CHIC
MAGAZINE
No. 386 3 / ABRIL / 2016 EJEMPLAR GRATUITO LAGUNA
DERECHOS RESERVADOS © 2009
JESSICA A UNOS DÍAS DEL ALTAR
CECY FESTEJA
JUNTO A LAS TENS CANELA LIZETH SUSANA
BIRTHDAY WISHES MANUEL, ADRIANA Y PAULINA acompañaron a MANUEL en su esperada fiesta de cumpleaños, en la que se hicieron presentes los buenos deseos y las increíbles sorpresas.
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL CARLOS PUIG DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS TORREÓN JUAN GR AMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL E INFORMACIÓN TORREÓN MARCEL A MORENO
ÍNDICE 6
Lo más Chic
12
Emotivo festejo para Laura
16
EN PORTADA: Manuel celebró a lo
grande su cumpleaños 20
Check list
24
Disfrutan de las vacaciones
30
Entertainment
EDITORA NACIONAL DE CHIC MAGAZINE ANET MOLINA
JESSICA ESTUVO RODEADA DE SUS MEJORES AMIGAS Y FAMILIARES EN SU LINDA DESPEDIDA DE SOLTERA
EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com
28
DISEÑADORA EDITORIAL PATRICIA CARBA JAL GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T GERENTE DE CIRCULACIÓN MIGUEL A . FIGUEROL A
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2009 NO. 386 ABRIL 03 DE 2016. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
8
BIRTHDAY WISHES
Nº 386
EN PORTADA: MANUEL, MANUEL, ADRIANA Y PAULINA
FOTO: ANNEL SOTOMAYOR DESCARGA AHORA NUESTRA APP Escríbenos a: chiclaguna@hotmail.com laguna.chicmagazine.com.mx @ChicLaguna
MUY EMOCIONADOS Y VESTIDOS COMO SUS SUPERHÉROES FAVORITOS, CAPTAMOS A LOS SEGUIDORES DE BATMAN Y SUPERMAN EN EL ESTRENO DE LA ESPERADA CINTA
LO + CHIC
#LO+CHIC / COLUMNA
1
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA POR: ALAN MENDOZA TEXTO: ADRIANA LOZANO
6
2 7
3 8
4 5
9 THE 60’S STYLE La mezclilla fue protagonista de la nueva colección de Jenny Packham.
10
1. KARA. Mochila compacta hecha con cuero. | 2. MARC JACOBS. Mini falda de mezclilla con bordados e incrustaciones. | 3. RAG & BONE. Sombrero en azul pastel. | 4. ANYA HINDMARCH. Pegatina en forma de rayo y textura de cuero. | 5. VALENTINO. Clásico modelo de la marca en colores pastel. 6. DIOR. Modernas y llamativas gafas de sol. | 7. AURÉLIE BIDERMANN. Pendientes de latón chapado en oro. | 8. BY TERRY. Fragancia de la familia olfativa floral amaderado. | 9. SAINT LAURENT. Chaleco de mezclilla. | 10. LANVIN. Divertido collar con la palabra Love.
6 | CHIC MAGAZINE. Abril 3, 2016.
PUBLIRREPORTAJE
Destacan en competencia FIRST
EQUIPO DE ROBĂ“TICA LAGUNERO ES RECONOCIDO EN OKLAHOMA
&RPR JUXSR JDQDURQ HO SUHPLR DO (VStULWX (PSUHQGHGRU \ GH 6HJXULGDG .DULQD 7RUUHV FRQTXLVWy OD (VWUHOOD GHO 'tD
(TXLSR GH 5REyWLFD GH &ROHJLR &HUYDQWHV HQ OD FRPSHWHQFLD 5HJLRQDO GH 2NODKRPD
'LVWLQWDV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV VH GLHURQ FLWD HQ HVWD FRPSHWHQFLD
'H YLVLWD SRU OD FLXGDG
(O HYHQWR WXYR OXJDU HQ HO &R[ &RQYHQWLRQ &HQWHU
El equipo Cerbotics 4400, perteneciente al Colegio Cervantes de TorreĂłn, destacĂł en el Regional de Oklahoma City de la competencia FIRST, el cual se llevĂł a cabo en el Cox Convention Center del 23 al 26 de marzo. Entre los logros alcanzados se destacan: El Entrepreneurship Award (Premio al EspĂritu Emprendedor), galardĂłn que celebra el espĂritu emprendedor reconociendo al equipo que ha desarrollado el mejor Plan de Negocios. Por otro lado, Karina Torres MarĂn, alumna de Segundo aĂąo de Preparatoria, recibiĂł por segunda vez consecutiva, el Star of the Day Award (Estrella del DĂa), que se otorga al estudiante, mentor o voluntario que en opiniĂłn de los jueces ha realizado una contribuciĂłn destacada en la promociĂłn de la cultura de FIRST. El equipo tambiĂŠn obtuvo el Safety Award Nomination (NominaciĂłn de Reconocimiento de Seguridad), el cual reconoce a los equipos e individuos que mantienen excepcionales mĂŠtodos de trabajo y seguridad. Estos premios son un reconocimiento al trabajo, entusiasmo y entrega de los alumnos del Colegio Cervantes, y considerando que ĂŠste se celebra a nivel internacional ,pone en alto el nombre de nuestra regiĂłn y paĂs.
$OJXQDV GH ODV FUHDFLRQHV GH ORV DOXPQRV
/RV DOXPQRV REWXYLHURQ HO 6DIHW\ $ZDUG 0RPLQDWLRQ
#EVENTO / SOCIAL
JESSICA SE CASA
@
CLUB CAMPESTRE TORREÓN * SÁBADO
boda
en puerta JESSICA
8 | CHIC MAGAZINE. Abril 03, 2016.
SOCIAL / #EVENTO
EDEL, CHARITO Y LINA
MARIFER Y ANDREA
OLGA, ODILA, LAURA Y MARINA
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JOEL MENDOZA
Una emotiva despedida le fue organizada a Jessica con motivo de su próximo matrimonio. Todo fue de lo más lindo, pues flores multicolores adornaron el Club Campestre Torreón. Una deliciosa merienda fue ofrecida, en una tarde de consejos y buenos deseos.
ANA CRIS, ANA SOFÍA Y MARIFER Abril 03, 2016. CHIC MAGAZINE. |
9
#EVENTO / SOCIAL
LIZ Y JOSEFINA
MARICARMEN, MARINA Y ANA LUCÍA
CONOZCA MÁS CONSUELO, CONSUELO Y OLIVIA
Se disfrutaron deliciosos clericots y una exquisita barra de postres. Como agradecimieto se obsequiaron lindos botaneros con nueces garampiñadas, que encantaron a las asistentes.
BEATRIZ, ANGELINA Y NANCY
10 | CHIC MAGAZINE. Abril 03, 2016.
SARA, ESTELA Y SUSY
SARA, IMELDA Y ALEJANDRA
SOCIAL / #EVENTO
LOS DETALLES
LORENA Y LULÚ
MARIANA Y CYNTHIA
MATY, ALMA Y PATY Abril 03, 2016. CHIC MAGAZINE. |
11
FESTEJO DE CECI
@
MONTEBELLO * JUEVES
CONGRATULATIONS!
#EVENTO / SOCIAL
14 | CHIC MAGAZINE. Abril 03, 2016.
LA FESTEJADA EN MEDIO DE SUS AMIGAS DEL GRUPO LAS TENS
SOCIAL / #EVENTO
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: ANNEL SOTOMAYOR
Como ya es una tradición entre Las Tens, este grupo de amigas desde la adolescencia celebra cada cumpleaños en conjunto y, en esta ocasión, Ceci fue la agasajada. Por supuesto que la decoración fue hermosa y con miles de detalles. Cabe destacar que la cena llevó el sello de la cumpleañera, sin faltar las anécdotas y los presentes en una increíble velada.
EL FESTEJO
Abril 03, 2016. CHIC MAGAZINE. |
15
#ENPORTADA
EL FESTEJADO DISFRUTÓ EN GRANDE JUNTO A SUS AMIGOS
16 | CHIC MAGAZINE. Abril 03, 2016.
LA SORPRESA Un robot sorprendió a todos en la pista con su espectacular show de luces.
CUMPLE DE MANUEL
@
TORREÓN JARDÍN * VIERNES
#ENPORTADA
MANUEL, MANUEL, ADRIANA Y PAULINA
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: ANNEL SOTOMAYOR
Las fiestas de Manuel son de lo más esperado entre sus amigos y este año no fue la excepción. Los invitados llegaron muy puntuales a la cita, para festejar su cumple número 13; sus papás Adriana y Manuel tenían todo preparado. El jardín albergó un gran ambiente lounge, con salitas y periqueras en blanco y negro, así como una pista iluminada y el dj que con sus mezclas mantuvo a todos bailando, en medio de una decoración muy ad hoc. Para cenar se ofrecieron pizzas variadas y un delicioso pastel de triple chocolate, preferido del cumpleañero. Por supuesto que no faltaron la tradicional mordida, los presentes y la diversión que se prolongó hasta entrada la noche.
Abril 03, 2016. CHIC MAGAZINE. |
17
#ENPORTADA
insider /
EL AMBIENTE
DANIELA, PAULINA Y MARIJOSE
MARCE, ANNELI Y GLENDA
18 | CHIC MAGAZINE. Abril 03, 2016.
DEBORAH, ANGIE Y MARIJOSE
#ENPORTADA
DE LA FIESTA Se sirvieron margaritas sin alcohol de chamoy, tamarindo y mango. Las mesas de saladitos y dulces lucieron sensacionales, con el sello de Vica decoración.
SOFÍA Y PILY Abril 03, 2016. CHIC MAGAZINE. |
19
#CHECKLIST / COLUMNA
CHECKLIST POR: ALAN MENDOZA | TEXTO: DORA QUIROZ
7
RAÚL THE COOL GUY. Raúl siempre marca la diferencia con sus increíbles outfits y accesorios únicos, mismos que lo convierten en todo un trendsetter.
6
1 8
STATEMENTS
GOLDEN
2 3 4 CHRISTOPHER SHANNON S SH HA H NNON
CALVIN KLEIN
THE RELAX LOOK
5 20 | CHIC MAGAZINE. Abril 03, 2016.
Para esos días casuales, casual luce stylish al combinar jeans o pantalones de color con camisetas lisas o estampados originales, como Christopher Shannon y Calvin Klein Chr lo presen presentaron en sus pasarelas.
1.BALMAIN Chamarra 2.TOM FORD Gafas 3.ALEXANDER MCQUEEN Anillo 4.COMME DES GARÇONS Cartera 5. YVES SAINT LAURENT Botas 6. ROLEX Reloj 7.RAG & BONE Camiseta 8.LAROSE Fedora
#BEAUTY BUZZ / COLUMNA2
BEAUTY BUZZ POR: ALAN MENDOZA
MUST TRY FOR THIS SEASON
| TEXTO: ADRIANA LOZANO
LOOK NAT NATURAL
Formulado con minerales de las aguas profundas de Gran G Bretaña, además botánicos, esta base de de emolientes b maquillaje de Koh K Gen Do promete dar un acabado natural.
QUICK DETOX Para mantener tu piel libre de imperfecciones, te recomendamos usar una mascarilla de arcilla como ésta de DERMAdoctor, que mantendrá tu piel exfoliada, suave y luminosa.
NUEVA PROPUESTA
La marca europea Alexander McQueen lanzará un nuevo perfume, después de nueve años de haber sacado al mercado MyQueen. Tendrá notas de jazmín, nardo y ylang ylang.
HINT OF F COLOR Si tienes labios abios resecos y quieres utilizar un tratamiento con color, una excelente ente opción es Korres, ya que su fórmula te mantendrá hidratada y lucirás espectacular.
READY FOR THE SUN R
As Asegúrate de usar un bloqueador solar con ingredientes como dióxido de titanio y zinc, ya que no causan reacciones en z la piel, p como puede suceder con los que utilizan químicos. THE BLUES Uno de nuestros colores favoritos para esta temporada es el azul, por lo que nos encantó la línea de esmaltes de Top Shop que ofrece una amplia gama de tonos.
22 | CHIC MAGAZINE. Abril 3, 2016.
PRISCILA, NINI, MARÌA MÓNICA, DÉBORAH, ALE Y SHECCID
24 | CHIC MAGAZINE. Abril 03, 2016.
DISFRUTAN DE LA CIUDAD
@
PANINNI Y SR KIMONO * FIN DE SEMANA
LORENA, LILI, LILI, GEO Y CECI
BYE BYE VACATIONS
#EVENTO / SOCIAL
SOCIAL / #EVENTO
LILI, ANABEL, LAURA, ASTRID, HAZEL Y LIZ
FABIOLA, PILY, PATY, CHALIS, RINA, ALMA Y MARILÚ POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: ANNEL SOTOMAYOR
Los laguneros son amantes de los cafesitos y de los restaurantes, y en estas vacaciones no perdieron oportunidad de disfrutar de diversos lugares como el restaurante La Casa del Paninni, que tiene el sello del chef Carlos Finck, así como de Sr Kimono, una exquisita opción en comida japonesa. Así captamos a diferentes socialités en compañía de amigos y familiares de la bella Comarca Lagunera. EVA, MARIAN Y BÁRBARA Abril 03, 2016. CHIC MAGAZINE. |
25
#EVENTO / SOCIAL
GABY, CRISTY, NENA, ALE, SARA, VERO, PILY Y PALMIRA
DORA, GRIS, ROSA E ILIANA
ISABELA, ISABEL, LUISA Y ANITA
26 | CHIC MAGAZINE. Abril 03, 2016.
BRENDA Y DENEB
SOCIAL / #EVENTO
MARIELA, ROSAURA Y ANDREA
KARLA, PERLA Y SILVIA
CAROLINA E ILSE
LLUVIA, MARLA, PILY, VALERIA Y ADELÚ Abril 03, 2016. CHIC MAGAZINE. |
27
#EVENTO / SOCIAL POR: EMILÚ CÁZARES FOTOS: ANNEL SOTOMAYOR
MARCELA, ADÁN, ELIAZAR, ALMA Y ANTONIO
EN LA PREMIERE
Una de las películas más esperadas del año llegó a La Laguna: Batman vs Superman. Los seguidores de los superhéroes se hicieron presentes, portando playeras, máscaras y disfraces, en una fiesta en la antesala que incluyó un sorpresivo concierto de la Banda de Alientos del Centro de Estudios Musicales de Torreón. Chicos y grandes mostraron la misma emoción por asistir al estreno, que estuvo abarrotado desde temprana hora. Al finalizar la película, muchas fueron las opiniones y más de uno no estuvo deacuerdo con el inesperado final. No pierdas la oportunidad de verla.
@
CINÉPOLIS GALERÍAS * MIÉRCOLES
noche de
superhéroes PEDRO, ALAN Y OSCAR
28 | CHIC MAGAZINE. Abril 3, 2016.
JAIME Y ANDREA
SOCIAL / #EVENTO
LA PELÍCULA
JOSÉ MANUEL Y ROSARIO
ANDRÉS Y ROCÍO
EDGAR, CHRISTIAN, MIGUEL Y RICARDO
DAVID, LUIS, MICH, PEPE Y HUGO Abril 3, 2016. CHIC MAGAZINE. |
29