CHIC
MAGAZINE
No. 422 (( & ;@:@<D9I< & )'(<A<DGC8I >I8KL@KF C8>LE8 ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''0
D7L?:7: 7BH;:;:EH :;B CKD:E
IFJP AL8E@K8 D8IL
>89P CL@J
CL:P
D<DF
8E89<C 8C=I<;F
:?I<HKJ7D :;B 8K;D L?DE
5UMBO
A 1AVI DAD HÉCTOR, CARLA, MAXIMILIANO, IVANNA y ALASKA se preparan para recibir de la mejor manera una de las fechas más importantes del año.
ED
I
N CIÓ C
ES
IS HR
C PE TM
IAL
AS
/%*$&
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL OSCAR CEDILLO
DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES
DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA
6
Lo + Chic
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ
10
Chic brides
12
Posada para socios del Club Campestre
18
Sensacional cata de vinos Lleiroso
42
EN PORTADA: A la espera de la Navidad: Carla, arla, Héctor, Maximiliano, Ivanna y Alaska
48
Checklist
64
Festejan a Eugenio entre amigos
70
Recetas ideales para estas fiestas
78
Entertainment
80
Social network
DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS TORREÓN JUAN GR AMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL E INFORMACIÓN TORREÓN MARCEL A MORENO
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com
APLAUSOS Y OVACIONES RECIBIÓ EL ALCALDE MIGUEL APL RIQUELME DE PARTE DE LOS ASISTENTES A SU TERCER INFORME DE GOBIERNO.
COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL FELIPE ZAVAL A felipe.zavala@milenio.com FR ANCISCO ADRIAN LOPEZ franciscoadrian.lopez@milenio.com GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T GERENTE DE CIRCULACIÓN MIGUEL A . FIGUEROL A
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2009 NO. 422 DICIEMBRE 11 DE 2016. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
RUMBO A NAVIDAD
Nº 422 EN PORTADA: CARLA, HÉCTOR, MAXIMILIANO, IVANNA Y ALASKA FOTO: VAYRON INFANTE DESCARGA AHORA NUESTRA APP Escríbenos a: chiclaguna@hotmail.com laguna.chicmagazine.com.mx @ChicLaguna
MUY CONTENTA CAPTAMOS A MAGALY EN COMPAÑÍA DE SUS MEJORES AMIGAS Y FAMILIARES, DURANTE LA DESPEDIDA DE SOLTERA QUE LE ORGANIZARON POR SU PRÓXIMA BODA.
#LO+CHIC / COLUMNA
8 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
#CHICBRIDES / COLUMNA
CHIC BRIDES
Alianza ornamental Las novias que desean un look romántico y que robe suspiros, lo más acertado es un vestido con detalles evocadores, ya sea en pedrería, encaje o bordado. Alina optó por una original versión de bordado que enmarcó su vestido con un aire divino al dar el “sí, quiero” a Luis.
For the modern, stylish, chic bride & groom W W W. C H I C B R I D E S . C O M . M X
Por Diana Nieto y Nancy Pino | Fotos Cortesía
CHIC BRIDES 10 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
PUBLIRREPORTAJE
$OXPQRV GH /D 6DOOH /DJXQD OLVWRV SDUD YLYLU XQ VHPHVWUH GH LQWHUFDPELR
Universitarios de La Salle Laguna van por la internacionalización 8Q WRWDO GH HVWXGLDQWHV YLDMDUiQ GH LQWHUFDPELR D GLIHUHQWHV SDtVHV GHO PXQGR SDUD DPSOLDU VX IRUPDFLyQ XQLYHUVLWDULD
A
lumnos de diferentes carreras de la Universidad La Salle Laguna vivirán la experiencia de la internacionalización. De los 70 jóvenes, la mayoría viajarán al extranjero y también lo harán a instituciones que componen la Red de Universidades La Salle en México. Los alumnos que formarán parte de la movilidad estudiantil para el próximo semestre pertenecen entre otras a las carreras de Idiomas y Relaciones Públicas, Ciencias de la Comunicación, Comercio Internacional, Arquitectura e Ingeniería en Minas, así como Ingeniería Civil, Mercadotecnia, Contaduría Publica, Mercadotecnia, Turismo, Diseño In-
dustrial, Administración y Finanzas, Psicología, Fisioterapia y Derecho. Ellos tendrán la oportunidad de continuar parte de su formación universitaria en el extranjero, y conocer las culturas de los países a donde se dirigen y relacionarse con otros estudiantes extranjeros. Los países a donde se dirigirán se destacan Argentina, Italia, España, China, Chile, Alemania y Canadá. Dentro de la Red de Universidades La Salle México, en esta ocasión los jóvenes estarán en León, Cancún, Chihuahua, Ciudad de México, Puebla y Guadalajara. Los alumnos conocerán durante un semestre estos lugares para hacer crecer su formación, quienes viajan al extranjero lo hacen dominando un alto porcentaje del idioma nativo, como lo son, francés, portugués, chino, alemán italiano, entre otros, de los cuales reciben su instrucción al cursar sus carreras profesionales en La Salle Laguna.
70
ESTUDIANTES viajarán al extranjero y ciudades de México de intercambio de estudios.
SANTA CON AIMÉ
12 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
CONVIVIO NAVIDEÑO
@
CLUB CAMPESTRE TORREÓN * SÁBADO
#EVENTO / SOCIAL
ALBERTO Y ANDRÉ
ÍNDIRA Y LUISA
SOCIAL /#EVENTO
PAMELA Y SARAH
JAVIER, JAVIER, DIEGO Y ADRIANA POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Santa Claus y osos polares fueron los encargados de recibir a las familias de socios del Club Campestre Torreón, quienes disfrutaron de una divertida tarde, en la que la magia de la Navidad estuvo en todo momento presente, bajo la dirección de Lupita Chávez y Julián Alba, por lo que la convivencia, los juegos y las sorpresas fue todo un éxito.
LA SORPRESA Se repartieron premios como pelotas, pinturitas y, al final, un megabolo para cerrar el gran festejo. CARLOTA, BRENDA Y MARIANA
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
13
#EVENTO / SOCIAL
insider /
,! $)6%23)».
ROBERTO, PAOLA Y PATRICIO
14 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
FERNANDO Y MALENA CON SUS HIJOS
SOCIAL /#EVENTO
KARLA, DIEGO Y MEMO
%, $%4!,,%
ELENA, JUAN PABLO, JOSÉ FRANCISCO Y FRANCISCO
CLAUDIA, IGNACIO Y NACHITO
Los pequeños llevaron su cartita para Santa y aparte de tomarse la foto con él, se les obsequió un globo con helio y todos juntos en el centro del jardín mandaron sus cartitas al cielo.
MARIANA Y CÉSAR
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
15
#EVENTO / SOCIAL
ALEJANDRA, AMANDA, ALLEGRA Y CUAUHTÃ&#x2030;MOC
MONTSERRAT, ISABELLE Y ADRIANA
16 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
NONOY, NONOY, RENATA, FERNANDA Y ANDREA
CARMEN Y PEPE CON MARIJOSE Y MERCEDES
SOCIAL /#EVENTO
AMELIA CON SUS NIETOS
CARLOS, ALEJANDRA Y OSCAR
3/"2% ,! &)%34! Se colocaron diversos puestos como tiro al blanco, pintura en caballete, pesca, así como juegos mecánicos para todos los chiquitines. EMMA, HOSNIE, MÍA, YUSSEF, FUHAD Y SERGIO
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
17
#EVENTO / SOCIAL
J89FI<J P 8IFD8J
#!4! $% 6)./
@
SENDEROS * JUEVES
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
ARTURO
18 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
Frente a un selecto grupo se llevó a cabo la noche de cata de las bodegas Lleiroso, con la presencia de la reconocida somelier Sandra D´Leon, de Bran Ambassador. La noche inició llevando a los asistentes a un recorrido virtual de las bodegas que se ubican en la llamada Milla del Duero, en Valvuena, España. En la cata se degustaron dos de los vinos LuzMillar Roble 2014 y Lleiroso Crianza 2011. Aroma y sabor cautivaron a los asistentes, quienes disfrutaron de un momento íntimo entre el buen vino y la convivencia, se degustaron finos canapés, así como variedad de quesos. Para terminar se ofreció un ponche navideño hecho con el ron de la casa Lleiroso, cerrando con broche de oro.
ANABEL
LUIS FELIPE
SOCIAL /#EVENTO
ALFREDO
MEMO
MARCELA Y JUAN
#/./#% -¢3 En el LuzMillar Roble 2014 que tiene una crianza de 4 a 6 meses en barricas de roble francés y americano, se puede apreciar la fruta y la frescura del varietal. El Lleiroso Crianza 2012 es envejecido en barrica de roble francés con una crianza de 12 meses y 12 en botella, hace el balance perfecto entre fruta y madera.
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
19
#EVENTO / SOCIAL
SANDRA, SOMELIER
MAURICIO
RODOLFO Y PATY
20 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
PABLO Y RUTH IDALIA
SOCIAL /#EVENTO
LUIS FELIPE Y GABY
ARMANDO E IO
MIGUEL
NICO E ISABEL
DURANTE LA CATA DE VINOS LLEIROSO
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
21
#ESPECIAL / GUÍA #REPORTAJE / NAVIDAD
TRAGOS NAVIDEÑOS POR: SOMELIER SANDRA D´ LEÓN CORTESíA CASA ARISTI, BODEGAS LLEIROSO FOTOS: VAYRON INFANTE
En esta temporada nada como disfrutar de los amigos y la familia acompañados de un buen trago realizado con vinos de alta calidad. Aquí te presentamos algunas opciones.
Ponche Navideño Caribe
Caribe Apple Pie
Kalani Punch
Huana Mimosa
16 oz. Kalani 1 litro de jugo de naranja natural 1 litro de jugo de piña ¼ de taza de jugo de limón 1 taza de agua natural ¼ taza de jugo de arándano 1 taza de fresas, lavadas y picadas Cubitos de hielo
Caribe Apple Pie 1.5 oz. Ron Caribe 5 años 3 oz. Sidra 1 caramelo de leche (toffee) 1 varita de canela
Kalani Punch 1 oz. Ron Caribe 5 años 1 oz. Kalani 2 oz. Agua caliente 3 oz. Crema Lyncott Crema batida Chispas de chocolate
Huana Mimosa 1.5 oz de Huana Rellenar con vino espumoso Cereza en almíbar
Elaboración: 1. Mezclar todos los ingredientes en un contenedor grande. 2. Servir con cubitos de hielo. 22 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
Elaboración: Calentar la sidra y enfriar. Mezclar la sidra con el ron en una taza de café. Agregar el caramelo a la taza y decorar con varita de canela.
Elaboración: 1. Calentar el agua caliente. 2. Mezclar la crema, Kalani, Ron en una taza grande e incorporar. 3. Añadir 2 oz. De agua caliente a la mezcla y mezclar. 4. Decorar con crema batida y chispitas de chocolate.
Elaboración: Enfriar el vino espumoso. Servir Huana en copa flauta y rellenar Decorar con cereza en almíbar.
#REPORTAJE / SOCIAL
“LA VIDA ES PA R A S E R F E L I Z , TÚ DECIDES”
GABY SUÁREZ DE RAMOS
DELICIAS DE NAVIDAD COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERONICA ZAMBRANO
La prestigiada repostera y decoradora comparte que las mesas de postres son las reinas de la temporada, ya que las disfrutan chicos y grandes, por eso en estas fiestas no deben faltar los alfajores, pay de fresa, brownies, pay tortuga y classico, mousse de chocolate, cupcakes de vainilla, red velvet, galletas variadas, lajas de almendra, trufas y tortugas de chocolate. 24 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
SOCIAL /#REPORTAJE
U
na de las mejores épocas del año es la temporada decembrina, en la que tienes la oportunidad de consentir el paladar de tus seres queridos, afirma Gaby Suárez de Ramos, quien inició en el mundo de la repostería en 1988, cuando sus hijos eran pequeños y quería que ganaran un concurso: “yo ya les vendía a familiares y a mis papás, además los arreglos florales siempre han estado conmigo, ya que mis padres se dedicaban a eso, después inicié ya formalmente y conjunté la decoración y la pastelería, dos actividades que me encantan”, agregó. El mejor tiempo para ella es disfrutar de su familia, en especial de sus nietos y considera que son muy importantes los postres en la Navidad, por lo que el fruit cake es un obligado, así como las galletas y los chocolates, pues en cada postre llevas un bocado de amor.
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
25
#EVENTO / SOCIAL
ALFREDO Y RAMÓN
MIGUEL RIQUELME, ALCALDE DE TORREÓN
).&/2-% $% '/")%2./
@
TEATRO NAZAS * MARTES
tres años de logros 28 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
JUAN
SOCIAL /#EVENTO
ALFONSO
@
GALERÍAS LAGUNA * JUEVES
FRANCISCO
ANTONIO Y RAFAEL POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO Y VAYRON INFANTE
EVERARDO
Con un lleno total, el lobby del Teatro Nazas lució abarrotado por grandes personalidades del ámbito político, empresarial y de la sociedad civil, quienes llegaron desde las 11 de la mañana a la cita. Fue en punto de las 12:30 que el alcalde de Torreón Miguel Ángel Riquelme Solís inició su presentación, la cual fue ovacionada en varias ocasiones, culminando así tres años de logros y satisfacciones para el edil y sus colaboradores. Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
29
#EVENTO / SOCIAL
ALEJANDRO Y JAIME
RAMÃ&#x201C;N Y PEDRO
DANIEL, MANUEL Y EDUARDO
30 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
CARLOS RANGEL
CARLOS MOREIRA
MANOLO, ANTONIO Y JAVIER
SAMIR Y ENRIQUE
SOCIAL /#EVENTO
JOSÉ ANTONIO, CARLA, CINTHIA Y JOSÉ MANUEL
URBANO Y CÉSAR
VÍCTOR Y XAVIER
LUIS FELIPE Y ALFONSO
JESÚS Y JUAN JOSÉ
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
31
#EVENTO / SOCIAL
JOSÉ MARÍA Y MELCHOR
ALBERTO Y ALBERTO
FERNANDO Y EVER
MIGUEL Y ARIS
32 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
MARCO Y JAVIER
SOCIAL /#EVENTO
DIANA Y LORENA
ARMANDO, MICHELLE, CLAUDIO Y ENRIQUE
FERNANDO, JEANNE, JULIETA Y RICARDO
MOISÉS
HÉCTOR
SALVADOR
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
33
#EVENTO / SOCIAL
LUIS DANIEL Y FERNANDO
LUCRECIA, MARTHA NELLY Y JAIME
MARCO Y JOSÉ LUIS
34 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
GEORGINA, FERNANDO Y SONIA
JOSÉ GUADALUPE Y VICKY
JOSÉ ALEJANDRO, EDUARDO Y JESÚS
insider /
#,/3% 50
SOCIAL /#EVENTO
IGNACIO, ELEAZAR Y RAMIRO
IVÁN Y DAVID
FERNANDO Y LUIS
VERÓNICA
GERARDO
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
35
#EVENTO / SOCIAL
ADÁN
RODRIGO
36 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
LUIS
MARIA ELISA
OMAR
ANTONIO
SOCIAL /#EVENTO
,/3 !6!.#%3
BERNARDO, FLOR, LUPITA, ANA MARÍA Y JOEL
JOSÉ LUIS
PACO Y JESÚS
Miguel Riquelme destacó que en estos tres años de gobierno ha habido grandes avances en materia de transparencia, seguridad, prevención del delito, alumbrado público y servicios, la instalación del Teleférico, drenaje, inversión y empleo, entre otras. Y adelantó las próximas obras como el Centro de Convenciones, la Ciudad Judicial y el Metrobús.
BENJAMÍN Y JESÚS
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
37
;@J<zFJ =CFI8C<J
%80/ .!6)$!$ !,2%$%$/2 $%, -5.$/
@
GALERÍAS LAGUNA * JUEVES
#EVENTO / SOCIAL
38 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
LAS JUECES: MARISA, BLANCA, CHEPIS E IDALIA
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Como cada año, la Asociación de Clubes de Jardinería de la Comarca Lagunera, A.C., organizó la Exposición Floral Estándar de Horticultura y Diseño con el tema “Navidad alrededor del mundo”, siendo la presidenta Elizabeth Bringas de Rodríguez. La directora de la exposición fue Rosa María Torres Cobos y la anfitriona del evento Juanita C. de Ortiz, presidenta del club Alhelí. La muestra se dividió en dos secciones: horticultura y diseño, en las que se presentaron plantas cultivadas por los socias participantes y el diseño floral con la temática de la expocisión, todo bajo las reglas de National Garden. Para el juzgamiento de dicho evento se contó con la participación del Consejo Lagunero de Jueces y de la Federación Nacional de Asociaciones y Clubes de Jardinería A.C., de Nuevo León.
CLARISA OBTUVO EL SEGUNDO LUGAR EN DISEÑO REFLECTIVO
SOCIAL /#EVENTO
insider /
,!3 02%3%!3
ELIZABETH GANÓ EL PRIMER LUGAR EN LA CATEGORÍA NAVIDAD EN EGIPTO
PATY OBTUVO PRIMER LUGAR EN DISEÑO TRANSPARENTE
,!3 '!.!$/2!3 Los premios en horticultura fueron: Excelencia en horticultura y trofeo: Juanina Peña Colecciones y display: Rosa María Torres Elección del cultivador: Carmelita Heassig Al Mérito: Juanita Ortiz Elección del Cultivar: Margarita Gamboa
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
39
#EVENTO / SOCIAL
-%*/2 $)3%ª/ Los premios al diseño floral fueron: Excelencia en diseño y trofeo: Marilú de Blackaller
SOCO, TERCER LUGAR EN DISEÑO LUMÍNICO
Elección del diseñador: Elizabeth B. de Rodríguez y Patricia de Díaz Flores Trofeo a la mejor interpretación del tema: María del Socorro Martínez
ROSY, SEGUNDO LUGAR EN DISEÑO DESDE EL PISO CON EL TEMA BRASIL
JUANITA, PRIMER LUGAR EN DISEÑO SINÉRGICO
40 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
MARU, PRIMER LUGAR EN DISEÑO POT ET FLEUR CON EL TEMA FINLANDIA
#ENPORTADA
&AMINO
A 1AVI DAD
COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO Y VAYRON INFANTE / AGRADECIMIENTO ESPECIAL: AGENCIA FORD GÓMEZ PALACIO
Héctor, Carla , Maximiliano , Ivana y Alaska, la perrita gran danés de la familia, compartieron con Chic una divertida sesión rumbo a la gran fiesta de la Navidad, una fecha muy importante en la que comparten en familia, pues les encanta salir en su camioneta Ford Escape y disfrutar del ambiente festivo que envuelve a la ciudad en estos días.
42 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
#ENPORTADA
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
43
#ENPORTADA
C
omo familia siempre procuran vivir los momentos más importantes del año juntos, como la Navidad y el
Año Nuevo, por eso uno de sus propósitos es compartir las fiestas junto a sus abuelos, tíos y primos y disfrutar cada instante, ver como van creciendo los niños y descubriendo nuevas actividades por compartir. “El valor de la familia, el respeto y el amor para nosotros es primordial y queremos transmitirlo a nuestros hijos desde pequeños, como lo hicieron nuestros padres con nosotros”, señala Carla. Por ejemplo, afirma que la gran danés Alaska es un miembro más de la familia y que los acompaña a todos lados, pues ya tiene 10 años con ellos, los niños han aprendido a respetarla y a convivir con ella y la perrita con ellos. Este día fuimos a entregar la carta a Santa Claus: Maximiliano pidió una food truck de hamburguesas, un barco, un talador y herramientas
de
construcción;
Ivana
una
carreola, una muñeca e instrumentos musicales y Alaska una cobija de borrega.
%3#!0% 2017 Proyecta tu personalidad dinámica con el nuevo diseño de Ford Escape 2017 y déjate cautivar con las líneas que enmarcan su diseño deportivo totalmente renovado, y con su nueva parrilla cromada, rines Bi-tono de 18 pulgadas y luces LED que reflejarán tu dinamismo.
Motor Turbo EcoBoost 2.0L que combina potencia y eficiencia. Rendimiento de combustible. Sistema Auto Start- Stop, que permite el ahorro de combustible y reduce las emisiones, ya que al detenerse el sistema se activa y apaga el motor. SYNC® 3 te permite controlar a través de comandos de voz tú Música, Teléfono, Navegación, Clima y AppLink™. Pantalla de 8 pulgadas multi- touch en la que podrás reflejar tu Smartphone a través de CarPlay y Android Auto. Puedes actualizarlo automáticamente a través de WiFi. Para que siempre estés conectado con lo que es importante para ti, sin despegar las manos del volate o la vista del camino.
44 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
#ENPORTADA
Ahora estamos preparando todo con tiempo, porque además esperamos la llegada de la bebé para principios de enero, que será una niña y llevará el nombre de Mariacarla, por lo que todos estamos muy contentos”. CARLA
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
45
#ENPORTADA
46 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
#CHECKLIST / COLUMNA
CHECKLIST POR: LUIS ENRIQUE BOLÍVAR
KARLA
-
FINA ESTAMPA. Fue en la boda de Deniss
,
y Sergio donde vimos a esta encantadora chica, allí portó un espectacular vestido rojo que atrajo
ORO PURO
las miradas.
' (
. /
)
1. VICTORIA BECKHAM Vestido 2. PAUL SMITH Estola 3. AQUAZZURA EN GRAN VÍA Sandalias 4. SMITH & CULT Labial 5. YVES SAINT LAURENT BEAUTY
VIBRANTE
*
48 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
MARCHESA
CHRISTIAN SIRIANO
TOTAL RED
+
Un color que siempre se convierte en centro de atención. La vivacidad del rojo llega para enaltecer la apariencia de quien busca festejar en estas fechas con todo el ánimo posible. MARCHESA propone un llamativo vestido con reminiscencias flamencas. Por su parte, CHRISTIAN SIRIANO se enfoca en la búsqueda de sensualidad con una divina abertura en la parte de la falda y tirantes enlazados que recorren el busto de manera sugestiva.
Esmalte 6. TIFFANY & CO. Anillo 7. GUCCI Aretes 8. TOM FORD Clutch 9. CHARLOTTE CHESNAIS Brazalete
#BEAUTYBUZZ / COLUMNA
#&"65: #6;;
MUST TRY FOR THIS SEASON
POR: ALAN MENDOZA | TEXTO: DORA QUIROZ
BRILLO ÚNICO Luce una m mirada especial con el dúo de color de Tom Ford, sus sombras en polvo en tono dorado le darán el crema y po elegante toque elega ante a tu maquillaje.
REPARACIÓN INTEN INTENSA NSA Estas micro ampollas de Estée La Lauder auder causarán mega impacto en tu piel, yaa que almar su poderoso concentrado ayuda a calmar y renovar rápidamente el aspecto de la encia. piel y brindándole resistencia.
COLOR DE ESENCIAS MAC Cosmetics lanzó una línea de perfumes que incluye seis aromas inspirados en las personalidades de los labiales favoritos de la marca. Ruby Woo y Candy Yum Yum son algunos de los productos que encontrarás en esta versión, la cual obtendrás con un labial.
UÑAS FIRMES
Para lucir un MANICURE perfecto, agrega a un esmalte transparente un diente de ajo molido. Aplícalo en tus uuñas y verás cómo en tan sólo unos días loss CAMBIOS S serán súper notables. n B BOOST DE V VITAMINAS
TRÍO DE COLORES Esta sombra de ojos microfina de Make Up Store está altamente pigmentada para brindarte un brillo duradero en tu maquillaje, además de tener una textura exquisita para una aplicación uniforme.
50 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
E innovadora Esta m mascarilla de Fresh a base de una mezcla b de cítricos y potente d co complejo de vitaminas y frutas, exfolia tu rostro suavemente para darle su u un brillo vibrante.
#EVENTO / SOCIAL
$%30%$)$! $% 3/,4%2!
@
CLUB CAMPESTRE TORREÓN * SÁBADO
MAGALY DA EL SÍ MARIPI, MAGALY Y MAGALY
52 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
SOCIAL /#EVENTO
$5,#%3 $%4!,,%3 El candy bar con gran variedad de postres encantó a todas, entre ellos destacaron el cheesecake de Ferrero, trenzas, alfajores y muchas delicias más y, por supuesto, estuvo decorado con hermosos girasoles, siguiendo la misma temática.
PATRICIA, MAGALY Y SOFY
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
Rodeada de todas sus amigas, familiares y tías, Magaly dijo sentirse lista para dar el sí más importante de su vida. Por ello su mamá Magaly y su suegra Maripi, le organizaron un Bruch para despedirla de la soltería y aprovechar para que le dieran consejos y buenos tips, para esta nueva etapa que está por empezar. El evento fue en un hermoso jardín decorado con flores que adornaban cada mesa. El proceso de Magaly junto a su mamá y su suegra ha sido increíble, ya que su mamá es muy detallista y siempre está al pendiente de todo, es su confidente y muy buena amiga, y su suegra las ha apoyado en el proceso para que todo resulte perfecto.
JIMENA Y PAOLA
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
53
#EVENTO / SOCIAL
insider /
,!3 $%,)#)!3
MARCELA, KARLA Y BÁRBARA
ANGÉLICA, TERE Y MARU
CRISTINA, ZORY Y TERALI
54 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
SOCIAL /#EVENTO
BÁRBARA, PATY, ANA SOFÍA Y CELMIRA
SANDRA Y MARCELA
PATY Y ADRIANA
EL RECUERDO
MARISOL, ROCÍO Y ELENA
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
55
#EVENTO / SOCIAL
ARANZA Y DANIELA
VALERIA Y MARISOL
56 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
GABY Y MARCELA
ADRIANA, PATY, SILVIA, MARCELA Y ELI
SOCIAL /#EVENTO
ANABEL E IRMA
ALE Y MARCE
ANGELINA Y MARÍA
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
57
#REPORTAJE / MODA
/,67$ 3$5$ %5,//$5 POR: ALAN MENDOZA / TEXTO: DORA QUIROZ
AQUAZURRA TOGA
El hologrĂĄďŹ co o tornasol es el gran furor, Ăşsalo al mĂĄximo este otoĂąo-invierno.
DOLCE & GABBANA
CHRISTIAN LOUBOUTIN
MARC JACOBS
Haz que cada ada uno de tus pasos os causen impacto con on estos zapatos llenos nos de color y brillo. lo. No importa si son botas, sandals o pumps, lo importante es elegir el tono y diseĂąo ideales.
MIU MIU
7+( 63$5./(
VIVE LA FIEBRE BRE
GOLDEN GOOOSE
CHARLOTTE OLYMPIA
620(:+(5( 29(5
YVES SAINT LAURENT
Se llegĂł el momento de sobresalir por completo. Esta temporada atrĂŠvete a deslumbrar a todos con accesorios, outďŹ ts y maquillaje llenos de g glitter.
025( */,77(5 /(66 %,77(5 60 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
MODA /#REPORTAJE
ASPINAL OF LONDON
$ /,77/( */,77(5 1(9(5 .,// 12%2'<
ENCIENDE TU LOOK Dile adiós a los ugly sweaters y colores oscuros, para esta temporada de fiesta, nada mejor que un accesorio que llame la atención de todos.
YVES SAINT LAURENT
ALICE + OLIVIA
SARAH’S BAG
EDIE PARKER
Luce bolsos, clutches o carteras que se destaquen por sus diseños, colores y formas.
GUCCI
REBECCA MINKOFF
JIMMY CHOO
KARL LAGERFELD
ANYA HINDMARCH
Invade tu guardarropa con accesorios brillosos y dale un boost a cada uno de tus looks.
'$/( 9,'$ $ 78 (67,/2
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
61
#REPORTAJE / MODA
TOM FORD
0$48,//$-( '( ,03$&72
635($' 635($'
SURRAT BEAUTY
106 62 | |CHIC CHICMAGAZINE. MAGAZINE.Noviembre Diciembre17, 11, 2016. 2016
El maquillaje con colores metálicos y brillosos es el must have. Sombras, labiales, delineadores, ¡tú eliges!
KEVYN AUCOIN
NARS
BURBERRY
JIN SOON
SMITH & CULUT
7+( 63$5./(
YVES SAINT LAURENT
MARC JACOBS
Agrega el brillo necesario a tu rostro y luce radiante en toda ocasión.
*/,77(5 ,6 $/:$<6 $1 237,21
#EVENTO / SOCIAL
GERARDO Y CARLOS
EUGENIO
&%34%*/ $% %5'%.)/
@ TACOS EL CHIL & GO * VIERNES
alegre
sorpresa 64 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
MARCOS
SOCIAL /#EVENTO POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
Con motivo de su cumpleaños, sus amigos le organizaron a Eugenio una divertida comida. Con una cara de asombro y muy contento por el detalle, el festejado llegó al lugar elegido y la pasó de lo mejor. A la entrada del restaurante, un globo con el número 53 recibía a los invitados, quienes degustaron una gran variedad de cortes acompañados de finos vinos y variadas bebidas. En un ambiente de alegría, la tarde trascurrió llena de anécdotas y buenos deseos para el cumpleañero.
MARTÍN
ADOLFO, IÑAKI Y FELIPE
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
65
#EVENTO / SOCIAL
EDUARDO, GUILLERMO Y EDGAR
JORGE, ALBERTO, CÉSAR, JOSÉ LUIS, LUIS, EUGENIO Y HÉCTOR
66 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
MANUEL, JULIO Y GILBERTO
SOCIAL /#EVENTO
JESÚS, GERARDO, CARLOS, FERNANDO, FELIPE Y ARTURO
JAVIER, LUIS, LALO, GABRIEL Y HÉCTOR
MARIO, JUAN, JORGE, LUIS, FERNANDO, MARTÍN Y ROGELIO
Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
67
BIDEN
#ESPECIAL / GUÍA
PRADA
CAROLINA HERRERA
DIOR
AÑADE UN GUIÑO OSADO E INESPERADO EN TU OUTFIT ELEGANTE
LEIKA
HÉROES URBANOS COACH
DOCKERS
ADIDAS
Para esta Navidad nada como pensar en los gustos urbanos del hombre de la casa, resaltando lo mejor para la temporada.
MONTBLANC
ETRO SPORT
GUCCI
CAROLINA HERRERA
GUCCI
LE DENKY
68 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
CALVIN KLEIN
POR: FELIPE ZAVALA / TEXTO: EMILÚ CAZÁRES
#ESPECIAL / NAVIDAD
VÍCTOR LÓPEZ
AROMAS DE NAVIDAD POR: FELIPE ZAVALA / TEXTO: EMILÚ CAZÁRES / FOTO: VAYRON INFANTE / FACEBOOK: BANQUETES LAGUNA
La Navidad es la mejor época del año, en la que sobresale el toque gourmet, el chef Víctor López González afirma que en esta temporada es un deleite poder cocinar, ya que los aromas de las fiestas decembrinas se conjuntan con el amor de las familias, es una época donde todos los días estás de fiesta, por ello es importante al cocinar poner todo el cariño y la sazón. En esta ocasión el chef nos comparte algunas de las más tradicionales y ricas recetas para la temporada.
70 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
NAVIDAD/#ESPECIAL
PECHUGA DE PAVO RELLENA Pechuga de pavo rellena Pierna de pavo rellena 1 pechuga de pavo de aprox. 2 kilos 150 gr tocino en lonchas 50 gr carne de cerdo picada ½ manzana rallada gruesa 1 vasito coñac o whisky 4 ciruelas secas picadas 12 nueces peladas y picadas 2 cdas almendra molida
1 yema de huevo (optativo) 2 cdas de castañas peladas y laminadas 2 cdas de cebolleta picada ½ copa de vino blanco 1 cda de cilantro o perejil picado ramitas de romero fresco sal pimienta nuez moscada clavo molido y jengibre en polvo
Preparación: La noche anterior, inyecta el licor elegido en la pechuga y deja reposar. Para rellenar la pechuga: Abrirla por la mitad sin terminar el corte, como si fuese una bolsa o saco. Sofreír la cebolleta en un chorrito de aceite de oliva sin que tome color. Añadir las láminas de castañas y dejar 2 minutos más al fuego. Poner la carne y saltear a fuego fuerte durante 3 o 4 minutos. Retirar del fuego y agregar la manzana, las ciruelas, las nueces, la almendra molida, el cilantro, el huevo si se lo ponemos, y condimentar a gusto. Mezclar bien. Rellenar la pechuga salpimentada, apretando bien la farsa. Sujetar con palillos y atar la carne para que el relleno se mantenga en el interior. Poner un poco de aceite de oliva en una sartén grande y dorar la pechuga por todas partes. Flambear con el resto del licor y retirar. Cubrir la carne dorada y flambeada con el tocino y unas ramitas de romero. Colocar en una asadera de horno. Rociar con un poquito de aceite, 4 cucharadas de agua y el vino blanco. Durante la cocción del pavo regar con el jugo que vaya soltando. Los tiempos de cocción de la pechuga, dependerán del tamaño de la misma y del horno. Para este tamaño los primeros 20 minutos se colocó a 200º C y luego a 140º C durante unos 75 minutos más. Servir con el brócoli y las papas y acompañar con la salsa de pan y la salsa de manzanas viejas.
FLAN DE DE NAVIDAD 1 lata de leche evaporada 1 lata de leche condensada 5 piezas de huevo enteros 1 cucharadita de extracto de vainilla 6 cucharadas de azúcar 1 pizca de canela en polvo 1 lata de media crema 1 pieza de queso crema 190 gr Cerezas y nueves para decorar Preparación Espolvorea el azúcar en el fondo del molde en donde lo vas a cocer y quémala sobre la hornilla de la estufa, deja enfriar. Licúa todos los ingredientes hasta que se incorporen muy bien, añade al molde que ya estará el azúcar frío y duro. Mételo al horno en baño María, cuida que no le entre agua al flan. Si no quieres que se dore tápalo con papel aluminio. Déjalo en el horno por 45 minutos aproximadamente a 170° y hasta que le piques con un cuchillo y este salga limpio. Si en ese momento lo quieres dorar quita el papel aluminio y deja dorar por 10 minutos. Sácalo y deja enfriar. Refrigéralo y desmoldalo, disfrútalo frío. Diciembre 11, 2016. CHIC MAGAZINE. |
71
LOUBOUTIN
TIFFANY & CO.
#ESPECIAL / GUÍA
SOPHIA WEBSTER
TOUS
PIEDRAS PRECIOSAS, PIEL Y BRILLO, PORQUE UNA CALVIN KLEIN
VERDADERA LADY VE PASAR EL TIEMPO ENTRE DIAMANTES
CHANEL
A TODO COLOR
ROCHAS
POR: FELIPE ZAVALA / TEXTO: EMILÚ CAZÁRES
TIFFANY & CO.
El gran detalle para ellas en estas fiestas es la sofisticación y elegancia de un presente único, estas marcas tienen el regalo ideal según su personalidad.
HERMES
TANYA MOSS
TANYA MOSS
CALVIN KLEIN
BIZZARRO
DANIEL ESPINOSA TIFFANY & CO. PUCCI
72 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
#COOLTURA / COLUMNA
9EEBJKH7
MUST READ by Adriana
POR: ESPECIAL
Muchas vidas, muchos sabios OBRA. LA FÁBRICA DE SANTA Fecha: Domingo 11 de noviembre Hora: 12:30 y 16:30 horas Lugar: Teatro Nazas
MÚSICA. HOMENAJE XXIII DE JOHN LENNON Fecha: Lunes 12 de diciembre Hora: 17:30 horas Lugar: Teatro Nazas
CAMERATA. EL FLAUTISTA DE HAMMELIN Fecha: Viernes 16 de diciembre Hora: 20:30 horas Lugar: Teatro Nazas
TEATRO. CUENTO DE NAVIDAD Fecha: Sábado 17 de diciembre Hora: 17:00 y 19:00 horas Lugar: Teatro Nazas
EXPOSICIÓN EL MUNDO
GRÁFICO El Museo Arocena, en colaboración con la Fundación Cultural Macay se enorgullece en presentar la exhibición Fernando García Ponce. Un impulso constructivo/El mundo gráfico que pone nuevamente en relevancia uno de los capítulos más importantes de la producción artística abstracta en la tradición del arte mexicano moderno. A través de sus composiciones y con particular fuerza a partir del collage, el artista invita a recorrer una geometría violenta que no se limita al ángulo recto, sino que explora líricamente diferentes aspectos plásticos que responden a cuestionamientos estéticos, pero profundamente personales. ¡No se lo pierda!
76
| CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016.
“Es la historia real de un psiquiatra, su joven paciente y el nacimiento de la terapia de regresión a vidas pasadas, muy interesante”.
SINOPSIS Weiss relata en este libro una asombrosa experiencia que cambió su vida por completo. Una de sus pacientes, Catherine, recordó bajo hipnosis varias de sus vidas y pudo encontrar en ellas el origen de muchos de sus traumas actuales. Catherine se curó, pero logró algo todavía más importante: ponerse en contacto con los espíritus superiores que habitan los estados entre dos vidas. Un punto de encuentro entre ciencia y metafísica.
Autor: Brian L. Weiss Editorial: Javier Vergara editor
PUBLIRREPORTAJE
Alumnos del Colegio Cervantes participan en Olimpiada de Física Estudiantes del Colegio Cervantes de Torreón sobresalieron en sus resultados en la XXVII Olimpiada Mexicana de Física. on la finalidad de contribuir a la educación y enseñanza de la Física en México, así como seleccionar a los integrantes de la Delegación que representará a México en diversos concursos internacionales, desde 1989 la Sociedad Mexicana de Física ha organizado la Olimpiada Mexicana de Física, esto en coordinación con la Secretaría de Educación Pública, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología además de la Universidad Nacional Autónoma de México, entre otras. En dicha competencia participaron mil 600 estudiantes en la Etapa Estatal, donde
C
sobresalieron con los puntajes más altos los alumnos del Colegio Cervantes: Ana Victoria Fraire Ramírez, Mosses Arath de la Torre Sánchez, Roberto Samuel Tuda Alonzo y Jesús Pablo Rodríguez Castañeda. Estos cuatro jóvenes representaron a Coahuila en la ronda Nacional que se realizó del 20 al 26 de noviembre en la ciudad de León Guanajuato. En esta olimpiada compitieron con 120 estudiantes más de bachillerato presentando dos exámenes, uno teórico y otro experimental, de 5 horas cada uno. Jesús Pablo Rodríguez Castañeda obtuvo uno de los puntajes más altos y se hizo acreedor de la Medalla de Bronce Nacional, mientras que Mosses Arath de la Torre Sánchez y Roberto Samuel Tuda Alonzo recibieron el reconocimiento de Mención Honorífica.
Roberto Samuel Tuda Alonzo, Mención Honorifica; Jesús Pablo Rodríguez Castañeda, Medalla de Bronce y Mosses de la Torre Sánchez, Mención Honorifica en la Etapa Nacional de la XXVII Olimpiada Mexicana de Física.
#ENTERTAINMENT / COLUMNA
78 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016
LA GUÍA CHIC
#SOCIALNETWORK / COLUMNA
40$*"/&5803,
Now we are face-to-face MARY CARMEN #POSADALUNESITOS #FELICES.
TEXTO: EMILÚ CÁZARES
MUST FOLLOW MARIANA VIESCA @SAN FRANCISCO.
SILVIA GARCÍA #DISFRUTANDO.
¡SÍGUENOS! Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES
MEMO MURRA Y CUT FRÍAS #COMPARTIENDO LA PASIÓN DEPORTIVA #AMIGOS #5K.
PILY #LUCÍA CON SANTA #NO SE LA CREE.
CHIC LAGUNA GRUPO MILENIO @CHIC_MTY
80 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 11, 2016.
@CHICLAGUNA