója azt mondta, hogy: „Az innováció vezérelte fejlődésnek hullámai vannak, melyek megváltoztatják a világunkat, fontos, hogy ezeket a változásokat úgy irányítsák a szakemberek, hogy pozitívak legyenek. Ezért lényeges, hogy a piac, a tudomány és az állam képviselői együtt gondolkodjanak. A mesterséges intelligencia generálta szakmai, jogi és tudományos kérdésekre csak az érintettek folyamatos párbeszéde által születhet válasz. A Mesterséges Intelligencia Koalíción belül hamarosan munkacsoportokat hoznak létre, a következő hónapokban pedig »valódi szakmai pezsgés« jellemzi majd a munkát” – fogalmazott a koalíció elnöke.

XXVII. évfolyam 7. szám

ÜZLET > [PRESSZÓ]

AZ ABB A VILÁG LEGKORSZERÛBB ROBOTIKAI GYÁRÁT ÉPÍTI FEL SANGHAJBAN Az innovatív digitális technológiákat fejlesztő és szállító ABB bejelentette, hogy 150 millió dolláros beruházás keretében, Sanghajban felépíti a világ legkorszerűbb, automatizált és rugalmas robotikai gyárát, egy olyan, modern központot, ahol robotok gyártanak majd robotokat. Az ABB kiterjedt kínai robotikai kampusza közelében létesülő új, kangqiaoi gyártóközpont az ABB-hálózatra kapcsolódó digitális technológiáinak, köztük az ABB AbilityTM megoldásoknak, a csúcstechnológiai szintet képviselő kollaboratív robotika és a legkorszerűbb mesterséges intelligenciakutatás ötvözésével hozza létre a legmodernebb és környezeti szempontból fenntartható „jövő gyárát”. A tervek szerint az üzemben 2020 végén indul be a termelés. A bejelentés egyrészt mérföldkőnek számít a Kína első számú robotikai gyártójának számító ABB életében, másrészt kritikus globális növekedést erősítő beruházást is jelent a vállalat számára a világ

legnagyobb robotikai piacán. 2017-ben a világszerte értékesített robotok egyharmada Kínába került, amely közel 138 000 robotot vásárolt. Napjainkban az ABB megközelítően 5000 főt foglalkoztat Sanghajban, míg a vállalat Kínában működő robotikai vállalatai több mint 2000 mérnököt, technológiai szakembert és üzemi vezetőt alkalmaznak Kína-szerte 20 helyszínen. Az ABB 1992 óta több mint 2,4 milliárd dollárt fektetett be Kínában, ahol több mint 18000 alkalmazottja van. Az ABB és Sanghaj önkormányzata aláírt egy átfogó stratégiai együttműködési megállapodást is. A megállapodás célja az ipar, az energetika, a közlekedés és az infrastruktúra támogatása a térségben, valamint a „Made in China” gyártásfejlesztési kezdeményezés támogatása. A megállapodást kínai részről Ying Yong, Sanghaj főpolgármestere, az ABB részéről Ulrich Spiesshofer, az ABB vezérigazgatója írta alá.

„Kína elkötelezettsége a gyáripara átalakítására példaértékű az egész világ számára – nyilatkozta Spiesshofer. – A mesterséges intelligenciára, a fejlett robotikára és a felhőalapú számítástechnikára épülő legújabb technológiák bevezetésére vonatkozó stratégiája mintául szolgál minden ország számára, amely globálisan versenyképes gyártóbázist kíván kiépíteni. Sanghaj olyan központtá vált, amely kulcsfontosságú mind az ABB, mind a világ többi vállalata számára, amely vezető szerepre törekszik a fejlett technológiák terén. Most, hogy kezdetét veszi az ABB jelentős kínai jelenlétének további fejlesztése, és újabb lépést teszünk azon a több mint két évtizede kitűzött célunk felé, hogy Sanghajt vezető robotikai gyártóközponttá fejlesszük, nagy várakozással tekintünk az elé, hogy sikeres együttműködést folytassunk Ying Yong úrral, Sanghaj főpolgármesterével, a közösség többi prominens vezetőjével és az itteni vevőinkkel.”

WWW.ELEKTRO-NET.HU 11

ÜZLET > [PRESSZÓ]

Piaci vezetô szerep megerôsítése a jövô digitális gyárával – testreszabott megoldások és jobb teljesítmény Az új, sanghaji gyárat számos gépi tanulási, digitális és kollaboratív megoldással szerelik fel. Ezeknek a megoldásoknak köszönhetően a sanghaji lesz a legfejlettebb automatizált és rugalmas gyár a robotikai iparban. A gyár területén létesített K+F központ segítségével felgyorsítják az innovációt a mesterséges intelligencia fejlesztése terén. Az ABB által ez évben bejelentett új, globális tervezési módszer alkalmazásának köszönhetően a gyár drámai mértékben meg tudja növelni a helyben gyártott robottípusok és típusváltozatok számát, ami a vevői igények jobb kielégítése érdekében lehetővé teszi a robotok nagyobb mértékű és gyorsabb testreszabását. Az ABB a robotok kibővített portfóliója segítségével korlátlan számú testreszabott megoldást lesz képes előállítani. „Az új gyár tervezése mögött álló koncepció valójában megegyezik azzal a tanáccsal, amit naponta adunk a vevőinknek: fektessenek be az automatizálásba, mert az rugalmasságot és agilitást biztosít, bármilyen irányt vegyen is a piac – mondja Sami Atiya, a Robotika és Gyártásautomatizálás Divízió vezetője. – Büszkék vagyunk rá, hogy az ABB Kínában és világszerte olyan, a legújabb technológiákra alapozott megoldásokkal tudja segíteni az ügyfeleit, amelyekkel megvalósítható a nagy mértékű testreszabás, a gyorsabb ciklusok és az új normalitást jelentő folyamatos változtatás még a saját gyárainkban is.” A teljes sanghaji gyárat digitális ikerként modellezik, ami a legjobb döntések biztosítása érdekében intuitíven testreszabott dashboardokat nyújt a vezetés, a mérnökök, az operátorok és a karbantartási szakemberek számára. Ennek keretében az ABB AbilityTM Connected Services segítségével a gyárban az ABB robotok állapotára és teljesítményére vonatkozó információk gyűjtésére és elemzésére kerül sor, ami lehetővé teszi az anomáliák korai azonosítását. A drága állásidő elkerülése érdekében az ABB AbilityTM olyan fejlett digitális megoldásokat kínál, amelyekkel javítható a teljesítmény, a megbízhatóság és az energiafelhasználás, ezen túlmenően hozzáférést biztosít a világ legjobb platformjaihoz, így például a Microsoft Azure vállalati felhőhöz, amely az első nemzetközi, nyilvános felhőszolgáltatás, amit Kínában üzemeltetnek.

12 ELEKTRONET

HTTP://NEW.ABB.COM/HU

Innovatív kialakítás, amely biztosítja a gyártási terület jobb kihasználását Az új gyár az összekapcsolt automatizálási szigeteknek köszönhetően a fix szerelősorok helyett innovatív, rugalmas gyártási területtel rendelkezik majd. Az üzem teljes területén az ABB logisztikai automatizálási megoldásait alkalmazzák: így például az automatikusan irányított járművek is, amelyek önállóan képesek követni a gyártási fázisokon áthaladó robotokat, és a lokalizált állomásokról alkatrészeket tudnak hozzájuk szállítani. Az automatizálási megoldások segítségével a gyártás – pluszkapacitás-bővítések nélkül – hatékonyan alkalmazkodik a kínai robotikai piac változásaihoz. Per Vegard Nerseth, az ABB robotika üzletágának ügyvezetője így nyilatkozott: „Jelentős elmozdulás történt, ahhoz képest, amikor a jövőbeli igények teljesítése érdekében a gyár méretét és a tőkeráfordítás nagyságát tekintettük mérvadónak. Az új gyárunk tervezésénél azt a koncepciót érvényesítettük, hogy a gyártási terület minden négyzetméterét a legokosabban és a legrugalmasabban használjuk ki. E célunk elérését a gyors automatizálási megoldások és a munkatársaink kiváló képességei együttesen teszik lehetővé.” A gyártásban a nagy mértékű testreszabásra történő átállást, valamint a legmagasabb szintű termelékenység és rugalmasság elérését az ABB SafeMove2 szoftverének széles körű alkalmazása biztosítja. A SafeMove2 szoftver segítségével az emberek és a robotok biztonságosan dolgozhatnak egymás közelségében: e téren említést érdemelnek az ABB YuMi robotjai is. Ezek a robotok szoros együtt-

működést tesznek lehetővé a robotok számtalan apró alkatrészének összeszerelése során. Az ABB korán lépett be Kína robotikai piacára. A Kína első globális robotszállítójának számító ABB teljes körű helyi értéklánccal rendelkezik, amelynek részét alkotja a K+F, a rendszerintegráció és a szerviz is. Az ügyfelekkel kialakított szoros együttműködésének köszönhetően az ABB számos téren elsőként tudott megjelenni termékeivel a helyi gyártásban. Ilyen volt például Kína első autóipari préselő, hegesztő és festő gépsora, a mobiltelefon-gyártásban használt első szerelősor, valamint a háztartási gépek gyártásában használt présberendezések. „2018-ban a 40. évfordulóját ünnepeljük Kína reform- és nyitási politikájának, – mondta Dr. Chunyuan Gu, az ABB China vezetője és az AMEA-térség elnöke. – Az ABB az elsők között érkezett Kínába, ennek köszönhetően már kiépült helyi értéklánccal rendelkezünk, amit Kína kiemelkedő gazdasági és társadalmi fejlődése is támogat. A kínai robotikai iparban piacvezető szerepet kivívó vállalatként nagyon örülünk, hogy építhetünk eddigi sikereinkre, és fenntarthatjuk beruházásaink eddigi lendületét.” Az új, sanghaji gyár, területén átfogó kutatási portfólióval rendelkező K+F-központtal, meghatározó részét képzi majd az ABB globális robotikai szállítási/ellátási rendszerének, amelynek fontos láncszemét jelenti a svédországi Västerås városában nemrég felújított, valamint a michigani Auburn Hillsben lévő gyár is. Az utóbbi gyárnak az is emeli a jelentőségét, hogy általa az ABB számít az egyetlen globális robotszállítónak, amely az USA-ban gyártási jelenléttel büszkélkedhet.

XXVII. évfolyam 7. szám

REFLEKTORBAN A MIKROVEZÉRLÔK

A LÉLEGZÉS ÉS A VALÓDI TELJESÍTMÉNY Résztvevôként nemrég volt szerencsém egy olyan szakmai workshophoz, amelynek célja a számítástechnikai készségekkel már rendelkezô Y-generációnak a beágyazott programozás mûvészetébe való bevezetése volt. Nem nagy meglepetés, hogy az egyik legelsô projekt természetesen a „Hello (beágyazott) világ” címen futott, ami mi mást jelentett volna, mint egy LED vezérlését?… A workshop oktatója kiváló munkát végzett a tekintetben is, hogy – kísértés ide vagy oda – nem engedte mellékszálak kelleténél nagyobb mértékű kibontakozását. Sikeresen végigvezette a kurzus résztvevőit az egyszerű I/O-portkonfiguráción, és ehhez egyenesen a legegyszerűbb megoldást választotta. Ehhez egypár várakozóhurkot és két olyan hozzárendelést választott, amelyeket az intelligens C-fordító teljes bizonyossággal egyetlen mikrokontroller-utasítássá (bitbeírás és bittörlés) konvertál. Talán mondani sem kell, hogy az oktatótermet kisvártatva sok-sok vörös LED villogása töltötte be, azonban az oktató mégsem lehetett teljesen elégedett, hiszen a résztvevők körében szinte tapintani lehetett az elégedetlenséget, aminek néhányan a hátsó sorokból konkrétan hangot is adtak. Rövidesen természetesen fény derült a zúgolódás okára: a leprogramozott megoldás villogást valósít meg, a modern laptopok és okostelefonok pulzáló vagy lélegzést imitáló, modernebb megoldásával szemben. A csalódottság okát most is a téves elképzelések adták.

Számítási kapacitás híján… Attól kezdve a kurzus menete váratlan fordulatot vett, amikor az oktató a hallgatósága igényeit kielégítendő új irányba indult el, és megpróbálta az új feladat relatív összetettségét prezentálni. A feladatba immár egy időzítőt is be kellett építeni, amellyel impulzusszélesség-modulációt (PWM – Pulse-Width Modulation) implementálva lehetségessé vált a LED fénykimenetét szabályozni a vezérlőjel kitöltési tényezőjének módosításával. A megvalósítás magyarázatának következő fejezete a fokozatos változtatás volt, amelyet egy táblázatban lefektetett fel- és lefutási értékek definiáltak. Minden változtatási lépés időzítéséhez egy újabb, lassabb időzítő kellett, amely egy megszakítást generált. Erre a megszakításra a mikrokontroller reagált, mely során kiszámította (vagy a táblázat-

ból lehívta) az új kitöltésitényező-értéket a PWM-hez. Az első alkalommal ez azonban már túl sok volt a beágyazott programozás rejtelmeiben elmélyülni kívánó résztvevőknek: a dolgok azonban később még rosszabbra fordultak, amikor az instruktor a burkolószámítás részleteiben kezdett elmerülni. Ennek matematikai háttere emlékeim szerint az alábbi volt: 1. Válasszunk olyan PWM-periódust, amely az emberi szem tehetetlensége szempontjából szóba jöhet (30 … 120 Hz)! 2. Szorozzuk meg ezt az értéket, hogy átmenetmentes fényerőtompítási hatást kapjunk, mondjuk, 256 lépéssel! Erre kb. 32 kHz frekvencia adódik – eddig jók vagyunk. Minden PIC®-sorozatú mikrovezérlőben megtalálható egy ultraalacsony fogyasztású, belső oszcillátor, amely pontosan ezt a frekvenciát adja. 3. Ha a legegyszerűbb módon szeretnénk a lélegzést imitáló megoldást implementálni (háromszögprofillal) ½ és 2 másodperc periódusidővel, minden periódusban összesen 512 lépést kell megtenni felfelé és lefelé. 4. Mindezek azt eredményezik, hogy a PWM-et kb. egy milliszekundumonként kell frissíteni. A mikrokontroller utasításciklusai tekintetében 32 kHz órajel-frekvencián minden nyolcadik utasításciklusban egy megszakítást fogunk kapni. Ez még a legtapasztaltabb beágyazottrendszer-programozó számára is lehetetlen kihívást jelent! Az órajel-frekvenciát növelni kell, más szavakkal bizony számítási kapacitás híján vagyunk! A résztvevők többsége számára ez megrengető felismerés volt, hiszen első alkalommal szembesültek a MIPS-ben vagy MHz-ben kifejezett teljesítmény valódi, átértelmezett jelentésével. A mikrokontroller oldaláról még nagyobb teljesítményre lett szükség anélkül, hogy bármi számítást végeztettünk volna vele, mivel

pusztán időben kellett egy eseményre reagálni a segítségével. Ez volt a hallgatóság első alkalma arra, hogy megismerje a valódi teljesítmény fogalmát.

Lélegezzünk ütemre! A gyakorlat tanulsága számomra is jelentős volt: ez az oka annak, hogy jelen cikk megszületett. Többféle megközelítést vettem fontolóra a hagyományos mikrokontroller/magcentrikus megközelítés korlátainak bemutatására a beágyazott alkalmazásokban. Manapság mindenki a nyers teljesítmény, MIPS-mutatók, megahertzek, megabájtok stb. megszállottja, holott gyakran ezek nem sok utalást adnak a számunkra fontos teljesítményre nézve – ez számomra már az oktatóteremben ülve világossá vált. Sokszor hasznos lehet néhány lépést hátrafelé megtenni, és a problémát új szögből szemlélni, amely során addig rejtett, és egyúttal elegánsabb is kiegyensúlyozottabb megoldásra derülhet fény. A korábbiakban leírt lélegző LED-hatás eléréséhez tegyük ugyanezt: szabadítsuk fel elménket, és felejtsük el egy pillanatra a megszakításokat és referenciatáblázatokat! Ha az eredeti probléma által definiált követelményekre koncentrálunk, és hunyorítva nézzük a fokozatosan változó kitöltési tényezőjű négyszögjelet, észrevehetjük, hogy kísérteties a hasonlóság azzal a többnyire akusztikai hatásként ismert jelenséggel, amelyet két, egymáshoz közeli frekvenciájú periodikus jel generál szuperponálódáskor és egymás kioltásakor. A két jel összege a fülünket felismerhetően periodikus burkolóval és a kettő közötti frekvenciakülönbséggel éri el. Ezt könnyedén lehet néhány logikai kapu segítségével implementálni, amely a mikrokontrolleren belül a megfelelő perifériák használatával egyszerű feladat.

Egy magfüggetlen megoldás Az első, amire szükségünk van, az hogy megoldást találjunk két periodikus jel generálására (a négyszögjel preferált), amelyek frekvenciakülönbsége mindössze 0,5 … 2 Hz. A két jel előállítására egy pár, újratöltő regiszteres digitális időzítő (más néven PWM-alapperifériák) alkalmas. A két újratöltési értéket körültekintően kell megválasztani, hogy egy-

WWW.ELEKTRO-NET.HU 13

REFLEKTORBAN A MIKROVEZÉRLÔK

máshoz közeliek, de mégis különbözőek legyenek, biztosítva a szükséges frekvencia előállítását. Ha például egy 32 kHz frekvenciájú PIC mikrokontrollerünk van, két 8 bites időzítő és a PWM-modulok 60,5 Hz frekvenciát és 61,5 Hz kimenetet fognak generálni. Ezt követően felhasználhatjuk az egyik konfigurálható logikai cellát (CLC – Configurable Logic Cell), amely egy kis méretű, FPGA-hoz vagy PLD-hez hasonló, programozható logikai blokk, és alkalmas a két jel logikai ÉS-kapcsolatának megvalósítására. Végezetül a kimenetet közvetlenül az I/O-kivezetések egyikére lehet vezetni, amelyre a LED-ünk is csatlakozik. Ez egy 1 Hz frekvenciájú, szabad szemmel jól látható lélegzőhatást fog kelteni. Gyorsabb lélegzés hatását a két jel frekvenciakülönbségének növelésével lehet elérni (amely a második PWM-periódust rövidíti), illetve az összefüggés fordítva is igaz, tehát: ha lassítani akarjuk a lélegzés ütemét, a két jel frekvenciakülönbségét csökkenteni kell, egészen akár 0,1 Hz-ig, amikor is a két újratöltő regiszter tartalma mindössze egy számjegyben tér el. A konfigurálható logikai cella a modern PIC-sorozatú mikrovezérlők magfüggetlen perifériáinak (CIP – Core Independent Peripherals) csupán egyike, a megoldás egyéb részeiben pedig semmi mást nem használtunk, mint standard időzítőket és PWM-eket. Felmerülhet a kérdés az eddigiek alapján, hogy magára a mikrokontrollerre van-e bármi szükség ebben az implementációban? Bár a mikrokontroller magja az alkalmazás felélesztésében részt vesz, azonban mindössze a perifériák felkonfigurálásának erejéig. Talán még érdekesebb, hogy a megoldást egy ultraalacsony fogyasztású oszcillátorral értük el, és mégis rendelkezésre áll a mikrokontroller teljesítményének 100%-a, amelyet vélhetőleg értelmesebb célokra fordíthat a találékony alkalmazásfejlesztő.

1. ábra. Az MPLAB kódkonfigurátor projekterôforrásokat összefoglaló párbeszédablaka fejlesztőkitet fogom használni, fedélzetén a PIC16F18855-tel, jóllehet, a magfüggetlen perifériákat támogató, PIC16F1sorozatú mikrokontrollerek bármelyike felhasználható. Kezdjük az MPLAB X integrált fejlesztőkörnyezet (IDE – Integrated Development Environment) „New Project” menüpontján keresztül elérhető varázsló betöltésével, amellyel az adott PIC mikrovezérlőmodell adottságainak megfelelő, új fejlesztési projektet hozhatunk létre! Használni fogjuk az MPLAB kódkonfigurátor (MCC – MPLAB Code Configurator) nevű, ingyenes MPLAB X IDE bővítményt is, amely értékes segítséget nyújt a perifériák inicializálásában és illesztésében. Egyszerűen válasszuk ki őket a „Device Resources” menüpontban közölt listából a nevükre történő dupla egérkattintással! Esetünkben a TMR4, TMR6, PWM6, PWM7 és az egyik CLC modulra kell kattintanunk (az alábbi példában az én választásom a CLC1-re esett). A felső ablakban a „Project Resources” listánál (lásd 1. ábra) most már bármelyikre rákattinthatunk, és megvizsgál-

3. ábra. A PWM6 konfigurációs ablaka hatjuk konfigurációs párbeszédablakaik tartalmát. Ebben a részben ismerhetjük meg az egyes perifériák egyedi opcióit, lehetőségeit. A projekterőforrásokat részletező lista tetején látható a „System”-csoport. A „System Module” ezek közül kitüntetett szerepet élvez, mivel a mikrokontroller olyan alapelemeit tartalmazza, mint az oszcillátorok és konfigurációs bitválasztások. Állítsuk az oszcillátort a „31kHz_ LF” módba (lásd 2. ábra), amely mind közül a legalacsonyabb fogyasztású üzemmód! A következő lépésben kattintsunk a PWM6 erőforrásra (lásd 3. ábra), válaszszunk egy időzítőt időalapként, amely a 6-os számú lesz a mi feladatunkban! Minden egyéb beállítás már alapértelmezés szerint az, amire nekünk szükségünk lesz, így például az 50%-os kitöltési tényező és a neminvertáló kimeneti polaritás. A TMR6-ra kattintva (lásd 4. ábra) ismét néhány értékkel szembesülünk, amelyek közül a periódusidőt állítsuk be 16,2 ms értékre!

Hiszen még programkód sincs! Ha mindez felkeltette az olvasó érdeklődését, valószínűleg még nagyobb lesz az öröm, ha megtudja, hogy mindennek a gyakorlatba történő átültetéséhez nincs szükség adatlapok bújásár vagy akár egyetlen sornyi programkód megírására sem. Ezt látni kell ahhoz, hogy elhiggyük, úgyhogy az alábbiakat javaslom. Az egyszerűség kedvéért az illusztráláshoz a kedvező árú MPLAB® Xpress

14 ELEKTRONET

2. ábra. Az MPLAB kódkonfigurátor rendszerkonfigurációs ablaka és a belsô oszcillátor adatai

XXVII. évfolyam 7. szám

REFLEKTORBAN A MIKROVEZÉRLÔK

4. ábra. A TMR6 konfigurációs ablaka Most kattintsunk a PWM7-re (lásd 5. ábra), az időalapját állítsuk a 4-es számú időzítőre, így választhatunk egy eltérő periódust! Kattintsunk most a TMR4-re (lásd 6. ábra), és állítsuk át a periódusértéket 16 ms-ra! Végezetül kattintsunk a CLC1 modulra, és konfiguráljuk be az első két bemeneti jelet úgy, hogy a PWM6 és PWM7 kimenetekre illeszkedjenek (lásd 7. ábra)! Vezessük őket a GATE1 és GATE2 pontokra, és válasszuk ki az „AND-OR” függvényt! Ezután a „Pin Manager:Grid” ablakban hívjuk le az I/O konfigurációs hálózatot, amelyben egy vagy több csatlakozópontot a CLC1 kimenethez kell rendelnünk! A „Peripheral Pin Select” funkció jóvoltából a CLC kimenetről egy vagy akár több LED is vezérelhető. A mi példánkban válasszuk az RA0-2 lehetőséget, amely fizikailag az MPLAB Xpress fejlesztőkártyán elhelyezett négy LED-hez csatlakozik (lásd 8. ábra)! Az erőforrásokat összefoglaló csoportban válasszuk ki a „Pin Module” lehetőséget, amelynek konfigurációs ablakában ellenőrizhetjük, hogy minden I/O csatlakozó az elképzeléseink szerint van-e konfigurálva (lásd 9. ábra)! A „Generate Code” gomb megnyomása az MPLAB kódkonfigurátort indítja el, amely hat, kis méretű, C-nyelven íródott forrásfájlt hoz létre, amely a teljes perifériainicializálós programkódállományt tartalmazza. Az MPLAB kódkonfigurátor valójában még a fő programfájl megírását is átvállalhatja, amelyet mi természetesen örömmel elfogadhatunk, így jutalmunk a „main.c” nevű fájl lesz, amely tartalmazza a perifériainicializálás meghívó függvényeit és egy üres fő programhurkot is.

5. ábra. A PWM7 konfigurációs ablaka

6. ábra. A TMR4 konfigurációs ablaka

7. ábra. A CLC1 konfigurációs ablaka Ne lepődjünk meg, ha ezen a pontot azt mondom, hogy kérjük meg az MPLAB X IDE-t arra, hogy építse össze a projektet, és egy utolsó klikkeléssel a „Make and Program” gombra programoztassuk fel a

kártyát! A fordító és programozó néhány másodperccel később abszolválja a feladatot, mi pedig elégedetten nézhetjük, ahogy az Xpress-kártya LED-jei lélegzést imitálva pulzálnak.

WWW.ELEKTRO-NET.HU 15

REFLEKTORBAN A MIKROVEZÉRLÔK

Mindezt kevesebb, mint tízsornyi bináris kódból Talán érdekelheti az olvasót, hogy nemrég könyvem jelent meg „In 10 lines of code” címmel, amelyben ezt a feladatot húsz projekt egyikeként mutattam be, jóllehet, a jelen cikkben tárgyalt megközelítésben manuálisan egyetlen sor programkódot sem kellett írnunk. Néhány magfüggetlen periféria okos kombinációjából létre tudtuk hozni a lélegzést imitáló implementációt, maradéktalanul teljesítve feladatunkat, és megőrizve mikrokontrollerünk teljesítményének 100%át az alkalmazás többi részfeladatának ellátásához. Az MPLAB kódkonfigurátor konfigurációját valamennyi programkóddal egyetemben a GitHub-on is meg lehet találni. Érdekesség, hogy mióta ezeket a rövid mintafeladatokat megjelentetem, gyakrabban szembesülök azzal, hogy még a tapasztaltabb beágyazottrendszer-fejlesztők (a cikk elején említett kezdő kurzus résztvevőihez hasonlóan) mekkora meglepetéssel veszik tudomásul, hogy a magfüggetlen perifériák használata milyen jelentős előnyöket jelent a beágyazott rendszer valódi teljesítménye

8. ábra. Az MPLAB kódkonfigurátor csatlakozókiosztást definiáló párbeszédablaka

9. ábra. A csatlakozókonfigurációs ablak tekintetében. A magfüggetlen perifériák használata megköveteli azt, hogy a komfortzónánkból kilépve szakítsunk a

LUCIO DI JASIO, MCU8 ÜZLETÁG ÜZLETFEJLESZTÉSI MENEDZSERE, MICROCHIP TECHNOLOGY

magközpontú megközelítéssel, de miután egyszer rákaptunk az ízére, garantáltan függővé válunk. WWW.MICROCHIP.COM

MILYEN ÚJDONSÁGOKKAL KÉSZÜLNEK A GYÁRTÓK AZ ELECTRONICÁRA? Az elektronikai alkatrészipar müncheni seregszemléjén rengeteg újdonsággal találkozhatunk. Ezekbôl szemezgettünk néhányat…

Az iparág elsô, multiprotokollos, TSN-kompatibilis processzora Ipar 4.0-alkalmazások számára A Texas Instruments bejelentette az elektronikai alkatrészipar első, multiprotokollos, gigabites, TSN-kompatibilis (Time-Sensitive Networking) proceszszorcsaládját. Az új, integrált Sitara™ AM6x nevű processzorcsalád az ipari alkalmazásoknál elvárt megbízhatóságot biztosítja, négy- vagy kétmagos, ARM® Cortex®-A53 processzorra épül, megfelelve az Ipar 4.0 gyárautomatizálási, motorvezérlési és közműhálózati alkalmazások követelményeinek.

16 ELEKTRONET

A TSN-es és más, ipari szabványú protokollos kommunikációban gigabites adatátviteli sebesség támogatásával a Sitara™ AM6x-sorozatú processzorok optimalizálási célja az ethernetes és valósidejű adatforgalom konvergáltatása ugyanazon a hálózaton. A valósidejű kommunikáció szempontjából ez a képesség alapvetően fontos az Ipar 4.0 szabványú alkalmazásokban, megteremtve az alapját a szoftverből konfigurálható, kiberfi zikai rendszerek gyárterületi megépítéséhez.

XXVII. évfolyam 7. szám

REFLEKTORBAN A MIKROVEZÉRLÔK

A chipre integrált, izolált, kétmagos mikrovezérlő alrendszer rendeltetése, hogy ezáltal a fejlesztők számára lehetővé váljék az AM6x-sorozatú processzorok segítségével nagyobb megbízhatóságú, biztonsági szempontból könnyebben tanúsítható megoldásokat tervezni, míg a rendszerszintű komplexitás az olyan alkalmazásoknál jobban kézben tartható, mint a PLC-k vagy többtengelyes motorvezérlések. A hibajavító kódolásos (ECC – Error-Correcting Code) memóriavédelmet az integrált memória és külső DDR memória vonatkozásában is támogató, 105 °C maghőmérsékleten 100 ezer üzemórára tervezett, AM6x-sorozatú processzorok kiválóan teljesítenek terhelés alatt a célalkalmazásokban. Ezzel a processzorcsaláddal a tervezők a rendszerük, alkalmazásuk igényeire méretezhetik a megoldásukat, hála a kiosztáskom-

patibilis processzoroknak és az egyesített szoftverplatformnak.

Minden korábbinál nagyobb számítási teljesítményû processzormag az RX-sorozatú mikrokontrollerekhez

kéletesen fognak futni. Az RXv3-alapú mikrokontrollerekkel dolgozó fejlesztők saját beágyazott rendszereik fejlesztése során dönthetnek a Renesas RX fejlesztőrendszer használata mellett is. Az RXv3-mal bemutatkozó csúcstechnológia az ipari IoT-korszak megannyi potenciális alkalmazását veszi célba, ahol a velejáró komplexitás a teljesítményre és energiahatékonyságra nézve is egyre nagyobb követelményeket támaszt. A teljesítményszempontú EEMBC CoreMark/MHz processzormérés világosan megmutatja, hogy az RXv3 processzormag minden jelenlegi CPU-magnál nagyobb számítási teljesítményre képes, ami azért is jó hír, mert kifejezetten ez volt a fejlesztés célja, illetve természetesen az, hogy ezáltal rendelkezésre álljon a következő generációs alkalmazásokon dolgozó fejlesztők számára a számítási kapacitás és fejlett energiagazdálkodás. Az egyedi RX processzormag különlegessége tehát, hogy az energiahatékonyságot ötvözi a kiváló teljesítmény zálogaként ismert gyártástechnológiai megoldásokkal. Az új RXv3 CPU-mag alapvetően egy komplex utasításkészletű számítógép (CISC – Complex Instruction Set Computer)-architektúra, amely a csökkentett utasításkészletű számítógép (RISC – Reduced Instruction Set Computer)-architektúrához képest bizonyos szempontokból jelentős előnyöket jelent – ilyen például a kódsűrűség. Az RXv3-ban az órajel-ciklusonkénti nagy utasítás-végrehajtást egy pipeline-szer-

A Renesas Electronics, RXv3 név alatt bejelentette 32 bites RX CPU-magjának harmadik generációját, amely a 2018. év vége felé debütáló, új sorozatú RX mikrovezérlőkben bizonyíthat legelőször. Az új mikrokontrollereknél a legfőbb tervezési szempont a valósidejű teljesítmény és a motorvezérlés és más, ipari alkalmazások által elvárt, fejlesztett stabilitás megvalósítása volt, megfelelve a szándékolt célalkalmazások (pl. okosgyárak, okosotthonok, intelligens infrastruktúrák stb.) követelményeinek. Az innovatív, RX magarchitektúrára épülő RXv3 processzormag egyik legfőbb újdonsága természetesen a számítási teljesítménye, amely az EEMBC® Benchmarks mérései szerint akár még 5,8 CoreMark®/MHz is lehet. A fejlesztések listája ebben még nem merül ki, hiszen a teljesítményfelhasználás hatásfoka és az alkatrész reakcióideje szintén javuláson ment keresztül. Az RXv3 processzormag a Renesas jelenleg futó, 32 bites RX-sorozatú mikrokontrollereiben dolgozó RXv2 és RXv1 CPU-magokkal visszafelé kompatibilis. A bináris kompatibilitás kulcsa a CPU-mag utasításkészletének egyezőségében rejlik, amely biztosítja, hogy az előző generációs RXv2-re és/vagy RXv1-re írt programok az RXv3 CPU-magos mikrokontrollereken is tö-

A Sitara AM6x-sorozatú processzorok fôbb jellemzôi: ipari hálózatokra optimalizálva: új, gi gabites ipari kommunikációs alrendszer (PRU-ICSS-Gb), amely többféle ipari ethernetprotokollt támogat (TSN, EtherCAT, Ethernet/IP, PROFINET), és megadja az alapját a fejlődő ipari kommunikáció implementálásához szükséges rugalmasságnak, integrált, funkcionális biztonságot tá mogató funkciók: integrált, izolált, kétmagos ARM Cortex-R5F központiegység-alapú, mikrokontrolleres alrendszer, amely képes opcionálisan „lockstep” üzemmódban működni, továbbá diagnosztikai könyvtárak elérhetősége és ECC memóriavédelem támogatása,

bővített, chipre integrált biztonság: tit kosított bootolás, titkosított tárterület, intelligens titkosítási algoritmusok, integrált, háromdimenziós grafika- és  kijelzővezérlés: ember-gép interfész és ipari PC-s alkalmazások számára, egyesített szoftverplatform: a procesz szoros szoftverfejlesztő készlet támogatásával a fejlesztőknek módjában áll újrafelhasználni és migrálni az androidos, linuxos és TI-RTOS-s szoftvereket a TI processzorcsaládok között, csökkenő rendszerkomplexitás: integ rált alrendszerek, karcsúsított tápellátási szekvenciák, integrált, kisveszteségű feszültségszabályozók és kivezetőkompatibilitás, amelyek mind a platformok átjárhatóságát és a tervezési komplexitást hivatottak csökkenteni. WWW.TI.COM

vezés segítségével valósítják meg, így a Renesas állítása szerint ilyen tekintetben közel kerülhetnek a RISC-architektúrával elérhető teljesítményhez. Az új RXv3 processzormag az RXv2-re épül, amelynek alapjait fejeli meg egy bővített pipeline-nal, regiszterbank-mentési lehetőséggel és kétszeres pontosságú, precíziós lebegőpontos számítóegységgel, biztosítva a szükséges feltételeket a nagy számítási teljesítményhez, energiaés kódhatékonysághoz.

Az RXv3 processzormag fôbb jellemzôi: kimagasló számítási teljesítmény és  energiahatékonyság: a bővített RX processzormag bő vített, ötfázisú szuperskalár-architektúrájában egy időben egyszerre több utasítás hajtható végre, míg a kiváló energiahatékonyság megtartható, az RXv3 processzormag az első, új,  RX600-sorozatú mikrovezérlőknél 44,8 CoreMark/mA számítási teljesítményt fog biztosítani, míg az energiatakarékos kialakítású gyorsítótár mind a hozzáférési időt, mind az energiafogyasztást visszafogja a chipre integrált flash-memória kiolvasásakor (pl. utasításlehívás során), rövid válaszidők:  az RXv3 processzormag jelentősen  rövidebb megszakítási válaszidőket biztosít az új, opcionális, egyciklusos regisztermentés jóvoltából, a dedikált utasítás- és mentési re giszterbankokkal (max. 256 bank)

WWW.ELEKTRO-NET.HU 17

REFLEKTORBAN A MIKROVEZÉRLÔK

a fejlesztők minimalizálhatják a megszakításkezelési többletterheléseket, amelyre a beágyazott rendszerekben a valósidejű működés során lehet szükség (pl. motorvezérlési alkalmazásokban, a regiszterbankmentéssel az RTOS  kontextusváltási idő akár 20 százalékkal is rövidebb lehet,

kétszeres pontosságú, precíziós le begőpontos számítások: a modellalapú fejlesztési megközelí tés (MBD – Mode-Based Development) különböző alkalmazásfejlesztési szegmensekbe hatolt már be, és egyik pozitívuma, hogy a DP-FPU támogatásával jelentősen lecsökkenti a nagy pontosságú vezérlési mo-

dellek mikrokontrollerre portolásával járó terheket, az RXv2 maghoz hasonlóan az RXv3  processzormag is párhuzamosan végez DSP/FPU műveleteket és memória-hozzáférést, jelentősen felgyorsítva a jelfeldolgozási műveletvégzést. WWW.RENESAS.COM

A Renesas támogatja a DDS-XRCE kommunikációs protokollt az RX65N mikrovezérlô-családjánál A Renesas Electronicsnál komolyan gondolják a robotikai rendszerek fejlesztésének elősegítését azzal, hogy intelligenciát implementálnak az ipari végponti oldalra. Ennek olyan megoldását kínálja most a cég, hogy a saját, nagy teljesítményű, 32 bites, RX65N-sorozatú mikrokontrollereik tudását és funkciókészletét egészítették ki, jelesül a DDS-XRCE (Data-Distribution Service for Extremely Resource Constrained Environments™) protokollszabvány támogatásával, amely az ROS 2 (Robot Operating System 2) kommunikáció lényegi része. A Renesas által kínált DDS-XRCE keretrendszer-támogatás olyan szoftverek fejlesztését teszi lehetővé, amelyekkel azok a szenzorok és beavatkozók vezérelhetők, melyek a robotikai rendszer végberendezéseiben kapnak majd helyet, legyen szó bár háztartási vagy védelmi szolgáltatásokról. A robotikai rendszerekhez kifejlesztett Robot Operating System (ROS) operációs rendszer egy olyan keretrendszer, amely tartalmaz olyan könyvtárakat és eszközöket, amelyekkel a fejlesztők nekiállhatnak a munkának. Viszonylag új keletű igény,

Széles bemeneti feszültségtartományú, kompakt méretû újdonságok a Himalayában A gyárautomatizálási, egészségügyi, adatkommunikációs, távközlési és szórakoztatóelektronikai alkalmazásokat fejlesztő szakemberek bizonyára örömmel veszik tudomásul, hogy a Maxim Integrated Products kínálatában megjelent négy új, mikrorendszerszintű, integrált áramkör (uSLIC™ – Micro-System-Level IC)-modul. A MAXM17552, MAXM15064, MAXM17900 és MAXM17903 típusnevű, feszültségcsökkentő DC/DC teljesítménymodulok a Maxim tekintélyes Himalaya teljesítményelektronikai port-

18 ELEKTRONET

hogy az ROS támogatását kiterjesszék a beágyazott mikrokontrollerekre is, ami egyértelműen előnyös bizonyos fejlesztések szempontjából. Az ROS 2 célja egyebek mellett pontosan ez. Az RX65N mikrokontrolleren a Renesas egy eProsima Micro XRCE-DDS klienst implementált. A Renesas úgy ellenőrizte a DDS-XRCE kommunikáció működését, hogy egy RX65N-alapú kártyával valósította meg a robot szemeit és orrát, míg egy másikat használt aktuátorként, ami a robot kezeit és lábait

működtette. A kommunikáció és vezérlés természetesen sikeres volt, a mintában használt valamennyi szoftvert idén az utolsó negyedévben nyílt forrásúvá fogja tenni a cég. A DDS-XRCE Renesas által megvalósított támogatása az ROS 2 funkcionalitását a beágyazott mikrokontrollerek vonatkozásában egy értékes szolgáltatással egészíti ki, amely az ROS fejlesztői közösség kezébe fontos, új eszközöket ad.

fólióját gazdagítják, széles bemeneti feszültségtartományú (4–60 V) és kis méretű verziókkal. A miniatürizálási trend természetesen töretlen, azonban ezekben az átdolgozott rendszertervekben széles bemeneti feszültségtartományra is szükség van. Például a gyárautomatizálási berendezések tápfeszültségénél a hosszú vezetékezés miatt nagy mértékű feszültségingadozások lehetnek jelen. Az USB-C-nél és más, 12 V névleges feszültségről üzemelő alkalmazásoknál 24 V üzemifeszültség-védelemre is szükség lehet a tranziensek ellen a források, elemek, akkumulátorok stb. tápellátás alatti becsatlakoztatása miatt. A legújabb sorozatú Himalaya

uSLIC teljesítménymodulok a portfólió tartományát egészen 60 V-ig terjesztik ki a korábbi 42 V-ról, és olyan apró méretben (2,6×3,0×1,5 mm) érkeznek, amely kevesebb, mint a fele a legközelebbi versenytársénak. A modulokban szinkron, széles bemeneti tartományú Himalaya feszültségcsökkentő szabályozó lakozik, beépített MOSFET-ekkel, kompenzációs és egyéb funkciókkal, integrált, árnyékolt tekerccsel. A modulba integrált tekercs jelentősen leegyszerűsíti a tápegység-méretezés egyik legkritikusabb pontját, ezáltal még a tápellátás méretezésében kevésbé jártas fejlesztők is robusztus, megbízható tápegységet tudnak tervezni, akár egyetlen nap alatt.

WWW.RENESAS.COM

XXVII. évfolyam 7. szám

REFLEKTORBAN A MIKROVEZÉRLÔK

Az uSLIC modulok legfrissebb generációjának tagjai: MAXM17552: 4–60 V, 100 mA para méterű modul, 100–900 kHz állítható kapcsolási frekvenciával, 82% hatásfokkal (24 V bemeneti feszültség és 5 V/1 A kimenet mellett), külső órajel-szinkronizálással, 2,6×3,0×1,5 mm méretű tokozással, MAXM15064: 4,5–60 V, 300 mA  paraméterű modul, 500 kHz fix kapcsolási frekvenciával, 82% hatásfokkal (24 V bemeneti feszültség és 5 V/1 A kimeneti paraméterek mellett), beépített kimenőfeszültség-monitorozással, 2,6×3,0×1,5 mm méretű tokozással, MAXM17900: 4–24 V, 100 mA pa raméterű modul, 100–900 kHz állítható kapcsolási frekvenciával, 86% hatásfokkal (12 V bemeneti feszültség és 5 V/100 mA kimenet mellett), külső órajel-szinkronizálással és beépített kimenőfeszültség-monitorozással, 2,6x3,0x1,5 mm méretű tokozással, MAXM17903: 4,5–24 V, 300 mA-es  modul, 500 kHz fix kapcsolási frekvenciával, 77% hatásfokkal (12 V bemeneti feszültség és 3,3 V/300 mA kimeneti

MPLAB X integrált fejlesztôkörnyezet már az AVR-sorozatú mikrovezérlôkhöz is A hagyományosan a Microchip PIC®-sorozatú mikrovezérlőit és a cég MPLAB® fejlesztői környezetét használó fejlesztőmérnökök számára jó hír, hogy immár az AVR®-sorozatú mikrokontrollerek támogatására is kiterjed a rendszer. Az AVR-sorozatú mikrokontrollerek többségének támogatása az MPLAB X integrált fejlesztőkörnyezet (IDE) 5.05 verziójának bemutatkozásával már a béta stádiumban van. A fejlesztés itt természetesen nem ér véget, hiszen a jövőben kiadott MPLAB X verziókban egyrészt véglegesítik az AVRek támogatását, másrészt pedig folyamatosan újabb modellcsaládokat vesznek fel

paraméterek mellett), beépített kimenőfeszültség-monitorozással, 2,6×3,0×1,5 mm méretű tokozással.

Az uSLIC modulok fôbb elônyös tulajdonságai: apró méretek és széles bemene ti feszültségtartomány: az iparágban elérhető eszközök között csúcstartó széles bemeneti feszültségtartomány (4–60 V) és apró, 2,6×3,0×1,5 mm méretek, ami kevesebb, mint a fele a legközelebbi versenytárs méreteinek, egyszerű használat: a kevésbé tapasztalt  fejlesztőmérnökök számára az egyik legnehezebb feladat a tápellátásban szerepet játszó, megfelelően méretezett tekercs kiválasztása, amely teljesíti a teljesítményt, emissziót, méreteket és termikus igénybevételt illető elvárásokat. A Himalaya uSLIC modulok rendelkeznek integrált, árnyékolt tekerccsel, amely az alkatrész adatlapjában felsorolt megfelelőségeket teljesíti, ezáltal ennek felhasználásával a fejlesztők még kisebb tapasztalat mellett is akár néhány óra leforgása alatt teljes értékű tápellátási a támogatottsági listára. Az AVR-sorozatú mikrovezérlők támogatása az Atmel Studio 7 és Atmel START szoftverekben is megmarad, beleértve a jövőben megjelenő verziókat, változatokat is. A Windows, Linux és macOS operációs rendszerekre elérhető MPLAB X IDE 5.05 egy egységesített, átjárhatóságot és skálázhatóságot is biztosító fejlesztői platform, amely immár tehát az AVR-sorozatú mikrokontrollerek köré épülő fejlesztéseket is támogatja. Az egyik legújabb bővítmény a Microchip programkód-konfigurációs eszközének, az MPLAB Code Configurator (MCC) szoftvereszköznek a támogatását jelenti, ami egy rendkívül egyszerű és hatékony módja a szoftverkomponensek és mikrovezérlő eszközök (pl. órajel-generátorok, perifériák, kivezetőkiosztás stb.) konfigurálására a szoftver menürendszerén keresztül. Az MCC képes arra is, hogy programkódot generáljon bizonyos fejlesztői kártyatípusokhoz is, mint amilyen például a Microchip Curiosity ATmega4809 Nano fejlesztőkártya (gyári cikkászám: DM320115), vagy a jelenlegi AVR Xplained-sorozatú fejlesztőkártyák. Az AVR-sorozatú mikrokontrolleres kódfejlesztésnél és programozásnál további lehetőségek állnak rendelkezésre fordítók és hibakereső eszközök tekintetében

megoldást tudnak tervezni. Egy valóban működő tápegységet létrehozni nem bonyolultabb, mint egy bemeneti és kimeneti kondenzátort választani és a feszültségosztó ellenállás-hálózattal a kimeneti feszültséget beállítani, robusztus kialakítás, megfelelőség az  elektromágneses interferenciáról szóló szabványoknak: az alkatrészek megfelelnek a CISPR 22 (EN 5022) Class B EMI, illetve a JEDEC leejtésről, becsapódásról és vibrációról szóló előírásainak. WWW.MAXIMINTEGRATED.COM

az MPLAB X IDE 5.05-ben. Fordítónak rendelkezésre áll az AVR MCU GNU Compiler Collection (GCC) vagy az MPLAB XC8 C Compiler, ami a fejlesztők számára további, haladó szoftveroptimalizálós technikákat bocsát rendelkezésre a kódméret csökkentése, optimalizálása érdekében. A fejlesztők a hibakeresést és programozást az MPLAB PICkit™ 4 programozó/hibakereső vagy a nemrég bemutatott MPLAB Snap programozó/hibakereső eszközzel is megtámogathatják. A Microchip folyamatosan új utakat keres annak érdekében, hogy vevői számára vonzóbb fejlesztési élményeket és támogatást nyújtson. Azzal, hogy az MPLAB fejlesztői ökoszisztémát kiegészítették az AVR-sorozatú mikrovezérlők támogatásával, az MPLAB X-hez hozzászokott fejlesztők választási lehetőségeit mikrovezérlők tekintetében jelentősen kiterjesztették. Az AVR-sorozathoz már jobban hozzászokott mikrokontroller-fejlesztők igény szerint megmaradhatnak az Atmel Studio 7 használatánál is, hiszen a Microchip tovább támogatja ezt a platformot is, beleértve új eszközök felvételét a támogatási listára, szoftverbővítmények és hibajavítások implementálását. WWW.MICROCHIP.COM

WWW.ELEKTRO-NET.HU 19

KONSTRUKTÔR

ULTRA SLOW MOTION VIDEO KÖVETELMÉNYEINEK TELJESÍTÉSE LED-TÁPEGYSÉG HASZNÁLATÁVAL A televíziós programok nézôinek elvárásai napról napra nônek. Manapság már nehéz elképzelnünk egy sportközvetítést lassított ismétlések nélkül. A lassított képek nemcsak a nézôk számára biztosítják a sportolók mozgásának precíz követhetôségét, hanem a sportbírók számára is egyre inkább szolgálnak segítségül Az FPS (frame per second=kocka/s) másodpercenkénti képkocka; FPS: értéke NTSC-rendszerben 29, PAL/SECAM-rendszerben pedig 25. A lassított videót megnövelt frekvenciával kell rögzíteni – úgy, hogy normális tempóval történő lejátszáskor az anyag megőrizze a mozgás folyamatosságát. A pekingi olimpiai játékok alatt a kamerák 70 FPS sebességgel működtek, de négy évvel később Rio de Janeiróban ez az érték már másodpercenként 1500 kockára nőtt. Ahhoz, hogy a tv-képernyőn ne lépjen fel a fibrilláció jelensége, minden egyes képkockát ugyanolyan mennyiségű fénynyel kell megvilágítani. Az utóbbi években jelentősen megnőttek a sportlétesítmények stabil megvilágításának követelményei. Akárcsak az Olimpiai Bizottság, úgy az UEFA is megalkotta a LED-es világítási rendszerek tápegységeire vonatkozó specifikációkat, többek között a „fibrillációs faktor” alapulvételével. Jelen cikkben megpróbáljuk tisztázni ezen faktor befolyását a videokép minőségére, valamint elmagyarázni azt, hogy a MEANWELL cég LED-tápegysége hogyan tudja segíteni a nemzetközi standardok betarthatóságát…

re. Az 1. ábrán megmutatjuk egy tápegység kimeneti áramának ideális, lapos karakterisztikáját. A valóságban ez az érték időszakosan eltéréseket mutat. Az áram ilyen viselkedésmódját nevezzük az áram lüktetésének. Fentebb említett összefüggést a tervezők arra használják, hogy a tápegység áramlüktetését jellemző paraméterek alapján megbecsülhessék a fényfibrilláció mértékét. Ahol Imax, Imin a maximális és minimális kimeneti áram értékei; EHmax, EHmin a maximális és minimális pontmegvilágítási fényerő.

Lassított videó és a fibrilláció keletkezése Tekintsük át a leírt jelenséget az európai szabványok példáján keresztül! A másodpercre eső képkockaszám (FPS) értéke

1. ábra. Áramlüktetés és fényfibrillációs faktor példája egy stadionban

Áramlüktetés és fényfibrillációs faktor Sportarénákban egyre gyakrabban választanak LED-es világítási rendszereket, amelyekkel energia takarítható meg, és amelyek szélesebb tartományban sötétíthetőek, jobb a szín-visszaadásuk (CRI>80), nincs várakozási idő a maximális fényerő eléréséig, hosszabb az élettartamuk és – végre – a fibrillációs (remegési) szintjük is alacsonyabb. Az elektromos energia fényenergiává történő transzformációját féllineáris összefüggés jellemzi: a villamos oldali tökéletlenségek áttranszformálódnak a fény minőségé-

20 ELEKTRONET

2. ábra. Fényszint-egyenlôtlenségek a képkockákon magas FPS esetén

1. táblázat. Fényfibrillációs faktorok 1000 FPS ultra slow motion video esetén

XXVII. évfolyam 7. szám

KONSTRUKTÔR

PAL-rendszerben 25. A LED-tápegységből jövő egyenáram lüktetési frekvenciája 100 Hz (az elektromos hálózat 50 Hz-es frekvenciájának duplája). 25 FPS sebességű videó rögzítésekor az 1/100 s körüli fibrilláció nem okoz problémát. A fény menynyisége minden egyes képkockán ugyanannyi, mint ahogy az a 2. ábrán látható. Ha a felvételi sebességet növeljük, a sorban következő képkockákra jutó fénymennyiség változni fog. Ily módon következik be a fibrilláció, vagyis a fényremegés. Ennek tartománya a blende sebességétől függően különböző lehet. A problémát két, eszközoldali megoldás egyikével lehet elkerülni. Az egyik, hogy növelni kell a kimeneti áram szinuszhullámának frekvenciáját, aminek következménye az lesz, hogy minden egyes képkocka expozíciója – még növelt sebességű felvétel esetén is – változatlan marad. Ezt a módszert gyakran használják a hagyományos High Speed HID fénycsőelőtétekben. Itt a kimeneti áram szinuszjelét négyszöghullámmá konvertálják, majd a négyszögjel frekvenciáját megnövelik kb. 1000 Hz-ig, 1000 FPSnél kisebb sebességű videorögzítés esetén. A másik módszer azon alapul, hogy az áramlüktetést csökkentik a konverterben úgy, hogy az egyes képkockákra jutó fénymennyiség ne okozzon látható különbségeket. Ez utóbbi a leggyakoribb megoldás LED-rendszerek esetében.

Sportlétesítmények lassított videóra vonatkozó követelményei Sportrendezvények megvilágításával kapcsolatos követelmények az alkalmazott slow motion technológiától függenek. A legrégebbi és egyben legnépszerűbb technológia azt írja elő, hogy a feltételeket max. 150 FPS sebességgel történő videofelvételhez kell biztosítani. A londoni olimpia játékokon az arénákat már super slow motion (vagyis 150–300 FPS) standard szerint készítették elő. A 300 FPS feletti értékeket már ultra slow motion módnak nevezi a szakma. A 2016-os olimpián Rio de Janeiróban az egy másodperc alatti képkockák száma már elérte az 1500-at! A televíziózási ágazatban az ultra slow motion videózásra vonatkozó követelményeket az 1. táblázatban mutatjuk meg. Az UEFA saját szabványt dolgozott ki a fényfibrillációs faktorra. Az Elite-osztályú stadionok esetében a fényfibrilláció értékének kisebbnek kell lenni, mint 5%. A- és B-osztályú stadionok esetében a faktor átlagos értéke nem lehet 12%-nál magasabb, C osztályú stadionoknál pedig nem haladhatja meg a 20%-ot.

LED-tápegység – áramlüktetés Ebben a részben megvilágítjuk, hogy hogyan lehet meghatározni vagy levezetni az áramlüktetés paraméterét a tápegység műszaki dokumentációja alapján. Háromféle típusú LED-tápegység létezik, úm.: konstans áramerősségű (CC), konstans feszültségű (CV), valamint konstans áramerősségű + konstans feszültségű (CV+CC). Az áramlüktetési paraméter megtalálható a konstans áramerősségű LED-tápegység műszaki dokumentációjában. Például: a MEANWELL cég HLG-320H-C jelű sorozatánál a maximális áramlüktetés értéke 5%, ám ahogy az a 3. ábrán látható, a tényleges, mért lüktetés 1,14%, ami kielégíti az (UEFA által létrehozott) Elit A osztályú stadionok 5%-os követelményét. A CV modellek esetében a LED-tápegység kimenete és a LED-modul között gyakran alkalmaznak feszültségstabilizátor-modult. Az egész rendszer fényfibrillációs faktorának kiszámí-

WWW.ELEKTRO-NET.HU 21

KONSTRUKTÔR

tásakor figyelembe kell venni a stabilizátor paramétereit is. Amennyiben nem alkalmaztak stabilizátort, a számítást a CV+CC tápegységre alant megadott módszer szerint lehet elvégezni. A CV+CC modellnél a számítást a lüktetés valamint zavarjel-paraméter alapján lehet elvégezni egy egyszerű matematikai átalakítással, a 4. ábrán jelzettek szerint. A példaként megadott lüktetési paraméter elég alacsony, mivel a számításban felhasznált lüktetési és zavarjel-paramétert két, külső kondenzátor alkalmazásával mérték meg, melyek kapacitásai 0,1 μF és 47 μF. Ahhoz, hogy precíz eredményeket kaphassunk, ajánlott a mérést közvetlenül a tápegységben elvégezni. A bemutatott képletet gyors számításokhoz lehet használni, összehasonlítási célokból.

Fényfibrillációs faktort csökkentô rendszer konfigurálása A 1000 FPS-től 2500 FPS-ig terjedő videós sávban pusztán háromfázisú hálózat használatával, fibrillációt elimináló, fejlett tápegység használata nélkül alacsony fényfibrillációs faktor érhető el. Mint ahogy az az 5. ábrán látható, a LED-tápegységek az AC-hálózat különböző fázisaira vannak telepítve, mivel az áramlüktetés mindegyik tápegységnél 120°-kal el van tolva, ezért a fibrilláció kisebb lesz, mint egy egyfázisú rendszerben. Végeredményben egy ilyen tápegység teljesíti az ultra slow motion módú videó kritikus követelményeit.

3. ábra. Áramerôsség eltérése a specifikációtól a MEANWELL HLG-320H-C sorozatnál (bal oldal); mért áramerôsség-eltérés a tesztjelentéshez viszonyítva, 1400 mA kimeneti áramerôsség esetén (jobb oldal)

4. ábra. Áramlüktetés számítása CV és CV+CC típusú LED-tápegység-modellek esetében

5. ábra. Alacsony fényfibrillációs faktor biztosítása háromfázisú AC-hálózat használatával

Összegzés Az ultra slow motion videózás a fényforrásra vonatkozóan nagyon szigorú követelményeket támaszt, ugyanakkor LED-világítási rendszerek alkalmazása esetén a fénystabilitás a tápfeszültséget biztosító tápegység minőségétől függ. A sportintézmények igényeit szem előtt tartva, a MEANWELL

PH. D. WEN WU – MEANWELL EUROPE B.V.

22 ELEKTRONET

komplett termékcsaládokat kínál, melyekkel olyan LED-világítási rendszerek építhetők, amelyek megfelelnek a legszigorúbb standard követelményeknek is – úgy labdarúgó-stadionokban, mint egyéb sportlétesítményekben egyaránt. A témakörrel kapcsolatban bővebb információ található a MEANWELL céggel közvetlen partneri kapcsolatban álló Transfer Multisort Elektronik vállalat oldalain.

WWW.TME.PL

XXVII. évfolyam 7. szám

KONSTRUKTÔR > [NAPRAKÉSZEN]

KIS MÉRETÛ, IZOLÁLT CAN-FD ADÓVEVÔK A Texas Instruments két új, izolált CAN-FD (Controller Area Network – Flexible Data Rate) kompatibilis adóvevőt mutatott be, amelyek nemcsak, hogy a korábbiakhoz képest 35%-kal kisebb tokozásmérettel érkeznek, de az iparágban egyedülállóan nagy buszhiba elleni védelmet, nagy közös módusú tranziensimmunitást (CMTI – Common Mode Transient Immunity), illetve rekord alacsony elektromágneses emissziót is teljesítenek. A versenytársakhoz képest az új ISO1042-ben és ISO1042-Q1ben a magasabb üzemi feszültség és a klasszikus CAN-hez viszonyított nagyobb adatsebesség lehetővé teszi a fejlesztőmérnökök számára, hogy hatékonyabb védelmet alakítsanak ki a kisfeszültségű áramkörökben és egyúttal nagyobb adatsebességet realizáljanak. Az új CAN-FD adóvevők célalkalmazásai az intelligens közműhálózatok, motoros hajtások, épületautomatizálás, illetve a hibrid és teljesen elektromos hajtású járművek. A TI ISO1042 és ISO1042-Q1 izolált CAN-FD adóvevők főbb jellemzői: nagy üzemi feszültség: az 1000 VRMS működési és 5000  VRMS átütési feszültséggel az ISO1042 és ISO1042-Q1 hosszabb élettartamot biztosít, ami végeredményben a teljes rendszer nagyobb megbízhatóságát jelenti,

hatékonyabb eszközvédelem: a ±70 V értékű buszhibavé delemmel az ISO1042 és ISO1042-Q1 képes megfelelő védelmet nyújtani a 12, 24 és 48 V-os akkumulátoros vagy tápegységről hajtott rendszerek számára a nagyfeszültségű rövidzárlati események alatt, első osztályú immunitási és emissziós jellemzők:  kiváló elektromágneses immunitás: az ISO1042 és  ISO1042-Q1 kiváló segítséget nyújt az elektromágneses szempontból zajos környezetbe alkalmazásokat fejlesztő mérnökök számára, hiszen az adóvevők közös módusú tranziensimmunitása minimum 85 kV/μs, ESD-védelmük névértéke ±8 kV az IEC-tesztelési szabványok szerinti értelmezésben, alacsony elektromágneses emisszió: az ISO1042 és  ISO1042-Q1 rendszerszinten is jónak mondható jelintegritást biztosítanak, mivel elektromágneses emissziójuk minimális, sőt az EMC-szempontú robusztusság tekintetében az ISO1042-Q1 a járműipari követelményeket is kielégíti (IEC TS62228), nagyobb adatátviteli sebesség a tradicionális CAN-busz rendszerekhez képest: a CAN-FD szabvány által lehetővé tett adatsebesség maximuma akár 5 Mbit/s, a hurokkésleltetés maximuma 215 ns, amely a klasszikus CAN-hez képest egyértelműen és jelenWWW.TI.COM tősen jobb.

NAGY ÁRAMTERHELHETÔSÉGÛ ÉS BÔVÍTETT MÛKÖDÉSI HÔMÉRSÉKLET-TARTOMÁNYÚ LÍTIUMELEM-CELLÁK Két új, nagy áramterhelhetőségű és bővített működési hőmérséklet-tartományú lítiumtelep-cellát mutatott be a Murata. A cég standard és fokozottan hőálló, CR-sorozatú elemeire építkező, nagyobb áramterhelhetőségű újdonságok az „R” utótagot kapják a típusnevükben, impulzusszempontú kisülési sebességük 50 mA (3 másodpercen keresztül 2 V vagy nagyobb feszültségen, 50% névleges kapacitás és 23 °C hőmérséklet mellett), kisülési idejük pedig 3 s 45 mA impulzusáram mellett, szintén 23 °C hőmérséklet mellett. Ezek kulcsfontosságú paraméterek olyan alkalmazások esetében, mint a kis fogyasztású, nagy területi lefedettségű, LPWA szabványú/ kategóriájú kommunikációs rendszerek (pl. LoRa, SIGFOX), amelyek csúcsáramfelvétele jelentős lehet. A CR2032 és CR2450 méretosztályokban, 3 V névleges feszültséggel elérhető elemcellák névleges kapacitása 200 mA, illetve

500 mA lehet, 2 V feszültségig tartó kisülés tekintetében. A bővített működési hőmérséklet-tartományú változatot az „X” utótagot kapják típusnevükbe, és CR2032, CR2450, CR2477 és CR3677 méretváltozatokban elérhetők. A kiterjesztett működési hőmérséklet-tartomány a standard –30– 70 °C-kal szemben ezeknél az újdonságoknál –40–85 °C-ot jelent, amely sokkal jobban lefedi az olyan, nagy igénybevételt támasztó alkalmazások követelményeit, mint a járműipar, ellenben a 125 °C-ig hitelesített eszközökkel szemben ár/teljesítmény mutatójuk kedvezőbb. A tárolt töltést érintő

veszteség nagy hőmérsékleten is minimális az idő függvényében, a CR3677X modell pedig bármely lítiumelem-cella tekintetében a legnagyobb kapacitást biztosítja. Bár korábban ezeket a lítiumelem-cellákat leginkább tartalék áramforrásként használták, a Murata új alkatrészei bizonyos alkalmazásoknál a terepet mint fő áramforrás előtt nyitják meg. Ilyen alkalmazások az IoT, a jármű-elektronikai és gyárautomatizálási rendszerek, amelyeknél az LPWA típusú, lokális tápellátást igénylő szenzorokkal megtámogatott hálózatok egyre népszerűbbek. A kiterjesztett működési hőmérséklet-tartományú változatok különösen alkalmasak olyan kültéri alkalmazásokhoz, mint okosmérők, biztonságtechnikai és jármű-elektronikai rendszerek, és tökéletesen megfelelnek, hogy a hagyományos, hengeres keresztmetszetű elemtípusok helyét átvegyék. WWW.MURATA.COM

WWW.ELEKTRO-NET.HU 23

KONSTRUKTÔR

A KESKENYSÁVÚ IoT-TECHNOLÓGIA ALKALMAZÁSA SZENZORHÁLÓZATOKHOZ Az Endrich GmbH a 2018-as electronica kiállításon Münchenben, a Deutsche Telekom és leányvállalata, a T-Systems Magyarország támogatásával élô NB-IoT tesztrendszert állít üzembe, melyen egy egyszerû hôkamera képét továbbítja UDP porton keresztül egy alkalmazásszerverre, mely gondoskodik a hôeloszlás vizuális megjelenítésérôl az interneten keresztül A Dolgok Internete (Internet of Things – IoT) hálózatba kapcsolt okoseszközök sokasága, melyek közös jellemzője, hogy szenzorjaik adatait – a kapcsolódáshoz szükséges kommunikációs modulokon keresztül – valamilyen felhőszolgáltatás alkalmazásszerverei gyűjtik össze és dolgozzák fel. Legyen bár az eszköz valamilyen egészségügyi vagy sportcélú – a test működését monitorozó – okosóra, -karpánt (wearable), a talaj nedvességszintjét vagy a külső hőmérsékletet, esetleg a levegő páratartalmát mérő mezőgazdasági szenzor, egy saját állását jelenteni képes okos-fogyasztásmérő, egy olyan intelligens áruházi hűtő vagy polc, mely a kínált árucikkek fogyását képes naplózni, egy lakásriasztó, idősfelügyeleti rendszer vagy tűzjelző – minden esetben szükség van valamilyen vezetéknélküli kommunikációs technológia alkalmazására. Vajon milyen legyen ez a gazdaságosan üzemeltethető, technikailag kifogástalanul működő, szabványos hálózat? Erre a kérdésre keresik ma legtöbben a választ az IoT világában. Amennyiben rövid távolságokat kell akár vezetékkel, akár rádióhullámokkal áthidalni, a lokális hálózatok LAN, WiFi vagy egyéb WLANmegoldások, mint a Bluetooth, a ZigBee,, esetleg más közeltéri ri technológiák (RFID) is alkalmazhatók, ha az elerlámes táplálás nem korláását. tozza ezek felhasználását. etén Nagyobb távolságok esetén yen azonban már valamilyen gálegyetemes hálózati szolgálnni, tatást kell igénybe venni, AN mint például a LoRaWAN lóvagy a mobiltelefon-hálóelzat. Ha az adatokat fel-

24 ELEKTRONET

hőszolgáltatók adatbázisszervereire kell juttatni, és később valamilyen internetes technológián alapuló programmal kell feldolgozni és biztosítani a vizuális megjelenítést, TCP/IP vagy UDP-alapú adatátvitel a kézenfekvő és erre a legjobb megoldást talán a létező celluláris mobilhálózatok nyújtják. Sajnos azonban ez a klasszikus technológia lassan eléri határait, nem lehet a mobilcellák által kiszolgált végpontok (okoseszközök) számát jelentősen növelni. Emellett az ilyen készülékek alacsony adatátviteli igényeit a mai szélessávú mobilhálózatok (GPRS, UMTS vagy LTE) nyújtotta szolgáltatásokkal csak túl drágán és felesleges erőforrások bevonásával lehet kielégíteni, ami gátat szab a régen várt és prognosztizált IoT/M2M-forradalomnak. Ma az okoseszközök számára az alkalmazható maximális sávszélesség és a ráfordítási költség ideális arányát biztosító, könnyen elérhető szabványos rádiós adatátvitelre van szükség. A vezető mobilszolgáltatók egyik lehetséges technológiai válasza erre a kihívásra a gép-gép közötti (M2M) adatátvitelt biztosító, kis teljesítményű és nagy hatótá hatótávolságú LPWAN (low power w wide area networking)-hálózat lózatok területén a keskenysávú IoT (NB-IoT) szabvány (LTE CatCat-NB1) bevezetése. Számos más technológia is léte létezik ezen a területen, azonba ban ezeket nem elsősorban a ki kis adatmennyiségek ritkán tö történő átvitelére optimali lizálták, és bár rendszerint kkiváló kültéri lefedettséggel rendelkeznek, vételi lehetőségeik beltéren erősen korlátozottak. A kereskedelmi forgalomban kapható modulok általában a

3G/4G-hálózatok kínálta szolgáltatások nagy részét támogatják, amire IoT-alkalmazásokhoz egyáltalán nincs szükség. Ezek amellett, hogy drágítják a hardvert, többletfogyasztással is járnak, és az akkumulátor üzemidejét erősen csökkentik. A mobilhálózatok egyik fontos jellemzője a nagyfokú skálázhatóság, a mobilhálózat-operátorok a meglévő LTE-hálózatban kezelhetik saját kapacitásukat. A védett technológiák, mint a SigFox és a LoRa saját átjárókat és helyi hálózatot igényelnek, melyeket országonként más és más cégek üzemeltetnek, a hálózati operátoroknak így egyedi sajátosságokkal kell megküzdeniük. Biztonságosabb és kényelmesebb számukra, ha a meglévő LTE-platform mentén tevékenykednek. Az NB-IoT az LTE-technológián alapul, de egyes, az LPWA igényei szempontjából lényegtelen szolgáltatások hiányoznak a specifikációjából, így olyan előnyöket képes kínálni, melyeket más technológiák, mint a GPRS/UMTS/LTE csak komoly költségráfordítással érhetnek el. Az NB-IoT a jelenlegi LTE szabvány kiterjesztéseként szolgál, csakúgy, mint a komolyabb adatátviteli igényű, M2M-kommunikációra kidolgozott LTE-M (Long Term Evolution for Machines), LTECAT-M1. Ez utóbbi jelentősen megnövelt sávszélessége okán lényegesen nagyobb spektrumszélességet és bonyolultabb, így drágább rádiómodulokat igényel. Az NB-IoT az LTE-hálózat meglévő infrastruktúráját (bázisállomások, antennák, engedélyezett spektrum) használja. Az

XXVII. évfolyam 7. szám

KONSTRUKTÔR

1. ábra (fent) és 2. ábra (lent)

engedélyezett sávok hatalmas mennyiségű eszközt képesek kezelni, míg az ISM-sávokban a kapcsolódó eszközök számának növekedésével a vétel az interferencia miatt romlik. Az NB-IoT eszközök számára rendelkezésre álló sávszélesség a kis adatmenynyiségek miatt sok részre osztható, így egy hagyományos GSM-cellánál megszokott végpont százszorosa lehet a kezelt eszközök száma. A 600 bit/s–250 kbit/s sebesség természetesen csak az olyan okoskészülékek szenzorjai számára nyújt kielégítő megoldást, ahol csak néhány adat továbbítására van szükség kis napi ismétlésszámmal, cserében pedig alacsony költségek mellett kis fogyasztás realizálható. Az NB-IoT előnyei és kulcsszavai a lefedettség, a hosszú elemélettartam, a kis eszközköltség és a jó beltéri vételi tulajdonságok. A celluláris hálózatok – így az NBIoT által használt LTE is – urbánus környezetben kiváló lefedettséget kínálnak, azonban a szenzorok általában külterületen vagy épületek belsejében, esetleg alagsorában helyezkednek el, így az itteni gyenge vételi viszonyok miatt a hagyományos GSM-modulok fogyasztása erősen megnőhet. Az NB-IoT a rádióhullámok keskeny vivőfrekvencia-sávszélessége miatti nagyobb energiasűrűsége okán jobban képes behatolni az épületek belsejébe, és a gyenge vételi viszonyok esetén ismételt kapcsolatfelvételre is van lehetőség: mindezt a felhasználó az ala-

csonyabb sávszélességgel „fizeti meg”. A hosszú időközönként elküldött kis adatcsomagok kis energiaigényt támasztanak a modul felé, így megvalósul az NB-IoT egyik legnagyobb előnye, a minimális fogyasztásnak köszönhető hosszú telepélettartam. A GPRS/UMTS/LTE (GSM/3G/4G)-modulok egy sor olyan szolgáltatást támogatnak, melyre IoT eszközök nem tartanak igényt: ilyen a hangkommunikáció, az SMS-szolgáltatás és a szélessávú internet-hozzáférés. Ezek elhagyásával a hardver egyszerűsödik, ami kihat az eszközök árára és a fogyasztás is minimalizálható. Ahhoz, hogy az NB-IoT technológia használható legyen, az eszközzel kapcsolatban néhány dolgot meg kell vizsgálni: A lefedettségi viszonyok lehetővé te szik-e a technológia alkalmazását? (Van-e lefedettség, elegendő-e a térerősség a szenzor elhelyezési pontján?) Ellenőrizni kell a forgalmi profilt, neve zetesen azt, hogy mekkora sűrűséggel, milyen mennyiségű adat feltöltésére, illetve letöltésére (parancsok, frissítések) van szükség! Ki kell számolni, hogy a fogyasztás  alapján várható elemélettartam fedi-e az alkalmazás által támasztott követel-

WWW.ELEKTRO-NET.HU 25

KONSTRUKTÔR

ményeket, illetve ez alapján kell meghatározni az alkalmazott energiatárolási technológiát (lítiumelem, kapacitás, kisülési karakterisztika)! Amennyiben nagy pillanatnyi áramfelvételek várhatóak (cellakeresés, többszöri kapcsolódás ismétlés), érdemes a lítiumelemmel párhuzamosan kapcsolt szuperkondenzátort alkalmazni, ami segít azonnali energiaimpulzussal ellátni a modulunkat, mialatt a lítiumelem depasszivációs folyamata tart. A fenti tényezők kölcsönhatása miatt általában kompromisszumra van szükség, vagy az elem elvárt élettartamában kell engedményt tenni, netán drágább, nagyobb méretű tápellátást kell választani. Összefoglalásként elmondható, hogy a piaci trendek az IoT eszközök ugrásszerű növekedése irányába mutatnak, és ezek kommunikációjára az NB-IoT technológia alkalmazása a következő években megkerülhetetlen lesz. A T-Systems felismerte ezt, és Magyarországon elsőként vezette be NB-IoT szolgáltatását, mely 2017 novembere óta Budapesten teljes lefedettséggel áll rendelkezésre és a fejlesztések folyamatosan zajlanak. A Deutsche Telekom Németország nagyvárosaiban mára elérhetővé tette ezt a szolgáltatást, és a világon elsőként Hollandiában országos lefedettséget kínál. Az Endrich – beszállítóival közösen – komponensoldalról igyekszik ezt a piaci trendet kiszolgálni: szenzorjaink immár negyven éve jól ismertek, és most GSM-modulgyártó partnerünkkel, a FiboCom vállalattal együtt az NB-IoT világába is beléptünk. A technológia népszerűsítésére kidolgoztunk és az electronica 2018 kiállításon Münchenben, a T-Systemsszel együttműködve bemutatunk egy NB-IoT-alapú rendszert, mely a Panasonic népszerű GridEye hőelemmátrixos, 64 pixeles minihőkameráját mint szenzort a Dolgok In-

3. ábra

26 ELEKTRONET

ternetébe integrálja. A hőmérséklet-eloszlási adatokat a FiboCom M910-GL LTE CAT-NB1 modulja segítségével a német NB-IoT hálózaton keresztül különböző Cloud szerverekre továbbítjuk, ahol gondoskodunk az adatok vizuális megjelenítéséről, illetve a hőeloszlási kép megalkotásáról is. Az egyik ilyen felhőalapú szolgáltatást a T-Systems budapesti szervere nyújtja, ahol a hőkamera egyes pixelei által mért hőmérsékletértékek átlagát és egy NTCvel mért környezeti hőmérsékletadatot jelenítünk meg. Az Endrich által üzemeltetett Cloud szerver a hőmérsékletadatokat pixelenként fogadja, és előállítja a hőmérséklet-eloszlási képet, melyet internetböngészőn keresztül a vásári látogatók internetképes okostelefonjain, illetve a helyszínen lévő nagy méretű kioszkkijelzőn lehet megtekinteni. A kommunikáció a T-Systems ajánlásai alapján nem TCP/IP, hanem UDP átviteli protokollon keresztül zajlik, mert így a fejlécek kisebb mérete folytán csökken az adatmennyiség, és az elmaradó hibaellenőrzéseknek hála a sebesség is nagyobb. Az adatbiztonságot segíti elő az is, hogy az adatokat csak a cél-IP-címre (szerverre) lehet elküldeni. Az NB-IoT a SIM-alapú hitelesítése és a hosszú (128–256 bit) rejtjelezési kulcs használata miatt magas biztonsági szintet képvisel. A 7. ábrán látható a rendszer felépítése, a vezérlést egy panel-PC-n futó, Windows-alapú szoftver biztosítja (5. ábra). Kiválasztható a használni kívánt felhőszolgáltatás és az ország szerinti APN. A szenzor soros porton

4. ábra (USB) kapcsolódik a számítógéphez, és a pillanatnyi hőeloszlási kép vizuálisan jelenik meg, valamint kiemelten látható a környezeti hőmérsékletnél melegebb objektum (pl. ember) mintázata. A szintén USB-n kapcsolódó GSM-modemet egy, a programba beépített terminálemulátoron keresztül AT-parancsokkal vezéreljük, így építve fel a kapcsolatot az APN-nel, alakítva ki az UDP socketet az alkalmazásszerverhez és irányítva az adatokat ezen a csatornán keresztül az adatbázis felé.

5. ábra

XXVII. évfolyam 7. szám

KONSTRUKTÔR

6. ábra

7. ábra

A T-Systems szerverét választva az adatokat szövegesen láthatjuk. Amennyiben az Endrich saját alkalmazásszerverét választjuk adatfeldolgozásra, a hőkép egy internetböngészőn keresztül bármilyen, internethez kapcsolt eszközön megtekinthető (4. ábra).

BELOVAI BEÁTA, NB-IoT/IoT SOLUTION SALES MANAGER, T-SYSTEMS MAGYARORSZÁG ZRT. KISS ZOLTÁN – KELET-EURÓPAI ÉRTÉKESÍTÉSI VEZETÔ, ENDRICH BAUELEMENTE VERTRIEBS GMBH WWW.ENDRICH.COM

NYERJE MEG A MICROCHIP SAM L11 XPLAINED PRO FEJLESZTÔPLATFORM-KÁRTYÁT! Nyerje meg az ELEKTRONET játékában a Microchip SAM L11 Xplained Pro fejlesztőplatform-kártyát (MPN: DM320205)! A Microchip SAM L11 Xplained Pro fejlesztőkártya ideális megoldás az ultraalacsony fogyasztású SAM L11 ARM® Cortex®-M23-alapú mikrokontroller köré épített beágyazott rendszerek fejlesztéséhez. Az új SAM L11 mikrokontroller támogatja az ARM TrustZone® for Armv8-M programozási környezetet, amely hardveres leválasztást biztosít a tanúsított könyvtárak, IP-k és alkalmazáskódok között. A Microchip a megkérdőjelezhetetlen biztonságot chipszintű behatolásvédelemmel, biztonságos bootolással, titkosított kulcstárolással

garantálja, amely a TrustZonetechnológiával kombinálva kiváló védelmet nyújt a végfelhasználói alkalmazásokban távoli vagy helyi támadásokkal szemben.

Az SAM L11 Xplained Pro fejlesztőkártya tartalmaz egy microBUS foglalatot és Xplained pro bővítőhelyeket, amelyek a fejlesztést bővíthetővé teszik Mikroelektronika

illesztőkártyákkal és Xplained pro bővítőkitekkel is. A fejlesztőkészlet tartalmaz integrált beágyazott hibakeresőt és egy Xplained Pro analóg modult (XAM) is, amelyek az adatvizualizáló eszközzel lehetővé teszik a teljesítményfelvétel monitorzását és elemzését valósidőben. A Pro fejlesztőkészlet minden SAM L10/11-sorozatú mikrokontrollert támogat az Atmel Studio 7 integrált fejlesztőkörnyezeten keresztül, az IAR Embedded Workbench-ből, az ARM Keil® MDKból, illetve az Atmel START-ból. A Microchip QTouch® Modular Library, a 2D Touch Surface Library és a QTouch Configurator támogatása szintén rendelkezésre áll a fejlesztés további egyszerűsítése érdekében.

Ha szeretné megnyerni a Microchip SAM L11 Xplained Pro fejlesztőplatform-kártyát, látogasson el a http://page.microchip.com/elektro-saml11.html weboldalra, és töltse ki a címen található részvételi űrlapot adataival!

WWW.ELEKTRO-NET.HU 27

GYÁRTÓSOR > [NAPRAKÉSZEN]

HÁROMTENGELYES, DERÉKSZÖGÛ KOORDINÁTARENDSZERÛ, RAGASZTÓADAGOLÓ ASZTALI ROBOT A Loctite 200 D-Series adagolórobotok fôbb jellemzôi:

A Loctite 200 D-Series adagolórobotok munkaterülete 200×200×50 mm (x-, y- és z-irányban), és olyan funkciókat támogatnak és kiegészítőkkel érkeznek, amelyek kifejezetten a ragasztóadagolási feladatokra vannak optimalizálva. Az alacsony áron forgalmazott asztali robot 3-tengelyes vezérléssel rendelkezik, 120/230 VAC hálózati feszültségről működik, és 24 VDC kimeneti jelszintet támogat.

kifejezetten ragasztóadagolási felada tokra kifejlesztve, független, dedikált előlapi vezérlő gomb az adagoló tisztítására, amellyel megelőzhető a ragasztóanyag megkötése az adagolószelepben, és egyben jól támogatja az inicializálást a munkakezdés előtt, továbbá kiválóan segíti a kétkomponensű, rendkívül rövid felhasználhatósági idejű anyagok kiöblítését a rendszerből, a rendszer használatához nincs szükség  speciális programozásra, a rendszer egy integrált megoldás, plug &  play kialakítású kiegészítőket támogat, a robothoz mellékelt szoftveralkalma zás a pozicionálási ofszeteket képes kompenzálni az adagolótűk és -tartályok cseréjét követően,

az adagolóprogram-tárolási funkció tá mogatja az adagolóprogramok könnyű átvitelét egyik robotról a másikra, a túl nagy sebességre figyelmeztető in dikátor segít elkerülni, hogy a robot munkavégzés közben túl nagy sebességgel váltson pozíciót, memóriakártyánként 100 adagolóprog ram tárolható, programonként 4 ezer adatponttal, a kefeparanccsal egy tetszőlegesen meg jelölt terület „lefestésére” utasítható a robot, gyorsindító gombok a gyakran elvég zett feladatok gyors és könnyű lehívásához, a rendszer használatához programozási  tapasztalatra sincs szükség, automatikus tartományválasztós táp egység (95–132 VAC vagy 180–250 VAC).

HTTP://EQUIPMENT.LOCTITE.COM

ÚJ GENERÁCIÓS TECHNOLÓGIAI MEGOLDÁSOKAT ALKALMAZÓ TESZTRENDSZER MLCC-K TESZTELÉSÉRE Az Electro Scientific Industries bejelentette új, Allegro LC™-sorozatú tesztrendszerének elérhetőségét, amelyet a nagyobb méretű, többrétegű kerámiakondenzátorok (MLCC – MultiLayer Ceramic Capacitor) tesztelési követelményei szerint optimalizáltak. Az elektronikai iparban az MLCCket kedvező ár/teljesítmény paramétereik okán rendkívüli előszeretettel használják olyan, különböző elektronikai alkalmazásokban, mint hordozható eszközök, IoT vagy jármű-elektronika. Az Allegro LC óránként akár 1,2 millió darab, max. 1210 méretkódú MLCC tesztelésére képes. Az Allegro LC jelentős előrelépés az ESI által kifejlesztett MLCC tesztrendszerek történetében, hiszen számottevően bővíti azt a szakterületi lefedettséget, amellyel a cég az MLCC-típusok és -méretek tesztelésére kínál megoldást, ráadásul mindezt nagyobb átbocsátóképesség és egy tesztre jutó kedvezőbb költség mellett. Az Allegro LC-t választó alkatrészgyártók megkapják a támogatást tesztelési oldalról

28 ELEKTRONET

ahhoz, hogy az MLCC-gyártásukat nagy volumenben és nagy rugalmassággal alakítsák ki, valamint kiterjesszék termékkínálatukat egy nagyobb piaci spektrum lefedése érdekében. Az Allegro LC tesztrendszer gyártásorientált MLCC-tesztelést és -szortírozást valósít meg, és a 0603–1210 méretkódtartományt támogatja.

A rendszer könnyen átkonfigurálható, így minimális átállási idők mellett adaptálható a megváltozott gyártási feltételekhez. A rendszer támogatja egy helyi gazdavezérlőn keresztül az ESI Control Center szoftver használata útján több, hálózatba kötött egység vezérlését és munkájának monitorozását is. Az ESI több mint két évtizeddel ezelőtt kezdte fejleszteni tesztrendszereit az MLCC-k tesztelésére. Az új Allegro LC megőrzi és megerősíti az Allegro termékcsalád piacvezető pozícióját, hiszen olyan legkorszerűbb technológiákat alkalmaz, mint az új generációs mérési módok és a finomított fizikai alkatrészkezelés. Az Allegro termékvonal tekintélyes múlttal rendelkezik az MLCC-tesztelésben, többek között ennek is köszönhető a piac felé tanúsított bizalma és az ESI néhány főbb vevőjétől az LC-re már beérkezett megrendelések. WWW.ESI.COM

XXVII. évfolyam 7. szám

RENDSZERINTEGRÁTOR > [NAPRAKÉSZEN]

HIDRAULIKUS LEMEZHAJLÍTÓ GÉP Az Xpert Pro nevű gépújdonság a lemezhajlításban a legnagyobb igényeket, azon belül is a folyamatsebességet és a rugalmasságot helyezi előtérbe. Az Xpert Pro elsősorban tehát sebessége és rugalmassága tekintetében emelkedik ki a mezőnyből, a különböző konfigurációs lehetőségek és teljesítménynövelő opciók pedig lehetővé teszik azt, hogy bármely alkalmazási követelménynek, bármely igények esetére megfelelő megoldást szolgáltasson a lemezhajlításban. Az Xpert Pro lemezhajlításban nyújtott minősége konzisztensen magas, a gép dinamikus lezárási és szabadalmaztatott nyomásreferencia-technológiája kiugróan nagy megismétlési pontosságot tesz elérhetővé. Az Xpert Pro intelligens támogatófunkciókat is ismer (pl. LAMS szögmérő rendszer vagy a görbegenerátor), amelyek a lemezhajlítás alappontosságát emelik ebben a kategóriában ritkaságnak számító szintre. Mindehhez ráadásul elegendő néhány üzemeltetési munkalépést elvégezni személyi oldalról. Az üzemeltetési komfortot magas minőségi szinten, a folyamatvezérlést transzparens módon az intuitív ByVision Bending felhasználói interfész szolgáltatja. A gép érintőkijelzős vezérlése

minden információt elérhetővé tesz, ami a gyors és hatékony munkavégzés szempontjából szükséges és lényeges. A szintén kényelmes, offline programozásra is adott a lehetőség, és a futó gyártás megszakítása nélküli, egyszerű adatimportálás is támogatott. Az Xpert Pro nyomási ereje 981–9807 kN, a hajlítási hosszúság 3100–10 200 mm lehet.

WWW.BYSTRONIC.COM

LÉZERHIDAS VÁGÓ/GRAVÍROZÓ RENDSZER Az új, hímzőgépekhez kialakított, lézerhidas vágó/gravírozó rendszert a gyártó GMI úgy tervezte meg és olyan technológiákkal támogatta meg, hogy a rátűzéseket, lézervágásokat vagy lézerrel kialakított dekorációkat a berendezés közvetlen a szöveteken és anyagokon legyen képes kialakítani. A GMI új, nagy teljesítményű, LASER III PLUS nevű gépének legfőbb jellemzője alighanem az alkalmazkodókészsége. A lézerhíd bárminemű fizikai kapcsolat megléte nélkül telepíthető a hímzőgépekhez, és ugyanaz a lézer több, azonos soron lévő hímzőgép alá is befogható munkára.

A precíziós mérőrendszer elősegíti a jó térkihasználást, a CO2-gázos lézerforrás 40–400 W névleges teljesítménnyel, kedvező költségeket jelentő levegőhűtéssel és termosztátos hűtésű folyadékhűtéssel is elérhető. A kefe nélküli mozgatómotorok a lézert tartó oszlopot nagy gyorsulással és sebességgel, illetve nagy pontosságú pozicionálással és jó hatásfokkal képesek mozgatni. WWW.GMI.IT

HERMETIKUS KIALAKÍTÁSÚ, HÔVISSZANYERÉSI ALKALMAZÁSOKRA OPTIMALIZÁLT KOMPRESSZOROK A ZH*KCE R134a Copeland Scroll kompresszorokat a rendelkezésre álló hő visszanyerésére és újrafelhasználására tervezték és optimalizálták, hiszen például a különböző folyamatok során keletkező hő visszanyerhető, és nem feltétlenül kell veszendőbe mennie, ezáltal a különböző létesítmények teljes energiaköltsége csökkenthető lehet. Egy vízhűtéses fagyasztókészüléknél a kondenzvízhurokban foganatosított hővisszanyerés során nyert hő a szaniterblokkok vagy lakóterületek fűtésére is fordítható. A 20–40 °C közötti, tipikus WWW.EMERSON.COM

elpárolgási hőmérséklettel és 85 °C-ig elérhető kondenzációval a ZH*KCE kompresszorok számos lehetőséget biztosítanak a hővisszanyerésre. A ZH*KCE-sorozat kompresszorai többféle teljesítményfokozattal elérhetők (7,5–30 LE), és szükség esetén akár párba is kapcsolhatók. A ZH*KCE-sorozat főbb jellemzői: hermetikus kialakítás,  csavaros technológia,  R134a hűtőközeg,  hűtési kapacitás: 0 kW (0 LE)–320 kW (435 LE),  kis mértékű vibráció és hangkibocsátás,  alacsony olajkeringetési sebesség. 

WWW.ELEKTRO-NET.HU 29

RENDSZERINTEGRÁTOR

KITERJESZTETT ELEMZÉSI SÁVSZÉLESSÉGÉVEL ÉS TOVÁBBFINOMÍTOTT RF-JELLEMZÔIVEL HÍVJA FEL MAGÁRA A FIGYELMET A ROHDE & SCHWARZ ALAPJAIBAN MEGÚJULT R&S®FSW TÍPUSÚ ANALIZÁTORA R&S®FSW-sorozatú mûszereivel a Rohde & Schwarz képviseli a legmagasabb mûszaki színvonalat a spektrum- és jelanalizátorok piacán. E csúcskategóriás készülékcsaládot most alapjaiban újította meg a gyártó: minden, legalább 26,5GHz es felsô határfrekvenciával rendelkezô R&S®FSW típusváltozat kibôvíthetô 2 GHz-es belsô elemzési sávszélességet biztosító opcióval, illetve valósidejû analízis tekintetében 800 MHz sávszélességû kiegészítéssel. A felhasználók tetszését elnyerô, megjelenésükben és kezeléstechnikájukban megújult készülékek távvezérelt mérési folyamatok támogatásához SCPI-rögzítôt is tartalmaznak. A jól ismert, R&S®FSW-sorozatú, csúcskategóriás jel- és spektrumanalizátor-család berendezései számos területen használhatók – többek között 5G-rendszerű és WiFi eszközök rádiókommunikációs bevizsgálásához, autóipari, valamint repülés- és haditechnikai radarok teszteléséhez, vagy akár műholdas rendszereken végzett mérésekhez is. Mindezeken túlmenően ezek az analizátorok RF-egységek, például nagyfrekvenciás végfokozatok jellemzésére is alkalmasak. A Rohde & Schwarz továbbfinomította az R&S®FSW-család egyébként is egyedülálló paramétereit, képességeit. Az új típusváltozatok fáziszaja 10 dB-lel kisebb, mint elődeiké, ami különösen 5G-rendszerű jelek modulációjának mikrohullámú tartományban való elemzése és ehhez hasonló jellegű alkalmazások esetében kritikus jelentőségű.

800 MHz-es sávszélesség folyamatos, valósidejû vizsgálatokhoz

2 GHz-es belsô elemzési sávszélesség

Az R&S®FSW-sorozatú műszerek beágyazott SCPI-rögzítője segítségével igen könnyen hozhatók létre automatizált tesztelési lépéssorozatok: miközben a felhasználó az analizátort a szokásos módon, kézileg kezeli, a műszer belső SCPI-rögzítője minden egyes állítási műveletet eltárol és a műszer vezérlésére alkalmas parancssorrá alakít.

A 26,5 GHz-nél magasabb felső határfrekvenciával rendelkező, R&S®FSW-sorozatú analizátorok belső elemzési sávszélessége akár 2 GHz is lehet. Ennek köszönhetően szélessávú radarrendszerek, vagy – többek között – 802.11ad szabványú WiFi-hálózatok jelei is vizsgálhatók a műszerekkel, külső digitalizálóberendezések – például oszcilloszkópok – közbeiktatása nélkül. Az R&S®FSW alkalmas 2 GHz-et meghaladó sávszélességű jelek analízisére is, ami autóipari radarok vagy 5G-egységek fejlesztése során bizonyulhat hasznosnak. Az R&S®FSW43 vagy R&S®FSW85 típusváltozatú analizátorokat egy R&S®RTO2000-sorozatú oszcilloszkóppal kiegészítve az elemzési sávszélesség 5 GHz-re növelhető.

500 MHz helyett immár 800 MHz is lehet e csúcskategóriás műszerek valósidejű sávszélessége. Az új fejlesztésű, R&S®FSWsorozatú analizátorok feldolgozási sebességét megkétszerezték, emellett másodpercenként több mint kétmillió FFT-műveletet képesek végrehajtani. A legalább 460 ns idejű jeleket 100% valószínűséggel fogják be és mérik meg pontosan, így minden jelrészlet holtidő nélkül vizsgálható velük. Tranzienselemzések és nagyfrekvenciás eszközökön végzett hibakeresések során mindez kritikus jelentőségű.

SCPI-rögzítô automata tesztelôrendszerekhez

Könnyû kezelhetôség – mintha okostelefon lenne… Az R&S®FSW kapacitív érintőképernyőt kapott, mellyel ugyanúgy működtethető, mint az okostelefonok. Újragondolt kezeléstechnikája és felhasználói felülete révén teljes mértékben kiaknázhatók a korszerű kezelési lehetőségek.

További információk a https://www.rohde-schwarz.com/product/fsw és a https://www.rohde-schwarz.com/highend honlapon találhatók. WWW.ROHDE-SCHWARZ.HU

30 ELEKTRONET

XXVII. évfolyam 7. szám

RENDSZERINTEGRÁTOR > [NAPRAKÉSZEN]

ELMERÍTHETÔ, ULTRAHANGOS JELÁTALAKÍTÓK WWW.SINAPTEC-ULTRASONIC-CLEANING.COM Az elmeríthető, ultrahangos jelátalakító portfólióját a SinapTec kizárólag saját telephelyein gyártja, és kiváló rázkódásbiztosságot és hőmérséklet-ellenállást garantálnak akár 80 °C-ig. A teljesen alámeríthető jelátalakító-dobozok standard méretekben, 325 mm szélességgel készülnek, de a SinapTec ettől eltérő igény esetén is vállalja a szállítást. A burkolat kialakítása következtében több doboz is elhelyezhető egymás mellé, a rozsdamentes acél burkolatanyag pedig hosszú élettartamot garantál az egész szerkezetnek. A telepítés, felszerelés egyszerű, az európai gyártmányú jelátalakítóknál többféle rögzítési mód áll rendelkezésre (hurkok, fülek, tartókosarak, keretek, egyéb szerelvények). A SinapTec elmeríthető, ultrahangos jelátalakító-dobozait a NexTgen-sorozatú, ultrahangos generátorok táplálják és vezérlik. A NexTgen Advanced szoftver a rendszerhez folyamatlekövethetőséget és diagnosztikai szolgáltatásokat biztosít. Az ultrahangos jelátalakítók standard frekvenciája 28, 40 vagy 100 kHz lehet.

WWW.ELEKTRO-NET.HU 31

RENDSZERINTEGRÁTOR

HANGJELTOVÁBBÍTÁS STÚDIÓN BELÜL ÉS KÍVÜL Korábban volt már szó arról, hogy a best-effort modell szerint működő, hagyományos Ethernet- és IP-hálózatok nem biztosítják a dedikált audiointerfészekre és béreltvonali összeköttetésekre jellemző, igen nagy fokú megbízhatóságot és elhanyagolható mértékű késleltetést. Nagy kiterjedésű hálózatoknál, de különösen a nyílt internet esetében nem lehet előre pontosan megmondani, mennyi idő alatt jutnak el a keretek vagy csomagok a célállomáshoz. Nem garantálható, hogy az adatblokkok beérkezési sorrendje egyezzen a küldési sorrenddel, illetve, hogy minden keret, csomag megérkezzen. Természetesen léteznek megoldások, melyeket önállóan vagy kombináltan alkalmazva a számítógép-hálózatok, vagy konkrétan az internet is alkalmassá tehető jó minőségű és megbízható hangjeltovábbításra. A módszerek megválasztása szempontjából lényeges, hogy a hangjeltovábbítás az interneten vagy menedzselt hálózaton keresztül történik-e, és az utóbbi esetben az is, hogy kizárólag hangjeltovábbításra használják-e a hálózatot, vagy számolni kell egyéb adatforgalommal is. A szolgáltatás minőségében (Quality of Service, QoS) tapasztalható különbségek a dedikált interfészek, béreltvonali összeköttetések és a hálózatok működésmódjából adódnak. A dedikált interfészek és bérelt vonalak áramkörkapcsolt, szinkron összeköttetések, folyamatosan rendelkezésre álló sávszélességgel. A számítógép-hálózatokon csomagkapcsolt, aszinkron adattovábbítás valósul meg, a különböző adatfolyamok pedig osztoznak a sávszélességen. A hálózati switch-ek, routerek alapesetben nem tesznek különbséget az adatfolyamok között, nincs prioritása egyiknek sem. A portok mögött egyetlen puffer van, melyben a továbbításra váró keretek érkezési sorrendben állnak sorban. Ha több bemeneti port forgalmát kell azonos kimeneti porton továbbítani, torlódás keletkezhet. Ennek következtében a puffer megtelik, az újonnan érkező csomagok eldobásra kerülnek, hiszen tárulásukra nincs hely. A csomagvesztés másik oka a dinamikus útvonalválasztásból adódó késleltetésnövekedés. Egy összeköttetés vagy aktív eszköz kiesése esetén a hálózati eszközök igyekeznek más útvonalra terelni a forgalmat. Ha az új útvonalon a késleltetés jelentős mértékben eltér az eredeti útvonalétól, elfordulhat, hogy a csomagok nem keletkezésük sorrendjében kerülnek a végpont bemeneti pufferébe. A végpont az RTP datagramok fejlécében lévő sorszám alapján sorba rendezi az adatblokkokat, ha azok időben megérkeznek. Nagy távolságú összeköttetéseknél előfordulhat, hogy a csomagok csak a puffer méreténél nagyobb késleltetéssel érkeznek meg, és emiatt eldobásra kerülnek.

95. ábra. A hálózatkésleltetés ingadozásának hatása

32 ELEKTRONET

(13. RÉSZ)

A csomagvesztés harmadik oka a csatornabithibákból származik. A switch-ek csak hibátlan kereteket küldenek tovább, ha a keret CRC-kódja hibát jelez, a keret eldobásra kerül. A rendszerekkel szemben támasztott minőségi elvárások, illetve a hálózat jellege szerint, a hálózatos audiorendszerek két, rendszerint külön tárgyalt kategóriája a dedikált vagy menedzselt hálózatot használó, nagy felbontású, kis késleltetési idejű, lineáris PCM-rendszerek és a nyílt interneten történő műsorjeltovábbításra is alkalmas, többnyire valamilyen érzeti kódolást használó megoldások. Dedikált hálózat alatt kizárólag hangjeltovábbításra használt hálózatot értünk. Menedzselt hálózatról beszélünk, ha a felhasználó vagy a szolgáltató a hálózati eszközök konfigurálása révén végponttól végpontig befolyásolni tudja a hálózat működését, beleértve ebbe a hálózathoz és az eszközökhöz való hozzáférést, megadhatja a különböző adatfolyamok prioritását, útvonalakat tud kijelölni stb. A dedikált, menedzselt hálózatok esetében a jobb szolgáltatásminőségi paramétereknek köszönhetően egyszerűbben biztosíthatók a hibamentes, minimális késleltetési idejű hangjeltovábbítás feltételei. Ezekben a hálózatokban az Ethernet- és az IP-technológia teljes mértékben alkalmas a bérelt vonalak és dedikált audiointerfészek kiváltására, így jól használható kétirányú kommunikációra, események élő közvetítésére, koncertek, sportesemények hangosítására. Az internet kiszámíthatatlan működése miatt a nyílt világhálón keresztül történő minőségi műsorjel-továbbítás nehezebb feladat. Az itt alkalmazott megoldások a jelentős késleltetési ingadozás miatt nagy méretű puffert igényelnek. Bár az internetes kapcsolatok sebessége folyamatosan növekszik, általánosan jellemző az adatmennyiség veszteséges módon történő csökkentése. Mind a pufferelés, mind pedig az érzeti kódolás növeli a késleltetést. Emiatt a publikus interneten megvalósuló hangjeltovábbítás elsősorban egyirányú műsorjel-továbbításra használható.

Az adattovábbítás megbízhatóvá tétele A nem valósidejű streaming céljára kifejlesztett számítógéphálózatok szolgáltatásminőségi, tartalékolási megoldások, illetve hibavédelem alkalmazásával tehetők alkalmassá az időzítésérzékeny adatfolyamok megbízható továbbítására.

Sávszélesség-túlméretezés Dedikált hálózatokban, ahol kizárólag hangjeleket kell továbbítani, az összeköttetések sávszélességének túlméretezésével általában biztosítható az alacsony késleltetési idő, az alacsony késleltetésiidő-ingadozás és a csomagvesztésmentes kommunikáció. A túlméretezés eredményeképpen a hálózati eszközökben nem keletkezik torlódás, így csomagvesztés sem, ugyanakkor az összeköttetések sávszélessége nem lesz kihasználva. A szükséges

XXVII. évfolyam 7. szám

RENDSZERINTEGRÁTOR

túlméretezés mértékéről megoszlanak a vélemények. Az összeköttetések sebességének megválasztásakor a lehetséges adatforgalmi csúcssebességeket kell figyelembe venni, és annál legalább 25 … 50%-kal nagyobb sávszélességet biztosítani.

Forgalompriorizálás Többcélú hálózatok esetében, ahol a sávszélességen az audiostreameknek osztozniuk kell más alkalmazások adatforgalmával, az audioforgalom-priorizálással biztosítható a magasabb szolgáltatásminőség. IP-hálózatoknál a Differentiated Services (Diff Serv) használatos priorizálásra. A Diff Serv a csomagokat az IP-fejlécbe írt 6 bites érték (Differentiated Services Code Point, DSCP) alapján különbözteti meg. A magasabb prioritású csomagok elsőbbséget élveznek, az alacsonyabb prioritásúakhoz képest előbb kerülnek továbbításra. A priorizálásra képes routerekben portonként több sor hozható létre (96. ábra). A csomagok osztályozása a forrás-IP-cím, a fizikai cím, a logikai port, a VLAN-azonosító vagy egyéb szempontok alapján történhet. Az azonos prioritású csomagok egy sorba kerülnek. Az alacsonyabb prioritású csomagok továbbküldése csak a magasabb prioritású sorok kiürülése után történik meg. A port túlterhelődése esetén az eldobásra kerülő csomagok az alacsonyabb prioritásúak közül kerülnek ki. A legmagasabb prioritást az időzítés szempontjából legkritikusabb adatokhoz rendelik. Audiohálózatokban az órainformációnak és a hangjeleknek van prioritása. A precíziós óraadatok (PTP) a legmagasabb prioritásúak, a második legmagasabbak a hangot szállító csomagok. A többi adat a megmaradt sávszélességen, megkülönböztetés nélkül, best-effort módon kerül továbbításra. Lényeges, hogy a routerek módosíthatják a csomagok DSCP-értékét.

MPLS-TE Az MPLS (MultiProtocol1 Label Switching, MPLS) Traffic Engineering (TE) alkalmazásával az IP-hálózatok megbízhatósága, szolgáltatásminősége a bérelt vonalak szintjére emelhető. Az MPLS-TE segítségével biztosítható a fix sávszélesség, a rövid késleltetési idő, a késleltetési idő alacsony ingadozása és a magas rendelkezésre állás. Ugyanakkor a szolgáltatás költsége lényegesen alacsonyabb a bérelt vonalakéhoz képest. Ez az oka, hogy a stúdiók közti, illetve a stúdió és adótelephely közti béreltvonali kapcsolatokat MPLS-alapú összeköttetésekre cserélik. Az MPLS a 2. és 3. réteg között elhelyezkedő protokoll, szokás 2,5. rétegbelinek is nevezni. Szemben az internetprotokoll csomagkapcsolt jellegével – az MPLS vonalkapcsoláshoz hasonlít. Működése a következő: az MPLS-hálózatba történő belépéskor a csomag kap egy címkét. A hálózaton keresztülhaladva a routerek

96. ábra.

nem a csomag cél-IP-címe, hanem a címke alapján választják ki a következő routert. A címke az MPLS továbbítási tábla indexeként szolgál. Az MPLS-hálózat elhagyásakor az utolsó MPLS router leválasztja a csomagról a címkét, így az már közönséges IP-csomagként közlekedik tovább a csatlakozó Ethernet, DSLvagy egyéb hálózaton. A címke segítségével történő továbbítás az MPLS kezdeti éveiben gyorsabb volt az IP routerekben alkalmazott leghosszabb előtagegyezés útvonal-választási algoritmusnál, és így jelentős késleltetésiidő-csökkentést eredményezett. Ez a különbség a routerek fejlődésével hamar megszűnt, de az MPLS-re alapuló egyéb technológiák annál fontosabb szerephez jutottak. Ezek egyike az MPLS Traffic Engineering, melynek használatával az MPLS-hálózatban rögzíthető az adatfolyamok útvonala, és garantálható a kapcsolat sávszélessége is.

Hibavédelem Az IP-hálózatokban nem jellemző a hibajavító kódolás alkalmazása. (Az Ethernetkeret ellenőrző kódja csak hibajelzésre használható, hibajavításra nem.) Kapcsolatorientált továbbítás esetén (TCP) a hibavédelem nélkülözhető, mivel van lehetőség a hibásan vett csomagok újraküldésére. Sávszélesség- és késleltetésiidő-növekedés árán a nem kapcsolat orientált adatfolyamok hibatűrő képessége jelentősen növelhető. Egy elsősorban videó streamingnél alkalmazott, de lineáris audiostreamingnél is használható módszer a Pro-MPEG FEC eljárás. Lényege, hogy az RTP-keretek összeállítását megelőzően az MPEG-csomagokat n·m-es mátrixokba rendezik, majd a sorokhoz és oszlopokhoz kizáró VAGY-művelettel redundáns MPEG-csomagokat képeznek. A redundáns információ önálló IP-csomagokban kerül beillesztésre a médiatartalmat szállító IP-adatfolyamba. Vételi oldalon a redundáns csomagok segítségével az átvitel során meghibásodott csomagok tartalma az alkalmazott redundancia mértékének függvényében javítható.

Tartalékolás A hálózat működésének biztonsága jelentősen növelhető a rendszer, illetve az eszközök redundánssá tételével. A tartalékolás történhet pusztán az összeköttetések megduplázásával, az eszközök bizonyos részeinek, az audio-, illetve hálózati eszközök, valamint az adatfolyamok többszörözésével. A professzionális eszközök jelentős részét – ideértve a hálózati és audioberendezéseket is – kettős tápegységgel és több (jellemzően kettő vagy három) hálózati interfésszel látják el (98. ábra). A nagy sebességű adatportokon keresztül két – optimális esetben független – hálózathoz csatlakoztatható az eszköz, a harmadik port pedig vezérlési célra szolgál. Interneten keresztül történő jeltovábbítás esetén előnyös, ha az elsődleges és másodlagos összeköttetések nyomvonala különböző

97. ábra. A DiffServ az IP-fejléc szolgálattípus (ToS) mezôjének 6 bitjét használja a csomagok megkülönböztetésére

WWW.ELEKTRO-NET.HU 33

RENDSZERINTEGRÁTOR > [NAPRAKÉSZEN]

99. ábra. SureStream csomagszintû adatfolyam-összefûzés (X: hibás IP-csomag)

98. ábra. Yamaha audiointerfész-tápegység és Ethernetcsatlakozói (98. ábra). Ehhez többnyire két szolgáltatóval szükséges szerződni. A streamek mindkét összeköttetésen továbbításra kerülnek, a fogadóeszköz viszont alapesetben egyidejűleg csak egy összeköttetést használ, és csak annak meghibásodása esetén vált át egy tartalék adatfolyamra. Léteznek megoldások, melyek a hangjel megszakadása nélkül képesek a streamek közti átkapcsolásra. A SureStream technika különlegessége, hogy több, egyidejűleg vett jelfolyam csomagjaiból képes összefésülni a streamet (99. ábra). Ha nincs mód tartalék kapcsolat kialakítására, hasznos lehet a csomagokat több példányban elküldeni a használt összeköttetésen, növelve ezzel a csomag hibátlan vételének esélyét. Vésztartalékként kisebb sebességű (érzeti kódolású) streamek továbbítása is elképzelhető. Ennek a megoldásnak előnye, hogy korlátozott sávszélességű eszközöket is fel lehet használni a műsorjel továbbítására. Egy műholdon keresztül történő, közel transzparens aptX-kódolású hangverseny-közvetítés tartaléka lehet pl. egy publikus interneten továbbított MPEG L2 vagy L3 kódolású stream. (folytatjuk)

100. ábra. Csomagszinten történô stream-összefésülés 1. A MULTIPROTOCOL ELNEVEZÉS ARRA UTAL, HOGY AZ MPLS AZ ETHERNET MELLETT MÁS TECHNOLÓGIÁKKAL, MINT PL. ATM, T1/E1, FRAME RELAY, DSL STB. IS HASZNÁLHATÓ.

JÁKÓ PÉTER

HATTENGELYES, CSUKLÓSAN ÖSSZEKAPCSOLT FESTÔROBOT A festési alkalmazások automatizálása korábban igen körülményes volt, ezért a KUKA és partnere, a Dürr koprodukciójának eredményeként megszületett, ready2_spray fantázianevű festőrobot igazi újdonság az iparágban. A ready2_spray egy nagy teljesítményű, mégis egyszerűen használható és igen költséghatékony megoldás, amely globálisan elérhető és használatba vehető. A KUKA robotizálási és a Dürr gépészeti/festéstechnikai tapasztalatai alapján megalkotott ready2_spray kiváló válasz az iparágak oldaláról tapasztalható érdeklődésre, ami a minőségi és egyben megfizethető, automatizált festési megoldásra vonatkozik.

A ready2_spray fôbb jellemzôi: teljesen integrált rendszer (porlasztó, szivattyú, színváltó),  gyors beüzemelés és könnyű integrálási lehetőségek,  alkatrészek könnyű hozzáférhetősége,  kompatibilitás az ATEX EX II 2G IIC T4 előírásokkal,  modern, többnyelvű felhasználói interfész,  kompatibilitás nagy nyomású és kis nyomású alkalmazásokkal,  különböző logikai buszrendszerek támogatása,  különböző interfészek támogatása harmadik féltől származó  eszközök illesztéséhez,

34 ELEKTRONET

robbanásbiztos, hattengelyes kiala kítású robot, rugalmas vezérlőrendszer,  szerelhető falra, mennyezetre vagy  padlóra, öblítés kevesebb mint 45 másodperc  alatt, hasznos terhelhetőség: 10 kg,  hatótávolság: 1101 mm,  megismételhetőség: 0,03 mm,  a robotfunkciók vezérlése a KUKA  smartPAD segítségével. WWW.KUKA.COM

XXVII. évfolyam 7. szám

RENDSZERINTEGRÁTOR

A KVANTUMINFORMATIKA KÜSZÖBÉN A KVANTUM-SZUPERPOZÍCIÓ ÉS ÖSSZEOMLÁSA A kétréses kísérlet a kvantummechanika kutatásában kiemelkedő jelentőségű. Mint később meglátjuk, továbbfejlesztése révén a kvantumrészecskék világának további viselkedési formái, eseményei tárulnak fel. A kvantum-viselkedések itt olyan mértékben mutatkoznak meg, hogy Richard Phillips Feynman (46. ábra), amerikai elméleti fizikus, a kvantumelmélet egyik kiemelkedő, 20. századi kutatója így nyilatkozott: „A kétréskísérletben benne van a kvantummechanika minden rejtélye”. E kísérlet jelentőségére, a téma népszerűségére az is utal, hogy ha a nagy keresőprogramokba beírjuk keresőkifejezésként a Double-Slit Experiment vagy Two-Slit Experiment szavakat, tizedmásodpercek alatt több millió találatot kapunk! A kvantumrészecskék áramlatának kettéosztását, majd újbóli egyesítését megvalósító kísérleteket nemcsak két réssel lehet kivitelezni. Az optikai kísérletekhez pl. sokszor féligáteresztő tükrökkel osztják két ágra a fényáramot (de ezeket a kísérleteket is a kétréskísérletekhez sorolják – mégpedig történeti okból). A 47. ábrán a Michelson-interferométer látható, melyet számos különféle mérésre lehet használni, pl. igen nagy pontosságú távolságmérésekre. Két tükörből és egy féligáteresztő tükörből (nyalábosztó) épül fel (48. ábra). A belépő fénysugár

46. ábra. Richard Feynman

egyik felét a nyalábosztó átengedi a mögötte lévő tükörhöz, a másikat visszaveri a másik tükörre. A tükrökből visszaverődő fénysugarak a féligáteresztő tükörnél ismét egyesülnek, és itt interferálnak egymással. Ha a két fényút hossza megegyezik, az egyesülő fényhullámok erősítik egymást. Ha az egyik fényút igen kis mértékben is megváltozik, az egyesülő fénysugarak fázisa már nem egyezik meg, a kilépő fény intenzitása azonnal jelentős mértékben megváltozik. Ha hosszúság mérésére használják, az egyik tükör elmozdulását lehet vele mérni. Ha pl. zöld fénysugarat alkalmaznak a mérésre, a hullámhossz ötvenedrészének megfelelő távolságváltozás (ez kb. 0,01 μm) az intenzitás változásában már jól megfigyelhető.

(7. RÉSZ)

47. ábra. Michelson-interferométer (UQ\Ę

7 N|U )pOLJiWHUHV]WĘ W N|U

)pQ\ IRUUiV

(UQ\Ę 7 N|U

7 N|U )pOLJiWHUHV]WĘ W N|U (UQ\Ę

)pQ\ IRUUiV

48. ábra. A Michelson-interferométer felépítése A kvantumfi zikai kísérletekben az interferométert arra lehet felhasználni, hogy a szétválasztott fénysugár egyesülésekor az interferenciát, azaz a belépő sugár hullámjellegét (akár az eredeti kétréskísérletekben) ki lehessen mutatni. A továbbfejlesztett kísérletekben a kettéválasztott fénysugár egyes ágaiba, a fény útjába különféle optikai eszközöket kell helyezni. A Michelson-interferométer egy változatában, a Mach–Zehnder-interferométerben (49. ábra) a fényutak egyirányúak, így pl. gáztartályt lehet behelyezni és a gáz optikai tulajdonságait lehet vizsgálni. A kvantummechanikában a további kísérletek elvégzésére ez az elrendezés alkalmasabb, sőt ilyen felhasználáskor elegendő az egyik képernyőt kialakítani. A Michelson-féle megoldás tulajdonképpen a Mach– Zehnder-interferométer „összehajtogatott” változata.

iJ iJ )pOLJiWHUHV]WĘ W N|U

7 N|U

49. ábra. Mach–Zehnder-interferométer

Egyenként érkezô kvantumrészecskék viselkedése a kétréses kísérletben A kétréskísérletet a kutatók sok tudományos műhelyben megismételték elektronokkal, fotonokkal, esetenként nagyobb tömegű részecskékkel. A végeredmény mindig ugyanaz volt: a részecskék hullámként interferenciaképet alakítottak ki a felfogóernyőn. A fizikusok számára ezek a kísérletek olyan vizsgálati eljárást jelentettek, melyekben a kvantumrészecskék tulajdonságai makroszinten, hagyományos eszközökkel vizsgálható módon jelentkeztek. Ezt sokak véleménye szerint annak köszönhették, hogy a kísérleteket kvantumrészecskék sokaságával végezték el. Ezért felvetődött, hogy egymást hoszszabb idő után követő részecskékkel kellene megismételni a vizsgálatot, úgy, hogy ezek a részecskék egyenként haladjanak át

WWW.ELEKTRO-NET.HU 35

RENDSZERINTEGRÁTOR

a vizsgálati eszközön, semmilyen hatást egymásra sem kifejtve, függetlenként. Ki kellett deríteni, hogy az interferencia az egyes részecskék tulajdonsága-e, vagy a sokaságé. Az eddigi eredményeket általában egyféleképpen magyarázták. A részecskék állapotát hullámfüggvény írja le. A részecskék egyik része az egyik, másik része a másik résen halad át. Az áthaladt részecskék hullámfüggvényei a résekkel ellátott lemez túloldalán is szétterjednek, s a találkozó hullámok interferálnak egymással: az egyik résen átlépő részecske hullámfüggvénye a másik résen áthaladt részecskéével. Így adódik a rések távolsága és a hullámhossz alapján az interferenciacsíkok képe. A kétréskísérletet egyenként belépő részecskékkel először gondolatkísérletként alkották meg, de valódi hatást csak akkor ért el az új vizsgálat, amikor sikeresen végre lehetett hajtani. Ennek egyik feltétele volt, hogy olyan forrást kellett létrehozni, amelyik egyenként, adagolva küldi a rések felé a kvantumrészecskéket. Az elektronsugarakat előállító elektronágyú legismertebb kialakítása a termoemissziós változat, melynek vázlatos felépítése az 50. ábrán látható. Az anódfeszültség az elektronok sebességét határozza meg, az elektronáramban haladó részecskék mennyiségét pedig a Wehnelt-hengerre kapcsolódó negatív feszültség. Az elektronfolyam gyérítése tehát megoldható. Ha a negatív vezérlőfeszültség elegendően nagy (abszolút értékben), teljesen „lezáródik” az elektronágyú (akárcsak egy elektroncső a nagy negatív vezérlőrács-feszültség hatására). Természetesen ilyenkor is kirepülnek elektronok, az alagúthatáshoz hasonló módon. A lezárófeszültség körüli előfeszültséggel lehet elérni, hogy időnként csak egy-egy elektron lépjen ki az elektronágyúból. A fotonokat egyenként kibocsátó forrás megvalósítása is megoldható. Bár már Planck 1900 körül az egyes foton viselke)ĦWĘ IHV] OWVpJ

,]]y NDWyG

(OĘIHV] OWVpJ *\RUVtWy IHV] OWVpJ

:HKQHOW KHQJHU $QyG

(OHNWURQ Q\DOiE

50. ábra. Termoemissziós elektronágyú

36 ELEKTRONET

déséről beszélt, ténylegesen csak 1974-ben sikerült olyan eszközt előállítani, ami egyesével képes fotonokat kibocsátani. Kalciumatomok kaszkádátmeneteit hasznosítva elérhető, hogy egy gerjesztett atom fotonpárt, azaz két fotont bocsásson ki. Ezek eltérő frekvenciájúak, így spektrális szűrővel külön kezelhetőek. Az egyiket jelzőként, hírvivőként hasznosítják: ha ez megjelenik, tudni lehet, hogy a másik foton is kilépett az atomból. Ezt a másodikat lehet az interferenciakísérletben hasznosítani. 1977-ben egy másik, egyfotonos forrást is sikerült konstruálni. Ez nátriumatomok legyengített sugarával létrehozott fluoreszcens hatásra épül. Annyira legyengítik a nátrium atom-áramlást, hogy egyidejűleg csak egy vagy két atom kelt fluoreszcens hatással fotont. Az 1980-as évek közepén sikerült ioncsapdában kb. 10 percre foglyul ejteni egy atomot, aminek a gerjesztésével időnként egy-egy fotont lehetett indítani a kísérleti berendezés felé. A következő évtizedekben – az egyes kvantumrészecskék viselkedésére irányuló kísérletek sokasodása miatt – egyre több újabb megoldás is született hasonló fotonforrásokra. Ma már rendelkezésre állnak olyan fotonforrások, melyek működése vezérelhető, így a kívánt időpontokban bocsátanak ki egy-egy fotont. Más megoldásokban a foton kilépési időpontja pontosan nem meghatározható, de biztosítható, hogy a forrást egyesével hagyják el. Az egyesével a kétréses elrendezésbe belépő kvantumrészecskék tehát előállíthatóvá váltak, és a kutatók kíváncsian várták az eredményeket. Mivel egyszerre csak egyetlen részecske érkezik a résekkel ellátott lemezhez, a mögötte lévő ernyőn is csak egy becsapódási pont tűnik fel (elektronok esetén egy világító pont, fotonok esetében az ernyőként szolgáló fotopapíron egy elfeketedett pont). Meglepetés akkor érte a kutatókat, ha huzamos ideig működtették a kísérleti berendezést. A becsapódási pontok ugyanis hosszú idő alatt nem a két rés kivetített képét rajzolták ki, hanem a korábban már megismert interferenciaábrát! Jánossy Lajos (51. ábra) és munkatársai az 1950-es években a KFKI-ban megvalósították a kísérletet! Interferométert építettek, melynek 14 m hosszú „karjai” voltak. Gyenge intenzitású fénynyalábokkal dolgoztak, és bár a fotonokat sikerült egyenként beléptetniük a mérőrendszerbe, hosszú idő alatt kimutathatóvá vált az interferencia. A kísérletekről „Csöpögő fotonok interferenciája” címmel emlékeztek meg később.

51. ábra. Jánossy Lajos Az egyenként a résekhez érkező kvantumrészecskék hatására kialakuló interferencia kivétel nélkül minden kísérleti berendezésben megjelent, akár elektronokkal, akár fotonokkal dolgoztak a kutatók. El kellett fogadni, hogy így működnek a részecskék. Elfogadni lehet, de megérteni, megmagyarázni nem. Viszont nagyon fontos tény: a kvantumrendszerek matematikai leírásából ez a viselkedés előre megjósolható volt! Paul Adrien Maurice Dirac (52. ábra), angol Nobel-díjas fizikus (aki levezette elméletileg az antirészecskék létezését, majd kidolgozta a relativisztikus kvantumelméletet) már az első, elektronokkal és fotonokkal megvalósított kétréses kísérletek eredményeit látva kijelentette, hogy a részecskék sokaságának használatakor is minden egyes kvantumrészecske, elektron vagy foton önmagával interferál a rések mögött! Tulajdonképpen sok kísérleti összeállítást azzal a céllal építettek, hogy megcáfolják a kvantummechanikai számításokból következő eredményt, ugyanis elméletileg a kettéválasztott, majd egyesülő részecskék által kiváltott interferencia leírható, tehát előre látható volt. Jánossy és munkatársai is az elméleti számítások eredményének cáfolatára készültek, s végül ők is a matematikai eredményeket igazolták. E várakozás miatt volt igazi meglepetés az egyenkénti részecskék viselkedése. Az önmagával interferáló kvantumrészecske feltételezése azt sugallja, hogy a kísérleti elrendezésben egyazon foton vagy elektron mindkét lehetséges utat bejárva jut el a felfogóernyőhöz, ott így alakul ki az interferenciakép. A továbblépéshez adódott az ötlet: detektorokkal meg kell

XXVII. évfolyam 7. szám

RENDSZERINTEGRÁTOR

52. ábra. Paul A. M. Dirac figyelni, hogy a részecske melyik úton halad az ernyő felé! Így lenne kimutatható, ha egyidejűleg mindkét utat bejárja.

Detektorok a rések mellett A kétréskísérletben a rések mögött, a résekre fókuszált részecskedetektorokat helyeztek el, az interferométerben a két fényútnál építettek be detektorokat. Az első tapasztalat az volt, hogy a két detektor közül minden esetben csak az egyik jelzett, sohasem a kettő egyszerre. Ez azt jelentette, hogy az elektron, a foton (mint részecske) nem haladt át két különböző úton. A második eredmény pedig az volt, hogy a detektorok beépítésének hatására megszűnt az interferencia. Az első próbálkozásoknál ez majdnem természetes volt, hiszen a kezdetben alkalmazott detektoroknál az észlelt elektron, foton nem haladt tovább. Később finomabb működésű detektorokkal ismételve meg a kísérletet, elérték, hogy a kvantumrészecskére szinte nem is volt hatással a detektor, ám az interferencia akkor is elmaradt. Körvonalazódni kezdett egy felismerés: a vizsgálat, a mérés ténye miatt szűnik meg az interferencia! Mivel pedig az interferencia a hullámszerű viselkedéshez tartozik, ez azt jelenti, hogy a mérés hatására a részecske hullámtermészete szűnik meg! Ha a magyarázatot keressük, és a kvantumrészecskék viselkedését szeretnénk megérteni, tulajdonképpen már egy korábbi eseménysornál kell kezdenünk! Elfogadhatónak látszik, hogy az elektronok, a fotonok kettős természetűek. A részecskeszerű viselkedés közelebb áll a makrovilághoz. A hullámszerűséget ne-

hezebb megérteni, bár értelmezhető úgy, hogy a részecske állapotjellemzőit leíró valószínűségi hullámfüggvény, ami a kifejlődés folyamán minden időpillanatban és helyen megadja a különféle jellemzők (helyzet, sebesség stb.) értékeinek valószínűségét. Nem tekinthetjük ezt a hullámot úgy, mint a klasszikus fizikában egy hullámforrásból kilépő hullámokat, mert sajátos módon a szétterjedő hullám nem jelenti a részecske energiájának „szétfolyását”. Ha a tér egy adott pontjában a foton egy felfogóernyőhöz „érkezik”, ott a teljes energiájával jelenik meg. Ha egy fotocella lemezéhez ér, teljes energiájával hatol be az ott lévő atomba, így idézi elő az elektron kilépését. Mindenesetre a felfogóernyő, a fotocella katódlemeze elérésekor a foton kettős természete megszűnik, és adott energiájú részecskeként viselkedik. Új kifejezések terjedtek el. A kettős természetű kvantumrészecskét a részecskejelleg és a hullámszerű viselkedés egy időben jellemzik, a részecske e két viselkedési mód szuperpozíciójában van. Ha a részecskét megmérjük, detektáljuk, a hullámtermészete megszűnik, a szuperpozíció összeomlik. Mivel nemcsak elektronokkal és fotonokkal, hanem nagyobb tömegű részecskékkel, atomokkal is elvégezhető a kétréskísérlet, ott már valóban lehet olyan detektort alkalmazni, ami nem befolyásolja az atomok pályáját, azaz a viselkedését. Ennek ellenére mérés hatására ott is megszűnik a szuperpozíció, eltűnik az interferenciakép. A kísérleti eredmények értelmezése megosztotta a kutatókat. Az egyik szélsőséges nézet szerint bármilyen finom is a detektor, mindenképpen befolyásolja a kvantumrészecskét, s ez a minimális hatás is elegendő ahhoz, hogy a szuperpozíció megszűnjön. A másik szélsőség szerint arról van szó, hogy a részecske „észleli”, hogy figyelik, azaz a vizsgálat ténye, az emberi elme kutatófigyelme hatására omlik össze a szuperpozíció. Néhány népszerű értelmezést a következőkben röviden összefoglalunk. Schrödinger szerint a hullámfüggvény ténylegesen térbeli eloszlást fejez ki, nemcsak elvont valószínűség. Az ún. koppenhágai értelmezés szerint (Bohr, Heisenberg) a hullámfüggvénynek nincs konkrét fizikai tartalma, az tiszta valószínűség, matematikai segédeszköz. Sokvilág (elágazó világegyetem) interpretáció: minden kvantumeseménynél

minden lehetőség realizálódik, mind külön-külön világot nyit. Mi azt a kimenetelt érzékeljük, amelyik a mi világunkban megy végbe. (A világmindenség így folyamatosan és sokszorosan végtelen sok, párhuzamosan létező világra hasad szét.) Statisztikai interpretáció: a hullámfüggvény egyetlen részecskére nem értelmezhető, csak egy sokaság statisztikai viselkedését jellemzi. Spiritiszta magyarázat: a hullámfüggvény összeomlását a méréskor a tudat okozza. Rejtett változók: a kvantumvilág működését általunk még nem ismert, rejtett változók irányítják, ezek miatt látunk valószínűségi függvényeket. Az egyik konkrét irányzat szerint ún. vezérhullámok határozzák meg (determinisztikus jelleggel) a részecskék működését, csakhogy ezeket még nem ismerjük. A vezérhullám-elméletnek számos követője van, akik az utóbbi időben makroszkopikus modellkísérletekkel is igazolják álláspontjukat: folyadék felszínén pattogó olajcsepp mozgását figyelik meg, mely a folyadék felszínén általa keltett hullám mint vezérhullám állandó befolyása alatt mozog a térben. Sajátos módon ezek a nézetek a fizikai alkalmazhatóságot nem befolyásolják, ezért lehetséges, hogy a kvantumfizika fejlődését szolgáló kutatásokat végzők a szuperpozíció és annak összeomlása magyarázata tekintetében sokszor ellentétes véleményen vannak. A helyzetet jól kifejezi az a tömör felszólítás, amit egyes források szerint Feynman intézett a kvantumfizikusokhoz: „Shut up and calculate!”, azaz „Tartsd a szád, és számolj!” Ezt a számításokat, a matematikai formalizmust kizárólagosan elfogadó irányzatot instrumentalista irányzatnak is nevezik, képviselői szerint az interpretációk feleslegesek, a kísérletek eredményét azok nélkül is pontosan ki lehet számolni. Tulajdonképpen a kettős természetű kvantumrészecske részecskejellegét és hullámtermészetét sem lehet megérteni, csupáncsak elfogadni. Mindenesetre az a nézet tűnik leginkább elfogadhatónak, hogy a kvantumrészecske hullámtermészetet mutatva terjed mindaddig, amíg egy érzékelő-mérő eszközbe nem botlik, ami a helyzetét kívánja meghatározni. Ekkor a hullámegyenletének, a keletkezése óta eltelt időnek és a helynek a függvényében „levetkőzi” hullámtulajdonságait, és részecskeként viselkedik. (folytatjuk)

DR. MADARÁSZ LÁSZLÓ, OKLEVELES VILLAMOSMÉRNÖK

WWW.ELEKTRO-NET.HU 37

OLVASSA NAPONTA FRISSÜLÕ PORTÁLUNKAT!

PARTNEREINK

ARDUINO YÚN IOT-PROJEKTEKHEZ ÉS -ALKALMAZÁSOKHOZ

Atys-co Kft.

Az Arduino Yún 2. átdolgozott, szakembereket és diákokat megcélzó kártya nagy teljesítményű és egyszerűen használható Linux-alapú rendszer, vezetékes, illetve vezeték nélküli hálózati alkalmazásokhoz használható

Endrich Bauelemente Vertriebs GmbH

24., 25. o.

embeddedworld 2019

11. o.

WWW.ELEKTRO-NET.HU/ARDUINO-YUN

AZ OKTATÁS DIGITÁLIS ÁTALAKÍTÁSÁBA IS BESEGÍT A HUAWEI Palkovics László, innovációs és technológiai miniszter és az információs és telekommunikációs technológiák egyik vezető globális szállítója, a Huawei Technologies regionális elnöke, James Li együttműködési megállapodást írt alá 2018. november 6-án, Sanghajban

WWW.ELEKTRO-NET.HU/ITM-HUAWEI

FOLYAMATOS, KÉTIRÁNYÚ ADATCSERE A Balluff által az RS-232 eszközökhöz minden bizonnyal a világon elsőként kifejlesztett IO-Link konverter egyszerű és praktikus megoldás az RS-232 protokoll az IO-Linkhez történő csatlakoztatására. A konverter lehetővé teszi a vonalkódolvasók, -nyomtatók, vagy RS-232 vezérlők közvetlen csatlakoztatását egy IO-Link terminálhoz

22. o.

ElectroSub 2019

Ipar Napjai 2019 Microchip Technologies Phoenix Mecano Kecskemét Kft.

9. o.

2., 4. o. 13., 27., 40. o. 31. o.

Rohde & Schwarz Budapesti Iroda

30., 31. o.

TME Sp. z o. o.

20., 21. o

AZ ELEKTRONET A MÉDIAPARTNERE

WWW.ELEKTRO-NET.HU/BALLUFF-IO-LINK-KONVERTER

AZ ICE 4 MEGKAPTA AZ ETCS-JÓVÁHAGYÁST NÉMETORSZÁGBAN A németországi Szövetségi Vasúti Hivatal (EBA) jóváhagyta az ICE 4 Egységes Európai Vonatbefolyásoló Rendszerét Németországban. Ez azt jelenti, hogy az utasszolgálat a Berlin–München vonalon a tervek szerint elindulhat. Az ICE 4 ezen a vonalon fog üzemelni, miután a német vasúttársaság, a Deutsche Bahn (DB) 2018. december 9-én életbe lépteti a menetrendváltozást

WWW.ELEKTRO-NET.HU/SIEMENS-ICE4

PÁRHUZAMOS SZKENNELÉS A XEROX LEGÚJABB INNOVÁCIÓJÁVAL A Xerox DocuMate® 6710 szkenner felgyorsítja a vállalkozások digitális átállását, az eszköz ugyanis egy olyan driverrel rendelkezik, amely több szkenner csatlakozását is támogatja ugyanahhoz a PC-hez. A felhasználók így egyszerre szkennelhetnek több eszköz használatával ugyanarra a PC-re, de akár az is lehetséges, hogy amíg az egyik eszközön szkennelnek, addig a másokon a szükséges beállításokat végzik. A DocuMate 6710 használatával így az 1 óra alatt beolvasott dokumentumok száma megsokszorozható

WWW.ELEKTRO-NET.HU/XEROX-DOCUMATE-6710 ELEKTRONET – ÜZLET ÉS ELEKTRONIKA

ALAPÍTVA: 1992

MEGJELENIK ÉVENTE NYOLCSZOR  XXVII. ÉVFOLYAM 7. SZÁM – 2018. NOVEMBER Főszerkesztő: Heiling Zsolt  Szerkesztők: Dr. Sipos Mihály, Gruber László, Kovács Péter  Nyomdai előkészítés: Banach Nagy Milán  Korrektor: Márton Béla  Értékesítési igazgató: Tavasz Ilona Tel.: (+36-20) 924-8288  Előﬁzetés: info@heiling-media.hu Nyomás: Pethő Nyomda Kft.  Kiadó: Heiling Média Kiadó Kft. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125.  A kiadásért felel: Heiling Zsolt igazgató  A kiadó és a szerkesztőség címe: 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125., Ravak Business Center, 306. iroda.  E-mail: info@elektro-net.hu  Honlap: www.elektro-net.hu  A lapot alapította: Sós Ferenc  A hirdetések tartalmáért nem áll módunkban felelősséget vállalni!

Az ELEKTRONET kiadója a Magyarországi Elektronikai Társaság tagja

HU ISSN 1219-705 X (nyomtatott) HU ISSN 1588-0338 (online)

38 ELEKTRONET

XXVII. évfolyam 7. szám

digitalstand.hu/elektronet

HOGY MINDIG KÉZNÉL LEGYEN...