CHIC
MAGAZINE
Edna y Federico
No. 179 8/ Abril/ 2012 __ Ejemplar gratuito / Plaza Laguna derechos reservados Š 2009
POR SIEMPRE ENAMORADOS
ÍNDICE ESCRÍBENOS A: chic.laguna@milenio.com www.chicmagazine.com.mx Facebook: Chic Magazine Laguna FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENER AL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR A CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO CIRO GÓMEZ LEYVA DIRECTOR DESARROLLO CORPOR ATIVO MAURICIO MORALES
6 8 10 12 18 21 22
EDITOR A EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITOR CARLOS RODRÍGUEZ carlos.rodriguez@milenio.com DISEÑADORES EDITORIALES BL ANCA GARCÍA CECILIA GUERRERO GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T GERENTE DE CIRCULACIÓN ABR AHAM MOR ALES
Lo + Chic
10
Lo + Chic By Soy Novia De visita en la región En portada: Edna y Federico Tianguis de plantas Noche con Pablo Hermoso Realeza & Jet set
DIRECTOR ADMINISTR ATIVO Y FINANZAS PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR INTERNET GABRIEL NAVARRO DIRECTOR DE SISTEMAS ADRIÁN LOAIZA
18
21
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTOR GENER AL DE NEGOCIOS TORREÓN JUAN GR AMILLO FLORES DIRECTOR A EDITORIAL E INFORMACIÓN TORREÓN MARCEL A MORENO
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2009 NO. 179 ABRIL 8 DE 2012. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DERECHOC RESERVADOR ©.
CONTACTOS: DIRECCIÓN: CALLE TREVIÑO #50 NTE. COL. CENTRO C.P. 27000 TORREÓN, COAH. MÉXICO EDITORIAL: T. (871) 749.11.81 E: chic.laguna@milenio.com
6
BOTTEGA VENETA
VENTAS: T. (871) 749.11.00 / 749.11.04
4 | CHIC MAGAZINE. Abril 8, 2012
MARC JACOBS
REED KRAKOFF
FENDI
SUSCRIPTORES: T: (871) 749.11.16 / 749.11.17
12
EN PORTADA: FEDERICO Y EDNA FOTO: CORTESÍA FAMILIA GARZA
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Por: Angel Zayun Texto: Anet Molina Fotos: Cortesía
Lookk de verano
Tu lado oscuro
Las alpargatas son los zap zapatos ideales descanso, opta por para los días de descanso éstas de Ralph Lauren.
Si tu estilo es clásico, con las gafas de Bottega Veneta hechas en carey, le darán un giro moderno a tu atuendo.
Bold & chic Con este tote de Reed Krakoff, afirmarás tu estilo, ya que está diseñada con la tendencias de colorblock y lujosa piel que lo hacen una opción sofisticada.
Bajo j el sol Logra un bronceado luminoso con Lancôme Génifique Sôleil, una fórmula ligera que protege la piel y brinda un tono uniforme.
Mundo vintage Marc by Marc Jacobs se caracteriza por su estilo vintage; para esta temporada, presenta una colección elegante y de audaces colores con líneas sencillas, pero con un toque refinado. 6
| C H IC M AG A Z I N E . Abril 8, 2012
Más que un básico Con la maleta ultra compacta Henry de Mulberry, podrás llevar todo lo necesario a un viaje corto, pues cuenta con divisiones y múltiples bolsas.
A raya Fendi utiliza las líneas para añadir un toque interesante a tu look.
Athletic accents Great find Encontrar el bikini perfecto no será problema si optas por este de Heidi Klein.
Para ellos, prendas como las de Michael Bastian con cortes amplios y de inspiración deportiva, así como los colores vivos, son la mejor opción para lucir en la playa.
Lo + CHIC
Por: Anni De León Texto: Areli González Fotos: Cortesía
By Soy Novia f or t h e mode r n, st y l ish , ch ic br i de . w w w. s oy nov i a .c om
Vintage glam
Cute and practical
A feast for the eyes
Fashionable fancy
Con estos aretes de perlas de Kenneth Jay Lane, lucirás un look al estilo del glamuroso Hollywood de los 50’s que está tan de moda.
Siéntete tranquila llevando contigo algo de maquillaje, pañuelos desechables y un poco de perfume en este clutch con perlas y Swarovski de Clara Kasavina.
Comienza a derrochar glamour desde los festejos de compromiso o la cena de presentación con esta vajilla Byzantine Dreams de Versace.
Esta temporada, Dilek Hanif juega con la combinación de telas, el contraste de texturas, los sofisticados materiales y las siluetas delineadas, características que hacen de este vestido, una opción ideal para la mujer elegante, pero fashionista.
Romantic touch
Classic tradition Una argolla de la colección Bridal de David Yurman te acompañará toda la vida, como símbolo de promesa de amor eterno.
Dale a tus uñas un toque romántico, con “Before He Cheats” de Deborah Lippmann. Su color rosa pálido hará ver tus manos cuidadas y súper sweet.
Mia bella Signorina La primavera llegó y con ella la nueva fragancia de Salvatore Ferragamo: Signorina. ¡Tienes que conocerla!
Call me Mrs. Presume tu nuevo status con este llavero bañado en oro de la colección “Wedding Belles” de Kate Spade.
Make a bow
8
Brighter days
Special note
La tendencia en maquillaje son los tonos brillantes y muy pigmentados, como este blush de la colección “Neon & Nude” de Bobbi Brown.
A tus familiares y amigos cercanos les encantará saber antes que nadie la fecha de tu boda. Este set de notas de Jess LC es una opción muy chic para enviarles el esperado “Save the Date”.
| C H IC M AG A Z I N E . Abril 8, 2012
¿Quién mejor que Christian Louboutin para guiar tus pasos hacia el altar? Este diseño en dorado, con moños y un altísimo tacón, será el complemento perfecto a tu deslumbrante look.
EVENTO
SAU U D ALL NOWAIS, N RO O SALBA, B SA SAEED ALL ZA ZAABI, IMELDA A Y TALA A L ALKAISSI
10 | CHIC MAGAZINE. Abril 8, 2012
EVEN TO
ENRIQUE Y JAVIER
GILBERTO Y AVELINO
ROGELIO
Embajador de Emiratos Árabes
GRATA VISITA Por: Emilú Cázares Fotos: José antonio Hernández
En el Hotel Marriott, se llevó a cabo una cena en honor del Embajador de los Emiratos Árabes Unidos, Saeed Al Zaabi, quien estuvo acompañado por sus cónsules comerciales con sede en Washington. También, estuvieron presentes Miguel Mery Ayup, en representación del Alcalde de Torreón, Eduardo Olmos Castro; Imelda Widen, Ángel Morales, Blanca Maltos, Eduardo Holguin, Rogelio Madero y Enrique Marroquín, entre otros.
ENRIQUE, FRANCISCO Y ÁNGEL
EDUARDO Y GERARDO
FERNANDO Y OCTAVIO
Abril 8, 2012. CHIC MAGAZINE | 11
ENLACE +CHIC
Muy enamorados
EDNA Y FEDERICO
+CHIC
12 | CHIC MAGAZINE. Abril 8, 2012
E N L A C E + C HIC
LIZETH Y DAVID
ESCANDRA Y GERMÁN
Por: Emilú Cázares Fotos: José Antonio Hernández y cortesía
Con rosas blancas, candiles y cristales, fue arreglada la Parroquia de Los Ángeles para el enlace matrimonial de Edna y Federico, quienes lucieron muy enamorados. Familiares y amigos los acompañaron en esta celebración, para después trasladarse al casino del Club Campestre Torreón, donde se realizó la ceremonia civil, para luego seguir con la divertida noche de fiesta. Los shots, el buen vino y la cena gourmet no pudieron faltar, así como la música de “La Caries”. Las originales mesas de postres fueron preparadas por Naty, la hermana de la novia. La fiesta terminó al filo de la mañana siguiente, sin faltar el menú para desvelados, compuesto por las tradicionales bombas y las pantuflas para los que estaban un poco cansados, en una noche espectacular.
MIRIAM Y ALEJANDRO
ANA Y ROBERTO
MARCELA Y XAVIERA
MUY DIVERTIDOS
Abril 8, 2012. CHIC MAGAZINE | 13
E N L A C E + C HIC
EN PAREJAS
JESÚS Y MAYRA
14 | CHIC MAGAZINE. Abril 8, 2012
KAREN Y ALE
GABY Y SALVADOR
ADRIANA Y MARTA
E N L A C E + CHI C
PATRICIA Y JAVIER
LAURA, MARIJOSE Y KARINA
ADRIÁN Y LEYLA
RICARDO Y MARTHA
MIGUEL, ADOLFO Y LUIS
Abril 8, 2012. CHIC MAGAZINE | 15
E N L A C E + CH I C
NATY, FEDERICO, EDNA Y TETO
PATY Y VÍCTOR
ENTRE AMIGOS
16 | CHIC MAGAZINE. Abril 8, 2012
RAÚL E IVETH
MUY ENAMORADOS
POR QUE LA VIDA ES CHIC
Por: Emilú Cázares
ssssccCHICsss • San Antonio se convirtió en el destino más visitado por los laguneros, donde la diversión y el reencuentro son los principales ingredientes de esta temporada. • Felicito a nuestras amigas Rotarias Centenario, quienes llevaron con gran éxito su campaña de prevención de osteoporosis, dirigida a mujeres entre 35 y 40 años que puedan tener algunos riesgos de sufrir este problema. Recuerden que ser sedentarias, estar en la menopausia, tener exceso de peso y problemas de hipotiroidismo, son factores que tenemos que tomar en cuenta. Se ofreció una revisión completa que incluyó un estudio, consulta médica y diagnóstico durante todo un fin de semana en Plaza Cuatro Caminos. Muchas felicidades por este gran esfuerzo en pro de las mujeres. • Bienvenida Cristina Alcalde Necochea, quien llegó de Los Mochis junto a sus guapos hijos para pasar unos días junto a su mamá. • Entre los que andaban vacacionando en el paradisiaco puerto de Acapulco y les tocó el temblor: Vero Olague, Dennis Orozco, Mario y Teté Cruz, hermana de Mario Domm; en México, los laguneros que residen ahí: Gloria Celis y familia, así como la destacada artista Bárbara Alcalde.
JUVENTUD MISIONERA
DE MISIONES Iniciando con una misa en la Iglesia de la Medalla Milagrosa, felices y contentos los miembros de Juventud Misionera, acompañados de Familia Misionera, se encomendaron para una semana de arduo trabajo; al término de la misa, los jovenes partieron hacia la Ciudad de México para tener su misa de iniciación de misiones, junto a todos los jóvenes misioneros de toda la República en la Basílica de Guadalupe, donde les indicaron los distintos destinos a los que viajarían. Muchas laguneras trabajaron en Calapa, Puebla. Los miembros de Familia Misionera trabajaron durante toda la semana visitando el Ejido Lequeitio, donde realizaron los oficios de la Semana Santa. Felicidades a Paco y Lourdes Herrera, Teté y Óscar Ramosclamont, por tan linda labor, así como también a los entusiastas jóvenes los felicito por tan hermosa labor, y ya estaremos platicando con ellos mañana que ya se encuentren de regreso en nuestra región. Felicidades.
HAPPY BIRTHDAY! Esta semana, cumplen años muy queridos amigos y comadres, a las que les deseo lo mejor y prometiendo celebrar al regreso de las vacaciones, así que ya se va llenando la agenda. Bechos y abrazos para todos.
MARCELA GONZÁLEZ
EL GALARDÓN El galardón de la semana se lo llevó Marcela González de Gramillo, quien lució un espectacular vestido del famoso diseñador venezolano Ángel Sánchez, que viste a artistas como Eva Longoria, conocido en el medio por sus exclusivos diseños de noche y de novia. El costo de este vestido fue de 120 mil pesos.
GOURMET & SHOPPING Para un buen cafecito, acompañado de un delicioso postre, les recomiendo ‘Aloda’ Pastelería.
• • • • • • •
Claudia Pérez de García Gloria Durán de Pérez Marina Fernández Alina Garza Alejandro Murra Lety Ramos Lourdes Gómez
Abril 8, 2012. CHIC MAGAZINE | 17
E VENTO
CECY, LIZ Y ÁNGELA
KATY, CECY, KARLA, REGINA Y KATY
Festival y Tianguis de la Planta
AMOR A LA NATURALEZA
COTY, CLARISA Y ROSY
Por: Emilú Cázares Fotos: José Antonio Hernández
Con gran éxito se llevó a cabo el Festival y Tianguis de la Planta en el marco de los festejos del primer aniversario del Paseo Colón, organizado por la Asociación de Clubes de Jardinería de la Comarca Lagunera. Su presidenta, Juanita Ortiz, junto a sus bellas colaboradoras, estuvieron muy 18 | CHIC MAGAZINE. Abril 8, 2012
contentas atendiendo a un gran número de laguneras, quienes aprendieron sobre el cuidado de las plantas, cuáles son las flores que más se dan en nuestra región, y por supuesto, el tradicional concurso de plantas, el cual tuvo mucho éxito por sus atractivos premios.
LUCY Y JUANITA
DELICATESSEN
DELICATESSEN
Ayuda a nuestro corazón El pescado es un alimento rico en Omega-3, lo cual lo constituye en un alimento benéfico, ya que reduce las arritmias cardiacas y la formación de coágulos, así como los triglicéridos, además de bajar la presión arterial.
Texto y Fotos: Emilú Cázares
De Cuaresma
En esta temporada de Cuaresma, la Semana Santa es una oportunidad para disfrutar las delicias del mar. En esta ocasión, el restaurante “OK Maguey” nos comparte la receta de su delicioso Pescado al Stonganoff, de su buffete de Cuaresma.
Rico y saludable
Pescado al Stonganoff INGREDIENTES
PREPARACIÓN
• • • • • • • • • • • •
Utilizar una olla o cazuela y colocar ahí la mantequilla. Llevar al fuego moderado. Agregar la cebolla picada y dejar rehogar, removiendo los ingredientes continuamente. A continuación, se debe agregar la harina, se mezcla y se agrega el caldo, el whisky, la catsup, la mostaza, sal, pimienta y unas pocas gotas de salsa inglesa. Agregamos los filetes de pescado y dejar cocinar durante 15 minutos con olla tapada, a fuego bajo. Agregar luego la crema de leche, dejar cocinar por dos minutos y servir. Se acompaña con verduras al vapor y arroz.
1 kilo de filete de pescado 3 cucharadas de aceite 3 cucharadas de mantequilla 1 cucharada de harina 1 cebolla chica picada 1 taza y 1/2 de caldo 1/2 taza de whisky 3 cucharadas de catsup 2 cucharadas de mostaza Sal y pimienta al gusto Unas pocas gotas de salsa inglesa 1 taza y 1/2 de crema de leche
20 | CHIC MAGAZINE. Abril 8, 2012
E V E N TO
ROBERTO, CAROLINA, LETICIA Y NETO
BERNARDO Y SAMIR
Toros en el Coliseo Centenario
UNA VELADA ‘HERMOSA’
Por: Cecy Guerrero Fotos: José Antonio Hernández
Laguneros se dieron cita en el Coliseo Centenario para deleitarse con la actuación del rejoneador español, Pablo Hermoso de Mendoza, quien cortó cuatro orejas y un rabo. Parejas y grupos de amigos disfrutaron también
JAIME Y ALEJANDRA
de las actuaciones de Uriel Moreno “El Zapata” y el novillero Antonio Lomelín, quienes cortaron dos y una orejas, respectivamente, en una noche llena de muchas sorpresas y excelentes demostraciones sobre el ruedo.
MARCO Y ESTELA
JAVIER Y VELIA
ERICK Y RAÚL
Abril 8, 2012. CHIC MAGAZINE | 21
REA LE ZA & JET SET
REALEZA & JET SET
Polémico historial Kimberly posó desnuda en 2008 para la revista británica Tatler, junto a Peaches Geldof y Leah Wood.
Kimberly Stewart
Largo currículo Por: Caroline Langendorff Fotos: Cortesía
Modelo, artista, empresaria, fashionista e hija del
En el 2006, su padre declaró que su hija recibió
con la estrella del reality show Laguna Beach,
músico Rod Stewart, Kimberly es una mujer, que a sus 32 años, ha tenido una vida de excesos. De su padre heredó el gusto por la música, ya que desde corta edad se considera amante del piano y
terapia para poner solución a su lamentable adicción por el alcohol y el tabaco; también decidió probar suerte en el mundo de la farándula como actriz, además de ser protagonista de su propio
Talan Torriero, su romance culminó a tan sólo dos semanas de haberlo anunciado. Asimismo, ha tenido un largo currículo amoroso al haberse involucrado con Jack Osbourne, Scott Caan, Cisco
el violín. Desde muy joven se convirtió en modelo, siendo la imagen de firmas como Tommy Hilfiger y
reality show. Kimberly es una mujer multifacética, ya que
Adler y el ex de Pamela Anderson, Tommy Lee. El año pasado, la segunda hija del rockero,
Ultimo Lingerie, además de crear su propia marca llamada Pinky Star Fish y una línea de calzado.
desde hace unos años participa en instituciones filantrópicas como Dirty Hands Caravan, fundada
convirtió a su famoso padre por primera vez en abuelo al dar a luz a Delilah Genoveva Stewart del
También, posó para diferentes portadas de revistas de índole internacional como Vanity Fair, Elle y Vogue, entre otras.
por Sean Penn, y Fresh 2o. En su vida sentimental no ha tenido mucha suerte, ya que después de comprometerse a sus 19 años
Toro. Al parecer, la modelo ha decidido dejar los escándalos a un lado y por el momento dedicarse a su hija.
22
| C H IC M AG A Z I N E . Abril 8, 2012